Unable to enable xenial HWE in 14.04.5 ?

For diagnostic purposes please provide the output of the commands

uname -a
lsb_release -crid
sudo dpkg --audit
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade

Here they are…

myself@Asgard:~$ uname -a
Linux Asgard 4.4.0-31-generic #50~14.04.1-Ubuntu SMP Wed Jul 13 01:07:32 UTC 2016 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
myself@Asgard:~$ lsb_release -crid
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 14.04.5 LTS
Release: 14.04
Codename: trusty

myself@Asgard:~$ sudo dpkg --audit
[sudo] password for myself:
myself@Asgard:~$ sudo dpkg --audit

myself@Asgard:~$ sudo apt-get update
Ign http://fr.archive.ubuntu.com trusty InRelease
Ign http://download.videolan.org InRelease
Ign http://dl.google.com stable InRelease
Réception de : 1 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-updates InRelease [65,9 kB]
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty InRelease
Ign http://archive.canonical.com trusty InRelease
Ign http://liveusb.info all InRelease
Atteint http://download.videolan.org Release.gpg
Atteint http://apt.syncthing.net syncthing InRelease
Ign http://extras.ubuntu.com trusty InRelease
Atteint http://dl.google.com stable Release.gpg
Atteint http://download.videolan.org Release
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty InRelease
Atteint http://liveusb.info all Release.gpg
Atteint http://dl.google.com stable Release
Atteint http://archive.canonical.com trusty Release.gpg
Atteint http://apt.syncthing.net syncthing/release amd64 Packages
Réception de : 2 http://extras.ubuntu.com trusty Release.gpg [72 B]
Atteint http://download.videolan.org Packages
Atteint http://liveusb.info all Release
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty InRelease
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty-backports InRelease
Atteint http://dl.google.com stable/main amd64 Packages
Atteint http://archive.canonical.com trusty Release
Atteint http://apt.syncthing.net syncthing/release i386 Packages
Atteint http://extras.ubuntu.com trusty Release
Réception de : 3 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-security InRelease [65,9 kB]
Atteint http://liveusb.info all/main amd64 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty InRelease
Atteint http://archive.canonical.com trusty/partner amd64 Packages
Atteint http://extras.ubuntu.com trusty/main amd64 Packages
Atteint http://liveusb.info all/main i386 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty InRelease
Atteint http://dl.google.com stable/main i386 Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty Release.gpg
Atteint http://archive.canonical.com trusty/partner i386 Packages
Atteint http://extras.ubuntu.com trusty/main i386 Packages
Réception de : 4 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-updates/main amd64 Packages [880 kB]
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty InRelease
Atteint http://archive.canonical.com trusty/partner Translation-en
Atteint http://apt.insynchq.com trusty InRelease
Ign http://ppa.launchpad.net trusty InRelease
Ign http://www.openprinting.org lsb3.2 InRelease
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty InRelease
Atteint http://apt.insynchq.com trusty/non-free amd64 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty InRelease
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty InRelease
Ign http://ppa.launchpad.net trusty InRelease
Atteint http://www.openprinting.org lsb3.2 Release.gpg
Atteint http://apt.insynchq.com trusty/contrib amd64 Packages
Ign http://download.videolan.org Translation-fr_FR
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty InRelease
Ign http://download.videolan.org Translation-fr
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages
Ign http://download.videolan.org Translation-en
Atteint http://apt.insynchq.com trusty/non-free i386 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages
Atteint http://www.openprinting.org lsb3.2 Release
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en
Réception de : 5 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted amd64 Packages [15,9 kB]
Atteint http://apt.insynchq.com trusty/contrib i386 Packages
Ign http://apt.syncthing.net syncthing/release Translation-fr_FR
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages
Ign http://liveusb.info all/main Translation-fr_FR
Ign http://dl.google.com stable/main Translation-fr_FR
Réception de : 6 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe amd64 Packages [368 kB]
Ign http://apt.syncthing.net syncthing/release Translation-fr
Ign http://liveusb.info all/main Translation-fr
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages
Ign http://dl.google.com stable/main Translation-fr
Ign http://apt.syncthing.net syncthing/release Translation-en
Ign http://liveusb.info all/main Translation-en
Atteint http://www.openprinting.org lsb3.2/main amd64 Packages
Ign http://dl.google.com stable/main Translation-en
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en
Ign http://extras.ubuntu.com trusty/main Translation-fr_FR
Réception de : 7 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse amd64 Packages [14,8 kB]
Atteint https://download.01.org trusty InRelease
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages
Ign http://extras.ubuntu.com trusty/main Translation-fr
Réception de : 8 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-updates/main i386 Packages [840 kB]
Atteint http://www.openprinting.org lsb3.2/contrib amd64 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages
Ign http://extras.ubuntu.com trusty/main Translation-en
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages
Atteint http://www.openprinting.org lsb3.2/main-nonfree amd64 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages
Atteint http://www.openprinting.org lsb3.2/main i386 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en
Réception de : 9 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted i386 Packages [15,6 kB]
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages
Réception de : 10 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe i386 Packages [369 kB]
