menu.list apl actualizar de 11.02 a 12.04 me dice ¿que debo hacer con el archivo menu.list?

Estoy actualizando de la version 11.02 a la 12.04 y llega un punto donde me dice que ya hay una version del archivo menu.list que que deseo hacer con el archivo menu.list pero si le digo conservar, despues de un rato me vuelve a preguntar lo mismo, si le digo fusionar (experimental) me dice que no puede que edite el archivo /run/grub/menu.list pero ese no existe el que existe es /boot/grub/menu.list pero no se que debo modificar ni que cambios hacerle...
Un saludo