A4

Merge lp:~francesco-marella/a4/i18n into lp:a4

  1. i18n
  2. Merge into trunk
Proposed by Francesco Marella
Status: Merged
Merged at revision: 113
Proposed branch: lp:~francesco-marella/a4/i18n
Merge into: lp:a4
Diff against target: 389 lines (+216/-17)
8 files modified
a4lib/app.py (+10/-6)
a4lib/i18n.py (+29/-0)
data/a4.desktop.in (+3/-2)
data/window_main.glade (+9/-9)
po/LINGUAS (+1/-0)
po/POTFILES.in (+14/-0)
po/POTFILES.skip (+3/-0)
po/a4.pot (+147/-0)
To merge this branch: bzr merge lp:~francesco-marella/a4/i18n
Reviewer Review Type Date Requested Status
Andrea Gasparini Approve
Review via email: mp+50412@code.launchpad.net
To post a comment you must log in.
Revision history for this message
Andrea Gasparini (gaspa) wrote :

The old functionalities are ok, and strings are correct. Unfortunately I don't know enough the translation engine to make further tests, but to me the code is ok.

Just one remark (and a note for the merger), we usually try to keep the code clean with some tools.
A brief test with pep8 gives:
a4lib/i18n.py:12:1: E302 expected 2 blank lines, found 1
(It's just one blank line, I guess the one of us that will merge can correct this as well)

review: Approve
lp:~francesco-marella/a4/i18n updated
109. By Francesco Marella

Add support for i18n

Revision history for this message
Francesco Marella (francesco-marella) wrote :

>
> The old functionalities are ok, and strings are correct. Unfortunately I don't
> know enough the translation engine to make further tests, but to me the code
> is ok.
>
> Just one remark (and a note for the merger), we usually try to keep the code
> clean with some tools.
> A brief test with pep8 gives:
> a4lib/i18n.py:12:1: E302 expected 2 blank lines, found 1
> (It's just one blank line, I guess the one of us that will merge can correct
> this as well)
Fixed, thanks.

