I've been plagued by this recently also. Only since the newest version of thunderbird (3.0.6) a couple weeks ago. Also using ATI proprietary fglrx driver. I am using full acceleration, and notice no problems anywhere else to my knowledge. I can't decide if it is an actual video 2d bug, video 3d bug, thunderbird only, or gnome theme bug.
I've been plagued by this recently also. Only since the newest version of thunderbird (3.0.6) a couple weeks ago. Also using ATI proprietary fglrx driver. I am using full acceleration, and notice no problems anywhere else to my knowledge. I can't decide if it is an actual video 2d bug, video 3d bug, thunderbird only, or gnome theme bug.