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages
Atteint http://www.openprinting.org lsb3.2/contrib i386 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages
Réception de : 11 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse i386 Packages [15,2 kB]
Atteint https://download.01.org trusty/main amd64 Packages
Atteint http://www.openprinting.org lsb3.2/main-nonfree i386 Packages
Réception de : 12 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-updates/main Translation-en [423 kB]
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages
Réception de : 13 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-updates/multiverse Translation-en [7 661 B]
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages
Réception de : 14 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-updates/restricted Translation-en [3 699 B]
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en
Réception de : 15 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-updates/universe Translation-en [193 kB]
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty-backports/main amd64 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty Release.gpg
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted amd64 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe amd64 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse amd64 Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty-backports/main i386 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted i386 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty Release
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe i386 Packages
Atteint https://download.01.org trusty/main i386 Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse i386 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty Release
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty-backports/main Translation-en
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Translation-en
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Translation-en
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Translation-en
Réception de : 16 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-security/main amd64 Packages [511 kB]
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main amd64 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main i386 Packages
Atteint http://ppa.launchpad.net trusty/main Translation-en
Réception de : 17 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-security/restricted amd64 Packages [13,0 kB]
Réception de : 18 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-security/universe amd64 Packages [130 kB]
Réception de : 19 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-security/multiverse amd64 Packages [4 990 B]
Réception de : 20 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-security/main i386 Packages [477 kB]
Réception de : 21 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-security/restricted i386 Packages [12,7 kB]
Réception de : 22 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-security/universe i386 Packages [131 kB]
Réception de : 23 http://fr.archive.ubuntu.com trusty-security/multiverse i386 Packages [5 178 B]
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty-security/main Translation-en
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty-security/multiverse Translation-en
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty-security/restricted Translation-en
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty-security/universe Translation-en
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty Release
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty/main amd64 Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty/restricted amd64 Packages
Ign http://apt.insynchq.com trusty/contrib Translation-fr_FR
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty/universe amd64 Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty/multiverse amd64 Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty/main i386 Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty/restricted i386 Packages
Ign http://apt.insynchq.com trusty/contrib Translation-fr
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty/universe i386 Packages
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty/multiverse i386 Packages
Ign http://apt.insynchq.com trusty/contrib Translation-en
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty/main Translation-fr
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty/main Translation-en
Ign http://apt.insynchq.com trusty/non-free Translation-fr_FR
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-fr
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-en
Ign http://apt.insynchq.com trusty/non-free Translation-fr
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-fr
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-en
Ign http://apt.insynchq.com trusty/non-free Translation-en
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-fr
Atteint http://fr.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-en
Ign http://fr.archive.ubuntu.com trusty/main Translation-fr_FR
Ign http://fr.archive.ubuntu.com trusty/multiverse Translation-fr_FR
Ign http://fr.archive.ubuntu.com trusty/restricted Translation-fr_FR
Ign http://fr.archive.ubuntu.com trusty/universe Translation-fr_FR
Ign https://download.01.org trusty/main Translation-fr_FR
Ign https://download.01.org trusty/main Translation-fr
Ign https://download.01.org trusty/main Translation-en
Ign http://www.openprinting.org lsb3.2/contrib Translation-fr_FR
Ign http://www.openprinting.org lsb3.2/contrib Translation-fr
Atteint http://www.openprinting.org lsb3.2/contrib Translation-en
Ign http://www.openprinting.org lsb3.2/main Translation-fr_FR
Ign http://www.openprinting.org lsb3.2/main Translation-fr
Atteint http://www.openprinting.org lsb3.2/main Translation-en
Ign http://www.openprinting.org lsb3.2/main-nonfree Translation-fr_FR
Ign http://www.openprinting.org lsb3.2/main-nonfree Translation-fr
Atteint http://www.openprinting.org lsb3.2/main-nonfree Translation-en
4 562 ko réceptionnés en 13s (327 ko/s)
Lecture des listes de paquets... Fait

