ubuntu terminal game-data-packager quake2 --full?

https://help.ubuntu.com/community/Games/Native/Quake2

Apparently the document linked by actionparsnip is outdated.
game-data-packager now helps installing quake2, 3 and 4

The required command probably is
sudo apt install quake2

But: You should read the package description for that package:

Description: classic science-fiction-themed first person shooter
 Quake II is a classic first-person shooter game by id Software,
 released in 1997. This package contains a launcher script and menu
 entry to play Quake II with any suitable engine.
 .
 To make this package useful, you will need to create and install some
 non-distributable packages by using the game-data-packager package:
 either quake2-full-data or quake2-demo-data. Creating quake2-full-data
 requires data files from a Quake II installation or CD-ROM.
 .
 game-data-packager (>= 39) can also produce packages for the official mission
 packs The Reckoning (developed by Xatrix Entertainment) and Ground Zero
 (developed by Rogue Entertainment). Additional menu entries should
 appear automatically if those expansions are installed.

I assume that after installing the package you have to insert the CD with quake2 and prepare an extra data package with the command
sudo game-data-packager quake2 -p quake2-full-data /media/cdrom
or something similar.