Tanslations for Chinese can be easy?

Asked by camall on 2009-05-07

Chinese are same meaning mostly,can we complete translation one copy of Simplified Chinese and then trans to Traditional Chinese. It will fast then both language translation developed in the same time. or any program can do it us.

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Solved
For:
Ubuntu kubuntu-docs Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Solved by:
camall
Solved:
2009-05-12
Last query:
2009-05-12
Last reply:
2009-05-08
Robinson Tryon (colonelqubit) said : #1

Hi,

Are you looking for a piece of software to translate text from Simplified Chinese to Traditional Chinese? Or are you looking to get involved in the internationalization of existing programs?

Here are some links that might help:
https://help.ubuntu.com/community/GnomeTranslate
https://wiki.ubuntu.com/TranslatingUbuntu

camall (pinchong) said : #2

Hi qubit
the mean of Chinese are same, we don't need translation both at the same time, it will waste time to translate one kind of language. Chinese of Simplified and Traditional are different of showing in the screen.
I suggest complete one for Ubuntu and then trans to another.

Thanks for answer my questions.