Ubuntu

¿No pueden reportarse bugs en español?

Asked by Diego Germán Gonzalez

Recientemente subí un informe de error y como no pude hacerlo automáticamente lo redacté en castellano ya que no domino el inglés hasta ese punto.
Alguien me contestó que los informes solo podían hacerse en inglés y cambió el status de "nuevo" a "inválido".
¿No sé permiten reportes en castellano?

Question information

Language:
Spanish Edit question
Status:
Solved
For:
Ubuntu Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Solved by:
Adolfo Jayme Barrientos
Solved:
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Best Adolfo Jayme Barrientos (fitojb) said : 		#1

Aunque hay varios desarrolladores que hablan español, digamos que es una convención no escrita el usar el inglés siempre en este sitio web. Y quien cambió el estado del informe a inválido hizo algo incorrecto, primero debe pedir al informante traducir el reporte a inglés, en lugar de invalidarlo. ¿Puedes pasarme el enlace de tu informe de error?

Revision history for this message
Diego Germán Gonzalez (diegogermangonzalez) said : 		#2

Si, te lo paso.
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nvidia-graphics-drivers/+bug/986567

De todas maneras con posterioridad otra persona, (con mucha razón) lo marcó como duplicado
Gracias por tu respuesta

Revision history for this message
Adolfo Jayme Barrientos (fitojb) said : 		#3

Ah, los controladores de Nvidia, siempre son un dolor de cabeza ;-)

Sí, por lo general cuando encuentro un bug escrito en otro idioma pongo un mensaje pidiendo que alguien lo traduzca al inglés, y lo marco como “incompleto”, no como “inválido”. Saludos