Accéder à un menu en français pour Word et Excel

Salut,

Word et Excel? Tu les ouvres avec LibreOffice?

En tout cas si c'est bien avec Ubuntu que tu les ouvres, je te conseille de chercher le menu "Paramètres système...", qu'on trouve en général dans le panneau supérieur, là où on trouve le menu pour quitter la session ou éteindre l'ordinateur. Mais si ce menu n'est pas là, il peut être bien caché parmi les autres menus...

Une fois dans les paramètres système, clique sur l'icône "Prise en charge des langues", puis choisis l'onglet "Langue" . Sur cet écran il y a une chose une petite astuce à savoir: On ne peut pas simplement cliquer sur l'option "français". D'ailleurs c'est possible que cette option soit grisée et qu'on ne comprenne pas tout de suite qu'on peut la sélectionner. Donc pour choisir le français, on fait glisser cette option au-dessus des autres langues pour qu'elle devienne la première langue de la liste. (pour "glisser", cliquer dessus et tirer avec la souris en maintenant la touche de la souris pressée).

Lorsque le français est en premier dans la liste, appuyer sur "Appliquer à tout le système". Redémarrer, et normalement toutes les applications sous Ubuntu devraient avoir appris la leçon!

J'espère que c'était cela la solution, et si c'est le cas merci de marquer le sujet comme résolu (solved).
Bonne chance.
Enrico

Merci de votre réponse.Je n'ai pas encore réglé le problème mais j'espère
bien y arriver.
En fait, dans "Prise en charge des langues", le français était déjà en
tête. J'ai bien compris "Appliquer à tout le système", avec une information
qui expliquait qu'il y avait bien un problème. Mais ensuite, je n'ai pas
réussi à fournir le mot de passe demandé pour des raisons de sécurité. De
quel mot de passe s'agit-il ? Celui qu'il m'a fallu fournir à Launchpad
pour accéder à votre assistance (plus de 8 caractères etc..) ne fonctionne
pas, pas plus que le code confirmation alphanumérique qui m'avait été donné
pendant cette manif...
Si vous pouviez encore m'aider, ce serait très bien.
Merci.
Renée Lagrange.

Le 21 septembre 2012 18:50, Enrico Rosina <
<email address hidden>> a écrit :

> Your question #209166 on software-center in Ubuntu changed:
>
> https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+question/209166
>
> Status: Open => Answered
>
> Enrico Rosina proposed the following answer:
> Salut,
>
> Word et Excel? Tu les ouvres avec LibreOffice?
>
> En tout cas si c'est bien avec Ubuntu que tu les ouvres, je te conseille
> de chercher le menu "Paramètres système...", qu'on trouve en général
> dans le panneau supérieur, là où on trouve le menu pour quitter la
> session ou éteindre l'ordinateur. Mais si ce menu n'est pas là, il peut
> être bien caché parmi les autres menus...
>
> Une fois dans les paramètres système, clique sur l'icône "Prise en
> charge des langues", puis choisis l'onglet "Langue" . Sur cet écran il y
> a une chose une petite astuce à savoir: On ne peut pas simplement
> cliquer sur l'option "français". D'ailleurs c'est possible que cette
> option soit grisée et qu'on ne comprenne pas tout de suite qu'on peut la
> sélectionner. Donc pour choisir le français, on fait glisser cette
> option au-dessus des autres langues pour qu'elle devienne la première
> langue de la liste. (pour "glisser", cliquer dessus et tirer avec la
> souris en maintenant la touche de la souris pressée).
>
> Lorsque le français est en premier dans la liste, appuyer sur "Appliquer
> à tout le système". Redémarrer, et normalement toutes les applications
> sous Ubuntu devraient avoir appris la leçon!
>
> J'espère que c'était cela la solution, et si c'est le cas merci de marquer
> le sujet comme résolu (solved).
> Bonne chance.
> Enrico
>
> --
> If this answers your question, please go to the following page to let us
> know that it is solved:
>
> https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+question/209166/+confirm?answer_id=0
>
> If you still need help, you can reply to this email or go to the
> following page to enter your feedback:
>
> https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+question/209166
>
> You received this question notification because you asked the question.
>

PS: pour votre problème de lenteur, je suis malheureusement incapable de vous aider. Je suis simple utilisateur comme vous-mêmes. Simplement, je réponds de temps en temps en français parce qu'il y a très peu de personnes qui parlent français sur ce forum. Si vous avez des problèmes sérieux, je vous conseille de forum francophone, ici: http://forum.ubuntu-fr.org/
Bonne chance!

