Ubuntu

translation solecism: 'meschliche'

Asked by fzap

Distribution: Ubuntu 6.06 (dapper)
Package: Yelp / perhaps included docbook package (about ubuntu [de])
Severity: Low
Version: GNOME2.14.2 unspecified
Gnome-Distributor: Ubuntu
Synopsis: tranlation solecism
Bugzilla-Product: Yelp (perhaps, loaded docbook package is affected
Bugzilla-Component: general
Bugzilla-Version: unspecified
Bugzilla-Keyword: i18n
Description:
Language: de_DE

Current text: Ubuntu - Linux für meschliche Wesen!
Expected text: Ubuntu - Linux für menschliche Wesen!

Additional Information: missing 'n' in 'menschliche'

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
Ubuntu Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Dean Sas (dsas) said : 		#1

Hi,
You've actually made a support ticket rather than a bug report. To file bugs on Ubuntu see https://launchpad.net/distros/ubuntu/+filebug. I've changed this support ticket into a bug report - see https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/ubuntu-docs/+bug/53368

Revision history for this message
fzap (pflaumenmus92) said : 		#2

Hi Dean,

yes, you're right. thanks for changing it.

Regards fZap

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask fzap for more information if necessary.

To post a message you must log in.