newlines in translations
Asked by
Angelo Locritani
Translating strings I found that in several places there is a newline symbol.
A note says "represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation. "
Should line break been inserted in the same logical position or at the exact character position?
For example in "translate this <newline symbol> here" the newline symbol is at character 16. Should it be inserted at 16 or after the translation of "translate it" (regardless of character number) ?
Question information
- Language:
- English Edit question
- Status:
- Solved
- For:
- widelands Edit question
- Assignee:
- No assignee Edit question
- Solved by:
- Nasenbaer
- Solved:
- Last query:
- Last reply:
To post a message you must log in.