Inkscape en español

Asked by Denis on 2008-11-16

Instalé Inkscape 0.46 sobre Kubuntu 8.10, usando Adept. Todo bien, pero en su página Web veo que es posible tener un entorno en español. ¿Hay que bajar algún complemento y cómo hago para instalarlo y configurarlo?. Gracias

Denis

Question information

Language:
Spanish Edit question
Status:
Solved
For:
Ubuntu inkscape Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Solved by:
Hely Suarez Marin
Solved:
2008-11-18
Last query:
2008-11-18
Last reply:
2008-11-18
Hely Suarez Marin (helysm) said : #1

Hola compañera

Yo instale el inskcape por los repositorio y tengo la version 0.46 y en
español lo que debes hacer es instalarle las traducciones a todo el sistema
eso lo haces en soporte de idiomas de kubuntu seleccionas el idioma y listo
lo instalas.

Atentamente,

Hely Suarez Marin
Admin U-Co
Cucuta
Linux User # 478742
Ubuntu User # 24910

DenisRojas (denisrojas) said : #2

Estimada Hely, agradezco tu atención. No expliqué que tengo 3 días en Kubuntu,
me parece una maravilla, pero estoy haciendo mi autoaprendizaje sin asistencia
local para recomendar su uso a mis compañeros de trabajo, por lo que algunos
de los términos no logro entenderlos:
1. Yo hice la instalación a través del Adept que me pareció un gran auxilio,
pues lo que leí sobre la manera de hacer la instalación y con las prácticas
realizadas no tuve nunca éxito.
2. Bajé a través de Adept la versión 0.46, pero está todo en inglés. He
buscado dentro de Inkscape una forma de cambiar el idioma y no la encuentro.
3. ¿Qué significa instalar por los repositorios, es alternativo a hacerlo vía
Adept?
4. ¿No es posible actualizar tan solo el idioma?

Denis

El Monday 17 November 2008 08:46:26 HELY SUAREZ MARIN escribió:
> Your question #51564 on Ubuntu changed:
> https://answers.launchpad.net/ubuntu/+question/51564
>
> Status: Open => Answered
>
> HELY SUAREZ MARIN proposed the following answer:
> Hola compañera
>
> Yo instale el inskcape por los repositorio y tengo la version 0.46 y en
> español lo que debes hacer es instalarle las traducciones a todo el sistema
> eso lo haces en soporte de idiomas de kubuntu seleccionas el idioma y listo
> lo instalas.
>
> Atentamente,
>
> Hely Suarez Marin
> Admin U-Co
> Cucuta
> Linux User # 478742
> Ubuntu User # 24910

Sergio Meneses (sergiomeneses) said : #3

Hola compañero.... no tengo mucha experiencia con Kubuntu peor debes instalar el soporte para Inkskape en español... como cuando instalas firefox o openoffice.

Julian Alarcon (alarconj) said : #4

2008/11/17 Sergio <email address hidden>

> Question #51564 on Ubuntu changed:
> https://answers.launchpad.net/ubuntu/+question/51564
>
> Sergio proposed the following answer:
> Hola compañero.... no tengo mucha experiencia con Kubuntu peor debes
> instalar el soporte para Inkskape en español... como cuando instalas
> firefox o openoffice.
>
> --
> You received this question notification because you are a member of
> Equipo de Soporte de Ubuntu-Co, which is an answer contact for Ubuntu.
>

Lo que debes hacer es instalar el siguiente paquete:

language-pack-gnome-es

puedes hacerlo desde la línea de comandos:
sudo aptitude install language-pack-gnome-es

O utilizando Adept.

DenisRojas (denisrojas) said : #5

Gracias Hely:
Por tu explicación me fui al configurador de Idioma, estaba configurado como
Español de Perú, pero lo cambié a Español de España pues me indicaba que
faltaba instalar programas, pero no lo hacía.
Desistalé Inkscape en Adept y luego lo volví a instalar y esta vez apareció en
español... parece que tenía problemas con la instalación del español de la
región. Gracias,

Denis

El Monday 17 November 2008 08:46:26 HELY SUAREZ MARIN escribió:
> Your question #51564 on Ubuntu changed:
> https://answers.launchpad.net/ubuntu/+question/51564
>
> Status: Open => Answered
>
> HELY SUAREZ MARIN proposed the following answer:
> Hola compañera
>
> Yo instale el inskcape por los repositorio y tengo la version 0.46 y en
> español lo que debes hacer es instalarle las traducciones a todo el sistema
> eso lo haces en soporte de idiomas de kubuntu seleccionas el idioma y listo
> lo instalas.
>
> Atentamente,
>
> Hely Suarez Marin
> Admin U-Co
> Cucuta
> Linux User # 478742
> Ubuntu User # 24910

Best Hely Suarez Marin (helysm) said : #6

Me alegra que hayas solucionado tu inconveniente, por favor cambia el estado
de la pregunta a solucionado.

Gracias.

Atentamente,

Hely Suarez Marin
Admin U-Co
Cucuta
Linux User # 478742
Ubuntu User # 24910

Denis (denisrojas-viabcp) said : #7

Thanks HELY SUAREZ MARIN, that solved my question.