la finestra aggiungi rimuovi applicazioni in due lingue

Ciao, prova a seguire questa guida del wiki di Ubuntu e dovresti avere tutto in italiano:

http://wiki.ubuntu-it.org/AmministrazioneSistema/UbuntuItaliano

Fammi sapere se funziona...Ciao!

Purtroppo risulta tutto già installato. Il sistema dovrebbe essere, seguendo la guida, completamente in italiano.

Forse è rimasto installato qualche pacchetto della lingua bulgara.Prova a dare da terminale:

sudo apt-get remove language-pack-bg language-pack-bg-base language-pack-gnome-bg language-pack-gnome-bg-base language-pack-kde-bg language-pack-kde-bg-base language-support-bg mozilla-firefox-locale-bg-bg myspell-bg openoffice.org-l10n-bg texlive-doc-bg wbulgarian fortunes-bg ibulgarian

Questi sono tutti i pacchetti che ho trovato tra i repository che possono ricondursi alla lingua bulgara. Fammi sapere se stavolta funziona.

Ps: per sicurezza dopo avere rimosso quei pacchetti, termina la sessione di gnome e rientra...

Ciao!

ho provato anche questo ma non funziona!
-la lista delle categorie delle applicazioni (tutte, altro, giochi ,etc.) rimane in bulgaro
-la rubrica di Evo si chiama "personale" peró in bulgaro Лично.
Sarà una concidenza ma riguarda sempre il lato sinistro.
Non so come attaccare uno screenshot qua dentro, ma se servono altri dati fammi sapere.
grazie,
Antonio

Prova ad eseguire da terminale

dpkg-query -l *language*|grep ii|awk '{print $2}'

e copia qui il risultato

language-pack-de
language-pack-de-base
language-pack-en
language-pack-en-base
language-pack-gnome-de
language-pack-gnome-de-base
language-pack-gnome-en
language-pack-gnome-en-base
language-pack-gnome-it
language-pack-gnome-it-base
language-pack-it
language-pack-it-base
language-selector
language-selector-common
language-support-de
language-support-en
language-support-it

Beh, da qui sembra che siano installati solo l'inglese, il tedesco e l'italiano, non il bulgaro...Mah...
Sicuro di avere levato la spunta da "Bulgarian" in supporto lingue e messo come predefinito l'italiano?

Purtroppo sì.
beh non importa. Non mi impedisce di lavorare, ma é un "mistero" che
volevo risolvere!
Grazie per adesso!
Antonio

Puoi caricare uno screenshot di qualche finestra "italo-bulgara" su un servizio tipo imageshack?
Sono curioso di "visualizzare" il problema

This question was expired because it remained in the 'Needs information' state without activity for the last 15 days.

Purtroppo mi sono trasferito e non ho avuto piú internet:
ecco il link italo-bulgaro:
http://img181.imageshack.us/img181/1251/schermataeh5.png
grazie ancora!

Il giorno lun, 03/12/2007 alle 14.29 +0000, Alessio Treglia ha scritto:
> Your question #17975 on Ubuntu changed:
> https://answers.edge.launchpad.net/ubuntu/+question/17975
>
> Status: Open => Needs information
>
> Alessio Treglia requested for more information:
> Puoi caricare uno screenshot di qualche finestra "italo-bulgara" su un servizio tipo imageshack?
> Sono curioso di "visualizzare" il problema
>

I titoli e le descrizioni dei pacchetti non dipendono dalla lingua impostata perché sono inclusi nel pacchetto stesso. Non è pertanto possibile cambiarne la lingua.