How to improve translation?

Asked by ldmpub on 2018-11-10

Hi,

I want to improve notification tooltip. In french the default value for button ("vue") is wrong.
Could someone tell me where translation is done? See the button I want to change: https://image.ibb.co/mwi18V/Button.png

I hope this is a global translation key and not done plugin by plugin ;-)

Thansk,

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
Ubuntu xfce4-notifyd Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
2018-11-10
Last reply:
2018-11-11
arochester (arochester) said : #1

Are you using Deepin or Ubuntu?

ldmpub (ldmpub) said : #2

Hi,

I'm running Xubuntu. This screenshot has been made while deeping raised a notification.

I want to improve the button label which seems to be a default label (vue in french) managed by notifyd because other apps notification are also showing the same label.

Thanks,

I suggest you report a bug

ldmpub (ldmpub) said : #4

Thanks, bug opened here: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/xfce4-notifyd/+bug/1802708
Hoping a quick response ;-).

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask ldmpub for more information if necessary.

To post a message you must log in.