lp:~francesco-marella/a4/i18n updated
110. By Francesco Marella

i18n: when running from source, fetch the mo files from the build dir

Preview Diff

[H/L] Next/Prev Comment, [J/K] Next/Prev File, [N/P] Next/Prev Hunk
1=== modified file 'a4lib/app.py'
2--- a4lib/app.py 2010-12-30 20:30:01 +0000
3+++ a4lib/app.py 2011-02-24 16:56:48 +0000
4@@ -13,6 +13,7 @@
5 from a4lib.presentation import PresentationError, NoMetadataError
6 from a4lib.player import GtkCairoPlayer
7 from a4lib.editor import Editor
8+import a4lib.i18n
9
10 UI_PATHS = ('data', '/usr/local/share/a4/data', '/usr/share/a4/data')
11
12@@ -22,6 +23,7 @@
13
14 def __init__(self):
15 self.builder = gtk.Builder()
16+ self.builder.set_translation_domain("a4")
17 for path in UI_PATHS:
18 file_name = os.path.join(path, 'window_main.glade')
19 try:
20@@ -81,7 +83,7 @@
21 dialog.destroy()
22 except NoMetadataError as error:
23 msg = 'No A4 data found into file,\nwould you like to convert this file into an A4 presentation?'
24- dialog = gtk.Dialog('Import', self.gtk_window,
25+ dialog = gtk.Dialog(_("Import"), self.gtk_window,
26 gtk.DIALOG_MODAL | gtk.DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
27 (gtk.STOCK_CANCEL, gtk.RESPONSE_REJECT,
28 gtk.STOCK_OK, gtk.RESPONSE_ACCEPT))
29@@ -142,7 +144,7 @@
30 """Event called when the 'Open' button is clicked."""
31 # Set up the file chooser dialog.
32 dialog = gtk.FileChooserDialog(
33- None, None, gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN, (
34+ _("Open a presentation"), None, gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN, (
35 gtk.STOCK_CANCEL, gtk.RESPONSE_CANCEL,
36 gtk.STOCK_OPEN, gtk.RESPONSE_OK))
37 dialog.set_default_response(gtk.RESPONSE_OK)
38@@ -166,7 +168,7 @@
39
40 def on_save_as_clicked(self, widget):
41 dialog = gtk.FileChooserDialog(
42- None, None, gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE, (
43+ _("Save presentation as..."), None, gtk.FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE, (
44 gtk.STOCK_CANCEL, gtk.RESPONSE_CANCEL,
45 gtk.STOCK_SAVE, gtk.RESPONSE_OK))
46 dialog.set_default_response(gtk.RESPONSE_OK)
47@@ -342,15 +344,17 @@
48 dialog = gtk.AboutDialog()
49 dialog.set_name('A4')
50 dialog.set_version(__version__)
51- dialog.set_comments('A stylish tool to create and view cute presentations.')
52+ dialog.set_comments(_('A stylish tool to create and view cute presentations.'))
53 dialog.set_website('http://launchpad.net/a4')
54- dialog.set_website_label('A4 website')
55+ dialog.set_website_label(_("A4 website"))
56 dialog.set_copyright('Copyright (C) 2010 A4 Developers')
57 #dialog.set_logo("LOGO_GOES_HERE")
58 #dialog.set_icon_from_file("ICON_GOES_HERE")
59 #code to automagically fetch authors and license should be used here
60 dialog.set_authors(['A4 Developers'])
61- dialog.set_license('A4 is released under the terms of GNU GPL, version 3.')
62+ dialog.set_license(_("A4 is released under the terms of GNU GPL, version 3."))
63+ #name surname email of the translator(s)
64+ dialog.set_translator_credits(_("translator-credits"))
65 dialog.run()
66 dialog.destroy()
67
68
69=== added file 'a4lib/i18n.py'
70--- a4lib/i18n.py 1970-01-01 00:00:00 +0000
71+++ a4lib/i18n.py 2011-02-24 16:56:48 +0000
72@@ -0,0 +1,29 @@
73+# -*- coding: utf-8 -*-
74+
75+# Copyright 2010 A4 Developers. This software is licensed under the
76+# GNU General Public License version 3 (see the file COPYING).
77+
78+import os
79+import gettext
80+import locale
81+
82+MESSAGES_DIR = "build/mo"
83+if not (os.path.isdir(MESSAGES_DIR) and os.path.exists(MESSAGES_DIR)):
84+ MESSAGES_DIR = "/usr/share/locale"
85+
86+
87+def setup_locale_and_gettext():
88+ package_name = 'a4'
89+ # Install _() builtin for gettext; always returning unicode objects
90+ # also install ngettext()
91+ gettext.install(package_name, localedir=MESSAGES_DIR, unicode=True,
92+ names=("ngettext",))
93+ locale.bindtextdomain(package_name, MESSAGES_DIR)
94+ locale.bind_textdomain_codeset(package_name, "UTF-8")
95+
96+ try:
97+ locale.setlocale(locale.LC_ALL, "")
98+ except locale.Error, e:
99+ pass
100+
101+setup_locale_and_gettext()
102
103=== renamed file 'data/a4.desktop' => 'data/a4.desktop.in'
104--- data/a4.desktop 2010-08-02 13:02:07 +0000
105+++ data/a4.desktop.in 2011-02-24 16:56:48 +0000
106@@ -1,9 +1,10 @@
107 [Desktop Entry]
108 Type=Application
109 Version=1.0
110-Name=A4
111-Comment=A stylish tool to create and view cool presentations
112+_Name=A4
