--- xscreensaver-4.16.orig/po/ja.po +++ xscreensaver-4.16/po/ja.po @@ -7317,8 +7317,8 @@ #~ msgstr "診断情報を詳細にする" #, fuzzy -#~ msgid "Copyright 1991-2002 %s" -#~ msgstr "Copyright 1991-2002 %s" +##~ msgid "Copyright 1991-2002 %s" +##~ msgstr "Copyright 1991-2002 %s" #~ msgid "Copyright 息 1991-2002 %s" #~ msgstr "Copyright 1991-2002 %s" --- xscreensaver-4.16.orig/po/sv.po +++ xscreensaver-4.16/po/sv.po @@ -3,7 +3,7 @@ # Martin Wahlen , 1998, 1999. # Christian Rose , 2000, 2001, 2002. # -# $Id: sv.po,v 1.9 2004/04/26 08:27:08 jwz Exp $ +# $Id: sv.po,v 1.1.1.5 2004/06/11 22:31:09 kcr Exp $ # msgid "" msgstr "" --- xscreensaver-4.16.orig/po/.intltool-merge-cache +++ xscreensaver-4.16/po/.intltool-merge-cache @@ -0,0 +1 @@ +noNo PreviewIngen forhåndsvisningvi30 Seconds30 giâyptThis program draws a simulation of a sonar screen. Written by default, it displays a random assortment of ``bogies'' on the screen, but if compiled properly, it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the proximity of the other hosts on your network to you. It would be easy to make it monitor other sources of data, too. (Processes? Active network connections? CPU usage per user?) Written by Stephen Martin.Esta rotina desenha uma simulação de um ecrã de sonar. Por defeito, apresenta no ecrã um conjunto aleatório de `inimigos'', mas se correctamente compilado, pode ping'ar a sua rede local, e realmente desenhar a proximidade dos outros computadores na rede, em relação a si. Seria fácil faze-lo monitorizar outras fontes de dados, também. (Processos? Ligações de rede activas? Utilização de CPU por utilizador?) Escrito por Stephen Martin.plPyroPyrozh_TWWobbliness搖晃程度deAnother Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes along a path. Written by Alexander Jolk.Eine andere Lissajous-Figure. Dieses zeichnet den Fortschritt von Kreisformen entlang eines Pfads. Geschrieben von Alexander Jolk.nlSlider AlgorithmSchuifalgoritmesvError:\n\nThe xscreensaver daemon did not start up properly.\n\nFel:\n\nxscreensaver-demonen startade inte korrekt.\n\nskCycle Through ModesPrepínať režimyviFade from Black When _UnblankingSáng dần lên khi Thôi Làm TrốngptRun the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)Executar o protector de ecrã anterior em modo de ecrã completo (clicar no rato para voltar.)zh_CNDisplay Power Management显示器电源管理sv_Documentation..._Dokumentation...ptDisplay CrosshairMostrar MirajaRun the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)一つ前のスクリーンセーバーを全画面モードで起動します (解除する場合はマウスをクリックして下さい)。waUse Shared MemoryEployî li pårteye memwerefrno previewpas d'aperçuplText LinesWiersze tekstudeBlack HoleSchwarzes LochviIgnore Screen EdgesBỏ qua viền màn hìnhesThis hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam Miller.Este hack simula el clásico juego arcade Missile Command. Escrito por Adam Miller.plHow long before the monitor goes completely black.Okres, po którym obraz gaśnie zupełnie.ptWhether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the default Visual.Instalar ou não um mapa de cores privado quando a correr em modo 8-bit no Visual por omissão.viRRRRfrNCD X TerminalTerminal NCD XwaExit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon running in the background.)Moussî foû do programe xscreensaver-demo (mins tot leyant li demon XScreenSaver ki toûne come bouye di fond).frFirefly sizeTaille des luciolesnlDraws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by Ben Buxton and Ed Beroset.Toont een motor die over het scherm zweeft. Geschreven door Ben Buxton.sv_Kill Daemon_Döda demonzh_TWBorder Width邊框寬度esNo StarsSin estrellasesAlways play wellSiempre funciona biendeSlowLangsamko_Mode:모드(_M):zh_CNScreen Saver屏幕保护程序daMax BlobsMaks. klatterko_Kill Daemon데몬 강제 종료(_K)fr600-Cell600 cellulesdaStillStillezh_TWEpicycle擺線zh_TWInward向內esSeedsSemillasesThis draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it displays either the current system name and OS type, or a picture of ``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski.Dibuja una bandera ondeante coloreada, que ondula por la pantalla. El truco es que la bandera puede contener indistintamente textos y imágenes. Por omisión muestra o el nombre y tipo actual de sistema o una foto de «Bob», pero puede reemplazar el texto o la imagen con una opción en la línea de comandos. Escrito por Charles Vidal y Jamie Zawinski.deMedium FontNormale SchritfwaThick LinesSipessès royesdeGlSnakeSchlangefrShadeBobsShadeBobswaLightningAloumireskoPyramid피라미드noMoireMoireesSolve SpeedVelocidad de resolucióndaPlanetary Gear SystemPlanetart tandhjulssystemptGrab ScreenCapturar EcrãplWarning:\n\nfile "%s" has changed, reloading.\nOstrzeżeniz:\n\nPlik "%s" został zmieniony, zostaje wczytany ponownie.\nkoSlowly느림frHow could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine hacks.Comment décrire ceci sinon comme des «flammes cosmiques fractales récursives à la dérive ?» Un nouveau chouette hack de la collection de Scott Draves.noPowerKraftzh_TWSaturation Gradients彩度漸變koOnly One Screen Saver화면보호기 하나만 사용daHead Toward ExitGå mod udgangennoCrystalKrystallesRandomnessAleatoriedadhuCriticalCriticalesNumber of WavesNúmero de ondasesCancelCancelarptTwoDoisdeDescriptionBeschreibungzh_CNBubbles Fall泡沫会下降skCubeKockaskAnimates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton.Animuje množstvo trojrozmerných elektronických súčiastok. Napísal Ben Buxton.esGrab Desktop _ImagesTomar _imágenes del escritoriodaSparseFåplDistortDistortskEJK1EJK1viLisaLisadePing SubnetSubnetz pingenfrXflameXflamedeLeave TrailsSpuren verlassenskRainDážďwaText for FlagTecse pol drapeafrDriftDérivedaDraws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. "LAVA LITE(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world."Tegner en 3d-simulering af en Lava Lite(r): mærkeligt formede klatter af en mystisk substans opvarmes, hæver sig langsomt til toppen af flasken og falder derefter ned igen efterhånden som de afkøler. Kræver en ret hurtig maskine. Skrevet af Jamie Zawinski. "LAVA LITE(r) og konfigurationen af LAVA(r)-mærkets bevægelseslampe er registrerede varemærker for Haggerty Enterprises, Inc. Konfigurationen af globusen og foden af bevægelseslampen er registrerede varemærker for Haggerty Enterprises, Inc. i USA og andre lande rundt i verden."ruChoose _Random Image:Выбирать случайное изображение:pt0 Seconds0 SegundosplAnimate CirclesAnimowanie okręgówsvWhether a password should be required to un-blank the screen.Huruvida ett lösenord ska krävas för att återställa skärmen.plFastSzybkiedaRadiusRadiusnoTwistoidVridningesError:\n\nUnparsable time format: "%s"\nError:\n\nFormato de hora inválido: «%s»\nnoWandering RectanglesVandrende rektanglernlScreensaver PreferencesSchermbeveiliging VoorkeurennlNo description available.Geen beschrijving beschikbaar.zh_TWAnother of the classic screenhacks of the distant past, this one draws shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom Duff in 1982.另一款年代久遠的經典畫面裝飾，它使用不同的顏色繪畫帶有陰影的球體。它的出現可以追溯至 1982 年由 Tom Duff 的程式。plShow Frames-per-SecondWyświetlanie liczby klatek na sekundędeSimulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber.Simuliert Korallenwachstum, wenngleich etwas langsam. Geschrieben von Frederick Röber.svDon't hide bubbles when they popGöm inte bubblor när de sprickernlFlying ToastersVliegende BroodroostersptSquareQuadradozh_TWNo shadow無陰影ruVerbose DiagnosticsРасширенная диагностикаptStandby AfterPoupança Energia ApósptFarLongedeLensesLinsenfrMotion SpeedVitesse de déplacementplFade To Black When BlankingPrzejście do czerni przy rozpoczęciu wygaszaniadeLower LeftUnten linkszh_TWMagnify放大viGrab Desktop ImagesChụp ảnh màn hìnhfrLamentLamentationskoMany많음esNo PreviewSin vista previaptShow ShufflingMostrar BaralharskDurationTrvanieesThis draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie Zawinski.Dibuja un conjunto de engranajes interconectándose y volteándose en tres dimensiones. Otro hack GL hecho por Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey y Jamie Zawinski.svno previewingen förhandsvisningdeDirectColorDirectColorruFade To Black When BlankingПереход к черному при активацииptvs.vs.nlShow Frames-per-SecondToon Beelden-per-Secondenl4D Hypertorus4D HypertorusnlMine ShaftMijnschachtkoCancel취소huInterferenceInterferencenoClear WaterKlart vannfrLisaLisadeOutwardAuswärtsnlWander Around the ScreenZwerf Over het SchermesLissieLissiedeHuge FontRiesige SchriftdeWhether a password should be required to un-blank the screen.Ob zum Verlassen des Bildschirmschoners ein Passwort erforderlich ist.daGrayScaleGråtonenlDisplay StarsTeken TrappennoDensityTetthetesWhether any error output of the display modes should be redirected to the screen.¿Debería redireccionarse cualquier salida de error de los modos de muestreo hacia la pantalla?zh_TWSlow慢frTwelve Sided CellsCellules à 12 côtésnlcollapseinelkaar vallenzh_CNNCD X TerminalNCD X 终端frCommand Line:Ligne de commande :esFlagBanderadeSpotlightScheinwerferlichtnlUpper LeftLinks bovennoFlagFlaggdeLongLangskShuffle MeltKazenie miešanímviFlat BackgroundNền phẳngnoLengthLengdeviNoneKhôngptWith X SymmetryCom Simetria Xzh_CNMoebius墨比乌斯带viInstall ColormapCài đặt bảng màuzh_TWWith Y SymmetryY 軸對稱daRipplesKrusningerru_Documentation..._Документация...zh_CNAnimation Speed动画速度viPlease check your $PATH and permissions.Hãy kiểm tra $PATH và quyền hạn.skAttractionAtrakcianlPsychedelic ColorsPsychedelische KleurenfrMoleculeMoléculejaColormapsカラーマップkoRotate around all three axes모든 세 축으로 회전nlYZ Rotation SpeedYZ Rotatie SnelheidfrFrom TitanDepuis Titanwa_Browse_FoyterdaAn ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling.En ældgammel xlock-effekt der består i at tegne flerfarvede orme der kravler omkring på skærmen. Skrevet af Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec og Henrik Theiling.esXOR BlobsGotas XORnoGrab Desktop ImagesHent bilder fra skrivebordetzh_TWComplexity複雜度noStarWarsStjernekrigdeCouldn't find pixmap file: %sPixmap-Datei %s konnte nicht gefunden werdenviXflameNgọn lửa XdaminutesminutterdeBinary EncodingBinärkodierungdeCurved PipesEckrohrekoTentacles촉수skNo StarsBez hviezdfrText FileFichier texteplCriticalKrytycznyfrA hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for inclusion here.Un hack similaire à «greynetic», en moins frénétique. La première mise en oeuvre était par Stephen Linhart; ensuite, Ozymandias G. Desiderata a écrit un clone de l'applet Java. Il a été découvert par Jamie Zawinski et porté sur C pour être inclus ici.etBrowseValifrThe directory from which images will be randomly chosen.Répertoire source des images aléatoires.noFish SpeedHastighet på fiskruColorColornlNumber of WavesAantal GolvenkoRun the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)목록에서 이전 화면 보호기를 전체 화면 모드에서 실행합니다. (마우스를 누르면 원래대로 되돌아옵니다.)viRotateXoayfrLower LeftInférieur gauchedeMoving SplashesBewegte SpritzerfrMelty MeltFondu fondudeYou are running as root. This usually means that xscreensaver\nwas unable to contact your X server because access control is\nturned on. Try running this command:\n\n xhost +localhost\n\nand then selecting `File / Restart Daemon'.\n\nNote that turning off access control will allow anyone logged\non to this machine to access your screen, which might be\nconsidered a security problem. Please read the xscreensaver\nmanual and FAQ for more information.\n\nYou shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\nnormal user, and `su' as necessary.Sie führen diese Anwendung als »root« aus. Das heißt im Normal-\nfall, dass XScreenSaver Ihren X-Server nicht kontaktieren\nkonnte, da die Zugriffskontrolle aktiviert wurde.\nVersuchen Sie, folgenden Befehl auszufüren:\n\n xhost +localhost\n\nund wählen Sie dann »Datei / Dämon neu starten« aus dem Menü.\n\nHinweis: Das Abschalten der Zugriffskontrolle erlaubt jedem, der\nauf diesem Computer angemeldet ist, auf Ihren Bildschirm zuzugreifen,\nwas möglicherweise ein Sicherheitsproblem darastellt. Bitte lesen Sie\nhierzu das Handbuch und die FAQ zu XScreenSaver, um weitere\nInformationen zu erhalten\n\nSie sollten X nicht als »root« ausführen. Anstattdessen sollten Sie\nsich als normaler Benutzer anmelden und falls notwendig »su« verwenden.svOneEttruSpinВращениеplSpeedTemponlCosmosCosmoszh_TWRotational Speed旋轉速度plDraw circles instead of pixmap bubblesRysowanie okręgów zamiast piksmap z bąblamiesGet Text from ProgramObtener texto de un ProgramafrJigsawPuzzleesKaleidescopeCaleidoscopiozh_TWRain雨nlWiggling tentacles. By Gabriel Finch.Friemelende tentakels. Door Gabriel Finch.svDangerBallFarligBollnoResolutionOppløsingplWarning:\n\n%s is running as user "%s" on host "%s".\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis running as user "%s" on host "%s".\n\nIf those two machines don't share a file system (that is,\nif they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n%s won't work right.\n\nRestart the daemon on "%s" as "%s" now?\nUwaga:\n\n%s działa jako użytkownik "%s" na komputerze "%s"\nlecz program xscreensaver, obsługujący ekran "%s"\ndziała jako użytkownik "%s" na komputerze "%s".\n\nJeśli podane dwie maszyny nie współdzielą systemu plików, tj.\nna obu nie jest widoczny ten sam plik ~%s/.xscreensaver, to\npoprawne działanie programu %s nie będzie możliwe.\n\nCzy chcesz teraz ponownie uruchomić program demona xscreensaver\nna komputerze "%s" jako użytkownik "%s"?\nes30 Seconds30 segundosnlXSpiroGraphXSpirograafdeIgnore Screen EdgesBildschirmkanten ignorierenda_Cycle After_Gentag efternlTruchetTruchetdaSlowlyLangsomesThese closed objects are commonly called spherical harmonics, although they are only remotely related to the mathematical definition found in the solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski.Estos objetos cercanos son llamados comúnmente armonías esféricas, a pesar de que sólo están relacionados remotamente con la definición matemática encontrada en la solución de ciertas funciones de onda, lo mas notable son los operadores angulares de momento de eigenfunctions. Escrito por Paul Bourke y Jamie Zawinski.frPer-Image Filter ProgramProgramme de filtrage par imageptEnable LightingActivar RelâmpagosfrDraws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett.Dessine une simulation du serpent Rubik. Écrit par Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts et Peter Aylett.viUseDùngzh_TW24-Hour Time24 小時制sk**noRotation SpeedRoteringshastighetnlStatic EnabledRuis aansvNo description available.Ingen beskrivning finns tillgänglig.viHow long until the monitor goes into power-saving mode.Bao lâu cho tới khi monitor đi vào chế độ tiết kiệm năng lượng.frMelt Away From CenterFondu depuis le centreplRotate around Y axisObrót wokół osi YfrDenseDenseptThis program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as ``inspired.''Esta rotina comporta-se esquizofrenicamente e dá imensas gralhas a escrever. Escrito por Jamie Zawinski. Se não tiver visto a obra prima do Stanley Kubrick ``Shining'', não irá perceber a piada. Os que perceberam descreveram esta rotina como ``inspirada''.koReal Time실시간jaRandom Screen SaverランダムなスクリーンセーバーnlDisplay SpeedTeken SnelheidkoBlank Screen빈 화면noDo Red/Blue 3D seperationUtfør rød/blå 3D-separasjonnoHelix 4Helix 4deBoubouleBouboulefrAnemoneAnémonevipreviewxem trướcesEndgameJuego finalnoAmplitudeAmplityderuWhether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the default Visual.Устанавливать ли собственную цветовую палитру при работе с 8-битным цветом в оптическом классе "по умолчанию".ptJoining GeneratorJuntar ao GeradorfrEJK6EJK6svThis draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by Jamie Zawinski.Denna ritar en pulserande sekvens av stjärnor, cirklar och linjer. Den hade sett bättre ut om den hade varit snabbare, men såvitt jag vet finns det inget sätt att få den både snabb och flimmerfri. Ännu en orsak till att X suger. Skriven av Jamie Zawinski.no_Visual:_Synlig:frOldvieuxnlPyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski.Pyro toont een vuurwerk. Blah Blah Blah. Geschreven door Jamie Zawinski.ptStart badly, but learnComeçar mal, mas aprendernoMountainFjellnlMelt Up, RightSmelt naar Boven, Rechtszh_CNRepulsion Threshold排斥距离临界值daMazeLabyrintzh_CNGalaxy星系frDisplay ModesModes d'affichagenlWindows NTWindows NTpl//zh_TWThickness厚度plGradient BackgroundTło z gradientemkoError:\n\nThe xscreensaver daemon did not start up properly.\n\n오류:\n\nxscreensaver 데몬이 올바로 시작되지 않았습니다.\nsvDirectColorDirektfärgnoMagnificationForstørrelseviF_ade DurationThời gian Tắt _dầnptYou are running as root. This usually means that xscreensaver\nwas unable to contact your X server because access control is\nturned on. Try running this command:\n\n xhost +localhost\n\nand then selecting `File / Restart Daemon'.\n\nNote that turning off access control will allow anyone logged\non to this machine to access your screen, which might be\nconsidered a security problem. Please read the xscreensaver\nmanual and FAQ for more information.\n\nYou shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\nnormal user, and `su' as necessary.Você não está como root. Isto normalmente significa que o\nxscreensaver foi incapaz de contactar o seu servidor X pois o\nacesso controlado está activo. Tente executar este comando:\n\n xhost +localhost\n\ne depois seleccionar `Ficheiro / Reiniciar Deamon'.\n\nNote que desactivar o controlo de acessos permitirá que qualquer\npessoa com sessão nesta máquina aceda ao seu ecrã, o que poderá\nser considerado um problema de segurança. Leia o manual e Perguntas\nMais Frequentes (FAQ) do xscreensaver para mais informações.\n\nNão deverá executar o X como root. Deverá iniciar uma sessão como\nutilizador normal, e executar o `su' quando necessário.frAn ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling.Ancien hack xlock qui dessine des vers multicolores rampant sur l'écran. Écrit par Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec et Henrik Theiling.koFar멀리deHelix 3Helix 3ptShimmering WaterÁgua BaçanlTaperTapsdaNumber of FractalsAntal fraktalerfrStarWarsStarWarsdaFogTågedeInterpolation StepsInterpolationsschritteptRD-BombBomba-RDfrThis is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by Jim Randell; modified by a cast of thousands.Il s'agit de l'ancienne démo du labyrinthe X, modifiée pour fonctionner avec xscreensaver. Elle génère un labyrinthe aléatoire, puis le résout avec un feedback visuel. Initialement par Jim Randell; modifié par des milliers de gens.viDisplay Surface PatternsHiển thị kiểu bề mặtda24-Hour Time24-timers tiddeBig DropsGroße FallhöhedeFlipscreen3dFlipscreen 3DfrRocksRochersplYW RotationObrót YWsvAtlantisAtlantisviBSODBSODfrAnim SpeedVitesse d'animationsvSeedsFrönesPedalPedalviBlack HoleLỗ ĐenfrMoireMoiragedaCynosureCynosureptDisplays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim Auckland.Apresenta uma imagem do fractal ``Bird in a Thornbush''. Escrito por Tim Auckland.esMoebiusMoebiushuMoreTöbbkoXFishTank어항esNumber of FractalsNúmero de fractalesnlFish SpeedVis snelheidptTruchet LinesLinhas TruchetnlCheckerboardSchaakbordesHow could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine hacks.¿Cómo se podría describir esto de otra forma que no sea «regado recursivo de llamas cósmicas de fractales»? Otro buen hack de la colección de Scott Draves.nlXTeeVeeXTeeVeeptMinium Rate of GrowthTaxa Mínima de Crescimentono_About..._Om...zh_TWBrowse...瀏覽...svDiscreteDiskretnlText for FlagTekst voor VlagesText LinesLíneas de textoesFlush Left TextFluir texto izquierdoesRipplesOndasdaMoving SplashesVandrende plaskptPlanePlanozh_TWRotation Speed旋轉速度nlPacks a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley.Vult een grote cirkel met kleinere, daarbij Descartes Circel Theorie demonstrerend. Geschreven door Allan R. Wilks en David Bagley.koMelty Melt녹아 내림noGoopGoopesLock Screen AfterBloquear pantalla después deviUpper LeftCao hơn bên TráiplPulsarPulsarsvError:\n\nCouldn't write %s\nFel:\n\nKunde inte skriva %s\nnlLotsVelewaSmall FontPitite fontenlDisplay version information.Toon versie.ru_Settings..._Настройки...huXORXORdePower Management EnabledAnzeige-Energieverwaltung aktivierennoStepsStegdeTightEngnlSeldomZeldenkoOK확인huCompassCompassjaPower Management Enabledパワーマネージメントを有効にするfrXW RotationRotation XWviStepsCác bướces1 Second1 segundoptLaserLaserptThis draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it displays either the current system name and OS type, or a picture of ``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski.Desenha uma bandeira colorida e ondulante, que esvoaça ao longo do ecrã. O truque é que a bandeira pode conter texto e imagens seleccionados. Por defeito, mostra ou os nomes actuais do computador e sistema operativo, ou uma fotografia do ``Bob'', mas pode substituir o texto ou a imagem com uma opção de linha de comando. Escrito por Charles Vidal e Jamie Zawinski.frSphereEversionSphereEversionno90 deg Rotation SpeedRoteringshastighet for 90 graderruCouldn't find pixmap file: %sНе удалось найти файл изображения: %ssvNumber of ColorsAntal färgerzh_TWRandom Object隨機物件daOctahedronOctahedronpl_Visual:T_ryb wyświetlania:esBoubouleBoubouledeNo PreviewKeine VorschauviPower Management EnabledBật quản lý năng lượngptLens SizeTamanho LentesviHelixXoắn ốcdaLowLavesOverall Filter ProgramPrograma filtro principaldeInterferenceInterferenzfrShark SpeedVitesse des requinsnoSolid FloorHelfylt gulvptNearPertopt1%1%frMegabytes of Local Sheep StorageMégaoctets pour les données localessvGenerates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' Written by Rick Campbell.Genererar självliknande linjära fraktaler, inklusive den klassiska "C-kurvan". Skriven av Rick Campbell.frHelix 4Hélice 4noNo Preview\nAvailableIngen forhåndsvisning\ntilgjengeligdePyroPyrodexxzh_CNRotational Speed旋转速度skRotational SpeedRýchlosť otáčaniawaSettings...Apontiaedjes...daKumppaKumppaesActivityActividadnlMinium LifespanMinimum LevensverwachtingplError:\n\nDirectory does not exist: "%s"\nBłąd:\n\nKatalog nie istnieje: "%s"\ndeWave SizeWellenhöhenlCycle SecondsSeconden per Cykelpt_Help_AjudadeUpper LeftOben linksplAnimateAnimacjakoShuffle Melt아무데나 녹아 내림koStandard표준 설정waLargeLådjeesBrightness GradientsBrillo de gradientesesPseudoColorPseudoColorhuDisable Screen SaverKépernyővédő tiltásask100%100 %esRandom MotionMovimiento aleatorioviMelt Away From CenterTan chảy ra từ tâmptThis hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam Miller.Simula o clássico jogo de arcadas Missile Command. Escrito por Adam Miller.nlNoseguyNeusmannetjeplRubikRubikplminutesmin.ptBrightLuminosonoLower LeftNedre venstrezh_CNBlitSpinBlitSpinskSizeVeľkosťru_Help_СправкаesSwirlRemolinonlnot installedniet geinstalleerdfrMelt DownFondu vers le basplBlasterBlasternoRandom ObjectTilfeldig objektnoReflectReflekterzh_TW//nlColor Hold TimeBehoud Kleur Tijdzh_TWImage Directory圖像目錄huGoopGoopdeSpike CountStachelanzahlesExplosionsExplosionesnlTime WarpTime WarpnoTwoTonlStormStormplDouble BufferPodwójne buforowaniefrMelt Down, LeftFondu vers le bas et la gauchesvminutesminuterviTeam A NameTên đội Avi_Command Line:Dòng _lệnh:no11nlFlurryVlagenda100%100%daWireframeRammemodeldeFont Point SizeSchriftgröße (Pt.)noLock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)Lås skjermen nå (selv om «Lås skjerm» ikke er avkrysset.)ptMelt Towards CenterDerreter em Direcção ao CentrokoSettings...