Boites de dialogue des applications se déplace avec la fenêtre d'application

Bonjour,
Habituellement dans une interface utilisateur, x-org compris, lorsque l'on ouvre une fenêtre de dialogue (paramètrage d'un graphique dans LibreOffice par exemple), cette fenêtre peut être déplacée librement par rapport à la fenêtre d'application si bien que l'on peut la placer pour qu'elle ne masque pas une partie de l'application sous-jacente à laquelle on applique un changement.
Sous Ubuntu 17.10 Wayland, quelque soit l'application, déplacer la fenêtre de dialogue déplace aussi la fenêtre de l'application ! On ne peut donc pas "dégager" la fenêtre d'application pour voir l'effet produit (très gênant avec OfficeCalc par exemple quand vous appliquez des modifications à votre graphique et que vous ne pouvez pas voir le résultat).
Ceci semble lié à Wayland et me paraît une anomalie.