add a language

Asked by Rouxel on 2016-09-01

Hello,
I want to know how to add a language, a voice in Unav,
Text translation in Breton being made, missing only the way to record the voice in my language
thank you,

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
uNav Edit question
Assignee:
costales Edit question
Last query:
2016-09-01
Last reply:
2016-12-14
costales (costales) said : #1

Hi,
I'm so proud to have uNav translated in Breton :)) FYI: A few new
translations will arrive next week.
You need to record these phrases with same filename and send to me:
http://bazaar.launchpad.net/~unav-devs/unav/trunk/files/head:/nav/voices/en/
A hug.
--
Sent using Dekko from my Ubuntu device

--
--
Sent using Dekko from my Ubuntu device

Rouxel (vincent-rouxel) said : #2

Hello,
thank you for your quick reply,
it's really important for us who have minority languages can have gps who speak our language.

costales (costales) said : #3

I speak a minority language too, then totally indeed! :) Thanks a lot for
your work!!
--
Sent using Dekko from my Ubuntu device

--
--
Sent using Dekko from my Ubuntu device

costales (costales) said : #4

Just FYI :) https://translations.launchpad.net/unav New translations
--
Sent using Dekko from my Ubuntu device

On Fri, Sep 2, 2016 at 3:32 PM, costales
<email address hidden> wrote:
> Question #376621 on uNav changed:
> https://answers.launchpad.net/unav/+question/376621
>
> costales proposed the following answer:
> I speak a minority language too, then totally indeed! :) Thanks a lot for
> your work!!
> --
> Sent using Dekko from my Ubuntu device
>
>
> --
> --
> Sent using Dekko from my Ubuntu device
>
> You received this question notification because you are an answer
> contact for uNav.

fabrice (lorthios-fabrice-t) said : #5

hello, a French version of voice

Rouxel (vincent-rouxel) said : #6

Hello,
I just finished translating and recording the GPS in Breton.
I put a lot of time to do it, to do it well.
I hope everything will be good for you.
Regards,

You can download them here : https://www.wetransfer.com/downloads/c0a53eba83ba434c718458b6c94be2b320161012142620/9a5330dc83424261d6dd7b2ea2f8e03820161012142620/7e52c6

costales (costales) said : #7

Thanks a lot!
Please, don't remove that link. Probably I'll need it for the future.
I edited and added the voices and they will be in the next version :))
Could you check them please?
http://bazaar.launchpad.net/~unav-devs/unav/trunk/files/head:/nav/voices/br/
Cheers!

costales (costales) said : #8

Oh! And could you test an installer before the release?

costales (costales) said : #9

I added you as: Rouxel and link https://launchpad.net/~vincent-rouxel in
the About.
If you prefer another link or name, please, ping me here.

Rouxel (vincent-rouxel) said : #10

I edited and added the voices and they will be in the next version :))
---> Ohhh Yeah !! Thanks !

Could you check them please?
-----> It's good for me

Oh! And could you test an installer before the release?
---> How can i do this ? with the terminal ? i Can update unav ?

I added you as: Rouxel and link https://launchpad.net/~vincent-rouxel in the About.
----> Ok fine

costales (costales) said : #11

Open Terminal and:
cd ~/Downloads
wget
https://launchpad.net/unav/trunk/0.64/+download/navigator.costales_test_br_voices.click
pkcon local-install --allow-untrusted navigator.costales_test_br_voices.click
&& rm navigator.costales_test_br_voices.click

Kill uNav and reopen, you have your voices!

--
Sent using Dekko from my Ubuntu device

On Wed, Oct 12, 2016 at 8:03 PM, Rouxel <
<email address hidden>> wrote:

> Question #376621 on uNav changed:
> https://answers.launchpad.net/unav/+question/376621
>
> Rouxel posted a new comment:
> I edited and added the voices and they will be in the next version :))
> ---> Ohhh Yeah !! Thanks !
>
> Could you check them please?
> -----> It's good for me
>
> Oh! And could you test an installer before the release?
> ---> How can i do this ? with the terminal ? i Can update unav ?
>
> I added you as: Rouxel and link https://launchpad.net/~vincent-rouxel in
> the About.
> ----> Ok fine
>
> --
> You received this question notification because you are an answer
> contact for uNav.
>

Rouxel (vincent-rouxel) said : #12

Hi,
I try but it's say "local-install" is not supported,
Thanks for your help.

costales (costales) said : #13

Sorry. My fault, it's:
pkcon install-local --allow-untrusted navigator.costales_test_br_voices.
click
With this command you'll upgrade uNav to that new version.

When I'll release the version you'll not see an upgrade ;) You have to
uninstall it and reinstall for back to 0.63 and then, see the 0.64 in a
future update.

A hug.

Rouxel (vincent-rouxel) said : #14

test : Done !
a real pleasure to have a GPS in his language!
thanks again

costales (costales) said : #15

You are so welcome! ;)

--
--
Sent using Dekko from my Ubuntu device

costales (costales) said : #16

I'll release the version in a few days.
You have to uninstall the version 0.64 and install the 0.63 from store for see the update in your device ;)
Thanks for your work!

Rouxel (vincent-rouxel) said : #17

Hello,
Ok i just upgraded version 0.63
I look forward to updating then!
Thank you

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask Rouxel for more information if necessary.

To post a message you must log in.