설정...frDraws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the GL Extrusion library by Linas Vepstas.Dessine diverses formes extrudées en rotation qui se tournent, s'allongent et se retournent. Créé par David Konerding à partir des exemples fournis avec la bibliothèque GL Extrusion de Linas Vepstas.viRotate around X axisXoay quanh trục XnoStarfishStjernefiskzh_TWGears齒輪zh_CNPolygons多边形skTwoDvenlXORXORkoSCOSCOdaControl PointsKontrolpunkterptDeepProfundodaLower RightNederst til højreesCriticalCríticodeFade DurationÜbergangsdauernoBrightLyswaSolidSolideviDisplay WireframeHiển thị WireframedeSurface Pattern ComplexityKomplexität der Oberflächenmusterzh_TWRotate around X and Y axes沿 X 及 Y 軸旋轉deError:\n\nCouldn't determine init file name!\nFehler:\n\nAnfänglicher Dateiname konnte nicht ermittelt werden!\nesSurface Pattern SpeedVelocidad del patrón de la superficiefrXTeeVee simulates various television problems, including static, loss of vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss.XTeeVee simule différents problèmes de télévision comme les parasites, la perte de stabilité verticale et la mire. Par Greg Knauss.noRRRRwaNormalNormåviSpinQuayfrScreen Saver DisabledÉconomiseur d'écran inhibédeSmoothRuhigplRandom Cell ShapeLosowy kształt komórkisvBSODBSODdaSegmentsSegmenterplChoose Random Image:Wybór losowego obrazu:plWhether the splash screen (with the version number and `Help' button) should be momentarily displayed when the daemon first starts up.Określa czy ekran powitalny (z numerem wersji oraz przyciskiem "Pomoc") powinien być uruchamiany w momencie pierwszego uruchomienia demona.daInwardIndadesThe ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen image and rotate that.El hack «blitspin» rota un mapa de bits 90 grados usando operaciones lógicas: El mapa de bits es dividido en cuadrantes y los cuadrantes son desplazados en sentido horario. Luego lo mismo es realizado una vez masprogresivamente con cuadrantes mas pequeños, excluyendo a todos los subcuadrantes de un tamaño dado que son rotados paralelamente. Escrito por Jamie Zawinski basado en un código muy bueno de SmallTalk visto en la revista Byte en 1981. Como puede ver las imágenes parecen disolverse en estática y luego se reconstruyen a si mismas pero rotadas. Puede proveer las imagen a usar como un archivo XBM o XPM o indicarle que tome la imagen de la pantalla y rote esta.waClear WaterNetyî l' aiweptRectangle CountContagem RectângulosnoExplosionsEksplosjonerdaNumber of Pipe SystemsAntal rørsystemernlDisplay SecondsToon secondenfrSeed RadiusRayon du germenlBubblesZeepbellenzh_TWGrab Screen Image擷取畫面圖像noBitmap FileBildefilnoDocumentation...Dokumentasjon...deFisheye LensFischaugen-Linsevi24-Hour TimeThời gian 24 giờkoInstall Colormap색상맵 설치frShortCourt(e)daTruchetTruchetesBlob CountCantidad de gotasviThickDầydeDisplay SecondsSekunden anzeigenesRun the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)Ejecuta el salvapantalla anterior en la lista en el modo de pantalla completa (haga clic con el ratón para volver.)viUse Shared MemoryDùng bộ nhớ chia sẻzh_TWBall Mass圓球的質量noBlank Screen OnlyKun blank ut skjermskCoralKoralplInstall _Colormap_Instalowanie palety kolorówesSimulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber.Simula el crecimiento de coral, aunque un poco mas lento. Escrito por Frederick Roeber.fr_Quit_QuitteviFrequentTần xuấtdaKaleidescopeKalejdoskopnlBorderGrensnl1010noSmoothMykplEJK4EJK4frOnly One Screen SaverSeulement un économiseur d'écranesMin SizeTamaño mínimoptRandomizeAleatóriozh_CNShallow浅ptHopalongHopalongplError:\n\nCouldn't determine init file name!\nBłąd:\n\nNie można określić nazwy pliku inicjującego!\nptMore flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. There is also a cool Java applet of a similar concept.Mais padrões rodopiantes e ondulantes. Esta versão é de M. Dobie e R. Taylor, mas você poderá ter visto uma rotina Mac semelhante a esta chamada FlowFazer. Existe também uma óptima applet Java com um conceito semelhante.nlPenrosePenroseetSmallVäikedeMax RingsMax. RingedaApollonianApollonskdaLotsMangekoTwo둘huGearsGearsnlThis draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your screen. CONSUME! By Dan Bornstein.Dit tekent een willekeurige streepjescode die over uw scherm zweven. CONSUMEER! Door Dan Bornstein.esLessMenoszh_TWGlSnakeGlSnakefrMagnificationAgrandissementptRotate around X axisRodar à volta do eixo XskSCOSCOdeWindWinddeLissieLissiefrFill ScreenRemplir l'écranskEnable FogPovoliť hmlukoSpotlight조명de_Advanced >>_Komplex >>svSlowLångsamsvStandardStandardvärdeptAgressiveAgressivosk24-Hour TimeDvadsaťštyrihodinový čassvpreviewförhandsvisningnoBrowse...Bla gjennom...ruGradient BackgroundГрадиентный фонptXZ RotationRotação XZviLightningChiếu sángdaBinary EncodingBinær kodningdaNo Preview\nAvailableIntet eksempel\ntilgængeligtfrSpasticSpasmodiqueptExit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon running in the background.)Sair do programa de demonstração do xscreensaver (mas deixar o deamon do XScreenSaver a correr por trás.)svWhether the screen should slowly fade in from black when the screen saver deactivates.Huruvida skärmen långsamt ska ljusna när skärmsläckaren inaktiveras.daGLTextTekst i 3dfrEnable WallsAutoriser les mursnlDon't hide bubbles when they popBellen niet verstoppen wanneer ze knappenfrPing SubnetSous-réseau pingesSphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>.SphereEversion dibuja la animación de una esfera siendo cambiada de adentro hacia afuera. Una esfera puede ser cambiada de adentro hacia afuera sin ninguna pérdida, dobles ajustado o discontinuidad si la superficie de la esfera puede intersectarse a si misma. Este programa anima lo que se conoce como la eversión Thurston.Escrito por Nathaniel Thurston y Michael McGuffin. Este programa no esta incluido con XScreenSaver, pero si aún no lo tiene puede encontrarlo en <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>.ptSlipSlipruShortКороткийzh_TWDemon魔鬼frDiscreteDiscretesRotate around Y axisRotar alrededor del eje YplBrowsePrzeglądajnoLargeStorviStand_by AfterN_ghỉ Saude1 Second1 SekundeplNo shadowBez cieniasvAnemoneAnemonfrWindows 2000Windows 2000frBubbles FloatLes bulles flottentnlFade To Black When BlankingVervaag Naar Zwart-Op ActivatieptPlease check your $PATH and permissions.Verifique o seu $PATH e permissões.deMelt Away From CenterVon der Mitte aus schmelzennlSolves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy.Lost het N-Koninginnen-probleem op. In dit programma ligt N tussen 5 en 10. Het probleem is: hoe plaats ik N koninginnen op een NxN-schaakbord zodat geen enkele koningin een andere kan slaan? Geschreven door Blair Tennessy.daA little man with a big nose wanders around your screen saying things. The things which he says can come from a file, or from an external program like `zippy' or `fortune'. This was extracted from `xnlock' by Dan Heller. Colorized by Jamie Zawinski.En lille man med en stor næse vandrer omkring på din skærm og siger ting. De ting han siger kan komme fra en fil eller fra et eksternt program som 'zippy' eller 'fortune'. Pauseskærmen blev udtrukket af 'xnlock' af Dan Heller. Farvelagt af Jamie Zawinski.svDraws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997.Ritar kvasiperiodiska rutor; tänk på implikationerna i modern formica-teknik. Skrivet av Timo Korvola. I april 1997 anmälde Sir Roger Penrose, en brittisk matematikprofessor som har arbetat tillsammans med Stephen Hawking inom områden som relativitetsteori, svarta hål och huruvida tiden har en begynnelse, företaget Kimberly-Clark för brott mot upphovsrätten. Penrose anklagade Kimberly-Clark för att ha kopierat ett mönster han hade skapat (ett mönster som visade "att ett ickerepeterande mönster kan finnas naturligt") i dess Kleenex-toalettpappersprodukter. Penrose sa att han inte gillade rättstvister men att "när det är så att befolkningen i Storbritannien bjuds in av ett multinationellt företag att torka ändorna med vad som verkar vara ett verk av en riddare, då måste något göras." Rapporterat av "News of the Weird" nummer 491, 4 juli 1997.ptThis one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display hack metric''.Desenha padrões de interferência circular engraçados. A maioria dos círculos que você vê não são explicitamente renderizados, mas aparecem como resultado das interacções dos outros pixels que foram desenhados. Escrito por Jamie Zawinski, inspirado em código Java de Michael Bayne. Tal como ele indicou, a beleza deste é que o coração do algoritmo de apresentação pode ser expresso por apenas um par de ciclos e uma mão cheia de arimética, conferindo-lhe uma excelente ``métrica de visualização''.nlRotate around Z axisRoteren rond Z-asjaEdit the command line directly.直接、コマンドラインを編集します。svLissieLissiefrHemisphere ProjectionProjection HémisphériqueskBlank Screen OnlyLen prázdna obrazovkafrAnother color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. Written by Hannu Mallat.Un autre hack basé sur des champs de couleur, qui fonctionne en calculant des vagues sinusoïdales qui se désintègrent et en leur permettant d'interagir à mesure du déplacement de leurs origines. Écrit par Hannu Mallat.esFishPescadoptLargeGrandeviDisplay _Splash Screen at StartupHiển thị Màn hình Loé Lên khi khởi chạynlWhether the screen should slowly fade to black when the screen saver activates.Of het scherm langzaam op zwart moet gaan als de schermbeveiliging opstart.ruDocumentation...Документация...noError:\n\nCouldn't determine init file name!\nFeil:\n\nKunne ikke bestemme navn på initieringsfil!\nvi\/\/koMelt Down, Left왼쪽 아래로 녹아 내림skCentered TextCentrovaný textzh_TWInterference干擾zh_CNLasers激光frRotate Around AttractorTourner autour de l'attracteurfrInvisibleInvisibleptThis draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. Written by Jamie Zawinski.Desenha padrões circulares psicadélicos para os quais custa olhar. Pode também animar os pontos de controlo, mas tal utiliza uma quantidade enorme de CPU. Escrito por Jamie Zawinski.nl_Restart DaemonDaemon _HerstartenesZW RotationRotación ZWnoRotZoomerRotZoomernlThis draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it displays either the current system name and OS type, or a picture of ``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski.Toont een golvende gekleurde vlag die over het scherm wappert. De truk is dat de vlag willekeurige tekst en afbeeldingen kan bevatten. Standaard toont het de naam van het systeem en type besturingssysteem, of een plaatje van "Bob", maar u kunt de tekst of afbeelding vervangen met een optie op de opdrachtregel. Geschreven door Charles Vidal en Jamie Zawinski.plYZ RotationObrót YZhu_About..._Névjegy...ptOffspringNascimentonlDeepDiepdaError:\n\nCouldn't determine init file name!\nFejl:\n\nKunne ikke bestemme klargøringsfilnavn!\nzh_CNDelay延时daPulsarPulsarruUse Shared MemoryИспользовать разделяемую памятьskRandom MotionNáhodný pohybfrBinary EncodingEncodage binairenoBoubouleBoubouleptNumber of Pipe SystemsNúmero de Sistemas de TubosfrDate/Time StampIndicateur de date/heureesThis draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna.Dibuja la «Caja Imposible» de Escher, una analogía 3D de la cinta de Moebius y la rota en tres dimensiones. Escrito por Marcelo Vianna.frThis program draws a simulation of a sonar screen. Written by default, it displays a random assortment of ``bogies'' on the screen, but if compiled properly, it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the proximity of the other hosts on your network to you. It would be easy to make it monitor other sources of data, too. (Processes? Active network connections? CPU usage per user?) Written by Stephen Martin.Ce programme dessine une simulation d'un écran de sonar. Écrit par défaut, il affiche un assortiment aléatoire de 'trucs' à l'écran, mais, s'il est compilé correctement, il peut effectuer un ping sur votre réseau local et calculer la proximité des autres hôtes du réseau par rapport à vous. Il serait facile de lui faire aussi surveiller d'autres sources de données. (Processus ? Connexions au réseau actif ? Utilisation du processeur par utilisateur ?) Écrit par Stephen Martin.vi_Exit_Thoát rafrShyTimideetHow long before the monitor goes completely black.Kui pika aja pärast läheb ekraan täiesti mustaks.plRainDeszczplLasersLaserynlDescriptionBeschrijvingptsecondssegundoszh_TWBSDBSDesRotate around X axisRotar alrededor del eje XfrBrowseParcourirnlMin SizeMinimale Groottezh_TWCommand Line:指令列：zh_CNMelt Right向右熔化frHigh Dimensional SphereSphère dimensionnellenoIterationsGjennomgangerruResolutionРазрешениеnlNegativeNegatiefviExpansion AlgorithmThuật toán mở rộngpl0 seconds0 sekunddeAdvanced >>Komplex >>jaseconds秒間fr5 Minute Tick MarksMarque toutes les 5 minutesdeNine Sided CellsNeuseitige Zellenno//ptFlat ColoringColoração LisaptHuge FireFogo EnormesvAntMyrafr_Browse_ParcourirnoSmallerMindrenoBumpsHumperno_Settings..._Innstillinger...ptImage ManipulationManipulação Imagemnl4.04.0ptElasticityElasticidadenoBitmap for FlagBitkart for flaggptKaleidescopeCaleidoscópioskSpeedRýchlosťesDraws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the GL Extrusion library by Linas Vepstas.Dibuja varias formas moldeadas rotatorias que giran alrededor, estirándose y volteándose de adentro hacia afuera. Creado por David Konerding basado en los ejemplos que vienen con la librería GL Extrusión creada por Linas Vepstas.waRandom Cell ShapeFoûme des celules a l' astcheyancefrFishPoissonsfrSolid ObjectsObjets solidesvi90 deg Rotation SpeedTố độ xoay 90 độdeFastSchnellnlFade From Black When UnblankingVervaag vanuit zwart bij terugkeerdaLens CountLinseantaldeDay DimTag DunkelesMac BombBomba MacviMacsBugMacsBugdeClosed FiguresGeschlossene FigurennlBlank ScreenStart SchermbeveiligingesRandom Lamp StyleEstilo de lampara aleatoriosvA cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. Written by David Bagley.En cellautomation som egentligen är en tvådimensionell Turingmaskin: när huvudena ("myrorna") vandrar över skärmen ändrar de bildpunktsvärden på deras väg. När de sedan passerar ändrade bildpunkter ändras även deras beteende. Skriven av David Bagley.nlScreen Saver DisabledSchermbeveiliging UitgezetplFade From Black When UnblankingPrzejście z czerni przy zakończeniu wygaszaniadaQuicklyHurtigesChoose Random Image:Seleccionar imagen aleatoriamente:nlMelt DownSmelt Naar BenedenplT3DT3DnlJuliaJulianoXearthXklodenlGo to the documentation on the XScreenSaver web page.Bekijk de documentatie op de web-pagina van XScreenSaver.deSad MacSad MacfrGo to the documentation on the XScreenSaver web page.Visite la page web de documentation de XScreenSaver.daNerveRotNerverådnlHelix 4Helix 4viWhether the daemon should print lots of debugging information.Có chăng daemon nên in ra màn hình thật nhiều thông tin gỡ rối.koCell Size단위 크기koAdvanced고급 설정zh_TWScreen Image畫面圖像jaColor色nlRocky WallsStenen MurennlRotate around all three axesRoteren rond alle drie assen.esBack to the graphical configuration options.Volver a las opciones de configuración gráfica.plLayersWarstwyfrOffset Texture CoordinatesOffset des coordonnées de la texturenoSpinSpinndaDisplays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim Auckland.Viser en udgave af fraktalen "Fugl i en tornebusk". Skrevet af Tim Auckland.viSparc LinuxSparc LinuxruBlank ScreenПустой экранnlXlyapXlyappl0 Seconds0 sekundfrThis generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie Zawinski.Génère une séquence de motifs ondulants en forme d'étoiles qui pulsent, pivotent et se retournent. Un autre mode d'affichage utilise ces formes pour créer un champ de couleurs, qui présente des cycles. Le mouvement est très organique. Écrit par Jamie Zawinski.et_Help_Abisk_File_SúboresJupiterJúpiterwaScreen Saver DisabledSipårgneu di waitroûle essoctéwaSlowLondjinviDistortVặn vẹoptInterferenceInterferênciaruDensityПлотностьesThis draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves fractals, right?Dibuja árboles de fractales. Escrito por Peter Baumung. ¿Todos aman los fractales, no?nlEJK1EJK1esSteeringDirecciónfrFade to Black when _BlankingFondu au noir lors du _verrouillagenlSballsSballenfrMake all swarms do somethingTous les essaims font quelque chosevi1 second1 giâynoParticle DensityPartikkeltetthetdeTeam A NameName des 1. TeamsdeReflectionsReflexionenesThis generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie Zawinski.Genera una secuencia de patrones ondulantes parpadeantes como estrellas que se encienden, rotan y cambian de adentro hacia afuera. Otro modo de visualización utiliza estas formas para conformar un campo de colores, lo cuales luego son ciclados. El movimiento es muy orgánico. Escrito por Jamie Zawinski.waAntFrumixhesdeLayersEbenenkoComplexity복잡도frDraws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@free.fr>.Dessine une animation d'un pseudo-feu avec des triangles 3D dans un paysage arboré. Nécessite OpenGL et une machine avec un support matériel puissant pour les textures. Écrit par Eric Lassauge <lassauge@free.fr>.esSballsSbolassv_Off After_Av efterhuFlowFlowskTwelve Sided CellsDvanásťuholníkové políčkawa1%1%da0 deg0 grad.noTell the running XScreenSaver daemon to exit.Be kjørende XScreenSaver daemon om å avslutte.da_Mode:_Tilstand:daShow Frames-per-SecondVis billeder/sek.etOff AfterVäljalülitaminezh_CNOutward向外nlThis program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as ``inspired.''Dit programma gedraagd zich schizofreen en maakt een hoop typefouten. Geschreven door Jamie Zawinski. Als u Stanley Kubricks meesterwerk "The Shining" niet gezien heeft zult u het niet begrijpen. Degene die het wel gezien hebben, beschrijven deze 'hack' als "geïnspireerd".zh_TWRotate around Y and Z axes沿 Y 及 Z 軸旋轉deScreen SaverBildschirmschonerdeWarning:\n\nfile "%s" has changed, reloading.\nWarning:\n\nDatei »%s« wurde geändert, wird neu geladen.\nviDrizzleMưa phùnptBitmap for FlagBitmap para BandeiranlMinute Tick MarksMinuten markeringennoTrueColorSanne fargerdaSaturation GradientsMætningsovergangenlVerbose DiagnosticsUitgebreide DiagnostiekkoBigger큼nlColor shifting speedKleurveranderingssnelheiddaDraw Ammann LinesTegn Ammann-linjernlKnock KnockKlop KlopdaNo PreviewIntet eksempeldaBall JointsKuglesamlingerviIcosahedronKhối 20 mặtesSymmetrySimetríaskLargeVeľkédaClosed FiguresLukkede figurernlOverall Filter ProgramOverall Filter ProgrammasvLeave TrailsLämna spårfrFrom SunDepuis le SoleilkoNumber of Sharks상어 마리수frThis draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes over another, their colors merge. Written by Jamie Zawinski. I got the idea for this from a cool mouse pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie Zawinski.Dessine un ensemble de taches transparentes, animées, semblables à des amibes. Les taches changent de forme en se déplaçant sur l'écran et sont translucides, ce qui permet de voir les taches d'arrière-plan à travers celles d'avant-plan. Lorsqu'une tache passe au-dessus d'une autre, leurs couleurs fusionnent. Écrit par Jamie Zawinski. C'est un super tapis de souris qui m'en a donné l'idée. Il obtient le même type d'effet en étant composé de plusieurs couches de plastique séparées par de l'huile colorée. Écrit par Jamie Zawinski.nlDocumentation...Documentatie...pl10 Seconds10 sekundzh_TWBrightness Gradients亮度漸變zh_CNSelect file.选择一个文件。noSpiralSpiralptColorsCoressvThickTjocknoAnyEnhverdaEpochEpokesvAnother series of strange attractors: a flowing series of points, making strange rotational shapes. Written by Jeff Butterworth.Ytterligare en serie med konstiga blickfång: en flödande serie med punkter, som bildar konstiga roterande former. Skriven av Jeff Bufferworth.frWindVentesControl PointsPuntos de controldaXmatrixMatrixplXflameXflamedaDate/Time StampDato-/tidsstempelzh_TWTruchet LinesTruchet 線條sv%s: unknown option: %s\n%s: okänd flagga: %s\nzh_CNElasticity弹性ruCheckered BallsПёстрые мячикиesFogNieblanoNumber of ColorsAntall fargeres_Command Line:Línea de _comandos:koSmall Font작은 글꼴ptBounceRessaltodaChoose _Random Image:Vælg _tilfældigt billede:viSettingsThiết lậpfrMax BlobsMaximum de blobssvDraw circles instead of pixmap bubblesRita cirklar i stället för bildbubblorzh_TWPyramid錐體pl5 seconds5 sekundnoQixQixdaPopcornPopcornesMax BlobsGotas máximaswaRotate around X and Z axesFé tourner åtoû des aessis X et ZesClick here to read the manual for this display mode, if it has one.Clic acá para leer el manual para el modo de visualización, si tiene uno.et_Advanced_EdasijõudnutelejaWhether the screen should slowly fade in from black when the screen saver deactivates.スクリーンセーバーが無効になったら、スクリーンをゆっくりとフェードアウトするかどうかを選択して下さい。frMaximum massMasse maxfrLargeImportant(e)viRandom ModeChế độ ngẫu nhiênviCycle ColorsMàu vòng trònfrHow long before the screensaver activates.Combien de temps avant l'activation de l'économiseur d'écran.nlRobotsRobotsda_Blank After_Start efterfrRandom Lamp StyleStyle de lampe aléatoiredaClick here to read the manual for this display mode, if it has one.Klik her for at læse vejledningen til denne visningstilstand, hvis den har enviJupiterSao Mộczh_TWEuler2dEuler2dzh_TWRotate around Z axis沿 Z 軸旋轉waHighHôtefrRandomnessCaractère aléatoireesCountCantidaddeNumber of ColorsFarbanzahlskC CurveC krivkadaEdit the command line directly.Redigér kommandolinjen direktedaScreen ImageSkærmbilledeesStarWarsLa guerra de las galaxiasptThe X visual type that this demo will require. If that visual is available it will be used, otherwise, this demo will not be run.O tipo visual X que esta demonstração irá requerer. Se esse visual estiver disponível será utilizado, caso contrário a demonstração não será executada.deBounce Off WallsVon den Wänden abprallenviJigsawLắp hìnhptDraws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the GL Extrusion library by Linas Vepstas.Desenha várias formas estranhas e rotativas que se torcem, expandem e viram do avesso. Criado pelo David Konerding a partir das amostras que vêm com a biblioteca GL Extrusion do Linas Vepstas.de2 seconds2 SekundendaOnly One Screen SaverKun én pauseskærmdaParticle DensityPartikeltæthedkoShow Frames-per-Second1초에 보여줄 수 있는 프레임 표시noHaloHalosvPedalPedaldaWebCollageNetcollagedaBlot CountAntal pletterkoRotate around X and Z axesX축과 Z축으로 회전noQuicklyRasktkoBrowse찾아보기deRandomizeZufallnlBlack HoleZwart GatplXTeeVeeXTeeVeeviSolid FloorSàn đặcnlApollonianApollonischviNumber of FractalsSố lượng FractalnoWith X SymmetryMed symmetri om X-aksenptHelix 2Helix 2nl/\/\koThick굵기sv_Restart Daemon_Starta om demonenfrLaserLaserskFewMáloes1%1%frPerspective 3dPerspective 3DptDraws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding.Desenha alguns planos que se intersectam, utilizando misturas alfa, nevoeiro, texturas e mipmaps, além de um medidor de ``frames por segundo'' para que possa verificar quão rápida é a sua placa gráfica... Requer OpenGL. Escrito por David Konerding.ptBorder WidthLagura MargemwaOffsetOfsetdaCancelAnnullérnlBestBesteplXsnowŚnieg (Xsnow)frMinimum baitsNombre mini d'appâtsfrTime until loading a new image:Durée avant chargement d'une nouvelle image :ptMesh FloorMesclar ChãofrWhether the image-manipulating modes should operate on random images loaded from disk.Les modes qui manipulent des images sont-ils autorisé à utiliser des images chargées aléatoirement depuis le disque.nlSlipSlipfrWiggling tentacles. By Gabriel Finch.Tentacules agitées. Par Gabriel Finch.ptSubtractive Colors (transmitted light)Cores Subtractivas (transmitem luz)deCornersEckensvFadePlotSkuggrafesFour Sided CellsCeldas de cuatro carasesBubbles FloatFlotación de burbujasnoFlowFlytesSpotlightReflectorzh_TWThis draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves fractals, right?