Comment 7 for bug 654065

so the other solution would be, that ssmtp will run as the ssmtp-user instead of the real-user.

like /etc/ssmtp/ssmtp.conf can only be read from root/ssmtp-group as you initially suggested.