Binary package “courier-pop-ssl” in ubuntu xenial

Courier mail server - POP3 over SSL

 The Courier mail transfer agent (MTA) is an integrated mail/groupware
 server based on open commodity protocols, such as ESMTP, IMAP, POP3, LDAP,
 SSL, and HTTP. Courier provides ESMTP, IMAP, POP3, webmail, and mailing list
 services within a single, consistent, framework.
 .
 POP3 over SSL is handled by the regular POP3 daemon from courier-pop
 in conjunction with the SSL/TLS wrapper supplied by courier-ssl.