Quando a área de trabalho é iniciada, alguns itens da barra superior não são inicializados corretamente

Os aplicativos " Sessão do miniaplicativo indicador", "Miniaplicativo Indicador" e "Área de notificação" apresentam vários problemas na inicialização da área de trabalho. O botão de desligar não é exibido, assim como não é exibido o menu com o nome do usuário com status e boa parte das vezes a área de notificação e o menu para abertura de bate-papo, contas de email e transmissão não são exibidos corretamente, sendo que nestas vezes nem o status da bateria do notebook é exibido corretamente.
Pensei ser algum problema na migração da versão 9.10 para a 10.04, mas ao fazer uma instalação limpa da versão 10.04, obtenho o mesmo problema.
Os aplicativos só são exibidos corretamente quando encerro a sessão e reinicio em seguida.

Estou usando o Ubuntu 10.04 AMD64 num laptop Compaq Presario CQ42BR