open office spanish inside Ubuntu when Spanish instalation selected

Asked by private

I got Ubuntu 7.04 and instaled it in SPANISH, desktop and funtions great, but Open Office menus are still in English. How can I have the Open Office menus in spanixh too?, Can I have an instalation disk of Ubuntu full spanish or there is another instalation to be done? Appreciate help very much Thanks!!

Question information

Language:
Spanish (Spain) Edit question
Status:
Answered
For:
Ubuntu drascula Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Dante Díaz (dante) said :
#1

Yo need install some packages
In Ubuntu with spanish language:

Go to Sistema/Administracion/Soporte de Idioma and check the spanish Language and select your default language (with your conuntry)
The sistem download the necessary packages for the translation : Open Office in spanish, firefox in spanish and other applications.

Suerte amigo!

Revision history for this message
Jesus Gamio (jgamio) said :
#2

If you have already the Spanish packages open the open office go to Tools-> Options -> Language Settings- Languages.

Revision history for this message
private (theprivatemail) said :
#3

Dante Muchas Gracias! ahora como creo un disco de instalacion que de una vez
instale toda la suite en español? Sin que el usuario tenga que ir a hacer
estos cambios?
Es posible?

Saludos

2007/5/31, Dante Díaz <email address hidden>:
>
> Your question #7508 on Ubuntu changed:
> https://answers.launchpad.net/ubuntu/+question/7508
>
> Status: Open => Answered
>
> Dante Díaz proposed the following answer:
> Yo need install some packages
> In Ubuntu with spanish language:
>
> Go to Sistema/Administracion/Soporte de Idioma and check the spanish
> Language and select your default language (with your conuntry)
> The sistem download the necessary packages for the translation : Open
> Office in spanish, firefox in spanish and other applications.
>
> Suerte amigo!
>
> _______________________________________________________________________
> If this answers your question, please go to the following page to let us
> know that it is solved:
> https://answers.launchpad.net/ubuntu/+question/7508/+confirm?answer_id=0
>
> If you still need help, you can reply to this email or go to the
> following page to enter your feedback:
> https://answers.launchpad.net/ubuntu/+question/7508
>

Revision history for this message
Dante Díaz (dante) said :
#4

Creo que no es posible, podrias crearte un disco con los paquetes en español necesarios para los programas que quieres otro idioma (como el paquete openoffice.org-l10n-es por ejemplo, q es el paquete de traducción al español de OpenOffice) y luego agregar ese disco de paquetes a los repositorios de las computadoras en donde quieres traducir la aplicación.
Como dato, cuando recién instalas Ubuntu y tienes conexión a internet, en la instalación se te pregunta si quieres bajar los paquetes de traducción de una vez desde internet, puedes usar esa opción también si es que estas recién instalado ubuntu en una computadora.

Saludos

Revision history for this message
Jesus Gamio (jgamio) said :
#5

En realidad existe https://launchpad.net/venezuelaiso que esta trabajando para crear el CD con los paquetes en español.

Puedes descargar la primera versión desde aquí

http://www.xeno-genesis.com/~nejode/

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask private for more information if necessary.

To post a message you must log in.