In the meantime, if the Ukranian translations want to fix the translations, here are the strings affected:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kpackagekit/+pots/kpackagekit/uk/+filter?person=lukas-kde
You can fix the affected translations manually in Launchpad or by uploading the upstream PO file directly at:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kpackagekit/+pots/kpackagekit/ca/+upload
and choosing "Imported translation" (recommended)
In the meantime, if the Ukranian translations want to fix the translations, here are the strings affected:
https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu/ lucid/+ source/ kpackagekit/ +pots/kpackagek it/uk/+ filter? person= lukas-kde
You can fix the affected translations manually in Launchpad or by uploading the upstream PO file directly at:
https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu/ lucid/+ source/ kpackagekit/ +pots/kpackagek it/ca/+ upload
and choosing "Imported translation" (recommended)