myself@Asgard:~$ sudo apt-get dist-upgrade
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Calcul de la mise à jour... Fait
0 mis à jour, 0 nouvellement installés, 0 à enlever et 0 non mis à jour.
myself@Asgard:~$

And this one too :

myself@Asgard:~$ uname -mr; dpkg -l | grep -Ei "linux-(g|h|i|lo|si|t)"
4.4.0-31-generic x86_64
ii linux-generic-lts-xenial 4.4.0.31.21 amd64 Complete Generic Linux kernel and headers
ii linux-headers-4.4.0-31 4.4.0-31.50~14.04.1 all Header files related to Linux kernel version 4.4.0
ii linux-headers-4.4.0-31-generic 4.4.0-31.50~14.04.1 amd64 Linux kernel headers for version 4.4.0 on 64 bit x86 SMP
ii linux-headers-generic-lts-xenial 4.4.0.31.21 amd64 Generic Linux kernel headers
ii linux-image-4.4.0-31-generic 4.4.0-31.50~14.04.1 amd64 Linux kernel image for version 4.4.0 on 64 bit x86 SMP
ii linux-image-extra-4.4.0-31-generic 4.4.0-31.50~14.04.1 amd64 Linux kernel extra modules for version 4.4.0 on 64 bit x86 SMP
ii linux-image-generic-lts-xenial 4.4.0.31.21 amd64 Generic Linux kernel image
myself@Asgard:~$

Several -lts-xenial packages are already installed.

Please repeat the command from the beginning
sudo apt-get install --install-recommends linux-generic-lts-xenial xserver-xorg-core-lts-xenial xserver-xorg-lts-xenial xserver-xorg-video-all-lts-xenial xserver-xorg-input-all-lts-xenial libwayland-egl1-mesa-lts-xenial libgl1-mesa-glx-lts-xenial libgl1-mesa-glx-lts-xenial:i386 libglapi-mesa-lts-xenial:i386

and copy/paste all output again.

With the whole list :

myself@Asgard:~$ sudo apt-get install --install-recommends linux-generic-lts-xenial xserver-xorg-core-lts-xenial xserver-xorg-lts-xenial xserver-xorg-video-all-lts-xenial xserver-xorg-input-all-lts-xenial libwayland-egl1-mesa-lts-xenial libgl1-mesa-glx-lts-xenial libgl1-mesa-glx-lts-xenial:i386 libglapi-mesa-lts-xenial:i386
[sudo] password for myself:
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
linux-generic-lts-xenial est déjà la plus récente version disponible.
Certains paquets ne peuvent être installés. Ceci peut signifier
que vous avez demandé l'impossible, ou bien, si vous utilisez
la distribution unstable, que certains paquets n'ont pas encore
été créés ou ne sont pas sortis d'Incoming.
L'information suivante devrait vous aider à résoudre la situation :