它會繪畫樹狀碎形圖。由 Peter Baumung 編寫。大家都喜歡碎形，是嗎？noLine SegmentsLinjesegmenterdaWarning:\n\nThe XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\non display "%s". Launch it now?Advarsel:\n\nPauseskærmsdæmonen ser ikke ud til at køre på\nterminalen "%s". Start den nu?nlSymmetrySymmetrieruWanderПеремещениеzh_TWAtlantis阿特蘭提斯plDescriptions not available: no XML support compiled in.Opisy nie są dostępne: brak wkompilowanej obsługi XML.de_Quit_Beendenda5 seconds5 sekunderptStarEstrelafrNeverJamaisskvs.vs.esRightDerechadeTrueColorTrueColorwaSpeedRoedeuptEnable FogActivar NevoeiroesminutesminutosvisecondsgiâysvMacsBugMacsBugfrShallowPeu profondnlExplain modesLeg modi uitko_Browse찾아보기(_B)deFarFernnlNumber of SharksAantal Haaienpl_Cycle AfterZ_miana wygaszacza pofrFractal GrowthCroissance fractaleesBorder WidthAncho del bordenlWebCollageWebCollageviDepthChiều sâusvDisplay Splash Screen at StartupVisa startbild vid uppstartnoMode:Modus:ptThis one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of the image, which indicates the control point from which the rest of the image was generated. Written by Sean McCullough.Este desenha explorações giratórias e animadas (denota aqui algum padrão?) do conjunto de Júlia. Provavelmente já viu anteriormente imagens estáticas desta forma fractal, mas é também muito engraçado vê-las em movimento. Uma coisa interessante é que existe um pequeno ponto ondulante a passar em frente da imagem, que indica o ponto de controlo a partir do qual foi gerada o resto da imagem. Escrito por Sean McCullough.frLinear MotionMouvement linéairedaMine ShaftMineskaktptThis draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that ``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski.Desenha uma bússula, com todos os elementos a girar aleatoriamente, para aquele sentimento ``perdido e enjoado''. Escrito por Jamie Zawinski.frClosed FiguresFigures ferméesnoStaticGrayStaticGraynoPyramidPyramideesDrizzleLloviznadeGLTextGLTextdeBall MassKugelmassenoGLTextGLTekstwaBSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less robust operating systems. Written by Jamie Zawinski.BSOD vout dire «Blue Screen of Death» (li Bleuwe Waitroûlêye del Moirt), k' est li spotaedje des arokes ki fjhèt toumer e rak des sistinmes d' operance k' i gn a (mins ki nos srans binamés assez ki po n' nén lomer). Ci spårgneu chal fwait l' simulåcion des waitroûlêyes d' aroke di sacwants sistinmes d' operance ene miete moens stocaesse. Sicrît pa Jamie Zawinski.deRotation SpeedRotationsgeschwindigkeitviOff AfterTắt sauptFilled SplinesSplinhas CheiasesPlaneAviónnoXaoSXaoSruFlat BackgroundПлоский фонdaprevieweksempelzh_TWAnt螞蟻noHypercubeHyperkubeviRotorKhối quayesWander SpeedVelocidad de desviaciónfrBacktracking GeneratorGénérateur de retour en arrièresvDepthDjuptdeForestWaldnlDot sizeStip groottenlFogMistnlWhether any error output of the display modes should be redirected to the screen.Of foutboodschappen van de weergavemodussen op het scherm worden weergegeven.nlDraws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John Neil.Tekend willekeurige kleuren-draaiende-doorgevlochten-cirkels. Geschreven door Joh Neil.nlStatesToestandenfrDemo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)Démo de l'économiseur d'écran sélectionné en mode plein-écran (cliquer avec la souris pour en sortir.)deSurface Pattern OverlapÜberlappung der OberflächenmusternoWavesBølgerdeMax DepthMax. TiefeesDraw circles instead of pixmap bubblesDibujar círculos en vez de burbujas gráficasplAdditive ColorsAddytywny model kolorów.ptMunchMunchdaWavesBølgerdaRandomTilfældignoXDaliClockXDaliKlokkefrNumber of SharksNombre de requinskoFast빠름frMaximum speedVitesse maxesSolved DurationDuración resueltanlNervousnessNerveusheidzh_CNAmigaDOSAmigaDOSdaWandering RectanglesVandrende rektanglerjaStaticGrayStaticGrayesBlank Screen OnlySólo oscurecer la pantallanlThis takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by Jamie Zawinski.Deze neemt een afbeelding, deelt het op in een raster, en verschuift dan de stukken willekeurig alsware het een van die irritante "16-puzzel" spelletjes, bestaande uit een raster van 16 vierkantjes waarvan er eentje mist. Ik haat deze spelletjes, maar het is wel amuzant om er eentje zichzelf te zien oplossen. Geschreven door Jamie Zawinski.frLooseÉtendudaShortKortda_Advanced >>_Avanceret >>ptTrueColorCorRealviXmatrixMa trận XdeQixQixzh_TWAnts Count螞蟻數目frJuliaJuliafr_Documentation..._Documentation...daWhether the splash screen (with the version number and `Help' button) should be momentarily displayed when the daemon first starts up.Om velkomstskærmen (med versionnummer og hjælpeknappen) skal vises kortvarigt når dæmonen først starternlLessMinderdeTransparencyTransparenznoDisplay Solid ColorsVis helfylte fargernlBigGrootfrBriefBrèvedaBlasterKampdaBlack HoleSort hulptA cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into stripes and spirals. Written by David Bagley.Um robot celular que começa com um campo aleatório, e se organiza em tiras e espirais. Escrito por David Bagley.viCircuitMạch điệnptSmallerMenoresDiagnosticsDiagnósticosesRotate around Z axisRotar alrededor del eje ZdaAtariAtariwa1 Minute1 munutefrBlob CountNombre de tachesesOffsetDesplazamientoviFreeze Some BeesTê liệt vài con ongdaFarFjernfrBlur SmoothnessDouceur du floudaThrustDrivkraftnlCalmKalmpl_Mode:T_ryb:svDisplay Power ManagementStrömsparfunktioner för bildskärmviBall SizeCỡ bóngruLens SizeРазмер линзыno_Quit_AvsluttnlEuler2dEuler2dkoPoints점vi0 seconds0 giâyda_Help_HjælpnlPyramidPyramidezh_TWMolecule分子frResolutionRésolutionnlScrewSchroefdaWhale SpeedHvalfartnlWhether the daemon should print lots of debugging information.Of de daemon uitgebreide debug-informatie moet afdrukkenesParticle DensityDensidad de la partículadaXOR BlobsXOR-dråberfrHPUXHPUXfrDraws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz.Trace un faisceau lumineux qui parcourt un écran noir et illumine le bureau sous-jacent. Écrit par Rick Schultz.daFullKompletesXmatrixXmatrixfrDisplay version information.Affiche les informations de versionetAnyÜkskõik millinenlGalaxySterrenstelselru0 Seconds0 секундdaSeed RadiusSædningsradiuszh_CNThis one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg.使用分形绘制碎裂状的闪电。很简单、直接，而且一矢中的。如果有声音就更好了……由 Keith Rombery 编写。da1 Minute1 minutptEd Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is GL and has specular reflections.Ed Mackey relata que escreveu a primeira versão desta rotina em BASIC num Commodore 64 em 1987, como uma estrutura de arame a preto e branco de 320x200. Agora é em GL e tem reflexos espetaculares.daTextTekstdaLaserLaserdaThinTyndpl_About..._Informacje o...zh_TWDuration持續時間ptAnt SizeTamanho FormiganlClick here to read the manual for this display mode, if it has one.Klik hier om de handleiding te lezen voor deze weergave modus, indien er een is.koQuickly빠름esLabel AtomsEtiquetar átomosfrThis draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves fractals, right?Dessine des arbres fractals. Écrit par Peter Baumung. Tout le monde aime les fractales, n'est-ce pas ?plSwirlWirfrFrom RandomDepuis un corps céleste aléatoirenlUpper RightRechts bovennoStarStjernejaWhether a password should be required to un-blank the screen.画面をロックする周期です (画面ロックを解除する場合はパスワードが必要です)。noDurationVarighetptVisual:Visual:nlXFishTankXVissenkomes_Advanced_Avanzadode**daDirectColorDirekte farvenlFullVolesFacetedFasetadadaAlways play wellSpil altid godtfrSuperquadricsSuperquadriquesesHelixHélicenlWavesGolvenviMelt RightTan chảy sang phảidaLabel CitiesNavngiv byeresClear WaterAgua claradaAnti-alias LinesUdjævn linjeresScrewTornillofrOrthographic ProjectionProjection orthographiqueesThick LinesLíneas gruesasesSCOSCOfrColors By 4D DepthCouleur en profondeur 4DnlThis draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that ``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski.Dit tekend een kompas, met alle elementen willekeurig draaiend, voor het ``verdwaald-en-misselijk'' gevoel. Geschreven door Jamie Zawinski.kominutes분nlQuicklySneldeAnts CountZahl der AmeisenesFor updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/Por actualizaciones visite la página http://www.jwz.org/xscreensaver/deKill and re-launch the XScreenSaver daemon.Den laufenden XScreenSaver-Dämon abwürgen und neu startenruDisplay Subprocess _ErrorsПоказывать ошибки подпроцессовdaRun Trace ProgramKør trace-programkoXRaySwarm벌떼skDefaultPredvolenéplMonoMonochromatycznyfr_Command Line:_Ligne de commande :svDraws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool.Ritar ett system med självsorterande linjer. Det börjar med slumpmässiga streck, men efter ett fåtal iterationer börjar ett mönster bli synligt. Skriven av Martin Pool.waDefault-NPrémetou-NskLongDlhýnlVortexVortexdeSpinDrehenfrFastRapidenoHorizontal SymmetriesHorisontal symmetriplCentered TextWyśrodkowany tekstdeCone LavaliteKegelförmige Lavalampezh_CNClear Water清澈的水sk2 minutes2 minútyskStepsKrokydeJoining GeneratorVerbindungsgeneratorfrText ProgramProgramme générant du texteskWormČervdeShadeBobsShadeBobsviDon't RotateKhông xoaydaCalmRoligzh_CNDictionary File字典文件frFrom VenusDepuis VenuswaStarSitoeledaFill ScreenUdfyld skærmesQuad CountCantidad de cuadrantesptDepthProfundidadenoError:\n\nDirectory does not exist: "%s"\nFeil:\n\nKatalogen eksisterer ikke: «%s»\nzh_TWText文字deSolarisSolarisdeElasticityElastizitätesThis draws rippling interference patterns like splashing water. With the -water option, it manipulates your desktop image to look like something is dripping into it. Written by Tom Hammersley.Dibuja ondas de patrones de interferencia como las salpicaduras de agua. Con la opción -water manipula la imagen de su escritorio para aparentar que algo esta goteando sobre este. Escrito por Tom Hammersley.wa11frRocky WallsParois rocheusesskHelixŠpirálafr30 Seconds30 secondesnlBarcode Clock (AM/PM)Streepjescode Klok (AM/PM)svFade From Black When UnblankingLjusna vid inaktiveringptMac BombBomba MacjaStandby Afterスタンバイ: ru2 minutes2 минутыdaSphereEversionKuglevrangvendingdaTell the running XScreenSaver daemon to exit.Få den kørende pauseskærmsdæmon til at afsluttefrNo StarsPas d'étoilesesFlat ColoringColoración plananoXFishTankXakvariekoInstall _Colormap색상맵 설치(_C)viTrack mouseVết chuộtviMoreNhiều hơnesUse LightingUsar iluminaciónnlGoopKlontskNine Sided CellsDeväťuholníkové políčkaesDodecahedronDodecaedroviQixQixfrBall CountNombre de ballesdeDangerBallMorgensternnlDisplay CrosshairTeken Richtkruiszh_CNvs.对deNumber of SharksZahl der HaiefrAnother series of strange attractors: a flowing series of points, making strange rotational shapes. Written by Jeff Butterworth.Une autre série d'attracteurs étranges : une série flottante de points, constituant d'étranges formes rotatives. Écrit par Jeff Butterworth.nlTentaclesTentakelsdaDodecahedronDodecahedrondaThis draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. Written by Adrian Likins.Tegner linje- og buebaserede Truchet-mønstre der fliselægger skærmen. Skrevet af Adrian Likins.nlMetaBallsMetaBallennlNumber of ParticlesAantal DeeltjesviSwamp ThingTràn ngập vậtfrThis draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by Jamie Zawinski.Dessine une séquence pulsatile d'étoiles, de cercles et de lignes. Il serait plus beau s'il était plus rapide, mais à ma connaissance, il est impossible de le rendre rapide sans scintillement. Encore un mauvais point pour X. Écrit par Jamie Zawinski.frXScreenSaver: Mode-Specific SettingsXScreenSaver: réglages spécifiques au modewaGalaxyGalacseyewaThinTeneesInstall _ColormapInstalar mapa de _coloresMedium FontTipografía medianako/\/\frBSODBSODptMoebiusMoebiuskoWave Size물결 크기koPipes파이프frText ColumnsColonnes de texteru_Quit_ВыходfrShark ProximityComportement des requinsdaFlipscreen3dSkydefelterwaXScreenSaverSipårgneu di waitroûleskGet Text from ProgramZískať text z programuhuSpiralSpiraldeno previewKeine VorschaukoStar Rotation Speed별 회전 빠르기daBallsKuglerptDurationDuraçãoptDisplay ModesModos do MonitorsvElectricSheepElektrisktFårskColorFarbawaLessDi moensdaThis is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: line segments, filled polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski.Dette er den schweiziske lommekniv for Qix-programmer. Den lader en række linjesegmenter vandre rundt på skærmen og bruger variationer af denne grundlæggende bevægelse til at lave alle mulige forskellige former for repræsentationer: linjesegmenter, udfyldte polygoner, overlappende gennemsigtige arealer... Skrevet af Jamie Zawinski.jaWhether the splash screen (with the version number and `Help' button) should be momentarily displayed when the daemon first starts up.初めてデーモンを起動した時に、('ヘルプ' ボタンをクリックして表示される) スプラッシュスクリーンを一瞬表示させるかどうかを選択して下さい。noRolling EnabledRulling aktivertnoCenter on ScreenSentrer på skjermennl_Exit_AfsluitendaBoxedBoksfængseldaThis one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. Written by David Bagley.Producerer løkkeformede kolonier der opstår, ældes og til sidst uddør. Skrevet af David Bagley.esAdvanced >>Avanzado >>ptWarning:\n\nfile "%s" has changed, reloading.\nAviso:\n\nficheiro "%s" foi modificado, a reler.\npt5 Minute Tick MarksTique-Taque cada 5 MinutosruLongДлинныйesDisplay CrosshairMostrar mirajaThe X visual type that this demo will require. If that visual is available it will be used, otherwise, this demo will not be run.このデモで要求される X の表示形式です。その表示が有効の場合はそれを使用しますが、それ以外はデモを起動しません。viDesertSa mạcwaLongLongptBrowse...Pesquisar...frNumber of CubesNombre de cubesdaThis draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski.Tegner tilfældige farvede og stiplede rektangler. Skrevet af Jamie Zawinski.wa12-Hour TimeHåyner e 12 euresfrPyroPyrodaDeepDybfrSpike CountNombre de picotsviDraw GridVẽ đường kẻ ôesCompassCompasshuLamentLamentesLarge FontTipografía grandeesRotational SpeedVelocidad rotacionalplDecoDecofrDeath ComesLa mort arriveesShortCortoesSlideScreenPantalla deslizantenoTrail LengthLengde på sporviMunchNhaisvXScreenSaverXScreenSaverfrBlasterExplosionesInterpolation StepsPasos de interpolaciónzh_CNRotate around X and Y axes围绕 X 和 Y 轴旋转frAnti-aliased LinesLignes anti-aliasséesfrSlideshow ModeMode diaporamanlMelt Down, LeftSmelt Naar Onder, LinksskMelt RightKazenie dopravazh_CNSolarisSolarisplSonarSonaresFewPocono_Lock Screen After_Lås skjermen etteresSmallPequeñofrTurn Side-to-SideRetournerdaThick LinesTykke linjernlSierpinskiSierpinskihuGreyneticGreyneticdeDraws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce.Zeichnet verschnörkelte, Wurm-artige Muster. Geschrieben von Tyler PiercedeShark ProximityAnnäherung der HaiejaXScreenSaver: Mode-Specific SettingsXScreenSaver: モード指定の設定deAnimates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton.Animiert eine Anzahl von elektronischen 3D-Komponenten. Geschrieben von Ben Buxton.nlDraw CellTeken Celzh_CNIFS迭代函数系统koSpeed빠르기zh_CNPlane平面frSlider AlgorithmAlgorithme de glissementzh_CNLaser激光frLaunch FrequencyFréquence de lancementnlDate/Time StampDatum/Tijd StempelptThis one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Written by Massimino Pascal.Desenha imagens que rodopiam e colidem. Escrito por Massimino Pascal.noCheckered BallsRutete balleresSplinesPolilíneasviLongDàiviTwelve Sided CellsCell 12 mặtesWhether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one).¿Deberían los modos de manipulación de imagen trabajar con capturas de la entrada de vídeo del sistema (si existe una)?deCentered TextZentrierter TextnlWindows 3.1Windows-3.1deGrab Desktop ImagesDesktop-Bilder holennoTruchet LinesTruchet-linjerdeDictionary FileWörterbuch-DateikoLots많음viNo StarsKhông có ngôi saonlModels the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, depending on the settings. If "Shake Box" is selected, then every now and then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski.Modelleert de physika van stuiterende ballen, of gasdeeltjes of vloeistofdeeltjes, afhankelijk van de instellingen. Als "Doos Schudden" is aangezet zal af en toe de doos worden gedraaid zodat de richting naar beneden verandert. Zo blijven de ballen in beweging. Door Peter Birtles en Jamie Zawinski.nlWrap the screen'Wrap' het schermnoGearsGearsptMore ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, and a few others. Written by Tim Auckland.Mais sistemas de ``mapas discretos'', incluindo novas variantes de Hopalong e Julia, e alguns outros. Escrito por Tim Auckland.waXsnowXsnownoAdvancedAvansertdaMaxium Rate of GrowthMaksimal reproduktiondaMelt Away From CenterSmelt væk fra centrumesStarfishEstrella de marnlHow long each display mode should run before choosing a new one (in Random mode.)Hoe lang iedere scherm modus moet draaien voordat er een nieuwe gekozen wordt (in Willekeurige Modus).zh_CNStandard标准jaSettings設定deFuzzy MeltUngenaues SchmelzenesDraw SpotsDibujar FocosnlstrongsterkesSpike CountCantidad de púasptby Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' staircase.Rotina de Marcelo Vianna, com terceiro Escher em GL, desenha uma escadaria ``infinita''.ptSynergistic AlgorithmAlgorítmo Sinergéticoda_Preview_Eksempelja_Exit終了(_E)viEJK5EJK5frLightningÉclairsdaSeeding GeneratorStartgeneratorzh_CNGrayScale灰度viLens CountSố LenfrSimulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also reproduces the appearance of display on a color television set of the period. In "Text Mode", it displays the output of a command (e.g., "fortune".) In "Slideshow Mode", it chooses a number of images from the image source you configured into XScreenSaver and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six available colors in hi-res mode!) In "Basic Programming Mode", a simulated user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell.Simule une machine Apple ][ Plus dans toute sa gloire de 1979. Il reproduit également l'affichage d'une télévision couleur de l'époque. En mode "Texte", il affiche la sortie d'une commande (p.ex. "fortune"). En Mode "diaporama", il choisis des images depuis la source d'image configurée dans XScreenSaver et les affiche avec les limitations de l'écran de l'Apple ][ (seulement 6 couleurs en mode haute résolution!). Dans le mode "Programmation en BASIC", un utilisateur simulé tape des commandes BASIC et lance le programme. Par Trevor Blackwell.skLine ThicknessHrúbka čiarruTile SizeРазмер плиткиkoChoose _Random Image:임의의 그림 사용(_R):frWavesVaguesfrWander Around the ScreenDéplacement sur l'écranviEJK6EJK6frAmigaDOSAmiga DOSnoLongLangtkoStorm폭풍svGravGravnlXScreenSaverXScreenSaverdeScaleSkalierunghuPenrosePenrosepl1 minute1 minutazh_CNXY RotationXY 轴旋转zh_CN0 seconds0 秒waFewWaireviFlagCờda_Display Modes_SkærmtilstandeesResolutionResolucióndeJongJongkoImage File그림 파일frRectangular ProjectionProjection RectangulairedaNCD X TerminalNCD X TerminaldeEnable LightingBeleuchtung aktivierenes/\/\plFish SpeedTempo ruchu rybydaFade OutFalmnlSpike CountAantal SpeerpuntenfrColor GradientsDégradés de couleurnoDon't hide bubbles when they popIkke skjul bobler når de sprekkerptReplays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>.Repetei no ecrã jogos históricos de go (também conhecido como wei-chi e baduk). Por Scott Draves. Pode encontra-lo em <http://www.draves.org/goban/>.ko_Display Modes표시 모드(_D)deDraw AtomsAtome zeichnenkoEnable Fog안개 사용no_Preview_Forhåndsvisningzh_CNDemon魔鬼zh_TWEJK3EJK3svAdvanced >>Avancerat >>nlNumber of ToastersAantal broodroostersskJigsawSkladačkaplWhether the daemon should print lots of debugging information.Określa czy demon powinien wypisywać wiele informacji diagnostycznych.esTeam B NameNombre del equipo BsvBubbles RiseBubblor stigeresXFishTankXFishTankviImage ManipulationThao tác ẢnhnlCyclesCycliesCynosureCynosureruDisplay ModesРежимы экранаskApollonianApolónskyesUse Text BelowUsar el siguiente textoesEJK4EJK4skRotate around Y axisRotovať okolo osi YesMoreMásnoMedium FontMiddels skriftskSimulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit Singh.Simuluje hračku Inspiro z vášho detstva (pero v plastových ozubených kolesách). Napísal Rohit Singh.zh_CNMinium Rate of Death最低死亡率huSlowLassúdeJupiterJupiterplBubble3DBąble3DesThe directory from which images will be randomly chosen.El directorio desde donde las imágenes serán seleccionadas aleatoriamente.noFill ScreenFyll skjermenfrPlanetary Gear SystemTrain d'engrenages planétairesesAnimates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton.Anima una serie de componentes electrónicos en 3D. Escrito por Ben Buxton.plFlowPrzepływskShow Frames-per-SecondZobraziť počet obrázkov za sekundunlXearthXaardezh_CNSierpinskiSierpinski 三角形fr2 seconds2 secondesptWhether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one).Se os modos de manipulação de imagem deverão ou não trabalhar imagens capturadas da entrada de vídeo do sistema (se existir alguma).huSpotlightSpotlightesHelix 3Hélice 3svIFSIFSptRotorRotorfrMelt Towards CenterFondu vers le centrenlXW RotationXW Rotatienl1 Minute1 Minuutzh_CNPseudoColor伪彩色frDraw EyesDessiner des yeuxptPlanetary Gear SystemSistema Mecânico Planetárioes_Off AfterA_pagar después dewaDon't RotateÈn nén fé tournernlHurricaneOrkaanptChoose Random Image:Seleccionar Imagem Aleatória:ptWobblinessWobblinessdeRandom Screen SaverZufälliger BildschirmschonerdeSymmetrySymmetriedeInstall _ColormapFarbtabelle _installierenjaActivate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)XScreenSaver デーモンを今すぐ有効にします (画面ロックの設定が有効な場合は、画面をロックします)。