If that returned no errors, it must be related to missing environ variables.
Can you please run the command again with leading 'env -i PATH=<path> USER=<user> LANG=<lang> <command>'
Where <path>, <user> and <lang> is the output of 'echo $PATH', 'echo $USER' and 'echo $LANG'.
If that returned no errors, it must be related to missing environ variables.
Can you please run the command again with leading 'env -i PATH=<path> USER=<user> LANG=<lang> <command>'
Where <path>, <user> and <lang> is the output of 'echo $PATH', 'echo $USER' and 'echo $LANG'.