Podria ser posible la traduccion de GXine al Español, lo veo necesario.

Asked by CodeFreedom on 2008-07-04

La verdad he estado usando Linux por un tiempo considerable y pienso que sería necesario la traduccion de GXine al Español, sobretodo por que en Totem no es posible la reproduccion de VCD, lo cual es realmente necesario, por lo menos en mi Localidad. Entonces, espero prontas respuestas.

Question information

Language:
Spanish Edit question
Status:
Solved
For:
Ubuntu gxine Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Solved by:
CodeFreedom
Solved:
2008-08-25
Last query:
2008-08-25
Last reply:
2008-07-09
Mayckol Morales (mayckol) said : #1

Saludos

Puedes ingresar a esta página en el link correspondiente a Spanish para
sugerir traducciones al paquete GXINE:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/gxine/+pots/gxine

En el siguiente enlace puedes ver una lista de los que han contribuido con
traducciones:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/gxine/+pots/gxine/es

También puedes probar VLC que soporta múltiples formatos y (al menos hasta
donde lo he usado) está bastante traducido.

2008/7/3 CodeFreedom <email address hidden>:

> New question #38167 on gxine in ubuntu:
> https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/gxine/+question/38167
>
> La verdad he estado usando Linux por un tiempo considerable y pienso que
> sería necesario la traduccion de GXine al Español, sobretodo por que en
> Totem no es posible la reproduccion de VCD, lo cual es realmente necesario,
> por lo menos en mi Localidad. Entonces, espero prontas respuestas.
>
> --
> You received this question notification because you are a member of
> Ubuntu-co-answers, which is an answer contact for Ubuntu.
>

juan-david__ (juandaviid) said : #2

Oye codefredoom la respuesta q te ha dado Mayckol es correcta, pero sin embargo creo q hay una más sencilla en cto a lo de la traducción bastaría con sitema > administración>soporte de idiomas y ps hablitar en idiomas soportados con un chulito no con rayita ni con seleccion tú idioma loq bastará para q se traduzcan casi todas las aplicaciones. En cto a la reproduccion de VCD lo he hecho perfectamente con totem con los plugins Gstreamer. Pues no he ensayado el VCl pero de seguro funciona. Gracias
 PD:. si lo has solucionado por favor postea ó pon q ha sido solucionado, son las normas!

CodeFreedom (survivor) said : #3

Hola, por fin he solucionado la situacion, gracias a un buen traductor y entender que necesito actualizar mi distribucion, lo proximo que voy a hacer es actualizar mi version del sistema, por lo menos utilizar una más actualizada, para que pueda manejar los menus traducidos, aunque el Ingles ya se ha hecho como mi segundo idioma, muchas gracias por la ayuda.

Solucionado