Update: dropboxd does work after all. The problem was that I hadn't uninstalled my previous working version of Dropbox.
Update: dropboxd does work after all. The problem was that I hadn't uninstalled my previous working version of Dropbox.