Ubuntu
totem package

Subtitle in Movie Player

Asked by Hussain Al-Abbas

Hi

I'm having problem with the subtitle timing, whatever I do Forward or Backward the clip the subtitle doesn't appear just in case
I play the clip properly or slow it down so the program know where the correct time

I hope you help me in this :(

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
Ubuntu totem Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
actionparsnip (andrew-woodhead666) said : 		#1

Does it happen in other players?

Revision history for this message
Hussain Al-Abbas (snaiparwolf) said : 		#2

No it doesn't
If you are going to tell me the other players
They doesn't support Arabic

Revision history for this message
Hussain Al-Abbas (snaiparwolf) said : 		#3

No it doesn't
If you are going to tell me the other players
They doesn't support Arabic

Revision history for this message
actionparsnip (andrew-woodhead666) said : 		#4

Well at least you can test the timings, can't you....

Revision history for this message
Hussain Al-Abbas (snaiparwolf) said : 		#5

Yes , I can but there is no benefit without seeing the good subtitle
for other media player like ( Gnome MPlayer , KPlayer )
 can I know the best encoding for Arabic instead of UNICODE?

Revision history for this message
actionparsnip (andrew-woodhead666) said : 		#6

Ok but do the other players keep the timing? We may be able to get them to support Arabic if they ARE good. Try thinking outside the box...

Revision history for this message
Hussain Al-Abbas (snaiparwolf) said : 		#7

I have tried the timing in the other players they were working perfectly
and they give the right translation in the correct time

Revision history for this message
actionparsnip (andrew-woodhead666) said : 		#8

Just not Arabic?

Revision history for this message
Hussain Al-Abbas (snaiparwolf) said : 		#9

Yes , the subtitle moving along with the time but not Arabic . The subtitle appear like symbols because of the encoding

Revision history for this message
actionparsnip (andrew-woodhead666) said : 		#10

What player are you using with good timings and I'll see what I can find. Least you know the subtitles are not to blame :)

Revision history for this message
Hussain Al-Abbas (snaiparwolf) said : 		#11

The other player is GNOME MPlayer which is different from that one in Ubuntu which is Movie Player

Revision history for this message
actionparsnip (andrew-woodhead666) said : 		#12

http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=4193320

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask Hussain Al-Abbas for more information if necessary.

To post a message you must log in.