Les paquets suivants contiennent des dépendances non satisfaites :
 account-plugin-google : Dépend: libaccount-plugin-google mais ne sera pas installé ou
                                  ubuntu-system-settings-online-accounts mais ne sera pas installé
 indicator-network : Dépend: unity8 (>= 7.82) mais ne sera pas installé
 libmirplatformgraphics-mesa : Dépend: libgbm1 (>= 8.1~0) mais ne sera pas installé
                               Dépend: libgles2-mesa (>= 7.8.1) ou
                                        libgles2
 libmirserver18 : Dépend: libgles2-mesa (>= 7.8.1) ou
                           libgles2
 libqt5gui5 : Dépend: libgbm1 (>= 8.1~0) mais ne sera pas installé
              Dépend: libgles2-mesa (>= 7.8.1) ou
                       libgles2
E: Erreur, pkgProblem::Resolve a généré des ruptures, ce qui a pu être causé par les paquets devant être gardés en l'état.
myself@Asgard:~$

Only linux-generic-lts-xenial seems already installed

With a shortened list :

myself@Asgard:~$ sudo apt-get install --install-recommends xserver-xorg-core-lts-xenial xserver-xorg-lts-xenial
Lecture des listes de paquets... Fait
Construction de l'arbre des dépendances
Lecture des informations d'état... Fait
Certains paquets ne peuvent être installés. Ceci peut signifier
que vous avez demandé l'impossible, ou bien, si vous utilisez
la distribution unstable, que certains paquets n'ont pas encore
été créés ou ne sont pas sortis d'Incoming.
L'information suivante devrait vous aider à résoudre la situation :

Les paquets suivants contiennent des dépendances non satisfaites :
 account-plugin-google : Dépend: libaccount-plugin-google mais ne sera pas installé ou
                                  ubuntu-system-settings-online-accounts mais ne sera pas installé
 indicator-network : Dépend: unity8 (>= 7.82) mais ne sera pas installé
 libmirplatformgraphics-mesa : Dépend: libgbm1 (>= 8.1~0) mais ne sera pas installé
                               Dépend: libgles2-mesa (>= 7.8.1) ou
                                        libgles2
 libmirserver18 : Dépend: libgles2-mesa (>= 7.8.1) ou
                           libgles2
 libqt5gui5 : Dépend: libgbm1 (>= 8.1~0) mais ne sera pas installé
              Dépend: libgles2-mesa (>= 7.8.1) ou
                       libgles2
E: Erreur, pkgProblem::Resolve a généré des ruptures, ce qui a pu être causé par les paquets devant être gardés en l'état.
myself@Asgard:~$

Confirmed by :

myself@Asgard:~$ dpkg -l | grep -Ei "*xenial"
ii linux-generic-lts-xenial 4.4.0.31.21 amd64 Complete Generic Linux kernel and headers
ii linux-headers-generic-lts-xenial 4.4.0.31.21 amd64 Generic Linux kernel headers
ii linux-image-generic-lts-xenial 4.4.0.31.21 amd64 Generic Linux kernel image
myself@Asgard:~$

…so no other xenial packages installed.

Please provide the output of

LANG=C apt-cache policy account-plugin-google libaccount-plugin-google ubuntu-system-settings-online-accounts indicator-network unity8 libmirplatformgraphics-mesa libgbm1 ibgles2-mesa libgles2 libmirserver18 libqt5gui5

