In ubuntu Arabic ..problem in the theme

Asked by Nawfel on 2011-03-18

A BUG in the theme of Ubuntu versions 10.04 and 10.10

I'm sorry because I don't know where to report this bug

Arabic language is writen "right to left"
So in the titlebar of the window : " Close,Max,Min " buttons and the title of the window must appear in the right (Like the menu bar in the photo ) not in the left (Like in the English version)

http://3.bp.blogspot.com/_edOiIQUEA3s/TS9b5xGWFOI/AAAAAAAABiw/UuTb91sFS9o/s1600/Screenshot.png

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
unity-2d Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
2011-03-18
Last reply:
2011-03-27
Newfie (mn-newfie) said : #1

If you're on regular GNOME, it's a very easy fix. However, Unity's buttons are planned to stay on the left. It *does* look quite awkward from your screenshots, but the point of having them on the left is not for left-right languages; it's a better UI choice for maximizing windows.

Note I'm not a Unity developer. I'm just a user who loves this project :)

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask Nawfel for more information if necessary.

To post a message you must log in.