Ubuntu

Firefox en français

Asked by de Kergorlay

Firefox est en Anglais alors que j'ai chargé Mozilla-firefox-local-fr ?
D'où peut venir l'erreur ? Je suis sous Kubuntu. Merci

Question information

Language:
French Edit question
Status:
Solved
For:
Ubuntu Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Solved by:
de Kergorlay
Solved:
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Pierre Ferrari (piferrari) said : 		#1

Bonjour,

Je ne sais pas sûr quelle version d'Ubuntu vous êtes. Dans tous les cas, vous devriez trouver dans le menu Ubuntu –> Système –> Administration –> une entrée «Prise en charge linguistique».

Dans la fenêtre qui s'ouvre, il faut cocher la case «French». Ce faisant, vous allez installer toute la prise en charge linguistique "Française".

Plus d'information à cette adresse http://doc.ubuntu-fr.org/firefox

En espérant vous avoir été utile.

PS: je suis parti de l'idée que vous avez fait une faute de frappe dans la question. Vous vouliez écrire mozilla-firefox-locale-fr-fr ;-)

Revision history for this message
de Kergorlay (cl-dekergorlay) said : 		#2

Merci PiF de votre aide. La correction que vous avez faite est juste : j'ai bien installé mozilla-firefox-locale-fr-fr.
En ce qui concerne Kubuntu, je suis sur la version 8.04 qui doit s'appeler aussi Hardy Heron me semble-t-il (mon hésitation vient du fait que je suis sous XP pur vous répondre, car je n'ai pas encore installé ma messagerie sous Linux) Je vais vérifier et corriger si je me suis trompé.

En ce qui concerne Firefox, j'étais en version 4 et j'ai installé la version 2 pensant que la version 4 n'était peut-être pas traduite. Mais la version 2 est aussi en Anglais.

En cherchant un peu partout j'ai trouvé un version 2 de Firefox en français à télécharger, mais au stade de mes connaissances, je ne sais en faire un paquet instalable sous Kubuntu.

Je vais tout de suite faire la manipulation que vous me conseiller pour la prise en charge linguistique. Bien sûr je reviens vous donner des nouvelles. Merci encore

Revision history for this message
de Kergorlay (cl-dekergorlay) said : 		#3

Voila, j'ai résolu le problème de la façon suivante :

dans la console de Kubuntu, j'ai tapé la commande kconsol
Le programme qui s'est ouvert permet la gestion de l'interface KDE
Dans l'onglet langages que j'ai ouvert j'ai vu que l'anglais etait utilisé pour tous les programmes (semble-t-il). Il m'a suffit d'ajouter le français et son utilisation par défaut pour que tous les firefos et thunderbird retrouve le look que je connaissais sous windows.
 j'ai du français avec les deux versions de Firefox la version (et on 4 comme indiqué dans mon message précédent) et la version 2.

Merci Pif de votre aide qui m'a encouragé, car si j'ai posté hier, en réalité je cherchais depuis 2 jours.