I am reproducing this bug on jaunty, with cups-1.3.9-17ubuntu3.2. Downgrading to cups-1.3.9-17ubuntu3.1 resolves the problem. It does not seem to be brother-only, as the same problem occurred on a Samsung ML-1710 (with the Splix driver). Cups has paper size set to A4 and /etc/papersize contains "A4" as well.
I am reproducing this bug on jaunty, with cups-1. 3.9-17ubuntu3. 2. Downgrading to cups-1. 3.9-17ubuntu3. 1 resolves the problem. It does not seem to be brother-only, as the same problem occurred on a Samsung ML-1710 (with the Splix driver). Cups has paper size set to A4 and /etc/papersize contains "A4" as well.