Comment 58 for bug 1235649

So the reason the memory usage wasn't growing after re-exec was because unity8 didn't automatically reconnect when the dbus connection dropped. If I kill and restart unity8, the problem reappears.

So the memory usage is indeed associated with the dbus client, even though disconnecting the client doesn't free the memory, and valgrind doesn't consider the memory to have been lost.