Long response time

Asked by Nukartaannguaq Lundblad on 2010-11-18

Team: https://launchpad.net/~teamlinux.gl

We want to start tranlate ubuntu but never get response.
We want to Translate Ubuntu to Greenlandic "Kalaallisut"

639-1 639-2 639-3 Language Own Name
kl kal kal Kalaallisut kalaallisut; kalaallit oqaasii

Sincerely
Nukartaannguaq Lundblad
Teamlinux.gl
Administrators

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Solved
For:
Ubuntu Translations Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
2010-11-21
Last reply:
2010-11-22
Milo Casagrande (milo) said : #1

Hi,

sorry for the late reply.

So, I checked out and your locale is up and running in glib and all is set, and you should be ready to go.
There is something I don't understand though: there is already a team for Greenlandic registered in Launchpad for Ubuntu and is this one https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-kl

Why has a new team (https://launchpad.net/~teamlinux.gl) been created? Also, the new team is a member of the already present Greenlandic team.

I'm just asking to get a better picture of the situation.

Thank you.

There must be som conflict's my team mate ulloriaq have try to make that i
think.
So teamlinux.gl is better because we have http://teamlinux.gl as homepage.

-----Oprindelig meddelelse-----
From: Milo Casagrande
Sent: Saturday, November 20, 2010 10:36 PM
To: <email address hidden>
Subject: Re: [Question #134519]: Long response time

Your question #134519 on Ubuntu Translations changed:
https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+question/134519

    Status: Open => Answered

Milo Casagrande proposed the following answer:
Hi,

sorry for the late reply.

So, I checked out and your locale is up and running in glib and all is set,
and you should be ready to go.
There is something I don't understand though: there is already a team for
Greenlandic registered in Launchpad for Ubuntu and is this one
https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-kl

Why has a new team (https://launchpad.net/~teamlinux.gl) been created?
Also, the new team is a member of the already present Greenlandic team.

I'm just asking to get a better picture of the situation.

Thank you.

--
If this answers your question, please go to the following page to let us
know that it is solved:
https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+question/134519/+confirm?answer_id=0

If you still need help, you can reply to this email or go to the
following page to enter your feedback:
https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+question/134519

You received this question notification because you are a direct
subscriber of the question.

Milo Casagrande (milo) said : #3

Hi,

oru policy for new Ubuntu translators team is to have a name like ubuntu-l10n-CODE, so the ubuntu-l10n-kl team would be the one to use for us.

If you can, try to talk with you team mate and see what you can do about that. It's not important where you store your guidelines or what other name you have for your website, but the name of the Ubuntu team needs to be consistent with the other ones.

Thank you.

David Planella (dpm) said : #4

Thanks a lot Milo for taking care of this support request!

I believe this is a duplicate of https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+question/132537

As Milo is explaining, we have a defined policy for translation team names, so I'll look into approving the https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-kl team now.

Nukartaannguaq, could you please subscribe to that question above?

In the future, I'd recommend to communicate with your team mates in order to improve coordination.

Thanks!
David.

David Planella (dpm) said : #5

(Marking request as solved, since it's tracked in the https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+question/132537)