Context please.

Asked by AO on 2019-04-10

Hi,

For translation, how is the string "Focus or show previews" used?

Best regards,

AO

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
Ubuntu gnome-shell-extension-ubuntu-dock Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
2019-07-01
Last reply:
2019-07-01
Launchpad Janitor (janitor) said : #1

This question was expired because it remained in the 'Open' state without activity for the last 15 days.

AO (aofrl10n) said : #2

Hi,

For translation purposes, how is the string "Focus or show previews" used?

Best regards,

AO

Launchpad Janitor (janitor) said : #3

This question was expired because it remained in the 'Open' state without activity for the last 15 days.

AO (aofrl10n) said : #4

Hi,

For translation purposes, how is the string "Focus or show previews" used?

Best regards,

Launchpad Janitor (janitor) said : #5

This question was expired because it remained in the 'Open' state without activity for the last 15 days.

AO (aofrl10n) said : #6

Hi,

For translation purposes, how is the string "Focus or show previews" used in gnome-shell-extension-ubuntu-dock?

Best regards,

Launchpad Janitor (janitor) said : #7

This question was expired because it remained in the 'Open' state without activity for the last 15 days.

AO (aofrl10n) said : #8

Hi,

For translation purposes, how is the string "Focus or show previews" used in gnome-shell-extension-ubuntu-dock?

Best regards,

Launchpad Janitor (janitor) said : #9

This question was expired because it remained in the 'Open' state without activity for the last 15 days.

AO (aofrl10n) said : #10

An answer is still needed.

Le 19-06-30 à 04 h 53, Launchpad Janitor a écrit :
> Your question #680165 on gnome-shell-extension-ubuntu-dock in Ubuntu changed:
> https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-shell-extension-ubuntu-dock/+question/680165
>
> Status: Open => Expired
>
> Launchpad Janitor expired the question:
> This question was expired because it remained in the 'Open' state
> without activity for the last 15 days.
>

Manfred Hampl (m-hampl) said : #11

Usually in the translation web interface for each expression that can be translated there is an indication of the related program source file name and line.
Have you checked for the one that you are referring to?

Manfred Hampl (m-hampl) said : #12

If you are talking about https://translations.launchpad.net/ubuntu/eoan/+source/gnome-shell-extension-ubuntu-dock/+pots/dashtodock/fr/22/+translate then the reference is "Located in Settings.ui.h:10"

And finally in the source look at https://git.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-shell-extension-ubuntu-dock/tree/Settings.ui?h=ubuntu/eoan-devel#n88
This seems to be part of a selection box for the action to be defined for certain user actions.

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask AO for more information if necessary.

To post a message you must log in.