latrine 0.10.2-1 (armel binary) in ubuntu oneiric

 LaTrine is a curses-based LAnguage TRaINEr. It takes a dictionary and asks you
 for a word or a phrase, and you try to give the correct answer. You can choose
 in what direction LaTrine shall ask, and the selection of the words or phrases
 will depend on how often you don't know the correct translation for the
 respective phrase. This is a conventional way to drill yourself in foreign
 language vocabulary.
 .
 LaTrine provides full UTF-8 support for non-ASCII characters, entering of
 digraphs, keyboard mappings for foreign alphabets, as well as right-to-left
 input and output, e.g. for Hebrew. The program features several localizations.
 LaTrine's upstream homepage can be found at
 http://people.debian.org/~godisch/latrine/.
 .
 In addition to this package you need an appropriate dictionary. Writing your
 own word list is the easiest and recommended way, but you may also download one
 from the internet. The Free Dictionaries Project at
 http://sourceforge.net/projects/freedict/, provides dictionaries for about 50
 language combinations, which should be compatible with LaTrine. These
 dictionaries are also available via the Debian dict-freedict-*-* packages.