loggedfs binary package in Ubuntu Precise i386

 LoggedFS is a transparent fuse-filesystem which allows you to log every
 operation that takes place in the backend filesystem. Logs can be written
 to syslog, into a file, or to the standard output.
 .
 You can add filters to an XML file to filter on users, operations (open,
 read, write, chown, chmod, etc.), filenames and return codes.
 Since it is fuse-based, you don't need to change anything in your kernel
 or on your hard disk partition to use it.

Source package