113+_Comment=A stylish tool to create and view cool presentations
114 Icon=a4
115 Exec=a4
116 Terminal=false
117 Categories=Office;Presentation;
118+StartupNotify=true
119
120=== modified file 'data/window_main.glade'
121--- data/window_main.glade 2011-01-18 17:57:15 +0000
122+++ data/window_main.glade 2011-02-24 16:56:48 +0000
123@@ -135,7 +135,7 @@
124 <child>
125 <object class="GtkToolButton" id="toolbutton_open">
126 <property name="visible">True</property>
127- <property name="tooltip_markup">Open presentation</property>
128+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">Open presentation</property>
129 <property name="use_underline">True</property>
130 <property name="stock_id">gtk-open</property>
131 <signal name="clicked" handler="on_open_clicked"/>
132@@ -148,7 +148,7 @@
133 <child>
134 <object class="GtkToolButton" id="toolbutton_save">
135 <property name="visible">True</property>
136- <property name="tooltip_markup">Save presentation</property>
137+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">Save presentation</property>
138 <property name="use_underline">True</property>
139 <property name="stock_id">gtk-save</property>
140 <signal name="clicked" handler="on_save_clicked"/>
141@@ -161,7 +161,7 @@
142 <child>
143 <object class="GtkToolButton" id="toolbutton_close">
144 <property name="visible">True</property>
145- <property name="tooltip_markup">Close presentation</property>
146+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">Close presentation</property>
147 <property name="use_underline">True</property>
148 <property name="stock_id">gtk-close</property>
149 <signal name="clicked" handler="on_close_clicked"/>
150@@ -183,7 +183,7 @@
151 <child>
152 <object class="GtkToolButton" id="toolbutton_previous">
153 <property name="visible">True</property>
154- <property name="tooltip_markup">Previous view</property>
155+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">Previous view</property>
156 <property name="use_underline">True</property>
157 <property name="stock_id">gtk-go-back</property>
158 <signal name="clicked" handler="on_previous_clicked"/>
159@@ -196,7 +196,7 @@
160 <child>
161 <object class="GtkToolButton" id="toolbutton_next">
162 <property name="visible">True</property>
163- <property name="tooltip_markup">Next view</property>
164+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">Next view</property>
165 <property name="use_underline">True</property>
166 <property name="stock_id">gtk-go-forward</property>
167 <signal name="clicked" handler="on_next_clicked"/>
168@@ -218,7 +218,7 @@
169 <child>
170 <object class="GtkToolButton" id="toolbutton_zoom_in">
171 <property name="visible">True</property>
172- <property name="tooltip_markup">Zoom in</property>
173+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">Zoom in</property>
174 <property name="use_underline">True</property>
175 <property name="stock_id">gtk-zoom-in</property>
176 <signal name="clicked" handler="on_zoom_in_clicked"/>
177@@ -231,7 +231,7 @@
178 <child>
179 <object class="GtkToolButton" id="toolbutton_zoom_out">
180 <property name="visible">True</property>
181- <property name="tooltip_markup">Zoom out</property>
182+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">Zoom out</property>
183 <property name="use_underline">True</property>
184 <property name="stock_id">gtk-zoom-out</property>
185 <signal name="clicked" handler="on_zoom_out_clicked"/>
186@@ -244,7 +244,7 @@
187 <child>
188 <object class="GtkToolButton" id="toolbutton_fullscreen">
189 <property name="visible">True</property>
190- <property name="tooltip_markup">Fullscreen</property>
191+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">Fullscreen</property>
192 <property name="use_underline">True</property>
193 <property name="stock_id">gtk-fullscreen</property>
194 <signal name="clicked" handler="on_fullscreen_activate"/>
195@@ -285,7 +285,7 @@
196 <child>
197 <object class="GtkToggleToolButton" id="toolbutton_editor">
198 <property name="visible">True</property>
199- <property name="tooltip_markup">Editor</property>
200+ <property name="tooltip_text" translatable="yes">Editor</property>
201 <property name="use_underline">True</property>
202 <property name="stock_id">gtk-edit</property>
203 <signal name="clicked" handler="on_editor_clicked"/>
204
205=== added directory 'po'
206=== added file 'po/LINGUAS'
207--- po/LINGUAS 1970-01-01 00:00:00 +0000
208+++ po/LINGUAS 2011-02-24 16:56:48 +0000
209@@ -0,0 +1,1 @@