ptCreates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by Claudio Matsuoka.Cria uma colagem de porções ampliadas e rodadas do ecrã. Escrito por Claudio Matsuoka.nlAllow Tight TurnsScherpe Bochten Toestaanfr_Restart Daemon_Redémarrer le démonesxxfrSolved DurationDurée de résolutionptMoleculeMoléculaptDivides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein.Divide o ecrã numa grelha e coloca-as lá. Escrito por Dan Bornstein.skSide ViewPohľad zbokaskDraw AtomsKresliť atómyptThis draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton.Desenha padrões enterlaçados de fractais, baseados em iterações no plano imaginário, de um artigo de 1986 da Scientific American. Escrito principalmente por Patrick Naughton.ptEnable BlendingActivar MisturafrNumber of ParticlesNombre de particulesfrThinFin(e)daMatrix EncodingMatrixkodningskFuzzy MeltNepresné kazenienoFishFiskfrMaxium LifespanDurée de vie maximumdeNervousnessNervositätfrPlanePlankoNumber of Colors색상 수no_File_FilwaAnyTot l' minme li kékdaWhether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the default Visual.Om en privat farvekortlægning skal installeres ved kørsel i 8-bit-tilstand på standard-visualsvError:\n\nDirectory does not exist: "%s"\nFel:\n\nKatalogen finns inte: "%s"\nviDefault-NMặc định-NesThis one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Written by Massimino Pascal.Dibuja imágenes de sistemas de funciones iteradas, girando y colisionando. Escrito por Massimino Pascal.daTerminator BlurryTerminatorsløretnlIMSmapIMSkaartdaVortexMalmstrømzh_CNThis draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves fractals, right?绘制分形树。由 Peter Baumung 编写。大家都喜欢分形，对吧？huRightBalviCycle AfterChu trình saudaCurved PipesKurvede rørptWavesOndasdeCenter on ScreenAuf dem Bildschirm zentrierennlXTeeVee simulates various television problems, including static, loss of vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss.XTeeVee simuleert diverse tv problemen zoals ruis, vertikaal rollen en testbeelden.frAn exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen.Une version explosive de XFishTank. Par W.P. van Paassen.viRobotsNgười máyruOrbital ModeОрбитальный режимviMelt Towards CenterTan chảy vào tâmesDo Red/Blue 3D seperationUsar separación 3D rojo/azulzh_CNDepth深度svTwelve Sided CellsTolvsidiga celleresJuggleMalabaristazh_CNRandom Melt Style随机选择熔化方式waStandardSitandårdplHighWysokafrDescriptionDescriptionskRandom Melt StyleNáhodný štýl kazenianlBitmap FileBitmapbestandsvSpeedMineSpeedMineesTerminator BlurryExterminador BorrosonoSpeed LimitFartsgrensedepreviewVorschausvError:\n\nCouldn't determine init file name!\nFel:\n\nKunde inte avgöra init-filnamn!\nnlDraw LabelsToon Labelszh_CNGLTextGL 文字daStationary RectanglesStationære rektanglerfr/");/");zh_CNUpper Right右上角skWhale SpeedRýchlosť veľrybyzh_TWTetrahedron正四面體frCircuitCircuitdaMelt Towards CenterSmelt mod centrumnlRun the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)De vorige screensaver uit de lijst in een volledig scherm tonen (geef een muisklik om terug te keren)viMelt Up, RightTan chảy lên, sang phảifrHighHaut(e)daSproingiesFjederhoppereptDecayScreenDecairEcrãnoNearNærdeTransferenceÜbertragungfrShow TitlesMontre les titresda10 Seconds10 sekundernlRotationRotatienoControl PointsKontrollpunkterdaBitmap FileBilledfilsvStand_by AfterGå i stand_by-läge efterviHopalongHopalongsv_Settings..._Inställningar...ruFilled SplinesЗаполненные сплайныdaVisual:Farvedybde:deSpike GrowthStachelwachstumnlMaximum radiusMaximum RadiusdeRotate around Y axisUm die Y-Achse rotierenwaCountConternlBounce Off WallsTegen Muren StuiterenkoOften자주vi0 Seconds0 giâyptBumpsRelevoko_Quit마침(_Q)waSettingsApontiaedjeses_File_Archivozh_TWMinium Rate of Growth最低生長率deSlow Bees with AntifreezeLangsame Bienen, die nicht gefrierenfrRender as a GlobeGénère un globeplMountainGóradeScreen ImageBildschirmfotoskColormapsFarebné mapydeThicknessDickeesLower LeftInferior izquierdonlRectangle CountAantal RechthoekenesFloating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on and off at random. By Paul 'Joey' Clark.Las estrellas flotantes son influenciadas por una mezcla de campos de fuerza 2D. La fuerza de cada campo cambia continuamente, y también cambia de encendido a apagado aleatoriamente. Escrito por Paul 'Joey' Clark.viBallsBóngptDraws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce.Desenha caminhos ondulantes tipo-minhoca. Escrito por Tyler Pierce.nlZooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses option the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol.Zoomt in op een deel van het scherm en gaat dan rondbewegen. Met de optie -lenses is het resultaat alsof je door overlappende lenzen kijkt in plaats van een eenvoudige zoom. Geschreven door James Macnicol.frColor Change TimeDurée de changement de couleurptDraws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997.Desenha mosaicos quasiperiodic; pense nas implicações na tecnologia moderna de fórmica. Escrito por Timo Korvola. Em Abril de 1997, Sir Roger Penrose, um professor de matemática Britânico que trabalhou com Stephen Hawking em tópicos tais como relatividade, buracos negros e se o tempo tem um princípio, preencheu um processo judicial de quebra de direitos de autor contra a Kimberley-Clark Corporation, que Penrose afirma ter copiado um padrão criado por ele (uma demonstração de que ``pode existir na natureza um padrão não-repetitivo'') para o seu papel higiénico Kleenex. Penrose disse que não gosta de litigiosos mas, ``Quando se chega ao convite à população Britânica para limpar o traseiro no que parece ser o trabalho de um Cavaleiro do Reino, então tem de se ir até às últimas consequências''. Relatado nas News of the Weird nº491, 4-jul-1997.ptWebCollageWebCollagees_Exit_SalirnlError:\n\nThe xscreensaver daemon did not start up properly.\n\nFout:\n\nDe xcsreensaver daemon is niet goed opgestart.\n\nru_Display ModesРежимы _экранаzh_CNHexadecimal Encoding十六进制编码noStarsStjernerptDictionary FileFicheiro Dicionáriozh_TWBraid交織圓noKill and re-launch the XScreenSaver daemon.Terminer og start XScreeSaver daemon på nytt.nlSee-Through BandsDoorzichtige BandenviWhale SpeedTốc độ các voidaCheckered BallsTernede kuglerviPreviewXem trướckoRandom Cell Shape무작위 단위svLoopSlingakoFade to Black when _Blanking서서히 화면 보호기 시작(_B)pl_ExitZa_kończpt1 minute1 minutovi_Blank Screen Now_Màn hình trống bây giờnlSettings...Instellingen...zh_CNAnts Count蚂蚁数目frLatitudeLatitudeesTransparent BlobsGotas transparentesdeAdvancedKomplexptRandom Cell ShapeFormato de Célula AleatóriodeWhether any error output of the display modes should be redirected to the screen.Ob Fehlerausgaben der Anzeigemodi an den Bildschirm weitergeleitet werden sollen.ruDiagnosticsДиагностикаdeRocky WallsFelswändezh_TWminutes分鐘frStretchy MeltFondu étendunlSolidOpgevuldptSmall FontFonte PequenanlThis draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. Written by Bernd Paysan.Dit tekent een werkende analoge klok van drijvende wiebelende zeepbellen.esSlipSlipfrRun Trace ProgramExécuter le programme de suiviptStairsEscadariafrWY Rotation SpeedVitesse de rotation WYetSpeedKiirusesXjackXjackskGet Text from FileZískať text zo súborudaDraw AtomsTegn atomeresFlush Right TextFluir texto derechozh_CNXmatrix黑客帝国frGlyph DensityDensité des glyphesskOnly One Screen SaverLen jeden šetrič obrazovkykoTrail Size잔상 길이daTurn Side-to-SideDrej fra side til sidezh_TWTransparent透明ptThis one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg.Desenha fractais como relâmpagos a rasgar o céu. É simples, directo, e ao ponto. Se tivesse som... Escrito por Keith Romberg.zh_TWMacsBugMacsBugnoSteeringStyringnoSineSinusruRun the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)Исполнить следующий в списке хранитель экрана в полноэкранном режиме (возврат обратно по щелчку мыши).daCentered TextCentreret tekstviStandby AfterNghỉ sauruFade from Black When _UnblankingПереход от черного при _де-активацииptDenseDensowa_Restart Daemon_Renonder l' demonesLoopBucledeComplexityKomplexitätviLine ThicknessĐộ mỏng của đường kẻdaWave SpeedBølgehastighedsvA bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit.Lite som "Spotlight", förutom att det inte bara visar en del av ditt skrivbord, det skapar en bumpkarta från den. I princip gör den en flyttande del av ditt skrivbord trredimensionell, baserat på färgintensitet. Skriven av Shane Smit.frShow Engine NameAffiche le nom du moteurda0 seconds0 sekunderptTransparencyTransparênciaviWarning:\n\n%s is running as user "%s" on host "%s".\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis running as user "%s" on host "%s".\n\nIf those two machines don't share a file system (that is,\nif they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n%s won't work right.\n\nRestart the daemon on "%s" as "%s" now?\nCảnh báo:\n\n%s đang chạy với người dùng "%s" trên máy chủ "%s".\nNhưnghiển thị quản lý trình bảo vệ màn hình X "%s"\nđang chạy với người dùng "%s" trên máy chủ "%s".\n\nNếu hai máy tính này không chia sẻ tập tin hệ thống (đó\nlà nếu chúng không xem cùng một ~%s/.xscreensaver file),\ndo vậy %s sẽ không làm việc đúng.\n\nChạy lại daemon trên "%s" bằng "%s" bây giờ không?\nhuHelixHelixnlSproingiesSproingiesplPetriPetride/");/");plDriftDriftptSolidSólidosvFour Sided CellsFyrsidiga cellerdeNormalNormalnlDemo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)Geef een demonstratie van de geselecteerde schermbeveiliging in full-screen modus (geef een muisklik om terug te keren)esTextTextonlError:\n\nCouldn't determine init file name!\nFout:\n\nKon de init-bestandsnaam niet bepalen!\nzh_TWNumber of Sharks鯊魚的數目koSpiral나선koScreen Image화면 그림deSmallerKleinernlOS/390OS/390waSineSinussenoDisplay version information.Vis versjonsinformasjon.esMinium Rate of GrowthMínima tasa de crecimientosvGearsKugghjulfrDraws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by Ben Buxton and Ed Beroset.Dessine un modèle simplifié de moteur qui flotte sur l'écran. Écrit par Ben Buxton et Ed Beroset.ja_Documentation...ドキュメント(_D)...zh_CNImage File图像文件nlAnimate CirclesAnimeer cirkelsdaGet Text from FileSkaf tekst fra filnlRotorRotordaShadeBobsNeonrørpl_Off After_Wyłączenie poptFlat BackgroundFundo LisodaThis draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves fractals, right?Tegner fraktale træer. Skrevet af Peter Baumung. Alle elsker fraktaler, ikke?daElasticityElasticitetzh_CNBubbles Rise泡沫会上升esTrack mouseRastrear ratónsvDocumentation...Dokumentation...daOffsetForskydningzh_TWMoire2Moire2frMine ShaftPuits de minenlDenseDichter opeennlHow long until the monitor powers down.Hoe lang het duurt voordat de monitor uitgezet wordt.frTop ViewVue plongeanteruStandby AfterРежим Standby черезjaCouldn't find pixmap file: %sPixmap ファイルが見つかりませんでした: %sfrFour Sided CellsCellules à 4 côtésnlSolid SurfaceEgaal OppervlaknoSolid SurfaceHel overflatejaRun the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)一つ次のスクリーンセーバーを全画面モードで起動します (解除する場合はマウスをクリックして下さい)。koStarfish불가사리ptShark ProximityProximidade Tubarõeszh_CNPsychedelic Colors迷幻色彩nlTrack mouseVolg MuiskoTime Warp시간 이동viNumber of SharksSố lượng cá mậpskSlowPomalyplSmall FontMała czcionkaesSpiralEspiralwaDouble BufferDobe tampondaA cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into stripes and spirals. Written by David Bagley.En cellulær automat der starter med et tilfældigt felt og organiserer det i striber og spiraler. Skrevet af David Bagley.svThis simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol.Detta simulerar den typ av bubbelformation som inträffar då vatten kokar: små bubblor uppstår, och när de kommer närmare varandra, slås de samman för att bilda större bubblor, som till slut spricker. Skriven av James Macnicol.plImage ManipulationOperacje na obrazieptPolygonsPolígonossvWhether the splash screen (with the version number and `Help' button) should be momentarily displayed when the daemon first starts up.Huruvida startbilden (med versionsnumret och "Hjälp"-knappen) ska visas tillfälligt första gången demonen startar.zh_TW11frFewPeuplSpeed LimitOgraniczenie szybkościptAllow Wall CollisionsPermitir Colisões ParedesviTransparencyTrong suốtnosecondssekunderzh_TWStairs樓梯daStand_by AfterStand_by efterkoRotate around X and Y axesX축과 Y축으로 회전wa_About...Å _dfait...nlDepthDieptefrSolid ColorsCouleurs uniformeszh_CNRandom随机daNo StarsIngen stjernerfrPipesCanalisationssvWarning:\n\nfile "%s" has changed, reloading.\nVarning:\n\nfilen "%s" har ändrats, läser om.\nnoLeave TrailsEtterlat spornoGalaxyGalakseviOrbital ModeKiểu quỹ đạoesRotateRotarzh_CNThree Gear System三齿轮系统ptEJK4EJK4koNumber of Spots점의 개수deXmountainsXmountainsnlLine ThicknessLijndiktedaActivate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)Aktivér pauseskærmsdæmonen nu (og låser skærmen hvis den er sat op til det)skBubble3DTrojrozmerné bublinynl_Documentation..._Documentatie...frWave SizeTaille des vaguesesRotate Around AttractorGirar alrededor del atractorfrEnable FogActiver le brouillardnoSquareFirkantetdeScrewSchraubeviBrightSángesFertilityFertilidadskTop ViewPohľadd zhoraskFlowTokfrLowBas(se)ptGenerates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. Written by Tobias Gloth.Gera áreas aleatórias de montanhas utilizando a subdivisão iterativa de triângulos. Escrito por Tobias Gloth.deDriftDriftptGreyneticGreyneticfrSweeping ArcsArcs circulairesplWhether a password should be required to un-blank the screen.Określa, czy przed przywróceniem obrazu wymagane jest podanie hasła.zh_CNThree Sided Cells三角形格daRide a Trained BeeRid på en trænet bizh_TWReplays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>.在畫面重新排出經典的圍棋棋局。由 Scott Draves 編寫。你可以在 <http://www.draves.org/goban/> 找到此程式。esNo description available.No hay descripción disponibleptShuffle MeltDerreter Baralhadopl%s: unknown option: %s\n%s: nieznana opcja: %s\ndeNoneNichtswaRotate around Y axisFé tourner åtoû di l' aessi Yzh_TWIgnorant of Exit Direction不理會出口的方向nlPopcornPopcornnoDeluxeDeluxenoDisplay Surface PatternsVis overflatemønsterdeAttractionAnziehungskEJK5EJK5ptDraws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland.Desenha um homem-palito equilibrista. Escrito por Tim Auckland.esCornersEsquinasdaOrbital ModeKredsløbstilstandnlMatrix EncodingMatrix TekensetesTailsTallosplPointsPunktykoBSOD파란 화면esHandednessInmanejableviDemo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)Diễn thử trình bảo vệ màn hình ở chế độ toàn mành hình (nhấn chuột để quay lại)ptFlush Right TextDespejar Texto DireitafrAllow Tight TurnsAutoriser des virages serrésesRocky WallsParedes rocosassvDensityTäthetwaDo Red/Blue 3D seperationSeparåcion rodje/bleu pol 3DviInstall _ColormapCài đặt bảng _màudaPartsDelenlThickDiknoSuspend AfterPause etterptMax VelocityVelocidade MáxnoStonerViewSteinvisningplMorph3DMorph3DskNumber of WavesPočet vĺndeEJK6EJK 6ptNormalNormalnlDisable Screen SaverZet Scherm Beveiliging Uitnl_Preview_VoorbeeldplHorizontal SymmetriesSymetrie poziomezh_CNSlow慢etCancelLoobusvPseudoColorPseudoColorwaNumber of WavesNombe di wachesesNumber of SpotsNúmero de focoszh_TWSeeds起始點ptSpeedMineMinaVeloznlAnother of the classic screenhacks of the distant past, this one draws shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom Duff in 1982.Nog een van de klassiekers uit het verre verleden. Deze tekent bollen in verschillende kleuren. De eerste verschijningsvormen van deze hack zijn terug te traceren naar Tom Duff in 1982.daSpeed LimitFartgrænsepldialog1okno1daDemo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)Vis en demonstration af pauseskærmen i fuldskærmstilstand (klik på musen for at vende tilbage)deHuge FireGroßfeuerruSus_pend AfterРежим Suspend черезwa100%100%ko_Advanced고급 설정(_A)frView SunVoir le SoleilnoGLForestFireGLSkogbranndeEdit the command line directly.Die Kommandozeile direkt bearbeiten.koFour Sided Cells4각형 단위svError:\n\nUnparsable time format: "%s"\nFel:\n\nOtolkningsbart tidsformat: "%s"\nfrThis draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that was one of these.Trace des boucles de Lissajous, par Caleb Cullen. Vous vous souvenez de l'appareil des prisonniers de la zone fantôme pendant leur procès dans Superman ? Je crois que c'était quelque chose comme ça.skVortexVírfrDisplays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim Auckland.Affiche la fractale de l'«oiseau dans un buisson épineux». Écrit par Tim Auckland.frMinimum speedVitesse minnl1 minute1 minuutetXScreenSaverXScreenSaverptLoopLoopko0 Seconds0초jaBest最適deRandom Lamp StyleZufälliger LampenstilskBestNajlepšíesKumppaKumppaet_File_Failru10 Seconds10 секундdaTwelve Sided CellsTolvkantede cellerskEJK3EJK3es0 Seconds0 SegundosplSus_pend AfterStan _uśpienia posvDraws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones.Ritar en ström av stigande, böljande 3D-bubblor, som stiger mot toppen av skärmen, med trevliga spekulära speglingar. Skriven av RIchard Jones.noAnimateAnimerviJuliaJulianlDraws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland.Toont een jonglerend mannetje. Geschreven door Tim Auckland.nlCorvette Z06 (8 cylinders, V)Corvette Z06 (8 cylinders, V)frAnimation SpeedVitesse d'animationesSierpinskiSierpinskizh_CNGears齿轮frY ResolutionRésolution YskSphereGuľafrGLSlideshowDiaporama GLesSelect file.Seleccionar archivo.esDraws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken.Dibuja una caja llena de bolas saltarinas en 3D que explotan. Escrito por Sander van Grieken.deMelty MeltVerschmolzenes schmelzendaExit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon running in the background.)Afslut demonstrationsprogrammet (men lad pauseskærmsdæmonen køre i baggrunden)viXZ RotationXoay XZfrGrab Screen ImageCapturer l'écranviPedalBàn đạpdaInstall _ColormapPrivat f_arvekortlægningda%s: unknown option: %s\n%s: ukendt tilvalg: %s\ndeLens OffsetLinsenversatzfrDraws several different representations of molecules. Some common molecules are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. Written by Jamie Zawinski.Dessine différentes représentations de molécules. Certaines molécules courantes sont intégrées et le programme peut lire des fichiers PDB (banque protéique). Écrit par Jamie Zawinski.esThis draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. Written by Bernd Paysan.Dibuja un reloj analógico compuesto de burbujas flotantes que laten. Escrito por Bernd Paysan.zh_TWDate/Time Stamp日期/時間 標記zh_TWSlide Speed滑動速度nlTextTekstfrPlayer SizeTaille du joueurdaHelix 3Sneglehus 3nlSCOSCOptDeath ComesVem a MortefrSurface Pattern OverlapRecouvrement des modèles de surfaceptSballsSBolasruBall CountКоличество мячейskPyramidPyramídadeWandering RectanglesWandernde RechteckefrColorCouleursvAvailableTillgängligadaLooseLøsviURL TimeoutHết giờ URLdeWiggling tentacles. By Gabriel Finch.Wackelnde Tentakel. Von Gabriel Finch.deHow long it should take for the screen to fade in and out.Wie lange es dauert, bis der Bildschirm abgedunkelt wird und wieder aufhellt.koFor updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/업데이트 하려면 http://www.jwz.org/xscreensaver/ 를 확인하십시오zh_CNHow long before the monitor goes completely black.多久后监视器完全黑屏。viTimeoutHết giờsvLMorphLMorfzh_TWZW RotationZW 軸旋轉nlMelt Towards CenterSmelt Naar MiddenviGrab _Video FramesChụp khung _VideoesRubikRubikdaEd Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is GL and has specular reflections.Ed Mackey rapporterer at han skrev den første version af dette program i BASIC på en Commodore 64 i 1987, som en 320x200 sort/hvid rammemodel. Nu er den skrevet med OpenGL og har højlysrefleksioner.zh_CNDraws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain phosphor. It can run any program as a source of the text it displays. Written by Jamie Zawinski.以大的像素和长期发光的磷点显示模拟古老的终端。它可以执行任何程式作为显示文字的来源。由 Jamie Zawinski 编写。svExit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon running in the background.)Avsluta xscreensaver-demo-programmet (men lämna XScreenSaver-demonen körande i bakgrunden).plMode:Tryb:ruError:\n\nUnparsable time format: "%s"\nОшибка:\n\nНевозможно определить формат времени: "%s"\nkoExpansion Algorithm확장 알고리즘daIterationsIterationerfrInterferenceInterférenceswaFill ScreenForrimpli li purneano2 seconds2 sekunderdaLengthLængdedaWhether the image-manipulating modes should operate on random images loaded from disk.Om billedmanipuleringer har lov til at operere på tilfældige billeder fra diskendeDon't RotateNicht rotierensv_Help_HjälpviVortexGió xoáykoLeft왼손잡이frHide SheepCache le moutonviAdditive ColorsMàu bổ sungfr16-Cell (Hyper-Octahedron)16 cellules (Hyper-Octahèdre)waBinary EncodingEcôdaedje binaireptRandom ModeModo AleatórioesDictionary FileArchivo de diccionariozh_TWDisplay Modes顯示模式nlJoin OffsetVerschuiving SamenvoegenviShuffle MeltTan chảy xáo trộndaLens OffsetLinseforskydningdaDraws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come with `ssystem'.Tegner en planet der tumler omkring i rummet. Skrevet af David Konerding. Det indbyggede billede er et kort over jorden (udtrukket fra 'Jorden'), men du kan få enhver tekstur foldet omkring kuglen, f.eks. de planetare billeder fra 'Solsystem'.esIFSIFSplRotate around Y and Z axesObrót wokół osi Y i ZfrDraw Atomic BondsDessiner des liaisons atomiquesptHelixHelixruActivate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)Активировать XscreenSaver демон немедленно (кроме того, экран будет заблокирован, если включен соответствующий параметр в конфигурации).viNo PreviewKhông có Xem trướcnoMorph3DMorph3DptFadePlotFadePlotnlXRaySwarmXStraalZwermwa_Power Management EnabledManaedjmint del _enerdjeye en alaedjedaGrab Desktop _ImagesBenyt skrivebords_billederzh_CNThis hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin.此程序会撷取屏幕图像，然后让一个放大镜在屏幕上四处移动，放大任何在它下面的部份。由 Jonas Munsin 编写。frVortexVortexesLowBajodaPolyominoesPolyominoeresEnable BlendingHabilitar mezclanlLargeGrootptZoomZoomwaTruchet LinesRoyes di truchetskMelty MeltKazenie tavenímdeSettings...Einstellungen...daFertilityFertilitetesMazeLaberintofrBall JointsRaccords à boulenlVertical SymmetriesVertikale Symmetriënzh_CNAttraction吸引力noFarFjerndaFade DurationOvergangsvarigheddeClear WaterKlares WasserkoBlank After화면 꺼지는 시간frOrbital ModeMode orbitalfrMelt Up, RightFondu vers le haut et la droitenlC CurveC-CurveviScreensaverTrình bảo vệ màn hìnhzh_CNBSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less robust operating systems. Written by Jamie Zawinski.BSOD 代表 “Blue Screen of Death”(蓝屏死机状态)。此保护程序是做得最好的仿真程序之一，会仿真一些较不稳定的操作系统的死机画面。由 Jamie Zawinski 编写。frUpper RightSupérieur droithuAnts CountHangyák számadeBubbles exist in three dimensionsBlasen existieren in drei DimensionenfrApple ][Apple ][skNumber of FractalsPočet fraktálovzh_CNKaleidescope万花筒nlFlameVlamviRadiusBán kínhdaDisplay Solid ColorsVis ensfarvede overfladernlStairsTrappenkoScreensaver화면 보호기deLasersLaserzh_TWXFishTankXFishTankptTransparentTransparentedeThinDünnesTrail LengthLongitud de arrastrenl_Advanced >>_Geavanceerd >>frFlush Left TextDécaler le texte vers la gauchenoXORXORruHow long until the monitor powers down.