"Disable secure boot" workflow is broken

I upgraded to grub2 2.02~beta2-36ubuntu1 and was presented with the new prompt to disable secure boot, since I have a dkms package installed. The password I entered was 14 characters long. On the terminal, I see:

Installing for x86_64-efi platform.
Installation finished. No error reported.
password should be 8~16 characters
password should be 8~16 characters
password should be 8~16 characters
Abort

Looking at the code:

                        db_get dkms/secureboot_key
                        length=`echo $RET | wc -c`
                        if [ $length -lt 8 ] || [ $length -gt 16 ]; then
                            db_fset dkms/text/bad_secureboot_key seen false
                            db_input critical dkms/text/bad_secureboot_key
                            STATE=$(($STATE - 2))
                        elif [ $length -ne 0 ]; then
                            echo "${RET}\n${RET}" | mokutil --disable-validation >/dev/null || true
                        fi

There are a few problems here:

 * You *must* use echo "$RET" rather than echo $RET; the password could contain metacharacters. In general you should always surround any $-expansion in a shell script with "" unless you specifically know that you're in one of the special cases where you need to not do so.
 * This is a /bin/bash script for historical reasons. echo "${RET}\n${RET}" is non-portable syntax and only works in shells such as dash with the other style of echo. You should use this instead: printf '%s\n%s\n' "$RET" "$RET"
 * While you're here, it seems to me that a password confirmation page would be a good idea, given that you obviously can't see what you're typing.