210+# Set of available languages. Keep it alphabatical. One lingua per line.
211
212=== added file 'po/POTFILES.in'
213--- po/POTFILES.in 1970-01-01 00:00:00 +0000
214+++ po/POTFILES.in 2011-02-24 16:56:48 +0000
215@@ -0,0 +1,14 @@
216+# encoding: UTF-8
217+
218+# order: data files, modules, others
219+
220+data/a4.desktop.in
221+
222+[type: gettext/glade] data/window_main.glade
223+
224+a4lib/app.py
225+a4lib/editor.py
226+a4lib/player.py
227+a4lib/presentation_objects.py
228+a4lib/presentation.py
229+a4lib/region.py
230
231=== added file 'po/POTFILES.skip'
232--- po/POTFILES.skip 1970-01-01 00:00:00 +0000
233+++ po/POTFILES.skip 2011-02-24 16:56:48 +0000
234@@ -0,0 +1,3 @@
235+# files to skip
236+
237+a4lib/__init__.py
238
239=== added file 'po/a4.pot'
240--- po/a4.pot 1970-01-01 00:00:00 +0000
241+++ po/a4.pot 2011-02-24 16:56:48 +0000
242@@ -0,0 +1,147 @@
243+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
244+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
245+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
246+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
247+#
248+#, fuzzy
249+msgid ""
250+msgstr ""
251+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
252+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
253+"POT-Creation-Date: 2011-01-26 17:23+0100\n"
254+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
255+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
256+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
257+"Language: \n"
258+"MIME-Version: 1.0\n"
259+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
260+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
261+
262+#: ../data/a4.desktop.in.h:1
263+msgid "A stylish tool to create and view cool presentations"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../data/a4.desktop.in.h:2 ../data/window_main.glade.h:1
267+msgid "A4"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../data/window_main.glade.h:2
271+msgid "Close presentation"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../data/window_main.glade.h:3
275+msgid "Editor"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../data/window_main.glade.h:4
279+msgid "Frames"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../data/window_main.glade.h:5
283+msgid "Fullscreen"
284+msgstr ""
285+
286+#: ../data/window_main.glade.h:6
287+msgid "Hidden Frame"
288+msgstr ""
289+
290+#: ../data/window_main.glade.h:7
291+msgid "Image"
292+msgstr ""
293+
294+#: ../data/window_main.glade.h:8
295+msgid "Next view"
296+msgstr ""
297+
298+#: ../data/window_main.glade.h:9
299+msgid "Normal frame"
300+msgstr ""
301+
302+#: ../data/window_main.glade.h:10
303+msgid "Notes"
304+msgstr ""
305+
306+#: ../data/window_main.glade.h:11
307+msgid "Open presentation"
308+msgstr ""
309+
310+#: ../data/window_main.glade.h:12
311+msgid "Path"
312+msgstr ""
313+
314+#: ../data/window_main.glade.h:13
315+msgid "Polaroid"
316+msgstr ""
317+
318+#: ../data/window_main.glade.h:14
319+msgid "Previous view"
320+msgstr ""
321+
322+#: ../data/window_main.glade.h:15
323+msgid "Rect"
324+msgstr ""
325+
326+#: ../data/window_main.glade.h:16
327+msgid "Save presentation"
328+msgstr ""
329+
330+#: ../data/window_main.glade.h:17
331+msgid "Selector"
332+msgstr ""
333+
334+#: ../data/window_main.glade.h:18
335+msgid "Shapes"
336+msgstr ""
337+
338+#: ../data/window_main.glade.h:19
339+msgid "Text"
340+msgstr ""
341+
342+#: ../data/window_main.glade.h:20
343+msgid "Zoom in"
344+msgstr ""
345+
346+#: ../data/window_main.glade.h:21
347+msgid "Zoom out"
348+msgstr ""
349+
350+#: ../data/window_main.glade.h:22
351+msgid "_File"
352+msgstr ""
353+
354+#: ../data/window_main.glade.h:23
355+msgid "_Help"
356+msgstr ""
357+
358+#: ../data/window_main.glade.h:24
359+msgid "_View"
360+msgstr ""
361+
362+#: ../a4lib/app.py:86
363+msgid "Import"
364+msgstr ""
365+
366+#: ../a4lib/app.py:147
367+msgid "Open a presentation"
368+msgstr ""
369+
370+#: ../a4lib/app.py:171
371+msgid "Save presentation as..."
372+msgstr ""
373+
374+#: ../a4lib/app.py:347
375+msgid "A stylish tool to create and view cute presentations."
376+msgstr ""
377+
378+#: ../a4lib/app.py:349
379+msgid "A4 website"
380+msgstr ""
381+
382+#: ../a4lib/app.py:355
383+msgid "A4 is released under the terms of GNU GPL, version 3."
384+msgstr ""
385+
386+#. name surname email of the translator(s)
387+#: ../a4lib/app.py:357
388+msgid "translator-credits"
389+msgstr ""

Subscribers

People subscribed via source and target branches