Comment 1 for bug 1718885

I can't reproduce the problem in a clean xenial VM.
When you say you can locate libffmpeg.so, where is it installed?

Does the following command improve things?

    sudo apt install --reinstall chromium-codecs-ffmpeg-extra