myself@Asgard:~$ LANG=C apt-cache policy account-plugin-google libaccount-plugin-google ubuntu-system-settings-online-accounts indicator-network unity8 libmirplatformgraphics-mesa libgbm1 ibgles2-mesa libgles2 libmirserver18 libqt5gui5
account-plugin-google:
  Installed: 0.11+14.04.20140409.1-0ubuntu2
  Candidate: 0.11+14.04.20140409.1-0ubuntu2
  Version table:
 *** 0.11+14.04.20140409.1-0ubuntu2 0
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     0.11+14.04.20140409.1-0ubuntu1 0
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/main amd64 Packages
libaccount-plugin-google:
  Installed: 0.11+14.04.20140409.1-0ubuntu2
  Candidate: 0.11+14.04.20140409.1-0ubuntu2
  Version table:
 *** 0.11+14.04.20140409.1-0ubuntu2 0
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     0.11+14.04.20140409.1-0ubuntu1 0
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/main amd64 Packages
ubuntu-system-settings-online-accounts:
  Installed: (none)
  Candidate: 0.3+14.04.20140328-0ubuntu3
  Version table:
     0.3+14.04.20140328-0ubuntu3 0
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/universe amd64 Packages
indicator-network:
  Installed: (none)
  Candidate: 0.5.1+14.04.20140409.1-0ubuntu1
  Version table:
     0.5.1+14.04.20140409.1-0ubuntu1 0
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/universe amd64 Packages
unity8:
  Installed: (none)
  Candidate: 7.85+14.04.20140416-0ubuntu1
  Version table:
     7.85+14.04.20140416-0ubuntu1 0
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/universe amd64 Packages
libmirplatformgraphics-mesa:
  Installed: (none)
  Candidate: 0.1.8+14.04.20140411-0ubuntu1
  Version table:
     0.1.8+14.04.20140411-0ubuntu1 0
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/main amd64 Packages
libgbm1:
  Installed: 10.3.0-0ubuntu2intel1
  Candidate: 10.3.0-0ubuntu2intel1
  Version table:
 *** 10.3.0-0ubuntu2intel1 0
        500 https://download.01.org/gfx/ubuntu/14.04/main/ trusty/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     10.1.3-0ubuntu0.6 0
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates/main amd64 Packages
     10.1.0-4ubuntu5 0
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/main amd64 Packages
libgles2:
  Installed: (none)
  Candidate: (none)
  Version table:
libmirserver18:
  Installed: (none)
  Candidate: 0.1.8+14.04.20140411-0ubuntu1
  Version table:
     0.1.8+14.04.20140411-0ubuntu1 0
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/main amd64 Packages
libqt5gui5:
  Installed: 5.2.1+dfsg-1ubuntu14.3
  Candidate: 5.2.1+dfsg-1ubuntu14.3
  Version table:
 *** 5.2.1+dfsg-1ubuntu14.3 0
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates/main amd64 Packages
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-security/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     5.2.1+dfsg-1ubuntu14 0
        500 http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/main amd64 Packages
myself@Asgard:~$

https://download.01.org/gfx/ubuntu/14.04/main/ trusty/main amd64 Packages → it was for intel's driver download I assume it became useless and might be disabled.

What is the output of the command

LANG=C apt-get --simulate install account-plugin-google libaccount-plugin-google ubuntu-system-settings-online-accounts indicator-network unity8 libmirplatformgraphics-mesa libgbm1 ibgles2-mesa libgles2 libmirserver18 libqt5gui5

Oops, just see that I mad a typo error in my previous command

LANG=C apt-get --simulate install account-plugin-google libaccount-plugin-google ubuntu-system-settings-online-accounts indicator-network unity8 libmirplatformgraphics-mesa libgbm1 libgles2-mesa libgles2 libmirserver18 libqt5gui5

Please add also the output of

apt-cache policy libgles2-mesa

Well… even with typo, you helped narrow down the problem.

Using synaptic package manager :

- I disabled download.01.org
- asked for installing libgbm1-lts-xenial
- this removed many ubuntu/unity packages
- then quitted synaptic, and back to terminal I asked again for installin the long *lts-xenial list
- this time all *lts-xenial packages installed successfully
- quitted terminal, went back to synaptic for installing ubuntu-desktop and checked unity packages were still there.

Reboot. Runs fine !

Big thank you Manfred !

Maybe the culprit was libgles2-mesa-lts-xenial. Adding it to the install command might have worked, too.