Через какое время монитор должен отключиться.viEndgameKết thúc Trò chơiwaBSODBSODko1 minute1분viSeldomHiếm khifrThe X visual type that this demo will require. If that visual is available it will be used, otherwise, this demo will not be run.Le visuel X11 nécessaire pour cette démo. S'il est disponible il sera utilisé, sinon cette démo ne fonctionnera pas.daGrab _Video FramesBenyt v_ideobilledernoRocksSteinerdaSlow Bees with AntifreezeSløv bier med antifryswaBlank AfterEnonder li spårgneu aprèspt_Kill DaemonMa_tar Deamonvi100%100%svAnyVilken som helstno_Advanced_Avansertzh_CNLabel Cities标明城市frVertex-vertex behaviorComportement vertex-vertexskPopcornPukancezh_TWGLTextGL 文字frEJK4EJK4skHypercubeHyperkockazh_CNA little man with a big nose wanders around your screen saying things. The things which he says can come from a file, or from an external program like `zippy' or `fortune'. This was extracted from `xnlock' by Dan Heller. Colorized by Jamie Zawinski.一个大鼻子的小人在屏幕上四处走动和说话。他说的话可以由文件读入或是由像“zippy”或“fortune”等外部程序产生。节选自 Dan Heller 的“xnlock”。由 Jamie Zawinski 着色。zh_TWLeft左esA little man with a big nose wanders around your screen saying things. The things which he says can come from a file, or from an external program like `zippy' or `fortune'. This was extracted from `xnlock' by Dan Heller. Colorized by Jamie Zawinski.Un pequeño hombre con una gran nariz flota en su pantalla diciendo cosas. Las cosas que dice pueden salir de un archivo o de un programa externo como «zippy» o «fortune». Fue extraído de «xnlock» por Dan Heller. Colorizado por Jamie Zawinski.ko_File파일(_F)davs.vs.de%s: unknown option: %s\n%s: Unbekannte Option »%s«\nruPlease check your $PATH and permissions.Проверьте значение переменной $PATH и права доступа.svKumppaKumppaviThree Gear SystemHệ thống 3 Bánh răngfrBeefy CowVache costaudenlHonda Insight (3 cylinders)Honda Insight (3 cylinders)zh_TWMany多zh_TWAmplitude幅度frMode:Mode :nlAdvanced >>Geavanceerd >>esShow Frames-per-SecondMostrar cuadros por segundozh_CNDefault默认esCycle ColorsCiclar coloresviSurface Pattern OverlapKiểu bề mặt gối lên nhaunlSquareVierkantptSpiralEspiralzh_TWBlank Screen Only畫面變黑zh_CNXDaliClock数字时钟viRandom ObjectĐối tượng Ngẫu nhiênfrBlank AfterÉconomiser l'écran aprèsviSharp TurnsĐổi hướng theo góc nhọndaAnother of the classic screenhacks of the distant past, this one draws shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom Duff in 1982.En anden af de klassiske skærmmanipulationer fra en fjern fortid, denne tegner 3d-agtige kugler i flere farver. Pauseskærmens aner kan spores tilbage til Tom Duff i 1982.ptAnts CountNúmero FormigasesKill and re-launch the XScreenSaver daemon.Matar y relanzar el demonio del XScreenSaver.frDeepProfondkoUse Shared Memory공유 메모리 사용frBlank Screen OnlyÉconomiser l'écran uniquementnoDelayPausefrKnock KnockToc tocesQueensReinasdaIcosahedronIcosahedrondaWith X SymmetrySymmetrisk om x-aksende_Visual:_Visuell:esTrailsRastrosfrRainPluiedaFrequentOfteplGLGLfrDisplay SecondsAfficher les secondesesSphereEsferaplC CurveKrzywa CviZoom In and OutPhóng to Thu nhỏkoDisplay Power Management화면 전원 관리skDon't RotateNerotovaťzh_CNMagnification放大nl_Display Modes_WeergavemodiesSlider AlgorithmAlgoritmo desplazadorskReal TimeReálny časkoNo shadow그림자 없음esLaunch FrequencyFrecuencia de lanzamientodeAnti-alias LinesKanten der Linien glättenruError:\n\nThe xscreensaver daemon did not start up properly.\n\nОшибка:\n\nДемон xscreensaver не запущен или запущен не правильно.\n\nptRainChuvafrThis draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski.Dessine la variante tridimensionnelle de la fractale triangulaire récursive de Sierpinski, à l'aide de GL. Écrit par Tim Robinson et Jamie Zawinski.svSharp TurnsSkarpa svängarviSwirlXoáyesMagnificationAmplificaciónnoLens SizeLinsestørrelsezh_CNStill固定esIMSmapMapa IMSzh_TWThis one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg.它使用碎形繪畫碎裂狀的閃電光束。很簡單、直接，而且一矢中的。如果有聲音就更好了……由 Keith Rombery 編寫。ruCommand Line:Командная строка:ruSettings...Настройки...zh_CNRain雨nlDraws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain phosphor. It can run any program as a source of the text it displays. Written by Jamie Zawinski.Tekent een simulatie van een oude terminal, met grote pixels en langzaam fosfor.nlGrab _Video FramesVerkrijg _Video BeeldendeNight DimNacht Dunkelko0 seconds0초zh_CNPhone Number电话号码zh_TWSlowly慢daBlank AfterStart efternoCentered TextSentrert tekstplHaloHalodaTransparencyGennemsigtighedzh_TWTransparency透明度plStand_by AfterStan _oczekiwania poesFuzzy Rotation SpeedVelocidad de rotación difusadaXearthJordenfrMelt LeftFondu vers la gauchenlInclude Alternate GeometriesAfwisselende geometrien bijvoegendaHow long it should take for the screen to fade in and out.Hvor lang tid det tager for skærmen at gå fra sort og tilbageruUseИспользоватьkoCycle Colors색상 순환daRainRegnnoJuliaJuliafrFirefly accelAccélération des luciolesptBrightness GradientsGradientes de BrilhofrColor Bars EnabledBarres de couleur activéesviDraw LabelsVẽ NhãndaSustainUdholdenheddaColorFarvezh_CNOverall Filter Program全体过滤程序ptDesertDesertoptError:\n\nThe xscreensaver daemon did not start up properly.\n\nErro:\n\nO deamon de protecção de ecrã não arrancou apropriadamente.\n\nskRightVpravosvBubblesBubblorptAdditive Colors (reflected light)Cores Viciantes (luz reflectida)fr1010nlMelt UpSmelt naar BovenfrApple IIApple ][frvs.contreviStatic EnabledCho phép tĩnhzh_CNWebCollageWeb 拼贴画viWiggling tentacles. By Gabriel Finch.Xú tu chuyển động. Gabriel Finch tạo ra.esPlanetary Gear SystemSistema de engranajes del planetarionoSelect file.Velg fil.frWireframe CowVache file de fernlError:\n\nCouldn't write %s\nFout:\n\nKon %s niet schrijven\nzh_CNCompass指南针ruDisable Screen SaverЗапретить хранитель экранаzh_CNDraw Labels绘制标签frWaterEaues24-Hour TimeFormato de 24 horasdaPipe FittingsRørsamlingerdaMoreFlereruStandard <<Стандартные <<daDon't hide bubbles when they popSkjul ikke bobler når de sprængerptSuperquadricsSuperquadricsnoColorFargernlAvailableBeschikbaarzh_TWStars星球plJuliaJuliaplColormapsPalety kolorównlColor GradientsKleurgradiëntendaScreen Saver DisabledPauseskærm deaktiveretwaTextTecseesLoosePérdidanlGradient BackgroundAchtergrond met KleurverloopnopreviewforhåndsvisningdeOffspringNachkommefrSwamp ThingMarais(e)de1%1%zh_TWDense較濃密plEJK6EJK6esGrab _Video FramesTomar cuadros de _vídeofrMatrix EncodingEncodage MatrixdeEuler2dEuler (2D)waSpacingEspåçmintfrNearProcheesText FileArchivo de textoskNCD X TerminalNCD X TermináldeStarfishStarfishruAnyЛюбойptPyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski.Desenha fogo-de-artifício a explodir. Bla bla bla. Escrito por Jamie Zawinski.de_Browse_Auswählenzh_TWLightning閃電waLock Screen AfterEclawer li waitroûle aprèsnoInterferenceForstyrrelsekoMountain산ptEdit the command line directly.Editar directamente a linha de comando.koTeam A NameA 팀 이름svStandard <<Standardvärde <<noChangesEndringernoSharp TurnsSkarpe svingerzh_CN_Restart Daemon重新启动守护进程(_R)ruCycle AfterСмена черезfrHelixHélixzh_CNXsnow下雪daMoire2Moire, animeretnoSettingsInnstillingerviColor ContrastTương phản màukoPolygons폴리곤nlTeam B NameNaam Team Bfr_Verbose DiagnosticsDiagnostiques verbeuxskStatesStavyzh_CNDraw Atoms绘制原子frStart badly, but learnMal commencer, mais apprendrehuDistortDistortskRocky WallsKamenné stenykoSlow느림de1010nlSmoothed LinesZachte Lijnenes2 minutes2 minutosfrHypercubeHypercubedaDon't RotateRotér ikkezh_CNOctahedron正八面体pl_Standard <<_Standardowe <<deDisable Screen SaverBildschirmschoner deaktivierenptObject TrailsRasto ObjectosesXDaliClockXDaliClockfrTexture ImageImage de texturezh_CNTexture PPM File材质 PPM 文件waUse Text BelowEployî l' tecse chal pa dzoviSierpinski3DSierpinski3DdaDraws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew.Tegner zoomende kæder af sinuspletter. Skrevet af Ashton Trey Belew.deXmatrixMatrixnlHaloHalonlRotate around X axisRoteren rond X-asviTailsĐuôiviminutesphútdeGo to the documentation on the XScreenSaver web page.Zur Dokumentation auf der XScreenSaver-Webseite gehen.noOnly One Screen SaverKun én skjermsparerkoTransparency투명daIFSIFSdeDraws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by Josiah Pease.Zeichnet unter Verwendung von GL sich kräuselnde Wellen auf einem rotierenden Drahtmodellgitter. Geschrieben von Josiah Pease.zh_TW_Restart Daemon重新啟動伺服程式(_R)nlParticle DensityDeeltjes dichtheidplSineSinuszh_CNNone无daDraws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others.Tegner en simulering af pulserende ild. Der kan også blive sat ild til et valgfrit billede. Skrevet af Carsten Haitzler, bearbejdet af mange andre.daDATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has increased substantially, however. This version is by Tim Showalter."DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4". Ifølge HAKMEM, i 1962, skrev Jackson Wright den ovenstående PDP-1-kode. Denne kode lever stadig i denne pauseskærm, omkring 40 år efter. Antallet af omgivende linjer kode er dog steget en del. Denne version er af Tim Showalter.waCommand Line:Roye di comande:deFewWenigenlWhether the image-manipulating modes should operate on random images loaded from disk.Of de beeldbewerkende modussen op willekeurige beelden van de harde schijf moeten werken.no30 Seconds30 sekundersvFlagFlagganlInfernoHelse Brandde_Command Line:_Befehlszeile:daDraws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>.Tegner dalende sne og en lejlighedsvis lille julemand. Af Rick Jansen. Du kan finde det bagvedliggende program på <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>.nlPlaneVlakno_Help_HjelpdeYZ RotationYZ-RotationdeClick here to read the manual for this display mode, if it has one.Klicken Sie hier, um das Handbuch für diesen Anzeige-Modus, falls vorhanden, zu lesen.zh_CNTeam A Name小组 A 名称skGalaxyGalaxianlTransparentTransparantesDATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has increased substantially, however. This version is by Tim Showalter.DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 como fueron reportados por HAKMEM, en 1962, Jackson Wright escribió el código PDP-1 anterior. Ese código vive en este hack de pantalla 35 años después. Sin embargo el número de líneas del código involucrado se ha incrementado sustancialmente. Esta versión fué escrita por Tim Showalter.ptIMSmapIMSmapfrSparseFaibleesInwardHacia adentrodaBlank ScreenStart pauseskærm nuzh_CNRotate around Z axis围绕 Z 轴旋转svChoose Random Image:Välj slumpmässiga bilder:nlBall MassBal-massadeLens CountLinsenanzahlnlWander SpeedZwerfsnelheidnlWhether the splash screen (with the version number and `Help' button) should be momentarily displayed when the daemon first starts up.Of het opstartscherm (met het versienummer en de 'Help' knop) tijdelijk weergegeven moeten worden als de daemon opstart.daThis generates random spline-ish line drawings and morphs between them. Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines.Genererer tilfældige kurveagtige linjetegninger og morfer mellem dem. Skrevet af Sverre H. Huseby og Glenn T. Lines.koURL TimeoutURL 시간제한waminutesmunutesnoThinTynndaFilled SplinesUdfyldte kurverplBubbles exist in three dimensionsBąble trójwymiarowehuGravGravdaError:\n\nCouldn't write %s\nFejl:\n\nKunne ikke skrive %s\nfrSize of tubeTaille du tubenoDiamondDiamantptStrangeEstranhonoFlat BackgroundFlat bakgrunnetFor updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/Uuendusi leiad aadressilt http://www.jwz.org/xscreensaver/daThis draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna.Tegner Eschers "Umuligt bur", en 3d-analog til Möbius-strimmelen, og roterer den i tre dimensioner. Skrevet af Marcelo Vianna.ptGadgetryGadgetsruBestНаилучшийesCircuitCircuitoesNumber of Pipe SystemsCantidad de sistemas de cañosviSmallerNhỏ hơnzh_CNDraws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star field, like at the beginning of the movie of the same name. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka.在星空背景上绘制一段文字，向着远处按某一角度滚动。类似同名电影开头的效果。由Jamie Zawinski 和 Claudio Matauoka 编写。nlChromeChromeviCouldn't find pixmap file: %sKhông thể tìm tập tin pixmap: %sesArmsBrazosesOctahedronOctaedrozh_TWSSystem太陽系noBlack HoleSort hullplIdentical PiecesIdentyczne fragmentydeGLPlanetPlanetdeLinesLinienskColor Bars EnabledFarebné čiary povolenéetColormapsVärvikaardidhuTransparentÁtlátszóplGFluxGFluxdaThis draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton.Tegner kniplingsagtive, fraktale mønstre baseret på iteration i det imaginære plan - fra en Scientific American-artikel fra 1986. For den største dels vedkommende skrevet af Patrick Naughton.pt//nlDelayVertragingdeDisplay Subprocess _ErrorsSubprozess-_Fehler anzeigennlYZ RotationYZ RotatieptHuge FontFonte EnormenlCone LavaliteKegel LavalampetDisable Screen SaverKeela ekraanisäästjaviSpacingĐể cáchdeApollonianApollonianischviBubblesBong bóngnoLighting EffectLyneffektwaRightDroeteko_Off After끌 시간(_O):zh_CNStates状态frMesh FloorSol grillagéfrRandom ObjectObjet aléatoirezh_CNLines线ruHighВысокоеruShyПугливоptPenetratePenetrarkoSmall Drops작은 방울waAmigaDOSAmigaDOSetScreen SaverEkraanisäästjajaWarning:\n\nThis is %s version %s.\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis version %s. This could cause problems.\n\nRestart the xscreensaver daemon now?\nWarning:\n\nこれは %s バージョン %s です。\n但しディスプレイ "%s" では、既にバージョン %s が\n起動中です。これは問題を引き起こします。\n\nXScreenSaver デーモンを再起動しますか？\nnoDenseTettptRandomnessSem Aleatoriedadede_Lock Screen AfterBildschirm s_perren nachptOnly One Screen SaverApenas Uma Protecção de EcrãplSierpinski3DSierpiński3DsvTimeoutTidsgränsetHighKõrgewaPreviewSayîsvDraws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal.Ritar vad som liknar ett vinkande band som följer en sinusoidväg. Skriven av Bas van Gaalen och Charles Vidal.esXScreenSaverXScreenSaverzh_TWSpeed Limit速度限制fr_Preview_AperçufrRarelyRarementdeOpen FiguresOffene FigurenptTeam A NameNome Equipa AkoSus_pend After중지 시간(_P):deHow long until the monitor goes into power-saving mode.Wie lange es dauert, bis der Bildschim in den Energiesparmodus wechselt.ptDraws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star field, like at the beginning of the movie of the same name. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka.Desenha um fluxo de texto que suavemente rola para longe num ângulo, sobre um campo de estrelas, tal como no início do filme com o mesmo nome. Escrito por Jamie Zawinski e Claudio Matauoka.frHandednessSens de rotationfrFrom CallistoDepuis Callistode30 Seconds30 SekundenfrWhether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one.)Les modes qui manipulent des images sont-ils autorisés à utiliser des images capturées par l'entrée vidéo du système (si il y en a une).plCommand Line:Wiersz polecenia:viHue GradientsĐộ dốc Màufr0 deg0°zh_CNSparse较稀疏fr1%1%nlYoungJongnlGrid SizeRaamwerk GroottenlRipplesRimpelsnlInitial DensityVoorafgaande Dichtheidfr120-Cell120 cellulesfrMengerMengerfr90 deg90°noBlank AfterBlank ut etterzh_CNRadius半径ptFlat LightingLuminosidade Simpleszh_TWText Program文字產生程式skLens SizeVeľkosť šošoviekplMoire2Moire2viScaleCân bằngkoF_ade Duration사라짐 지연 시간(_A):nlReflectReflecterenetSlowAeglaneptSlide SpeedVelocidade DeslizarkoMelt Up, Right오른쪽 위로 녹아 내림daPyramidPyramidesvThis one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java code by Michael Bayne.Denna delar och färglägger rektanglar slumpvis. Den liknar en väggpanel från ett rekreationsrum från Brady-Bunch-eran (Raven säger: "denna skärmsläckare är ful nog att få färg att lossna"). Skriven av Jamie Zawinski, inspirerad av Michael Bayne.svWhether any error output of the display modes should be redirected to the screen.Huruvida felutdata från visningslägena ska omdirigeras till skärmen.frVertical SymmetriesSymétries verticalesdaStairsTrapperptBitmap to rotateBitmap a rodarnl Freefall Vrije valnoTriangleTriangelwaMedium FontMoyene fontedaTriangleTrekantsbjergeda_Restart Daemon_Genstart dæmondeNo shadowKein SchattenfrLMorphLMorphdeLargeGroßes1 Minute1 minuto.ptXaoSXaoSkoDisplay Modes표시 모드skBubblesBublinydeRandom MotionZufällige BewegungesWobblinessWobblinessesFadeDesvanecerjaChoose Random Image:画像をランダムに選択する:frVelocityVélociténoLens OffsetLinseavstandskRotate around Y and Z axesRotovať okolo osí Y a ZnlURLURLwaSad MacMac trisseplFlamePłomieńskSlowlyPomalyesStand_by AfterModo de e_spera después dezh_TWPenrosePenroseesThis simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol.Simula el tipo de formación de burbuja que sucede cuandos el agua hierve: aparecen pequeñas burbujas y al acercarse unas a otras se combinan en burbujas mas grandes, las cuales eventualmente revientan. Escrito por James Macnicol.daShaded ImageBillede med skyggeptXRaySwarmXRaySwarmzh_TWDouble Buffer使用雙重緩衝區esThis draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton.Dibuja patrones de fractales perezosos basado en la iteración en el plano imaginario, de un articulo de 1986 aparecido en Scientific American. La mayor parte escrito por Patrick Naughton.zh_CNShow Shuffling显示拧乱过程viLargeRộngviVelocityTốc lựcptXsnowXNevefrFloating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on and off at random. By Paul 'Joey' Clark.Des étoiles flottantes sont influencées par un mélange de simples champs de forces 2D. La puissance de chaque champ de forces change continuellement. Les champs sont également activés et désactivés au hasard. Par Paul 'Joey' Clark.esNerveRotNerveRotnlRandom Cell ShapeWillekeurige Celvormzh_TWGravity重力ptDraw AntsDesenhar FormigasptHow long until the monitor powers down.Quanto tempo até o monitor ser desligado.deNorth/South RotationNord- / SüdrotationkoSpeed Limit빠르기 제한plXFishTankXFishTankdaScroll SpeedRullefartnoThick LinesTykke linjeresNine Sided CellsCeldas de nueve carasesRotation SpeedVelocidad de rotacióndaThis is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by Mark Kilgard.Dette er xfishtank i en udvidet udgave: en GL-animation af et antal af hajer, delfiner og hvaler. Svømmebevægelserne er fine. Oprindeligt skrevet af Mark Kilgard.esEJK2EJK2zh_TWSwirl旋渦deBall CountKugelanzahlzh_TWCube立方體plHow long it should take for the screen to fade in and out.Czas wykonywania operacji przyciemniania i rozjaśniania ekranu.frSonarSonarfrStormTempètefrGrab Desktop ImagesCapturer l'image du bureauptPyroPyronoFour Sided CellsFiresidede celleresDefaultPredeterminadadeJuliaJuliafrBrightLumineuxjaHow long until the monitor goes into power-saving mode.パワーセービング・モードに移行するまでの時間を指定して下さい。skSharp TurnsOstré zákrutydaSymmetrySymmetriptStillParadoesOKAceptarnlGrab Desktop _ImagesVerkrijg Bureaublad _Beeldenzh_CNBubbles Float泡沫会浮动zh_TWDon't hide bubbles when they pop氣泡爆破時不要隱藏ptLarge FontFonte GrandeviRandom Cell ShapeHình thể Cell ngẫu nhiênfrRotate around X and Z axesRotation autour des axes X et ZskAnim SpeedRýchlosť animáciede1 Minute1 MinutekoCount개수nlPerspective 3dPerspectief 3DkoSuspend After중지 시간:daRandom Melt StyleTilfældig smeltningstypeviShark ProximityCó họ với cá mậphuLisaLisaviHelix 3Helix 3esAmigaDOSAmigaDOSnlXmountainsXBergenzh_TWRandom Motion隨機運動noWrap Long LinesBryt lange linjerdeThis one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen.Dieser generiert eine Fortlaufende Sequenz kleiner, kurviger geometrischer Muster. Sie werden verteilt über Ihren Bildschirm verteilt, bis dieser voll ist. Dann wird er geleert und es fängt wieder von vorne an. Geschrieben von Tracy Camp und David Hansen.koForest숲frUse Text BelowUtiliser le texte ci-dessouszh_CNDraws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it at <http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/>绘制发射并逐渐消散的烟花。由 Tom Campbell 编写。您可以在<http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/> 找到它。ptDraw SpotsDesenha PontosnlMartinMartinptVermiculateVermiculateplLinesLiniefrHonda Insight (3 cylinders)Honda Insight (3 cylindres)deShimmering WaterSchimmerndes Wasserzh_CNThis draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna.绘制 Escher 的“Impossible Cage”(不可能的笼)，一个墨比乌斯带的三维仿真，在三维空间中旋转。由 Marcelo Vianna 编写。esRectangle CountCantidad de rectánguloskoNumber of Fractals프랙탈 개수deUse LightingBeleuchtenptAlways play wellJoga sempre bemskRRRRviColorMàuviExit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon running in the background.)Thoát khỏi chương trình xscreensaver xem trước (nhưng để XScreenSaver daemon chạy ở nền)daMartinMartinhuAttractionVonzássvDisplay Subprocess ErrorsVisa underprocessfelesColor GradientsGradientes de colorruPreviewПредпросмотрdeNoseguyNasenkerlptA cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. Written by David Bagley.Um robot celular que é na verdade uma máquina de Turing bidimensional: à medida que as cabeças (``formigas'') passeiam pelo ecrã, alteram valores de pixels no seu caminho. Depois, à medida que passam sobre pixels alterados, o seu comportamento é influenciado. Escrito pelo David Bagley.daSus_pend After_Dvale efterptGradient BackgroundFundo em GradientedeInstall ColormapFarbtabellen installierennlSeed RadiusVerzadigings RadiusfrDisplay CrosshairAfficher le viseurnlFlowStromingnoMax VelocityMaks fartptThe ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen image and rotate that.A rotina ``RotaçãoBlit'' roda repetidamente um bitmap por 90 graus utilizando operações lógicas: o bitmap é dividido em quadrantes, e os quadrantes são deslocados no sentido dos ponteiros do relógio. Depois é feita a mesma coisa com quadrantes progressivamente mais pequenos, excepto que todos os sub-quadrantes de um dado tamanho são rodados em paralelo. Escrito por Jamie Zawinski baseado nalgum bom código SmallTalk visto na Revista Byte de 1981. À medida que a observa, a imagem parece dissolver-se em estática e depois reconstruir-se, mas rodada. Pode indicar a imagem a utilizar, como ficheiro XBM ou XPM, ou pedir a captura de ecrã e efectuar a sua rotação.frTransparent SurfaceSurface transparentedeEndgameEndspielviWarning:\n\nfile "%s" has changed, reloading.\nCảnh báo:\n\nTập tin "%s" đã thay đổi, nạp lại.\nzh_CNRocks岩石nlStandard <<Standaard <<ptPing SubnetPing SubredenlElasticityElasticiteitde90 deg90 Gradzh_TWMax Velocity最高速度noMonoMononlPenetratePenetratieda_Lock Screen Now_Lås skærm nunlMinimum speedMinimum SnelheidfrBait speedVitesse des appâtsptSplinesSplinhaswaStairsEgrèsnoMoire2Moire2frLike qix, this uses a simple simple motion model to generate many different display modes. The control points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is proportional to the distance between any two particles, similar to the strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch this hack is simply as bouncing balls, because their motions and interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based on Lisp code by John Pezaris.Comme qix, il utilise un modèle de mouvement simple pour générer de nombreux modes d'affichage différents. Les points de contrôle s'attirent jusqu'à une certaine distance, puis commencent à se repousser. Le rapport d'attraction/répulsion est proportionnel à la distance entre deux particules, à l'instar des forces nucléaires fortes et faibles. Il est particulièrement intéressant de regarder ce hack simplement sous la forme de balles qui rebondissent, car leurs mouvements et leurs interactions sont très étranges. Il arrive parfois que deux balles entrent en orbite l'une avec l'autre, avant d'être interrompues par une troisième ou par le bord de l'écran. L'ensemble est assez chaotique. Écrit par Jamie Zawinski, sur la base d'un code Lisp de John Pezaris.esSolid SurfaceSuperficie sólidaptDescribe MoleculeDescrever MoléculanoHuge FireStorbrannfrMetaBall MovementMouvement des méta-ballesdaText ColumnsTekstkolonneres1010nlLissajousLissajouswaRandom ObjectObjet a l' astcheyancenlA cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into stripes and spirals. Written by David Bagley.Een cellulaire automaat die begint met een willekeurig veld en dit ordent tot strepen en spiralen.zh_CNGLGLfrFuzzy MeltFondu brouillédaMinium LifespanMinimal levetidptStormTempestadede12-Hour Time12 Stunden Zeitformatzh_TWDraws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain phosphor. It can run any program as a source of the text it displays. Written by Jamie Zawinski.