After Vi$ta/Ubuntu dual boot install Grub shows Windows Vista (loader) twice

Please open a Terminal from the menu Applications → Accessories → Terminal and type:

sudo fdisk -l

give your user password when requested, you don't see nothing when you type it, then press enter.

copy and paste result here

then type:

gedit /boot/grub/menu.lst

copy and paste the contents here

Thank you

This Asus G71G has Express Gate which is some other Linux OS preinstalled with Vista. Maybe this has something do do with? And Grub is unable to boot Express Gate? If this is case then ok I can understand and disregard. Here is information you request. Thanks your help!

dbh@DBH-G71G:~$ sudo fdisk -l

Disk /dev/sda: 250.0 GB, 250059350016 bytes
4 heads, 44 sectors/track, 2774983 cylinders
Units = cylinders of 176 * 512 = 90112 bytes
Disk identifier: 0x97646c29

   Device Boot Start End Blocks Id System
/dev/sda1 1 127973 11261533+ 1c Hidden W95 FAT32 (LBA)
/dev/sda2 * 127977 1515462 122098688 7 HPFS/NTFS
/dev/sda3 1515462 2774971 110836736 f W95 Ext'd (LBA)
/dev/sda5 1515474 2774971 110835712 7 HPFS/NTFS

Disk /dev/sdb: 250.0 GB, 250059350016 bytes
255 heads, 63 sectors/track, 30401 cylinders
Units = cylinders of 16065 * 512 = 8225280 bytes
Disk identifier: 0xbbc58b91

   Device Boot Start End Blocks Id System
/dev/sdb1 1 2432 19535008+ 83 Linux
/dev/sdb2 2433 29179 214845277+ 83 Linux
/dev/sdb3 29180 30401 9815715 82 Linux swap / Solaris

dbh@DBH-G71G:~$ gedit /boot/grub/menu.lst
# menu.lst - See: grub(8), info grub, update-grub(8)
# grub-install(8), grub-floppy(8),
# grub-md5-crypt, /usr/share/doc/grub
# and /usr/share/doc/grub-doc/.

## default num
# Set the default entry to the entry number NUM. Numbering starts from 0, and
# the entry number 0 is the default if the command is not used.
#
# You can specify 'saved' instead of a number. In this case, the default entry
# is the entry saved with the command 'savedefault'.
# WARNING: If you are using dmraid do not use 'savedefault' or your
# array will desync and will not let you boot your system.
default 0

## timeout sec
# Set a timeout, in SEC seconds, before automatically booting the default entry
# (normally the first entry defined).
timeout 10

## hiddenmenu
# Hides the menu by default (press ESC to see the menu)
#hiddenmenu

# Pretty colours
#color cyan/blue white/blue

## password ['--md5'] passwd
# If used in the first section of a menu file, disable all interactive editing
# control (menu entry editor and command-line) and entries protected by the
# command 'lock'
# e.g. password topsecret
# password --md5 $1$gLhU0/$aW78kHK1QfV3P2b2znUoe/
# password topsecret

#
# examples
#
# title Windows 95/98/NT/2000
# root (hd0,0)
# makeactive
# chainloader +1
#
# title Linux
# root (hd0,1)
# kernel /vmlinuz root=/dev/hda2 ro
#

#
# Put static boot stanzas before and/or after AUTOMAGIC KERNEL LIST

### BEGIN AUTOMAGIC KERNELS LIST
## lines between the AUTOMAGIC KERNELS LIST markers will be modified
## by the debian update-grub script except for the default options below

## DO NOT UNCOMMENT THEM, Just edit them to your needs

## ## Start Default Options ##
## default kernel options
## default kernel options for automagic boot options
## If you want special options for specific kernels use kopt_x_y_z
## where x.y.z is kernel version. Minor versions can be omitted.
## e.g. kopt=root=/dev/hda1 ro
## kopt_2_6_8=root=/dev/hdc1 ro
## kopt_2_6_8_2_686=root=/dev/hdc2 ro
# kopt=root=UUID=b5839d50-56e7-48ff-b31c-246204a23f89 ro

## default grub root device
## e.g. groot=(hd0,0)
# groot=b5839d50-56e7-48ff-b31c-246204a23f89

## should update-grub create alternative automagic boot options
## e.g. alternative=true
## alternative=false
# alternative=true

## should update-grub lock alternative automagic boot options
## e.g. lockalternative=true
## lockalternative=false
# lockalternative=false

## additional options to use with the default boot option, but not with the
## alternatives
## e.g. defoptions=vga=791 resume=/dev/hda5
# defoptions=quiet splash

## should update-grub lock old automagic boot options
## e.g. lockold=false
## lockold=true
# lockold=false

## Xen hypervisor options to use with the default Xen boot option
# xenhopt=

## Xen Linux kernel options to use with the default Xen boot option
# xenkopt=console=tty0

## altoption boot targets option
## multiple altoptions lines are allowed
## e.g. altoptions=(extra menu suffix) extra boot options
## altoptions=(recovery) single
# altoptions=(recovery mode) single

## controls how many kernels should be put into the menu.lst
## only counts the first occurence of a kernel, not the
## alternative kernel options
## e.g. howmany=all
## howmany=7
# howmany=all

## specify if running in Xen domU or have grub detect automatically
## update-grub will ignore non-xen kernels when running in domU and vice versa
## e.g. indomU=detect
## indomU=true
## indomU=false
# indomU=detect

## should update-grub create memtest86 boot option
## e.g. memtest86=true
## memtest86=false
# memtest86=true

## should update-grub adjust the value of the default booted system
## can be true or false
# updatedefaultentry=false

## should update-grub add savedefault to the default options
## can be true or false
# savedefault=false

## ## End Default Options ##

title Ubuntu 9.04, kernel 2.6.28-11-generic
uuid b5839d50-56e7-48ff-b31c-246204a23f89
kernel /boot/vmlinuz-2.6.28-11-generic root=UUID=b5839d50-56e7-48ff-b31c-246204a23f89 ro quiet splash
initrd /boot/initrd.img-2.6.28-11-generic
quiet

title Ubuntu 9.04, kernel 2.6.28-11-generic (recovery mode)
uuid b5839d50-56e7-48ff-b31c-246204a23f89
kernel /boot/vmlinuz-2.6.28-11-generic root=UUID=b5839d50-56e7-48ff-b31c-246204a23f89 ro single
initrd /boot/initrd.img-2.6.28-11-generic

title Ubuntu 9.04, memtest86+
uuid b5839d50-56e7-48ff-b31c-246204a23f89
kernel /boot/memtest86+.bin
quiet

### END DEBIAN AUTOMAGIC KERNELS LIST

# This is a divider, added to separate the menu items below from the Debian
# ones.
title Other operating systems:
root

# This entry automatically added by the Debian installer for a non-linux OS
# on /dev/sda1
title Windows Vista (loader)
rootnoverify (hd0,0)
savedefault
makeactive
chainloader +1

# This entry automatically added by the Debian installer for a non-linux OS
# on /dev/sda2
title Windows Vista (loader)
rootnoverify (hd0,1)
savedefault
makeactive
chainloader +1

Thanks zvacet, that solved my question.