Ejabberd-amd64 en 6.06 LTS termina inesperadamente.

Buen día y buena suerte,

El problema: el servicio ejabberd para la arquitectura amd64 de Ubuntu 6.06 LTS termina inesperadamente al lanzar el proceso en un sistema recién instalado.

Los detalles: Instalé un sistema Ubuntu 6.06 LTS para la arquitectura 64bit en un servidor Proliant ML350, microprocesador Intel Xeon. Instalé el paquete ejabberd-amd64 mediante la forma más rapida y fácil (teniendo en cuenta que estoy contra reloj en la puesta a punto de este servidor):
- apt-get install ejabberd (me incluyó los paquetes erlang, erlang-base)
Revisé la configuración, cambiando solamente el parametro "hosts" para descartar un error en mi personalización del servicio.
Al lanzar el servicio mediante "/etc/init.d/ejabberd start" no obtengo respuesta negativa o afirmativa. Si ejecuto "ejabberd" desde la consola, me muestra cientos de parametros y termina inesperadamente.

Gracias de forma adelantada por cualquier ayuda.