以大的像素和長期發光的燐點顯示模擬古老的終端機。它可以執行任何程式作為顯示文字的來源。由 Jamie Zawinski 編寫。nlFade to Black when _BlankingLangzaam Naar Zwart Bij Start ScreensaverfrXY RotationRotation XYdaSelect file.Vælg filfrTruchetTruchetkoDo Red/Blue 3D seperation빨강/파랑 3d 분리 사용ptRotate around X and Y axesRodar à volta dos eixos X e YskJuliaJúlianoCubeneticKubenetikkptEJK2EJK2no2 minutes2 minutterda_Kill Daemon_Dræb dæmonkoSonar음탐기viHurricaneBão tốfrVapor TrailsTraînées de vapeurdaXDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by ``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>.Dali-ur tegner et stort digitalt ur hvor tallene skifter ved at "smelte" sammen til deres nye former. Skrevet af Jamie Zawinski. Du kan finde det bagvedliggende program på <http://www.jwz.org/xdaliclock/>.viBorder WidthBề rộng đường viềnfrReflective BlocksBlocs Réflechissantsnl_Settings...In_stellingen...frMinium Rate of GrowthTaux de croissance minimumesThis draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that was one of these.Dibuja bucles Lissajous, por Caleb Cullen. ¿Recuerda el dispositivo que tenían los prisioneros de la zona fantasma durante su prueba en Superman? creo que este fué uno de ellos.frSwarm does loopsL'essaim fait des bouclesnlRGBRGBskDraws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>.Nakreslí padajúci sneh a náhodne jednoduchého deda Mráza. Napísal Rick Jansen. Môžete to nájsť na <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>.esQixQixesAnother ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line segment moving along a complex spiraling curve.Otro antiguo demo de xlock, este escrito por Tom Lawrence. Dibuja un segmento de línea moviéndose a lo largo de una compleja curva espiralada.skNumber of treesPočet stromovplWindows NTWindows NTdaPyroFyrværkerisvsecondssekundernlWandering RectanglesZwervende RechthoekenesWarning:\n\nThis is %s version %s.\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis version %s. This could cause problems.\n\nRestart the xscreensaver daemon now?\nAdvertencia:\n\nEste es %s versión %s.\nPero el manejador de pantallas del\nXScreenSaver «%s» es versión %s.\nEsto podría causar problemas.\n\n¿Reiniciar el demonio del XScreenSaver ahora?\nptWhether the screen should slowly fade in from black when the screen saver deactivates.Se o ecrã deverá ou não transitar de preto suavemente quando a protecção de ecrã é desactivada.daColors TwoFarver toptVortexVortexnlStarsSterrensvCosmosKosmosdeDelayVerzögerungdeSus_pend AfterSus_pend-Modus nachzh_CNSphere球体frForestForêtnlShark ProximityNabijheid van HaaiennoRD-BombRD-bombefrPenrosePenrosenoSettings...Innstillinger...zh_TWThis draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski.它使用 GL 繪畫 Sierpinski 三角碎形的立體版本。由 Tim Robinson 及 Jamie Zawinski 編寫。plStarWarsStarWarsnlMaximum massMaximum MassadeSegmentsSegmentenlURL TimeoutURL TimeoutesXY RotationRotación XYdaA hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for inclusion here.Ligesom 'Firkanter', men knap så vild. Den første implementering var af Stephen Linhart; så skrev Ozymandias G. Desiderata en Java-appletklon. Klonen blev opdaget af Jamie Zawinski og porteret til C for at kunne komme med her.ptGravityGravidadeviCosmosVũ trụvi%s: unknown option: %s\n%s: tùy chọn không xác định: %s\nfrTransferenceMigrationdaNoneIngenesPhone NumberNúmero de teléfonozh_CNHypercube超立方体koTell the running XScreenSaver daemon to exit.실행되고 있는 화면보호기 데몬에 종료를 알립니다.frA cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into stripes and spirals. Written by David Bagley.Automate cellulaire qui commence par un champ aléatoire et s'organise en bandes et spirales. Écrit par David Bagley.es%s: unknown option: %s\n%s: opción desconocida: %s\nplSmallMałeesCustomization and explanation of the selected screen saver.Configuración y explicación del salvapantalla seleccionado.frPorsche 911 (6 cylinders, flat)Porsche 911 (6 cylindres à plat)noBubbles exist in three dimensionsBobler eksisterer i tre dimensjonerptRepeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith.Tenta repetidamente encher um rectângulo com peças de puzzle com formatos irregulares. Escrito por Stephen Montgomery-Smith.zh_CNCenter on Screen居于屏幕中央daFacetedFacetteretdaSteeringStyringzh_TWNumber of Circles光環的數目daNormalNormalfrYou are running as root. This usually means that xscreensaver\nwas unable to contact your X server because access control is\nturned on. Try running this command:\n\n xhost +localhost\n\nand then selecting `File / Restart Daemon'.\n\nNote that turning off access control will allow anyone logged\non to this machine to access your screen, which might be\nconsidered a security problem. Please read the xscreensaver\nmanual and FAQ for more information.\n\nYou shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\nnormal user, and `su' as necessary.Vous lancez ce programme en temps qu'administrateur. Ceci signifie\nque xscreensaver est incapable de contacter le serveur X car le\ncontrôle d'accès est actif. Essayez de lancer cette commande :\n\n xhost +localhost\n\npuis sélectionnez 'Fichier / Relancer le démon'.\n\nNotez bien que inactiver le contrôle d'accès permettra à quiconque\nconnecté à cette machine d'accéder à votre écran, ce qui peut être\nconsidéré comme un problème de sécurité. Lisez le manuel et la FAQ\nde xscreensaver pour plus d'information.\n\nVous ne devriez pas lancer X en tant qu'administrateur. En lieu et\nplace il faut se connecter en tant qu'utilisateur normal et utiliser\n'su' si nécessaire.daTexture ImageTeksturbilledeptReal TimeTempo Realzh_TWAnimation Speed動畫速度deColor Bars EnabledTestbildviXScreenSaverXScreenSaverptDraws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew.Desenha cadeias crescentes de pontos sinusoidais. Escrito por Ashton Trey Belew.deBlasterBlasterzh_TW10 Seconds10 秒ptRotate around all three axesRodar à volta dos três eixosesIgnore Screen EdgesIgnorar margen de la pantalladeShaded ImageSchattiertes BilddeEnable FogNebel aktivierennlWhale SpeedWalvis SnelheidfrSproingiesSproingiesesBumpsBumpsesEnable LightingHabilitar iluminaciónskWith Y SymmetrySo symetriou YskAnt SizeVeľkosť mravcazh_TWTwo二svWhether the image-manipulating modes should operate on random images loaded from disk.Huruvida bildmanipuleringslägena ska operera på slumpmässigt utvalda bilder som är inlästa från hårddisken.waTruchetTruchetfr0%0 %frStepsÉtapeshuMode:Mód:es90 deg Rotation SpeedVelocidad de rotación 90 gradosviIterationsLặp lạiviEJK3EJK3viSelect file.Chọn tập tin.frText ModeMode texteptThis draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by Jamie Zawinski.Desenha uma sequência pulsante de estrelas, círculos e linhas. Teria melhor aspecto se fosse mais rápido, mas tanto quanto sei, não há forma deste fazer ambas as coisas: ser rápido e sem tremuras. Mais uma razão para o X ser uma porcaria. Escrito por Jamie Zawinski.nlHPUXHPUXptMengerMengerjaHow long until the monitor powers down.モニタの電源を OFF にするまでの時間を指定して下さい。zh_TWEJK5EJK5nlStarSterplRandomnessLosowośćetStandby AfterOoterežiimnlCancelAnnulerenesby Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' staircase.Tercer hack GL de Escher por Marcelo Vianna, Dibuja una escalera «infinita»frFarLoindaCell SizeCellestørrelsesv/\/\frJoining GeneratorGénérateur de fusionnlThicknessDiktefrText for FlagTexte du drapeaunlHow long until the monitor goes into power-saving mode.Hoe lang het duurt voordat de monitor in energiezuinige stand gaat.deMelt Down, LeftNach unten links schmelzendeFlat BackgroundEinfarbiger HintergrunddaLeave TrailsEfterlad sporzh_CNSlowly慢frDraw GlyphsDessiner des glyphesfrThis draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it displays either the current system name and OS type, or a picture of ``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski.Dessine un drapeau coloré qui ondule sur l'écran. Il peut contenir un texte et des images arbitraires. Par défaut, il affiche le nom système et le type de système d'exploitation en cours ou une photo de «Bob», mais vous pouvez remplacer le texte ou l'image à l'aide d'une option de ligne de commande. Écrit par Charles Vidal et Jamie Zawinski.ptMoireMoirekoSettings설정viDensityMật độdeFade to Black when _BlankingÜbergang beim _Schwärzenzh_TWForest森林plStairsSchodynlBrightness GradientsHelderheidsgrandiëntendeGrab ScreenBildschirmfoto holenfrCompassBoussolezh_CNFish Speed小鱼的速度no_Command Line:_Kommandolinje:zh_TWMelt Down向下溶化esOrthographic ProjectionProyección ortográficavi_Help_GiúpdaSmall DropsMindre dråberpt/");/");ptOutwardPara ForaviError:\n\nDirectory does not exist: "%s"\nLỗi:\n\nThư mục không tồn tại: "%s"\ndaSharpSkarpdaGrab ScreenBenyt skærmbilledede_Kill DaemonDämon _abwügenfrLittleFaibledaCustomization and explanation of the selected screen saver.Tilpasning og forklaring af den valge pauseskærmsvKaleidescopeKalejdoskopviDescriptions not available: no XML support compiled in.Mô tả không có sẵn: chưa biên dịch hỗ trợ cho XML ở trong.zh_TWDeep深esFuzzy MeltDerretido difusoviLensesThấu kínhviOnly One Screen SaverChỉ có một trình bảo vệ màn hìnhesVinesVinesplLMorphLMorphjaKill and re-launch the XScreenSaver daemon.XScreenSaver デーモンを強制終了して、再び起動します。noBrowseBla gjennomesDisplay Surface PatternsMostrar patrones de superficieskDraw CellNakresliť bunkuzh_TWTrueColor全彩ptPointsPontosesSwamp ThingCosa pantanosadaGiant LavaliteGigantisk lavalampeptIcosahedronIcosahedrodeSmoothed LinesWeiche LiniendeSineSinusplPenrosePenrosefrSelect file.Sélectionnez un fichier.koCommand Line:명령행:frNo Preview\nAvailablePas d'aperçu\nDisponibledaAllow Tight TurnsTillad snævre vendingerplGalaxyGalaktykanoSide ViewSidevisningviKill and re-launch the XScreenSaver daemon.Giệt và chạy lại XScreenSaver daemon.frAnimates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski.Anime une simulation du cube de Lemarchand, qui se résout sans cesse. Nécessite OpenGL et une machine avec prise en charge matérielle rapide des mappes de texture. Attention : risque d'ouvrir des portes. Écrit par Jamie Zawinski.nlOrthographic ProjectionOrthografische projectiedaParticlesPartiklervi_Mode:C_hế độ:frDraw AntsDessiner des fourniswaLasersLazersdaWhether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an image of your desktop.Om billedmanipuleringer har lov til at operere med et billede af skrivebordetnlColor Change TimeKleur Verander TijddeSquareQuadratzh_TWElasticity彈性plScreen SaverWygaszacz ekranunlMoire2Moire2nlSonarSonaresTimeoutEsperask_Documentation..._Dokumentácia...ptError:\n\nno `manualCommand' resource set.Erro:\n\nnenhum conjunto de recursos `manualCommand'.deSolve SpeedLösungsgeschwindigkeitfrScroll SpeedVitesse de défilementnlTriangleDriehoekviParticlesHạtdaYou are running as root. This usually means that xscreensaver\nwas unable to contact your X server because access control is\nturned on. Try running this command:\n\n xhost +localhost\n\nand then selecting `File / Restart Daemon'.\n\nNote that turning off access control will allow anyone logged\non to this machine to access your screen, which might be\nconsidered a security problem. Please read the xscreensaver\nmanual and FAQ for more information.\n\nYou shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\nnormal user, and `su' as necessary.Du kører som administrator. Dette betyder som regel at\npauseskærmsprogrammet ikke kunne kontakte din X-server fordi\nadgangskontrol er slået til. Prøv at køre denne kommando:\n\n xhost +localhost\n\nog vælg derefter 'Fil / Genstart dæmon'.\n\nBemærk at deaktivering af adgangskontrollen vil tillade enhver\nder er logget på maskinen at tilgå skærmen, hvilket kan opfattes\nsom et sikkerhedsproblem. Læs brugervejledningen til \npauseskærmsprogrammet og de ofte stillede spørgsmål for yderligere\noplysninger.\n\nDu bør ikke køre X som administratorbruger. I stedet bør du logge \npå som en almindelig bruger og skifte bruger, f.eks. med 'su', om\nmed nødvendigt.zh_TW_Lock Screen Now立刻鎖定畫面(_L)frDefault-NDéfault-NdeDivides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein.Teilt den Bildschirm in ein Gitter und zerpflückt dieses. Geschrieben von Dan Bornstein.zh_CNRotation旋转ptHorizontal SymmetriesSimetrias HorizontaisdeWire MeshDrahtgitterzh_TWCenter on Screen畫面中央ptSpacingEspaçamentofrGearsEngrenageskoTexture PPM File텍스쳐 PPM 파일zh_CNFlow流动zh_CNAdvanced高级viText ProgramChương trình văn bảnfrRepeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith.Tente sans cesse de remplir entièrement un rectangle à l'aide de pièces de puzzle de formes irrégulières. Écrit par Stephen Montgomery-Smith.nlChoose Random Image:Kies Willekeurig Beeld:nlMunchOpetenzh_CNShow Frames-per-Second显示每秒帧数ruSplinesСплайныdaTwoTozh_CNBSODBSODzh_CNBigger较大deMoebiusMöbiusfrView MoonVoir la LunedeSpiralSpiraleptWave SpeedVelocidade OndaesAnimation SpeedVelocidad de la animacióndaDisplay Subprocess _ErrorsVis _fejl fra underprocessersvBitmap for FlagFlaggbildskRotorRotorsvHopalongHoppalångetNumber of ColorsVärvide arvzh_TWPetriPetridaLabel AtomsNavngiv atomerfrGrab _Video FramesCaptures des trames _vidéozh_TWXsnowXsnowsk5 seconds5 sekúndwaAtariAtarifrSpringinessFlexibilitéruSolidСплошнойptTile SizeTamanho MosaicodaSlowLangsomviMax SizeCỡ tối đaviWave SpeedTốc độ SóngfrTaperPicnoRubikRubiknoXmountainsXfjellskSelect file.Vybrať súbor.deImage FileBilddateideLarge FontGroße SchriftfrFlipscreen3dÉcran retourné 3DnlPolygonsPolygonennoHighHøynoError:\n\nCouldn't write %s\nFeil:\n\nKunne ikke skrive %s\nesWormGusanofrAmplitudeAmplitudeviFluidBallsBóng dịchesDiscreteDiscretoesSparseEsparcidoptRandomAleatóriohuPyroPyrowa30 Seconds30 segondeszh_CNJuggle杂技frMore flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. There is also a cool Java applet of a similar concept.Autre motifs fluides et tourbillonnants. Cette version est de M. Dobie et R. Taylor, mais vous avez peut-être déjà vu un programme Mac similaire appelé FlowFazer. Il existe aussi une chouette applet Java avec un concept apparenté.zh_CNGray灰ptCycle AfterCiclar ApósfrBubble3DBulles 3DdeDecoDekozh_TWLow低deThis draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that was one of these.Dieses zeichnet Lissajous-Figuren, geschrieben von Caleb Cullen. Erinnern Sie sich an das Gerät, das die »Phantom Zone«-Gefangenen während Ihres Trainings in Superman hatten? Ich denke, das ist von diesen.nlNumber of SpotsAantal puntendeLock Screen AfterBildschirm sperren nachkoXTeeVee고장난 텔레비젼zh_CNThis draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie Zawinski.绘制一套不停旋转而且互相紧扣的齿轮，以三维空间方式显示。是另一个 GL 程序，由 Danny Sung、Brian Paul、Ed Mackey 及 Jamie Zawinski 编写。frFrom CharonDepuis CharonfrChoose Random Image:Choisir une image aléatoire :koDon't Rotate회전하지 않음waLinesRoyesviRotate around all three axesXoay quanh cả 3 trụcnlUntexturedZonder textuurdaMoireMoireesUseUsarkoSolid색상 채움skOftenČastofrLissieLissajousesFade To Black When BlankingFundir a negro al activarseplno previewbrak podgląduviLock Screen AfterKhoá màn hình saunlCentered TextGecentreerde TekstfrEJK2EJK2pl11noNormalNormalplExplosionsEksplozjejaGrab Video Framesビデオ入力を操作対象にするesDiamondDiamantedaMorph3DOmformning i 3dvi_Browse_DuyệtnlStillFotofrThis program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering.Ce programme crée une simple simulation orbitale. Si vous activez les traînées, il ressemble à une sorte de photographie de chambre à brouillard. Écrit par Greg Bowering.plPenetratePenetracjaskXsnowXsnehjaError:\n\nUnparsable time format: "%s"\nError:\n\n時刻の書式を解析できません: "%s"\nnlStrut ThicknessVerstevigings-DiktedaBig DropsStore dråberdaZW RotationRotation om zwptCageJauladaFlush Left TextVenstrejustér tekstnlInstall ColormapInstalleer een Kleurenkaart.ruXScreenSaverХранитель экранаfrCenter on ScreenCentré sur l'écrande_Lock Screen NowBildschirm jetzt _sperrenptPipesTubosnoTransparent BlobsGjennomsiktige blubberjaPlease check your $PATH and permissions.環境変数 $PATH とその権限を確認して下さい。ruTwoДваptSimulation Team MembersMembros Equipas SimulaçãoesTexture PPM FileArchivo de textura PPMdeMelt LeftNach links schmelzenskThicknessHrúbkaptThis takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by Jamie Zawinski.Obtém uma imagem, divide-a numa grelha, e depois baralha aleatoriamente os quadrados como se fosse um daqueles irritantes puzzles de peças deslizantes, onde existe uma grelha de quadrados e falta um. Eu odeio resolver esses puzzles, mas ver um resolver-se é mais divertido. Escrito por Jamie Zawinski.nlShimmering WaterGlinsterend WaterviSurface Pattern ComplexityKiểu bề mặt phức tạpptRide a Trained BeeCavalgar Uma Abelha TreinadaplFlagFlagajaWhether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the default Visual.デフォルトの表示として 8-bit モードで起動する場合、個人のカラーマップをインストールするかどうかを選択して下さい。daSpinSpinzh_TWSierpinskiSierpinskiruClear WaterЧистая водаviSurface Pattern SpeedTốc độ kiểu bề mặtnlAntMierenfrRepititions of each SheepRépétitions de chaque moutonnoGradient BackgroundGradient bakgrunnnoGo to the documentation on the XScreenSaver web page.Gå til dokumentasjonen på nettsidene til XScreenSaver.daRightHøjrefrFlush Right TextDécaler le texte vers la droiteruStaticGrayStaticGrayfrEuler2dEuler 2DnlDesertWoestijnzh_CNMorph3D三维变形esThis is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: line segments, filled polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski.Esto es la navaja suiza de los programas qix. Hace saltar una serie de segmentos de línea alrededor de la pantalla y usa variaciones de este patrón de movimiento básico para producir todo tipos de diferentes presentaciones: segmentos de lineas, polígonos rellenos, áreas trasluciadas sobreponiéndose ... Escrito por Jamie Zawinski.frThis is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: line segments, filled polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski.La tronçonneuse suisse des programmes qix. Fait rebondir une série de segments de lignes sur l'écran et utilise des variations de ce modèle de mouvement de base pour produire toutes sortes de présentations différentes : segments de ligne, polygones pleins, zones translucides superposées... Écrit par Jamie Zawinski.ruScreen Saver DisabledХранитель экрана запрещенesThe X visual type that this demo will require. If that visual is available it will be used, otherwise, this demo will not be run.El tipo de visual X que requerirá esta demostración. Si ese visual esta disponible será usado, de otro modo esta demostración no podrá ser ejecutada.ptLooseSoltofrDot sizeTaille des pointsfrMinute Tick MarksMarque toutes les minutesnoSparc LinuxSparc LinuxesGrab Video FramesTomar cuadros de vídeodeLaunch FrequencyStartfrequenzkoAmigaDOS아미가OSsv_Cycle After_Byt efteresGLTextTexto GLplBraidWarkoczzh_TWFlat Background單色背景frGrab ScreenCapturer l'écrannoSystem LengthSystemlengdeviHow long before the monitor goes completely black.Bao lâu trước khi màn hình tối hẳn.frCycle Through ModesCycle à travers les modeszh_TWRadius半徑noTimeoutTidsavbrudddaWhirliesSnurretoppenlColorKleurwaDisplay version information.Mostere l' informåcion å dfait del modêye do programe.daMax DepthMaks. dybdenoShallowGrunnnlSSystemSSystempl30 Seconds30 sekundfrInfernoInfernaleptGobanGobanptTwelve Sided CellsCélulas de Doze LadosptQuicklyRapidamentedaPointsPunkterptActivate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)Activar agora o deamon XScreenSaver (trancando o ecrã se assim configurado.)esPolyominoesPolinómicosesFisheye LensLentes ojo de pescadonlLeftLinksplIFSIFSsvScreensaverSkärmsläckareptDraw LabelsDesenhar EtiquetasesSweeping ArcsArcos barridoszh_CNThis is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by Mark Kilgard.这是个大型的 xfishtank：是一些鲨鱼、海豚和鲸鱼的 GL 动画。它们的游动姿态都很棒。最初由 Mark Kilgard 编写。deGrayScaleGraustufenskRotate around X and Z axesRotovať okolo osí X a ZnlQueensKoninginnenesWhether the screen should slowly fade in from black when the screen saver deactivates.¿Debería iluminarse lentamente la pantalla al desactivarse el salvapantallas?nlRolling EnabledBeeldschermrollen AanfrFlowFluxfrCyclesFréquence des cyclesnoSmall FontLiten skriftwaDepthParfondeuviHuge FireNgọn lửa lớnptTimeoutExpirarptRandom Melt StyleDerreter Aleatoriamentezh_CN2 minutes2 分钟svGo to the documentation on the XScreenSaver web page.Gå till dokumentationen på XScreenSavers webbsida.ru2 seconds2 секундыskNumber of CirclesPočet kružnícnlminutesminutenzh_TWImage File圖像檔deWindows 2000Windows 2000deError:\n\nNo Help URL has been specified.\nFehler:\n\nEs wurde keine Adresse angegeben.