Проблема с "е"

У меня проблема с Pidgin. При нажатии на клавишу "е" на русском - активируется или деакивируется опция ведения журнала (ввод буквы не возможен ессно). Пытался найти, как переназначить клавишу - не получилось. Раньше такого не было, откуда и как возникла проблема тоже остается загадкой. Как мне исправить это?