Ubuntu
openoffice.org package

traduire "champ" en anglais

Asked by gazel

j'ai beau décocher la case langue en anglais pour éviter le forcing anglo-saxoon, et cocher la case "français" , dans le meilleur des cas j' obtiens un nombre infime de réponses en français toutes hors sujet ... aved une installation quasiment all-english spoken il n'est plus question de pouvoir utiliser UBUNTU.

merci réponse urgente

<email address hidden>

Question information

Language:
French Edit question
Status:
Answered
For:
Ubuntu openoffice.org Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Vu Do Quynh (vu-do-quynh) said : 		#1

Bonjour,

Si vous avez fait une installation d'Ubuntu avec comme choix de langue l'anglais, il est normal que vous ayiez un environnement linguistique en anglais. Si maintenant vous souhaitez utiliser le français, il vous suffit d'aller au menu "System" > "Administration" et de choisir "Language support" pour ajouter d'autres langues (bouton Install/Remove languages), dont le français. Il vous faudra bien entendu une connexion internet pour pouvoir télécharger les paquets linguistiques.

Une fois les paquets en français installés, vous aurez alors le choix de définir, toujours dans la fenêtre du support linguistique, la langue de votre interface d'utilisation (menus etc.) et celle de votre fenêtre de login.

Indépendemment du choix précédent, une fois le français installé, vous avez le choix de configurer la langue de l'interface utilisateur d'OpenOffice.org. Il faut aller dans le menu "Outils" (Tools), choisir "Options..." puis Environnement linguistique et de choisir le français.

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask gazel for more information if necessary.

To post a message you must log in.