Kino en Ubuntu 12.04 si, en 10.04 aviso. Kino in Ubuntu 12.04 if, reporting 10.04

Hola buenas. En Ubuntu 12.04 puedo capturar video de cámara digital de vídeo con Kino, teniendo insertada una tarjeta capturadora de vídeo.
En Ubuntu 10.04, al querer capturar me aparece este mensaje de aviso: El módulo del kernel raw 1934 no se ha cargado o no hay permiso para leer o escribir en /dev/raw/1934.
Características del pc:
Disco duro 60 GB Seagate Ide Ata100 7R 7200 Rpm
Placa base Asus A7V 333
Micro AMD Athlon 2000 Mhz + 266 Mhz 1.66 Ghz
Tarjeta gráfica Nvidia GF4 7200 MX440 64 Mb
Memoria Dim DDR 512 mb 333 Mhz Oem
Memoria Dim DDR 256 mb 333 Mhz Oem
Tarjeta de vídeo Pci Iee 1394 Firewire
¿ Alguna solución? Gracias.
Saludos.

Hello good. In Ubuntu 12.04 I can capture digital video camcorder with Kino, having inserted a capture video card.
In Ubuntu 10.04, when I want to capture this warning message: The raw 1934 kernel module not loaded or no permission to read or write to / dev/raw/1934.
Features pc:
HDD Seagate 60GB IDE ATA100 7200 Rpm 7R
Motherboard Asus A7V 333
Micro Mhz AMD Athlon 2000 + 1.66 Ghz 266 Mhz
Nvidia GF4 MX440 64MB 7200
Dim Memory 512 mb DDR 333 Mhz Oem
Dim Memory 256 mb DDR 333 Mhz Oem
Video card PCI 1394 Firewire Iee
Any solution? Thank you.
Greetings