Ubuntu
sadms package

sadms russian translation

Asked by Oleg Pavlikov

There is no russian language translation of sadms package.
And there is no translation template on package page.
I can help with translation. What should i do?

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Solved
For:
Ubuntu sadms Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Solved by:
Jeroen T. Vermeulen
Solved:
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Best Jeroen T. Vermeulen (jtv) said : 		#1

The Ubuntu package for SADMS is in "universe." Ubuntu only translates "main" and (if I remember correctly) "restricted."

What you can do is find the upstream authors or translators of SADMS, probably outside Launchpad, and see if you can help them.

Revision history for this message
Oleg Pavlikov (cenobit) said : 		#2

Thank you

Revision history for this message
Oleg Pavlikov (cenobit) said : 		#3

Thanks Jeroen T. Vermeulen, that solved my question.

Revision history for this message
David Planella (dpm) said : 		#4

El dt 12 de 10 de 2010 a les 08:10 +0000, en/na Oleg Pavlikov va
escriure:
> New question #129002 on Launchpad Translations:
> https://answers.launchpad.net/rosetta/+question/129002
>
> There is no russian languge translation of sadms package.
> And there is no translation template on package page.
> I can help with translation. What should i do?
>

Hi Oleg,

Thanks for your interest in translating Open Source applications in
Launchpad.

You'll need to create a Russian Launchpad Translators team. Here are the
steps on how to do it:

https://help.launchpad.net/Translations/LaunchpadTranslators#StartingTeam

It's also good practice to start with an experienced team of people, so
it might be a good idea to add the ubuntu-l10n-ru (Ubuntu Russian
translators) as a subteam to lp-l10n-ru. I'm adding Alexey and Igor on
CC from the Ubuntu Translators team in case they want to give a hand.

Regards,
David.

--
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella