Comment 4 for bug 1479093

From the dump this part of steam looks to be involved but not sure how this relates to the segfaults. Each attempt creates 3 (I think of those).

Assert( Assertion Failed: CApplicationManager::GetMountVolume: invalid index ):/home/buildbot/buildslave_steam/steam_rel_client_ubuntu12_linux/build/src/clientdll/applicationmanager.cpp:3117