\nzh_CNSpiral螺旋形waZoomZoumesHigh Dimensional SphereGran esfera dimensionaldaLighting EffectLyseffektko10 Seconds10초deMartinMartinnlCompassCompaskoUpper Right오른쪽 위deLinear MotionLineare BewegungdeHue GradientsFarbton-VerläufedeFade from Black When _UnblankingÜbergang beim _Verlassen des Bildschirmschonerszh_TWScreensaver螢幕保護程式nlLowLaagnlSineSinusnlFisheye LensVissenoog LensptMedium FontFonte MédianlDraws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by Jamie Zawinski.Tekend een pulserende collectie van overlappende rechthoeken met constant veranderende klodderachtige patronenen over de oppervlakten. Een soort van cubist lavalamp. Geschreven door Jamie Zawinski.deAgressiveAgressivptSad MacMac TristedeStrangeSeltsames_Documentation..._Documentación...esPetriPetrijaStandard標準daLavaLiteLavalampeplGreyneticGreyneticwaDescriptionDiscrijhaedjenoLasersLaseredaSettingsIndstillingerfrSubdivisionSub-divisionruGrid SizeРазмер сеткиsvDisplay Subprocess _ErrorsVisa underprocess_feldaHexadecimal EncodingHexadecimal kodningplGearsKoła zębatewaMode:Môde:dePolygonsPolygoneesSpinEspiralnoMax SizeMaks størrelsesvThicknessTjocklekfrMin SizeTaille min.esDraws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin.Dibuja una simulación de un combate aéreo espacial de robots (claramente identificados como círculos coloreados) teniendo una batalla al frente de un campo de estrellas en movimiento. Escrito por Jonathan Lin.viEngineEnginenoSlideScreenLysbildeskjermdaURL TimeoutURL-timeoutptBlitSpinRodarBlitfrFullCompletplXRaySwarmXRaySwarmviTransparentTrong suốtfrGravGravitéfrStonerViewSpirale psychénlWhether the screen should slowly fade in from black when the screen saver deactivates.Of het scherm lanzaam aan moet gaan als de schermbeveiliging wordt gedeactiveerd.koStand_by After대기 시간(_B):nlRotation speedRotatiesnelheidzh_TWColor顏色no5 seconds5 sekunderfr_Standard <<_Standard <<zh_CNRotation Speed旋转速度esOftenA menudoskNearBlízkonoStrangeRardaThis program draws a simulation of a sonar screen. Written by default, it displays a random assortment of ``bogies'' on the screen, but if compiled properly, it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the proximity of the other hosts on your network to you. It would be easy to make it monitor other sources of data, too. (Processes? Active network connections? CPU usage per user?) Written by Stephen Martin.Tegner et simulering af en sonarskærm. Som standard vises et tilfældigt udvalg af "bussemænd" på skærmen, men hvis pauseskærmen er oversat på den rigtige måde, kan den pinge (høhø) dit lokale netværk og faktisk plotte afstanden til de andre værter på netværket i forhold til dig. Det ville være let at få den til at overvåge andre datakilder også (processer? aktive netværksforbindelser? processorforbrug pr. bruger?). Skrevet af Stephen Martin.viDisplay version information.Hiển thị thông tin phiên bản.esStar Rotation SpeedVelocidad de rotación de la estrellazh_TWMengerMengerdaSineSinenoSquiralSquiralesF_ade DurationDur_ación del fundidosvPolygonsPolygoneresSmoothSuavede10 Seconds10 SekundenfrA Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski.Une vache. Un trampoline. Ensemble ils combattent le crime. Écrit par Jamie Zawinski.nlSwarmZwermnoWanderVandrenlGLMatrixGLMatrixdaRocket LavaliteRaketlavalampezh_CNSharp Turns可突然转向plSolid SurfaceJednolita powierzchniafrWrap Long LinesRetour à la ligneptNo Previewsem PrevisãonoCell SizeCellestørrelseplColorKolorzh_CNLissojous FiguresLissojous 图案zh_CNColors颜色esAnother color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. Written by Hannu Mallat.Otro hack de campo de color, este funciona calculando ondas sinoidales descompuestas y permitiendoles interferir con cada otra a medida que sus orígenes se mueven. Escrito por Hannu Mallat.daRotationRoteringdeWhether the image-manipulating modes should operate on random images loaded from disk.Ob die Bildverarbeitungsmodi zufällig von der Platte geladene Bilder verwenden dürfen.zh_TWAnt Size螞蟻大小frFlagDrapeauptAnother 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do...Outra rotina GL de formas 3d em mutação, por Marcelo Vianna. Tem a mesma aparência de plástico brilhante que o Superquadrics, tal como muitos objectos gerados por computador...esGLPlanetPlaneta GLdaMinium Rate of GrowthMinimal reproduktionnlSizeGroottedeTime WarpZeitsprungptXflameXchamaskText for FlagText alebo zástavanlDemonDuivelsv_Advanced >>_Avancerat >>daLower LeftNederst til venstrezh_CNYW RotationYW 轴旋转plBestNajlepszyviDurationKhoảng thời giandeBSODBluescreen des TodessvBrowseBläddradeOnly One Screen SaverNur ein BildschirmschonerptAnimates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton.Anima um conjunto de componentes electónicos 3D. Escrito por Ben Buxton.ptAn ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling.Uma antiga rotina xlock que desenha minhocas de várias cores que rastejam pelo ecrã. Escrito por Brad taylor, Dave Lemke, Boris Putanec e Henrik Theiling.svFade to Black when _BlankingTona mörk vid _tömningnlReflective BlocksSpiegelende Blokkenzh_CNBitmap File位图文件deDon't hide bubbles when they popBlasen beim Platzen nicht verbergennlBoubouleBouboulesvScreen Saver DisabledSkärmsläckare inaktiveradviMelt Down, LeftTan chảy xuống, sang tráiplWhether the screen should slowly fade to black when the screen saver activates.Określa czy ekran powinien być powoli przyciemniany, gdy aktywowany jest wygaszacz.frMax SizeTaille max.nlKleinKleinesShow Bounding BoxMostrar caja rodeadoraptOverall Filter ProgramAplicação de Filtragem GlobalesDon't RotateNo rotaresThis hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin.Este hack toma una imagen de la pantalla y entonces deja que lentes transparentes se paseen por la pantalla, aumentando cualquier cosa que este en su camino. Escrito por Jonas Munsin.waBlank ScreenNoere waitroûlezh_TWDefault預設值skNumber of ColorsPočet fariebdaImage ManipulationBilledmanipulationdeText FileTextdateizh_CNGrav引力koSymmetry대칭esInterferenceInterferenciasetPreviewEelvaadedaMunchFirkantæderskKaleidescopeKaleidoskopdeFish SpeedFischgeschwindigkeitfrStars CreatedCréation des étoilesdeDiamondDiamantplDecayScreenPrzynętahuAntHangyaruFewМалоkoNumber of Waves물결 개수plAnts CountLiczba mrówekzh_TWGradient Background漸層背景svTailsSvansarsvSonarEkolodnl_Power Management EnabledGebruik _EnergiebeheerviDisplay Solid ColorsHiển thị màu lập thểko90 deg90도viRandomizeNgẫu nhiên hóawaAtlantisAtlantisja\/\/viXDaliClockXDaliClockfrMedium FontPolice moyenneesMoving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen.Polígonos Movedizos, similar a un caleidoscopio ( actualmente mas parecido a un caleidoscopio que el hack llamado «kaleid»). Escrito por Jouk Jansen.nlArmsArmenplHue GradientsGradienty odcieninlImage ManipulationBeeldbewerkingdaLargeStoresThis generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the ``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron Record.Genera pequeñas imágenes de fractales usando matemáticas sucias sobre el «exponente Lyapunov». También tiene un modo interactivo divertido. Escrito por Ron Record.daSettings...Indstillinger...esHow long until the monitor goes into power-saving mode.Cuanto tiempo debe pasar para que el monitor entre en modo de ahorro de energía.zh_TWMono單色daBSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less robust operating systems. Written by Jamie Zawinski."Blå død" dækker over "dødens blå skærm" eller "Blue Screen of Death" som den hedder på engelsk. Som et eksempel på det mest udsøgte inden for pc-emulering simuleres populære pauseskærme fra diverse, ikke så robuste styresystemer. Skrevet af Jamie Zawinski.svBestBästaptError:\n\nUnparsable time format: "%s"\nErro:\n\nFormato de hora imparseável: "%s"\ndeDisplay WireframeDrahtgitter zeigenskXW RotationRotácia XWdePulsarPulsarnlBraidVlechtwerkskGenetic EncodingGenetické kódovaniedeStairsStufenda90 deg90 grad.svBoubouleBoubouleplSix Sided CellsKomórki sześciokątneviHexadecimal EncodingMã HexadecimaldaZoom In and OutZoom ind og udnlNo Preview\nAvailableGeen Voorbeeld\nBeschikbaarskFastRýchlonoFastFortptIterationsIteraçõesnlWindows 2000Windows 2000ptText ProgramAplicação TextoesRepulsion ThresholdRepulsión de aislamientojaSettings...設定...ptWhirliesWhirliesnoDisplay Splash Screen at StartupVis oppstartsskjermkoBack to the graphical configuration options.그래픽 환경의 설정 옵션으로 되돌아 갑니다.ptMoving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)Linhas radiantes em movimento, que se assemelham levemente a feixes de raios laser. Escrito por Pascal Pensa. (Frankie disse: relaxa.)frMelt Up, LeftFondu vers le haut et la gauchenoSproingiesSproingiesptC CurveCurva CptMelty MeltDerreternlFertilityVruchtbaarheidptNo shadowSem sombradaArmsArmenoTightTettesThis draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. Written by Jamie Zawinski.Dibuja patrones circulares psicodélicos que molestan al ser vistos. También se puede animar los puntos de control pero toma un montón de CPU y ancho de banda. Escrito por Jamie Zawinski.deDisplay CrosshairFadenkreuz anzeigenfrMelt UpFondu vers le hautfrExplosive YieldProduction d'explosionsdeIMSmapIMSmapzh_TWCircuit電路圖viEJK1EJK1deSlideScreenSchiebeBilddaThis is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-11 code.En form for kombineret spirograf/stregtegning. Pauseskærmen genererer en stor kompleks polygon, og lader X-serveren gøre størstedelen af arbejdet ved at give den en lige/ulige bugtningsregel. Skrevet af Dale Moore, baseret på noget ældgammelt PDP-11-kode.koWhether the daemon should print lots of debugging information.데몬이 많은 디버깅 정보를 출력하도록 합니다.esThis program makes collages out of random images pulled off of the World Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter the images through the `VidWhacker' program, above, which looks really great. (Note that most of the images it finds are text, and not pictures. This is because most of the web is pictures of text. Which is pretty sad.) Written by Jamie Zawinski.Este programa crea collages de imágenes al azar traídas desde la World Wide Web. Busca estas imágenes haciendo busquedas al azar en la web y luego extrae la imágenes de las páginas devueltas por la consulta. También puede ser configurado para filtrar la imágenes por medio del programa «VidWhacker» de mas arriba, el cual luce realmente grandioso. (Vea que la mayoría de las imágenes que encuentra son texto y no fotografías, esto es porque la mayoría de web contiene imágenes de texto, lo cual es muy triste.) Escrito por Jamie Zawinski.frAdditive ColorsCouleurs additiveszh_CNStorm暴雨deError loading pixmap file: %sFehler beim Laden der Pixmap-Datei %sfrMollweide ProjectionProjection de MollweideptThickEspessoviGrab Desktop _ImagesChụp ản_h màn hình nềndaLongLangsk1 second1 sekundanlFrequentFrequentnlPlanetary Gear SystemPlanair RaderwerkptTurn Side-to-SideVirar de Lado-a-LadoplSierpinskiSierpińskifrOff AfterExtinction aprèszh_CNStarWars星球大战plGoopGoopsvGrab _Video FramesFånga _videoramardeSteeringSteuernnlSolid ObjectsVaste ObjectendeDraw circles instead of pixmap bubblesKreise anstatt von Pixmap-Blasen zeichnennoNervousnessNervøshetfrPedalPédaleptThis is actually just a shell script that grabs a frame of video from the system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it displays that image for a few seconds, and does it again. This works really well if you just feed broadcast television into it.Este é apenas um script de consola que captura uma frame de video do sistema de entrada de video, e depois aplica alguns filtros PBM (seleccionados aleatoriamente) para manipular e recombinar a frame de várias formas (detecção de limites, subtrair a imagem a uma versão rodada dela própria, etc.) Depois mostra essa imagem por alguns segundos, e começa tudo novamente. Isto funciona mesmo bem se o alimentar a transmissão televisiva.ptPreviewPreversvDraws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the GL Extrusion library by Linas Vepstas.Ritar diverse roterande utdrivna former som flyger omkring, sträcks, och vänds ut-och-in. Skapad av David Konerding från de prover som kommer med GL Extrusion-biblioteket av Linas Vepstas.dePedalPedaldeNo StarsKeine SterneesRotationRotaciónzh_CNUse使用ptGLPlanetGLPlanetahuHaloHalodeNCD X TerminalNCD X-TerminalviInwardHướng vào trongdaTwangTwangptSustainManternoDisplay _Splash Screen at StartupVis opp_startsskjermfrWithdraw freqencyFréquence de retraitfrXZ Rotation SpeedVitesse de rotation XZplRun Trace ProgramUruchomienie programu śledzącegonoSballsSballerfrBubbles FallLes bulles tombentnoTailsHalerptMold VarietiesVariedades de BactériaskoDraw circles instead of pixmap bubbles거품 그림대신 원을 그림zh_CNEnable Depth Buffer启用深度缓冲daFlat LightingFladt lysplSpiralSpiralaplCosmosKosmosdaJumpyHoppendedaFadeFalmenskCrystalKryštáldaManyMangedeGet Text from FileText von Datei holennoText ProgramTekstprogramsvNoseguyNäsnisseruImage ManipulationМанипуляции с изображениямиnlDistortVerstoorfrDisplay Power ManagementGestion d'alimentation de l'écranhuClear WaterTiszta vízkoSystem Length파이프 길이daModels the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, depending on the settings. If "Shake Box" is selected, then every now and then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski.Modellerer hoppende kuglers fysik eller partikler i en gas eller væske, afhængigt af indstillingerne. Hvis "Ryst boks" er valgt, bliver boksen rotereret en gang i mellem, hvilket ændrer hvilken retning der er nedad (for at få stilleliggende kugler til at bevæge sig). Af Peter Birtles og Jamie Zawinski.zh_CNText for Flag旗帜的文字ptCornersCantosnlBlob CountAantal KlodderssvTell the running XScreenSaver daemon to exit.Säg åt den körande XScreenSaver-demonen att avsluta.esTransparencyTransparenciadaSolid FloorEnsfarvet gulvfrAdvancedAvancésdaAnother series of strange attractors: a flowing series of points, making strange rotational shapes. Written by Jeff Butterworth.En anden serie af "mærkelige" tiltrækkere: en strømmende serie af punkter der laver mærkelige roterende former. Skrevet af Jeff Butterworth.esDistortDistorsiónfrNumber of ToastersNombre de grille-painszh_TWDraws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John Neil.繪畫顏色不斷隨機變換而且交織在一起的同心圓。由 John Neil 編寫。etDescriptionKirjeldusesDraws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997.Dibuja mosaicos cuasi periódicos; piense en las implicaciones sobre la tecnología de fórmica moderna. Escrito por Timo Korvola. En abril de 1997, Sir Roger Penrose, un profesor de matemática inglés que trabajó con Stephen Hawking en temas tales como la relatividad, los agujeros negros, y si el tiempo tiene un comienzo, presentó una demanda por infringir los derechos de copia contra la Kimberly- Clark Corporation, que Penrose decía que había copiado un patrón que él había creado (un patrón que demostraba que «en la naturaleza podía existir un patrón que no se repitiese») para su papel higiénico acolchado Kleenex. Penrose dijo que a él no le gustaban los litigios pero, «Cuando una multinacional trata de invitar a la población de Gran Bretaña a limpiarse los traseros con lo que parece ser la obra de un Caballero del Reino, entonces hay que tomar una última posición.» Así lo informó Noticias de lo Extraño Nro 491, el 4 de julio de 1997.frDisplay Subprocess _ErrorsAfficher les erreurs des sous-processkoSolaris솔라리스frThis one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen.Génère une séquence continue de petits motifs géométriques et arrondis. Ils remplissent l'écran, puis s'effacent avant de recommencer l'opération. Écrit par Tracy Camp et David Hansen.esSurface Pattern OverlapSobreposición del patrón de la superficieesRepeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith.Repetidamente intenta llenar completamente un rectángulo con piezas de rompecabezas irregulares. Escrito por Stephen Montgomery-Smith.noLoopLøkkenoLensesLinserfrAtunnelTunnel GLesRocket LavaliteLampara coheteesDirectional LightingIluminación direccionaldaRotation SpeedRotationshastighedplFour Sided CellsKomórki czterokątnefrTell the running XScreenSaver daemon to exit.Demande au démon courant de XScreenSaver de se terminer.plAnimates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton.Wygaszacz animuje wiele trójwymiarowych elementów elektronicznych. Jego autorem jest Ben Buxton.ptMelt Away From CenterDerreter A Partir do CentrokoDisplay Subprocess _Errors하위 프로세스 오류 표시(_E)viLinesĐường kẻru_Cycle AfterС_мена черезdaEnvironmental ViscosityOmgivelsesviskositetnl30 Seconds30 Secondenzh_CNHigh高ptRobotsRobotsnoScreensaverSkjermsparerhuDiscreteDiscreteesCubeCubofr24-Hour TimeHeure (24 heures)frThis generates random spline-ish line drawings and morphs between them. Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines.Génère des dessins en trait aléatoires et crée des morphings. Écrit par Sverre H. Huseby et Glenn T. Lines.nlOpen FiguresOpen figuren.frHueTeintefrOpaque BlobsTaches opaquesesDescriptions not available: no XML support compiled in.Descripciones no disponibles: No se ha compilado con el soporte para XML.zh_TWMaxium Rate of Growth最高生長率deSharp TurnsScharfe KurvensvSolarisSolarisfrOpaqueOpaqueesSizeTamañofrSettingsRéglageskoCosmos우주ru//koSwirl소용돌이daGrab Desktop ImagesBenyt skrivebordsbillederfrBorderBordurenlHelixHelixdaBubbles FloatBobler flyderdaDraws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein.Tegner forskelliger figurer sammensat af nervøst vibrerende kruseduller som hvis man så gennem et kamera der blev betjent af en abe på stoffer. Af Dan Bornstein.daBubbles exist in three dimensionsBobler eksisterer i 3 dimensionerskPartsSúčiastkykoMelt Up, Left왼쪽 위로 녹아 내림sv_Advanced_AvanceratnoSlowSaktefrRandom EngineMoteur aléatoireesDenseDensoviMax DepthSâu tối đaru_Off After_Выключать черезptLinesLinhasjaLock Screen After画面ロックの起動: noRandom GeneratorTilfeldighetsgeneratordaMagnifyForstøresRotorRotordeEngineMotorkoCube정육면체nlCycleCykelzh_TWGoban圍棋frBitmap to rotateImage à pivoterhuAgressiveAgresszívdaAnimate CirclesAnimér cirklerzh_CN100%100%deAlways play wellImmer gut spielenzh_CNEJK4EJK4frNight DimNuit DimnoParticlesPartiklernoWhirlyGigWhirlyGigzh_TWColor Contrast色彩反差svBack to the graphical configuration options.Tillbaka till de grafiska konfigurationsalternativen.esRandomizeAleatorioviRD-BombRD-BombdeCompassKompassdaDraw AntsTegn myrerkoOctahedron팔면체noSlowlySaktenlOnly One Screen SaverSlechts één SchermbeveiligingfrPeters ProjectionProjection de PetersfrBlank ScreenVerrouiller l'écranesThis program draws a simulation of a sonar screen. Written by default, it displays a random assortment of ``bogies'' on the screen, but if compiled properly, it can ping (pun intended) your local network, and actually plot the proximity of the other hosts on your network to you. It would be easy to make it monitor other sources of data, too. (Processes? Active network connections? CPU usage per user?) Written by Stephen Martin.Este programa dibuja una simulación de una pantalla de sonar. Compilado de forma predeterminada muestra una serie de «bogies» en la pantalla, pero si esta compilado correctamente puede pingear (pun se entiende) su red local y actualmente dibujar la proximidad de los otros equipos en su red con su equipo. Sería fácil hacer que monitorice otras fuentes de datos también. (¿Procesos?, ¿Conexiones activas de red?, ¿Uso de CPU por usuario?). Escrito por Stephen Martin.svWhether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an image of your desktop.Huruvida bildmanipuleringslägena ska tillåtas operera på en bild av ditt skrivbord.koDescribe Molecule분자 설명da90 deg Rotation Speed90 graders-rotationsfartesFont Point SizeTamaño de la tipografíanlDisplay Surface PatternsTeken Oppervlakte PatronenfrSpike GrowthCroissance des picotsesLike qix, this uses a simple simple motion model to generate many different display modes. The control points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is proportional to the distance between any two particles, similar to the strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch this hack is simply as bouncing balls, because their motions and interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based on Lisp code by John Pezaris.AL igual que qix, usa un modelo simple de movimiento para generar muchos modos distintos de visualización. Los puntos de control se atraen unos a otros hasta cierta distancia y luego se repelen entre ellos. La atracción/repulsión es proporcional a la distancia entre cualquiera de dos partículas similar a las fuerzas y debilidades nucleares. Una de las formas mas interesantes para mirar este hack es simplemente como bolas saltando porque sus movimientos e iteraciones con cada otra son muy raras. Algunas veces dos bolas entran en una órbita ajustada alrededor de cada otra, para ser interrumpida mas tarde por una tercera o por el margen de la pantalla. Luce bastante caótico. Escrito por Jamie Zawinski, basado en el código Lisp de John Pezaris.dedialog1Dialog 1esSonarSonarruWhether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an image of your desktop.Позволяется ли заставкам-хранителям, манипулирующим изображениями, работать с изображением вашего рабочего стола.nlDodecahedronDodecaëderesThickGrosornlHuge FontGigantisch LettertypedeXSpiroGraphSpiroGraphptLMorphLMorphesSlowLentokoError:\n\nNo Help URL has been specified.\n오류:\n\n도움말 URL이 지정되지 않았습니다.\nviFadeGiảm dầnetNumber of treesPuude arvnlDot fill factorVullingsfactor StippenptIFSIFSptMountainMontanhaesStandard <<Normal <<zh_CNDrizzle细雨es_Advanced >>_Avanzado >>zh_TWFew少esXTeeVeeXTeeVeedaText FileTekstfilviMoleculePhân tửdaMinute Tick MarksMinutmærkerptminutesminutosfrInclude Alternate GeometriesInclure les géométries alternativesetBlank Screen OnlyAinult must ekraandeSpasticSpastischhuIterationsIterációkzh_TWGFluxGFluxhuMoebiusMoebiussvCancelAvbrytptSegmentsSegmentosesDisplay Solid ColorsMostrar colores sólidosfr_File_FichierdaThis program makes collages out of random images pulled off of the World Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter the images through the `VidWhacker' program, above, which looks really great. (Note that most of the images it finds are text, and not pictures. This is because most of the web is pictures of text. Which is pretty sad.) Written by Jamie Zawinski.Denne pauseskærm laver kollager ud af tilfældige billeder som udtrækkes fra internetsider. Billederne findes ved at lave tilfældige søgninger på internettet og så udtrække billeder fra de returnerede sider. De fundne billeder kan evt. filtreres gennem 'Videobearbejder' nævnt andetsteds, hvad der ser virkeligt sejt ud. Skrevet af Jamie Zawinski (bemærk at de fleste fundne billeder i virkeligheden viser tekst og ikke "rigtige" billeder - dette skyldes at de fleste billeder på internettet desværre er billeder af tekst).nlCircuitCircuitdeAllow Tight TurnsScharfe Kurven erlaubenviDriftTrôi dạtviSolidRắn đặcdaCouldn't find pixmap file: %sKunne ikke finde billedfil: %ssv_Visual:_Grafikläge:pl12-Hour TimeCzas 12-godzinnysvSmallerMindresvA cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into stripes and spirals. Written by David Bagley.En cellulär automation som börjar med ett slumpmässigt fält och sorterar det i ränder och spiraler. Skriven av David Bagley.nlInsaneGestoordhuSierpinskiSierpinskifrCurved PipesCanalisations courbéesfrSSystemSSystemviBitmap for FlagBitmap cho cờfrScrewVisdaFade From Black When UnblankingGradvis overgang ved afslutningnlCircleCirkelfrEnable ColouringAutoriser la colorisationesDraws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. "LAVA LITE(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world."Dibuja una simulación 3D de Lava Lite(r): gotas de forma irregular de una misteriosa sustancia son calentadas, lentamente alcanzan el pico de la botella y luego va cayendo lentamente a medida que se enfría. Este programa requiere OpenGL y una máquina muy rápida (tanto en CPU como en rendimiento 3D). Escrito por Jamie Zawinski. «LAVA LITE (r) y la configuración del movimiento de la lampara de marca LAVA (r) son marcas registradas de Haggerty Enterprises, Inc. La configuración del globo y la base de la lampara animada son marcas registradas de Haggerty Enterprises, Inc. en U.S.A y en otros países alrededor del mundo».noGobanGobanfrEnable BloomingActiver l'étenduenl_Verbose Diagnostics_Uitgebreide DiagnostieknlYou are running as root. This usually means that xscreensaver\nwas unable to contact your X server because access control is\nturned on. Try running this command:\n\n xhost +localhost\n\nand then selecting `File / Restart Daemon'.