Ubuntu

la traduccion de xubuntu esta incompleta

Asked by almu

En el menu la palabra aplicaciones esta en ingles, donde deberia poner educacion pone emulacion , la seccion de configuracion tiene muchos elementos sin traducir, el menu de wine esta en ingles. Fuera del menu tanto openoffice como añadir y quitar aplicaciones estan en gran parte sin traducir, cosa que en gnome esta completamente traducida, muchas herramientas de configuracion estan en ingles, asi como muchos juegos y otros menus de aplicaciones.

Question information

Language:
Spanish Edit question
Status:
Answered
For:
Ubuntu Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Dante Díaz (dante) said : 		#1

Cierto.
Poco a poco y con esfuerzo ;) , seguro que la próxima versión de xubuntu tenga una mejor traducción de la interfaz y aplicaciones al español.
Igual puedes ayudar a mejorar cosas de xubuntu desde : https://launchpad.net/xfdesktop gran parte de la traducción ya está hecha, dale un vistazo a sitio.
saludos

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask almu for more information if necessary.

To post a message you must log in.