Ubuntu

Traducción de aplicación para Ubuntu Phone

Asked by Rubén Parra

Buenas noches,

A ver si me podéis echar una mano. Estoy haciendo una apliación para Ubuntu Phone https://launchpad.net/uradio y no entiendo como va el tema de la traducción a través de Launchpad.

El texto de la aplicación lo escribo -como es normal- en mi lengua habitual, en castellano. ¿Tengo que subir el archivo .pot traducido del español al inglés para que la comunidad lo traduzca a otras lenguas si así lo considera, o es "obligatorio" que el texto en el código fuente esté en inglés?

Gracias por vuestra ayuda ;-)

Question information

Language:
Spanish Edit question
Status:
Solved
For:
Ubuntu Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Solved by:
Rubén Parra
Solved:
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Adolfo Jayme Barrientos (fitojb) said : 		#1

En efecto, es obligatorio que el texto traducible, en el código fuente, esté en inglés (aunque el resto del código puede estar en español, por ejemplo, los nombres de las funciones; pero no lo recomiendo, dado que reducirás las chances de que alguien pueda ayudarte con el código).

¡Saludos!

Revision history for this message
Rubén Parra (rubenxparra) said : 		#2

Muchas gracias por tu respuesta.

Un saludo.