Redimensionar pantalla

Antes de darte indicaciones, vamos a aclarar lo que te pasa. La resolución está bien, pero tu pantalla es defectuosa y hay un trozo de pantalla que no se ve. ¿Correcto?

Otra cosa, ¿sabes el modelo de notebook? ¿La tarjeta gráfica que lleva?

Gracias por responder.
Si, la resolución está bien, el problema es mi pantalla.

La notebook es una Compaq Presario V5000, la tarjeta gráfica en este momento no podría decirte porque estoy en la oficina, pero funciona con Intel Media Graphic Accelerator (?).

Prueba con xrandr. Hay interfaces gráficas para cambiar la resolución y girar la pantalla con la extensión randr, pero ninguna permite hacer este tipo de virguerías, por eso te voy a decir que lo hagas en una terminal.

Con este comando obtendrás información básica sobre las pantallas, las salidas y los modos de vídeo disponibles:

    xrandr

Suponiendo que la salida se llama default (suele serlo si solo tienes una), puedes usar la opción panning para lo que quieres hacer:

    xrandr --output default --fb 1024x768 --panning 1024x768+0+0/1024x768+0+0/0/0/0/0

Estoy suponiendo que quieres una resolución de 1024x768. Los últimos cuatro ceros de esa línea establecen bordes a la izquierda, arriba, a la derecha y abajo respectivamente. Si pones 200 en vez del último 0, pondrás un borde por la derecha de 200px.

Para más información mira el manual de xrandr http://linux.die.net/man/1/xrandr . Mi driver (nvidia) no soporta la extensión randr y por lo tanto no puedo probarlo, pero es lo que entiendo al leer el manual.