To respond to comment 2 - the requirement to independently verify each bug included in the SRU upload is rather unnecessary in my opinion for documentation text-only updates. There could be very many bugs fixed in a particular upload, and verifying them individually seems like a bit overkill. So it seems to me to be convenient to use a single SRU bug to collect testing for the -proposed package. But if you think this is inappropriate I will certainly follow the regular process.
The version in natty-proposed works properly.
To respond to comment 2 - the requirement to independently verify each bug included in the SRU upload is rather unnecessary in my opinion for documentation text-only updates. There could be very many bugs fixed in a particular upload, and verifying them individually seems like a bit overkill. So it seems to me to be convenient to use a single SRU bug to collect testing for the -proposed package. But if you think this is inappropriate I will certainly follow the regular process.