Upstream pointed out the bug is Ubuntu-specific, and affects nautilus, not gnome-shell. The offending code is in the 11_copy_skipping_page.patch (http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/nautilus/oneiric/view/head:/debian/patches/11_copy_skipping_pager.patch)
Upstream pointed out the bug is Ubuntu-specific, and affects nautilus, not gnome-shell. The offending code is in the 11_copy_ skipping_ page.patch (http:// bazaar. launchpad. net/~ubuntu- branches/ ubuntu/ oneiric/ nautilus/ oneiric/ view/head: /debian/ patches/ 11_copy_ skipping_ pager.patch)