Bonsoir Enrico,
Un grand merci pour vos diverses réponses. Ca y est, le problème du menu
est résolu sur le logiciel de traitement de texte et le tableur : il est de
nouveau en français. Grâce à vos explications, j'ai compris que le mot de
passe demandé était celui que j'utilise plusieurs fois par jour sans y
penser...
En ce qui concerne la lenteur de l'appareil, il me semble qu'il est
redevenu comme avant la nouvelle version d'Ubuntu. Donc, tout va bien.
Pour le tu/vous, j'ai moi aussi réagi par réflexe, vu mon grand âge
(relativement...).
Je vais garder la référence du forum francophone.
Encore merci.
Renée Lagrange.

Le 22 septembre 2012 11:11, Enrico Rosina <
<email address hidden>> a écrit :

> Your question #209166 on software-center in Ubuntu changed:
>
> https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+question/209166
>
> Status: Open => Answered
>
> Enrico Rosina proposed the following answer:
> Bonjour,
>
> Je passe au vouvoiement puisque visiblement vous le préférez. Pardon
> pour ma première réponse, je ne voulais pas être impoli, c'est juste mon
> style qui est comme cela.
>
> Quand vous effectuez une tâche administrative sur votre PC, qui risque
> de changer le fonctionnement de votre ordinateur, on vous demande votre
> mot de passe pour des questions de sécurité. Ainsi, depuis internet, une
> personne aura plus de mal à provoquer des dégâts. C'est ce mot de passe
> que vous devez introduire lorsque vous voulez appliquer le français à
> tout le système, ou bien lorsque vous voulez installer un nouveau
> programme ou accepter une mise à jour d'Ubuntu.
>
> Ce mot de passe n'a donc rien à voir avec celui que vous utilisez pour
> le présent forum; c'est celui choisi par la personne qui a installé
> Ubuntu sur votre PC. Si vous l'avez fait vous-mêmes, il se peut que vous
> ayez personnellement le droit d'administration, et dans ce cas le mot de
> passe sera probablement le même que celui que vous utilisez pour
> démarrer votre session sur votre PC.
>
> Comme personne d'autre que vous-mêmes ne doit connaître votre mot de
> passe, si vous l'avez perdu on ne peut pas vous aider à le retrouver.
> Par contre, on peut vous enseigner une manipulation qui vous permet d'en
> choisir un nouveau. Cette méthode est décrite ici: http://doc.ubuntu-
> fr.org/tutoriel/comment_changer_son_mot_de_passe_principal
>
> Je parle un peu trop, j'espère que cela sera tout de même assez clair pour
> vous?
> Bonne journée
> Enrico
>
> --
> If this answers your question, please go to the following page to let us
> know that it is solved:
>
> https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+question/209166/+confirm?answer_id=2
>
> If you still need help, you can reply to this email or go to the
> following page to enter your feedback:
>
> https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+question/209166
>
> You received this question notification because you asked the question.
>

Thanks Enrico Rosina, that solved my question.

Bonjour M. Rosina,
Je ne sais pas si vous vous souvenez de nos échanges et du grand service
que vous m'avez rendu en septembre dernier ("prise en charge des langues"
pour le traitement de textes et le tableur).
Si par hasard ce message vous parvient, j'aurai peut-être la chance de
bénéficier de votre aide à nouveau.
J'ai essayé de mille manières d'accéder à un site d'aide d'Ubuntu.
Impossible !
Voici mon problème.
J'ai un ordinateur ancien, écran 15 ". Depuis la nouvelle version d'Ubuntu,
je n'arrive plus à adapter la fenêtre "Impression" ou "Enregistrer" à la
taille de mon écran (sauf quand je suis sur Word ou Excel (ou
équivalents).
C'est très gênant car je n'ai pas accès à la commande qui se trouve tout en
bas de la page à droite. C'est le cas pour tous les documents pdf et autres.
Y a-t-il une solution ?
Peut-être à bientôt.
Renée Lagrange.

Le 22 septembre 2012 11:20, Enrico Rosina <
<email address hidden>> a écrit :

> Your question #209166 on software-center in Ubuntu changed:
>
> https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+question/209166
>
> Enrico Rosina posted a new comment:
> PS: pour votre problème de lenteur, je suis malheureusement incapable de
> vous aider. Je suis simple utilisateur comme vous-mêmes. Simplement, je
> réponds de temps en temps en français parce qu'il y a très peu de personnes
> qui parlent français sur ce forum. Si vous avez des problèmes sérieux, je
> vous conseille de forum francophone, ici: http://forum.ubuntu-fr.org/
> Bonne chance!
>
> --
> You received this question notification because you asked the question.
>

Bonjour,

J'espère que je ne te dérange pas ?
J'ai sérieusement besoin de ton aide.
Contacte moi par mail .

Renée.