Possible libmesa regression: `info.separate_shader` fixed upstream

I have a bug that occurs in Ubuntu 22.04's most up to date libmesa related packages (=22.2.5-0ubuntu0.1~22.04.1) that was not there in =22.0.1-1ubuntu2. It has since been solved in mesa's repo and pulled into debian's repo. I do not know the proper way to request an updated version be made for Ubuntu. I've manually installed many different versions of libmesa to test on my own that it was working in an older version, is broken in this update, and was fixed again in 22.3.4 and 22.3.5.

The one-line fix is implemented here in libmesa's repo: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/commit/7e68cf91d74e6bd9a88c2b52417451d9afec4782/pipelines

Unfortunately I'm not using libmesa directly. I'm programming an application using fox-toolkit which interfaces with libmesa behind the scenes for me. I reported my issue to them first, and they stated it appears to be in the mesa library, which is what ultimately led me down the path to their repo, debian's repo, and here. Please let me know if I'm in the right spot, and, if so, what my next step is to properly report this.

Thank you for your time. Let me know if you need any additional information aside from what I've included below.

 > lsb_release -rd
Description: Ubuntu 22.04.2 LTS
Release: 22.04

 > apt-cache policy libglx-mesa0
libglx-mesa0:
  Installed: 22.2.5-0ubuntu0.1~22.04.1
  Candidate: 22.2.5-0ubuntu0.1~22.04.1
  Version table:
 *** 22.2.5-0ubuntu0.1~22.04.1 500
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-updates/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     22.0.1-1ubuntu2 500
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu jammy/main amd64 Packages

Intel(R) Core(TM) i3-10100 CPU @ 3.60GHz

OpenGL vendor string: Intel
OpenGL renderer string: Mesa Intel(R) UHD Graphics 630 (CML GT2)
OpenGL core profile version string: 4.6 (Core Profile) Mesa 22.2.5
OpenGL core profile shading language version string: 4.60

WORKS WITH:
sudo apt install libglx-mesa0=22.0.1-1ubuntu2 libglapi-mesa=22.0.1-1ubuntu2 libegl-mesa0=22.0.1-1ubuntu2 libgbm1=22.0.1-1ubuntu2 libgl1-mesa-dri=22.0.1-1ubuntu2

BROKEN WHEN UPDATED:
sudo apt install libglx-mesa0 libglapi-mesa libegl-mesa0 libgbm1 libgl1-mesa-dri