peut on prévenir le changement de langue, surtout lorsque la langue française est subitement remplacée par l'anglais ?

Asked by gazel on 2009-10-15

trop souvent on passe inopinément du français à l'anglais; un minimum d'information serait souhaitable;

joel;<email address hidden>

Question information

Language:
French Edit question
Status:
Answered
For:
Ubuntu gnome-system-monitor Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
2009-10-15
Last reply:
2011-05-24
Fabián Rodríguez (magicfab) said : #1

C'est le cas lorsqu'une application n'est pas encore traduite.

Voyez:
http://doc.ubuntu-fr.org/groupetraducteur

tashi (pierre-mirmont) said : #2

... je dirais que ça dépends du programme qu'on utilise.
Sous la plupart des programmes, on peut configurer pour n'utiliser qu'en Français, mais il faut savoir quelques petits trucs, comme par exemple qu'avec Thunderbird il faut ne laisser plus que le Français comme langue pour l'avoir par défaut, et je n'ai pas encore fait trop attention pour les autres programmes... Mais Chromium pour le web est à mes yeux super efficace et très clair, et chez moi juste en Français. Mais c'est vrai, de façon générale (comme pour toute la vie!) il faut savoir au moins un petit minimum de trucs en Anglais, su non ça fait un trou dans l'existence et ça pose potentiellement des problèmes...

Courage, et n'hésites pas à dire quels programmes passent en Français, stp... ;)

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask gazel for more information if necessary.

To post a message you must log in.