mount ntfs solo in read only mode

Il mio pc con doppio SO (Ubuntu/Vista) monta con Ubuntu in NTFS una partizione dati in modo da poterla condividere con il SO Vista. Il mount viene fatto esplicitamente, ma mi riesce di farlo solo mediante l'interfaccia grafica. Da qualche tempo il fs NTFS mi viene montato solo in read-only mode (originariamente invece era in rw mode), non permettendomi di fare operazioni sui file in esso contenuti anche come root.

Questa è la mia situazione sui fs dopo il mount del NTFS volontario su /media/DATI:

File system blocchi di 1K Usati Dispon. Uso% Montato su
/dev/sda8 34058976 6783864 25544860 21% /
udev 1023472 4 1023468 1% /dev
tmpfs 412144 908 411236 1% /run
none 5120 0 5120 0% /run/lock
none 1030356 196 1030160 1% /run/shm
/dev/sda7 228680700 170875304 57805396 75% /media/DATI

dopo il mount ho il seguente stato su /etc/mtab
/dev/sda8 / ext4 rw,errors=remount-ro,commit=600 0 0
proc /proc proc rw,noexec,nosuid,nodev 0 0
sysfs /sys sysfs rw,noexec,nosuid,nodev 0 0
fusectl /sys/fs/fuse/connections fusectl rw 0 0
none /sys/kernel/debug debugfs rw 0 0
none /sys/kernel/security securityfs rw 0 0
udev /dev devtmpfs rw,mode=0755 0 0
devpts /dev/pts devpts rw,noexec,nosuid,gid=5,mode=0620 0 0
tmpfs /run tmpfs rw,noexec,nosuid,size=10%,mode=0755 0 0
none /run/lock tmpfs rw,noexec,nosuid,nodev,size=5242880 0 0
none /run/shm tmpfs rw,nosuid,nodev 0 0
binfmt_misc /proc/sys/fs/binfmt_misc binfmt_misc rw,noexec,nosuid,nodev 0 0
gvfs-fuse-daemon /home/camillo/.gvfs fuse.gvfs-fuse-daemon rw,nosuid,nodev,user=camillo 0 0
/dev/sda7 /media/DATI ntfs ro,nosuid,nodev,uid=1000,gid=1000,dmask=0077,fmask=0177,uhelper=udisks 0 0

dove appunto /media/DATI è in ro mode

mentre in /etc/fstab:

# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
proc /proc proc nodev,noexec,nosuid 0 0
# / was on /dev/sda8 during installation
UUID=e8e756fe-1b88-42b8-ae20-811abd675020 / ext4 errors=remount-ro 0 1
# swap was on /dev/sda9 during installation
UUID=02237729-aafe-451e-b5f2-cf233631743b none swap sw 0 0

Vorrei riportare la situazione allo stato originario e montare il fs NTFS in rw mode.