\n\nNote that turning off access control will allow anyone logged\non to this machine to access your screen, which might be\nconsidered a security problem. Please read the xscreensaver\nmanual and FAQ for more information.\n\nYou shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\nnormal user, and `su' as necessary.U bent als root bezig. Dit betekend normaalgesproken dat\nxscreensaver niet in staat was uw X server te bereiken omdat\ntoegangscontrole aangezet is. Probeer dit commando:\n\n xhost +localhost\n\nen selecteer dan `Bestand / Herstart Daemon'.\n\nBedenk wel dat het uitzetten van toegangscontrole iedereen\n die ingelogged is op deze machine toegang geeft tot uw\nscherm. Dit zou als een beveiligingsprobleem gezien kunnen\nworden.Lees a.u.b. de xscreensaver documentatie en FAQ voor\nmeer informatie.\n\nU zou X niet als root moeten draaien. U kunt beter als een\nnormale gebruiken inloggen en 'su' gebruiken waar nodig.plNoneBrakfrOctahedronOctaèdredeError:\n\nDirectory does not exist: "%s"\nError:\n\nVerzeichnis »%s« existiert nicht\nviUpper RightCao hơn bên PhảiesSlide SpeedVelocidad de deslizamientoesJoining GeneratorGenerador de unionesdaQueensDronningeres1 minute1 minutoptSineSineplStarGwiazdawaPipesBuzesnlMoleculeMolekuuldaFor updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/Tjek http://www.jwz.org/xscreensaver/ for opdateringerjaFade Durationフェードする時間: nlNotNietplCrystalKryształzh_CNForest森林frOS/390OS/390nlMacsBugMacsBughuXflameXflameptStarWarsStarWarsnlGLKnotsGLKnopenzh_TWBigger較大deLighting EffectBlitzeffektzh_TWHypercube超立方體nlXOR BlobsXOR-KlontennlThis draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna.Dit tekend Escher's "Onmogelijke Kooi": een 3d analoog van de moebius-strip en roteerd het in 3 dimensies. Geschreven door Marcelo Vianna.deAnyBeliebigviStandard <<Chuẩn <<frSplit a swarmDédoubler un essaimnlDictionary FileWoordenboekbestandesClosed FiguresFiguras cercanasdaDefault-NStandard-NdaAnemoneAnemonedaThis hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin.Lader en gennemsigtig linse vandre omkring på skærmbilledet, mens den forstørrer det der er neden under den. Skrevet af Jonas Munsin.noSCOSCOfrNo PreviewPas d'aperçudeStonerViewStoner-AnsichtdeColorsFarbenzh_CNJigsaw拼图ru_Blank Screen Now_Активировать хранитель экрана немедленноdaBubble3DBobler i 3dptPhone NumberNúmero TelefonenlDefault-NStandaardwaarde-NesExit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon running in the background.)Quita el programa de demostración del XScreenSaver (pero deja el demonio del XScreenSaver ejecutándose en segundo plano.)ptControl PointsPontos Controlopl_Command Line:_Wiersz polecenia:zh_CNTwo二ptHexadecimal EncodingCodificação HexadecimalesSpeedVelocidadviFadePlotFadePlotviXY RotationXoay XYwaNoneNoukfrpreviewaperçuptKumppaKumppaesFlowFlujodeEJK3EJK 3deSolves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy.Löst das N-Damen Problem (in diesem Programm liegt N zwischen 5 und 10). Das Problem ist: Wie kann man auf einem NxN großen Schachbrett N Damen Positionieren, sodass keine die andere nehmen kann? Geschrieben von Blair Tennessy.esEJK5EJK5nlBitmap to rotateBitmap naar rotatiezh_CNTrail Length轨迹的长度frThis draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that ``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski.Dessine une boussole, dont tous les éléments tournent de manière aléatoire, pour obtenir ce sentiment de «mal de mer». Écrit par Jamie Zawinski.nlBall JointsBal VerbindingennlLittleBeetjedeMacsBugMacsBugnlInwardIngaandnlWarning:\n\nThe XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\non display "%s". Launch it now?Waarschuwing:\n\nDe XScreenSaver daemon loopt niet op \nscherm "%s". Nu opstarten?ptSweeping ArcsArcos RotativoskoMelt Left왼쪽으로 녹아 내림daxxplParticlesCząsteczkinlDraw OutlinesToon KadersfrMinimum fliesNombre mini de luciolesesWindows 2000Windows 2000viRotate around X and Z axesXoay quanh trục X và ZesInclude Alternate GeometriesIncluir geometrías alternadasplWhether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the default Visual.Określa czy prywatne mapy kolorów będą instalowane podczas uruchamiania w 8-bitowym trybie kolorów domyślnego trybu wyświetlaniafrChoose _Random Image:Choisir une image _Aléatoire :frSimulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by Conrad Parker.Simule la descente dans un puits de mine rocheux ou affiche un ver funky dansant. Écrit par Conrad Parker.esThis takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by Jamie Zawinski.Toma una imagen, la divide en una grilla y luego mezcla aleatoriamente los cuadrados alrededor como si fuese uno de esos irritantes juegos «rompecabezas-16», donde hay una grilla de cuadrados y uno de ellos esta perdido. Odio intentar resolver esos rompecabezas, pero mirar uno resolviéndose a si mismo es mas divertido. Escrito por Jamie Zawinski.noAmigaDOSAmigaDOSesSide ViewVista lateralsvError loading pixmap file: %sFel vid inläsning av bildfil: %splSeedsZiarnaviWarning:\n\nThe XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\non display "%s". Launch it now?Cảnh báo:\n\nDaemon của XScreenSaver có vẻ như đang không chạy\ntrên màn hình "%s". Chạy nó bây giờ?deIf you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna.Falls Sie jemals mit einer Windows NT-Maschine im gleichen Raum waren, kennen Sie möglicherweise diesen GL-Hack. Diese Version stammt von Marcelo Vianna.deVerbose DiagnosticsFehlerdiagnosefrUse Double BufferingDouble tamponkoDodecahedron십이면체viSus_pend AfterTr_eo Saupt10 Seconds10 SegundosfrColor cycle speedVitesse du cycle de couleursnoPower Management EnabledStrømstyring aktivertdaPowerKraftdePyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski.Pyro zeichnet explodierende Feuerwerke. Geschrieben von Jamie Zawinski.daOpen FiguresÅbne figurernoAdditive ColorsAdditive fargernlBouncingCowStuiterendeKoezh_CNDescription描述ruWhether the image-manipulating modes should operate on random images loaded from disk.Должны ли заставки-хранители, манипулирующим изображениями, работать со случайными изображениями, загруженными с диска.no%s: unknown option: %s\n%s: ukjent flagg: %s\nskStarsHviezdyjaDefault-Nデフォルト-NnoTwelve Sided CellsTolvsidede cellerpl1 Second1 sekundaskMoleculeMolekulaesYW RotationRotación YWdaWrap Long LinesOmbryd lange linjerzh_CNPing SubnetPing 子网deDenseDichtzh_CN1 minute1 分钟ptRun the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)Executar o protector de ecrã seguinte em modo de ecrã completo (clicar no rato para voltar.)frDraws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@free.fr>.Dessine une animation de balles texturées qui tournent comme des folles en GL. Nécessite OpenGL et une machine avec un support matériel puissant pour les textures. Écrit par Eric Lassauge <lassauge@free.fr>.sv**frThis program makes collages out of random images pulled off of the World Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter the images through the `VidWhacker' program, above, which looks really great. (Note that most of the images it finds are text, and not pictures. This is because most of the web is pictures of text. Which is pretty sad.) Written by Jamie Zawinski.Ce programme effectue des collages à partir d'images extraites au hasard depuis le World Wide Web. Il les trouve en faisant des recherches aléatoires sur le Web et en extrayant les images des pages trouvées. Il peut également être configuré pour filtrer les images via le programme 'VidWhacker' ci-dessus, pour obtenir des résultats stupéfiants. (Notez que la plupart des images trouvées sont en fait du texte et non des images proprement dites. Cela est dû au fait que la plupart des images du Web contiennent du texte, ce qui est assez désolant.) Écrit par Jamie Zawinski.deIFSIFSdeRorschachRorschachnlThis generates random cloud-like patterns. It looks quite different in monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point between them, and give it a value which is the average of the other four, plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. The color selection is done by binding the elevation to either hue, saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The ``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski.Deze genereert willekeurige wolkachtige patronen. Het effect in monochroom is weer heel anders dan in kleur. Het idee is om vier punten aan de rand van de afbeelding te nemen en aan elk een willekeurige ``hoogte" toe te wijzen. Daarna wordt het tussenpunt opgezocht welke vervolgens de gemiddelde waarde van de vier punten krijgt plus een kleine willekeurige verschuiving. De kleur wordt daarna bepaald aan de hand van de hoogte. De kleurselectie gebeurt op basis van: of hue, of verzadiging, of helderheid en het toewijzen van willekeurige waarden aan de overige. De ``helderheids"-modus geeft wolkachtige patronen terwijl de andere in het algemeen plaatjes opleveren die lijken op hitte-kaarten of CAT-scans. Geschreven door Juergen Nickelsen en Jamie Zawinski.deAtlantisAtlantisdaSolves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy.Løser n-dronninger-problemet (hvor n i dette tilfælde er mellem 5 og 10). Problemet er: hvordan kan man placere n dronninger på et nxn skakbræt sådan at ingen dronninger kan angribe hinanden? Skrivet af Blair Tennessy.frFadeFlétrissementviDon't hide bubbles when they popKhông ẩn bong bóng khi nổptEJK6EJK6ptQixQixfrBubblesBullesnlIdentical PiecesIdentieke StukkenfrAllow Wall CollisionsÉviter les collisions avec le murfrDon't RotateNe pas pivoterfrInertial dampingAtténuation inertielledeDeepTiefptHow could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine hacks.Como poderia este ser definido excepto como ``chamas cósmicas de fractais recursivos à deriva''? Outra excelente rotina da maravilhosa colecção de rotinas do Scott Draves.esUntexturedNo texturizadodeAdditive Colors (reflected light)Additives Farbmodell (reflektiertes Licht)nlThis hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade from hue to hue. Written by Lars R. Damerow.Deze mode tekend een draaiende, vallende tunnel van reflecterende blokken. Ze veranderen van kleur naar kleur. Geschreven door Lars R. Damerow.nlTell the running XScreenSaver daemon to exit.Geef de lopende XScreenSaver daemon opdracht af te sluiten.ptDraws several different representations of molecules. Some common molecules are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. Written by Jamie Zawinski.Desenha várias representações de moléculas. São montadas algumas moléculas mais comuns, e pode também carregar como entrada ficheiros PDB (Base de Dados de Protainas). Escrito por Jamie Zawinski.nono previewingen forhåndsvisningnlMotion SpeedBewegings-SnelheidplIgnore Screen EdgesIgnorowanie krawędzi ekranuplScroll SpeedTempo przewijanianlMaxium Rate of DeathMaximum DoodssnelheidnlBubbles FallDalende Bellenpt1 second1 segundozh_CNHue Gradients色调渐变deSphereEversionSphereEversionviThinMỏngruGrab Video FramesЗахватывать видео кадрыnlAnimates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton.Animeerd een aantal electronische componenten in 3D. Geschreven door Ben Buxton.zh_CNShuffle Melt熔化时搅动viAdvancedNâng caopl_Blank Screen NowZa_czernij ekranesAnts CountCantidad de hormigasruTell the running XScreenSaver daemon to exit.Завершает работающий XScreenSaver демон.deMesh DensityGitterdichteptThis draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue glasses! Mostly written by Jamie Zawinski.Desenha uma animação de um voo através de um campo de asteroides, que se modifica em rotação e direcção. Pode também mostrar separações vermelho/azul para óculos 3D! Principalmente escrito por Jamie Zawinski.frFrom ArielDepuis ArielptWave SizeTamanho OndafrGLForestFireFeu de forêt GLwaDisplay SecondsHåyner les segondesdeDeluxeDeluxenlOff AfterUit NanoMengerMengerzh_CNThis draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski.随机绘制彩色点绘矩形。由 Jamie Zawinski 编写。daSquareKvadratnlPulsarPulsarviCone LavaliteLavalite chóp nhọnwaRotate around X axisFé tourner åtoû di l' aessi XviSolid ObjectsĐối tượng rắnnlBacktracking GeneratorBacktracking GeneratorfrDraws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken.Dessine une boîte remplie de balles 3D qui explosent. Écrit par Sander van Grieken.zh_CNWhale Speed鲸鱼的速度zh_TWTruchetTruchetzh_TWMaze迷宮noDiscreteDiskrevi//noMax RingsMaks antall ringerdeScary ColorsSchreckliche FarbenesLabel CitiesNombrar ciudadesfrScreensaverÉconomiseur d'écranptRotate around Y and Z axesRodar à volta dos eixos Y e ZfrThickÉpais(se)jaError:\n\nThe xscreensaver daemon did not start up properly.\n\nError:\n\nXScreenSaver デーモンが正しく起動されていません。\n\nptThis one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen.Gera uma sequência contínua de pequenos padrões geométricos encaracolados. Espalha-os pelo seu ecrã até que o enche, depois limpa o ecrã e começa novamente. Escrito por Tracy Camp e David Hansen.wa_Help_AidancewaWormWarbôdaInclude Alternate GeometriesMedtag alternative geometriernlLeave TrailsLaat Sporen AchtersvPlease check your $PATH and permissions.Kontrollera din $PATH och rättigheterna.daHow long before the monitor goes completely black.Tidsrum før skærmen bliver helt sortptMelt Up, LeftDerreter Acima, EsquerdakoError loading pixmap file: %s그림 파일을 읽는 중 오류: %szh_TWBubbles氣泡noRandomnessTilfeldighetesIgnorant of Exit DirectionIgnorar la dirección de salidawaRandom ModeMôde a l' astcheyancepl_Blank AfterCz_arny podeScroll SpeedScroll-GeschwindigkeitesURL TimeoutTiempo de espera de la URLfrStatic EnabledParasites activésesSix Sided CellsCeldas de seis ladoswaSparc LinuxSparc LinuxfrMelt RightFondu vers la droitenlNumber of Pipe SystemsAantal PijpsystemenjaWarning:\n\n%s is running as user "%s" on host "%s".\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis running as user "%s" on host "%s".\n\nSince they are different users, they won't be reading/writing\nthe same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\ngoing to work right.\n\nYou should either re-run %s as "%s", or re-run\nxscreensaver as "%s".\n\nRestart the xscreensaver daemon now?\nWarning:\n\n%s をユーザ "%s" (ホスト "%s" ) で起動しました。\n但しディスプレイ "%s" では、既に XScreenSaver が\nユーザ "%s" (ホスト "%s") で起動中です。\n\n使用するユーザが異なるので、${HOME}/.xscreensaver ファイルを\n同時に読み書きすることはできません。\nそのため %s は正しく動作しません。\n\n%s を "%s" として再起動するか、\nXScreenSaver を "%s" で再起動してみて下さい。\n\nXScreenSaver デモを再起動しますか？\ndeCommand Line:Befehlszeile:daRolling EnabledSlå rulning tilwaMountainMontinneptDraws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones.Desenha um fluxo de bolhas 3D a ascender ondulantemente, em direcção ao topo do ecrã, com espetaculares reflexões. Escrito por Richard Jones.daError:\n\nUnparsable time format: "%s"\nFejl:\n\nUfortolkeligt tidsformat: "%s"\nfrMorph3DMorph3DptTaperFitaesRandomAleatorioptA little man with a big nose wanders around your screen saying things. The things which he says can come from a file, or from an external program like `zippy' or `fortune'. This was extracted from `xnlock' by Dan Heller. Colorized by Jamie Zawinski.Um homem pequeno com um grande nariz vagueia pelo seu ecrã a dizer coisas. Estas podem vir de um ficheiro ou de uma aplicação externa tal como o `zippy' ou `fortune'. Este foi extraido do `xnlock' por Dan Heller. Colorido por Jamie Zawinski.noFor updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/For oppdateringer, sjekk http://www.jwz.org/xscreensaver/deCriticalKritischptClear WaterÁgua LimpadeMelt Up, LeftNach oben links schmelzennoFlameFlammenoShark SpeedHaiens hastighetdaHopalongHopalongdaDraws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski.Tegner en kugle der periodisk udsender mange tilfældige spir. Av! Skrevet af Jamie Zawinski.esBSDBSDdaGLForestFireSkovbrandruSlowМедленноptBubbles FallBolhas Caemzh_TWStandby After進入待命模式前的時間daWhether any error output of the display modes should be redirected to the screen.Om alle fejlmeddelelser fra skærmtilstandene skal videresendes til skærmendaBall SizeKuglestørrelsenlUse Double BufferingGebruik Dubbele BufferesGreyneticGrisnéticaesError:\n\nCouldn't determine init file name!\nError:\n\n¡No se ha podido determinar el nombre del archivo init!\nfrBouncingCowVache bondissantedaBlob CountAntal dråbernoAdvanced >>Avansert >>nlCrossfade Duration:Crossfade Duur:nlBubbles exist in three dimensionsBellen zijn in drie dimensies.frFrom PhoebeDepuis PhoebefrSphereSphèreesHuge FontTipografía enormezh_CNPyramid锥体koFish물고기nlSmallerKleinerplPhosphorFosfordaEJK2EJK2svGobanGobanviStillPhẳng lặngzh_CNFew少noDirectColorDirectColoresBitmap FileImagenko100%100%koTwang울림daUseBenytdaOrbital DecayAftagende kredsløbdaThis generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written by Jamie Zawinski.Genererer tilfældige blækklatmønstre. Algoritmen er forførende enkel i betragtning af hvor godt den virker; den lader blot en prik vandre tilfældigt rundt på skærmen og spejler så billedet vandret eller lodret eller begge dele. Enhver dybtgående neurotisk tendens som denne pauseskærm måtte afsløre er dit eget problem. Skrevet af Jamie Zawinski.esAtlantisAtlantiszh_TWStandard標準noLayersLagptAllow Tight TurnsPermitir Curvas ApertadasfrMoving SplashesÉclaboussures mobilesesDisplay WireframeMostrar grillakoText for Flag깃발의 글자svDemonDemonfrJupiterJupiterienneetGrayHallfrTwo-Sided2 facesskMatrix EncodingKódovanie Matrixda_Browse_GennemsenoSwirlSwirlviWebCollageCắt dán webfrPanningPanoramiqueviAnimation SpeedTốc độ Hoạt ảnhpt2 minutes2 minutosskJuggleŽonglovaniejaDefaultデフォルトnoPing SubnetPing subnettdeWhether the daemon should print lots of debugging information.Ob der Dämon viele Fehlerdiagnose-Informationen ausgeben sollskDensityHustotazh_TWRotate旋轉viTrueColorMàu đúngviBoxesHộpptReflectReflectirptSlider AlgorithmAlgorítmo EscorregadaMercator ProjectionMercatorprojektiondaReaction/DifusionReaktion/diffusionptDirectColorDirectColorptTransferenceTransferênciadeSix Sided CellsSechsseitige ZellennlLisaLisapl_Power Management Enabled_Zarządzanie oszczędzaniem energiinlDodge Viper (10 cylinders, V)Dodge Viper (10 cylinders, V)nlCornersHoekenfrFrom TethysDepuis TethysplFlat BackgroundJednolite tłonoTetrahedronTetrahedronwaOrthographic ProjectionProdjeccion ortografikefrWhether the monitor should be powered down after a while.Le moniteur doit-il passer en économie d'énergie au bout d'un moment.deParticle DensityTeilchendichtedeTrail SizeSchweifgrößedaMagnificationForstørrelseviBubbles exist in three dimensionsBong bóng 3 chiềudeSierpinskiSierpinskidaHigh Dimensional SphereHøjdimensional kugleptFade To Black When BlankingDesbotar Para Preto ao IniciarruShow Frames-per-SecondПоказывать количество кадров в секундуskLinear MotionLineárny pohybfrGet Text from ProgramExtraire le texte du programmeplLamentLamentsvThis draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli Siegmund.Denna ritar roterande galaxer, som senda kolliderar och sprider ut deras stjärnor med alla fyra vindar, eller, hmm, något. Ursprungligen ett Amiga-program av Uli Siegmund.deLine SegmentsLinienabschnittedeJoin OffsetVerbindungsversatzptSelect file.Seleccionar ficheiro.skDisplay Power ManagementZobraziť správu napájaniano12-Hour Time12-timers klokkehuNine Sided CellsKilencoldalú celláknlMagnifyVergrotenesHurricaneHuracándeMaxium Rate of GrowthMaximale WachstumsratefrTrail LengthLongueur de la traînéedaMelt Up, LeftSmelt opad, til venstredeBounceAbprallenzh_TWLines線nlPowerKrachtsvImage ManipulationBildmanipuleringzh_CNDensity密度noCancelAvbrytsvLessFärrenoRandomTilfeldigdeGrid SizeGittergrößeplBoubouleBouboulehuMoireMoireesDraws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones.Dibuja un flujo de burbujas ondulantes 3D ascendentes, ascendiendo hacia la parte superior de la pantalla con bonitos reflejos especulativos. Escrito por Richard Jones.nlXY Rotation SpeedXY Rotatie SnelheidsvThis draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna.Detta ritar Eschers "omöjliga bur", en 3d-motsvarighet till en moebius-remsa, och roterar den i tre dimensioner. Skriven av Marcelo Vianna.ptSolid SurfaceSuperfície SólidadaDraws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool.Tegner et system af selvorganiserende linjer. Starter som tilfældige kruseduller, men efter et par iterationer begynder et mønster at dukke op. Skrevet af Martin Pool.daSphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>.Kuglevrangvending viser en kugle der vender vrangen udad. En kugle kan vende vrangen ud uden nogen revner, skarpe folder eller diskontinuiteter hvis overfladen af kuglen må skære sig selv. Denne pauseskærm viser hvad der er kendt som Thurston-vrangvendingen. Skrevet af Nathaniel Thurston og Michael McGuffin. Du kan finde det bagvedliggende program på <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>.deScreen Saver DisabledBildschirmschoner deaktiviertnlFlush Right TextStroom Tekst naar RechtsfrRide a Trained BeeUtiliser une abeille dresséezh_TWLength長度koSmall작음zh_TWPhone Number電話號碼plShimmering WaterMigocząca wodaviDiscreteRời rạcplSolarisSolariszh_CNNumber of Colors颜色数pt_Restart Daemon_Reiniciar DeamonnlAnt SizeGrootte Van MierwaActivate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)Enonder tot d' shûte li spårgneu di waitroûle (eclawant li waitroûle si çoula a stî apontyî come çoula).ruPolygonsМногоугольникиptColor ContrastContraste CornlBSODBSODetLargeSuurde\/\/esThicknessGrosorptFish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/>.Peixe! Este não está incluido no pacote do XScreenSaver, mas se ainda o não possuir, pode obte-lo em <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/>.esModels the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, depending on the settings. If "Shake Box" is selected, then every now and then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski.Modela la física de la bolas saltarinas o de las partículas en un gas o fluido, dependiendo de la configuración. Si «Sacudir Caja» esta seleccionado entonces cada ahora y entonces la caja será rotada, cambiando en dirección hacia abajo (esto es para mantener la bolas inferiores en movimiento.) Por Peter Birtles y Jamie Zawinski.skMartinMartinesRobotsRobotsfrTurn speedVitesse de rotationkoGrab Desktop _Images바탕화면 그림 사용(_I)ptHow long until the monitor goes into power-saving mode.Quanto tempo até o monitor entrar em modo de poupança de energia.viVertical SymmetriesĐối xứng theo trục dọcfrDictionary FileFichier dictionnairepl/");/");nlBlitSpinBlitspinesLower RightInferior derechoda1%1%zh_TWSolid單色ruDisplay version information.Показать информацию о версии программы.noCycle AfterSkift etterviDirectColorMàu trực tiếpskDefault-NPredvolené-NplBSDBSDnoCalmRoligjaWhether the monitor should be powered down after a while.モニタの電源を OFF にする場合に選択して下さい。ptWormMinhocaesPyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski.Pyro dibuja fuegos artificiales explotando. Blah blah blah. Escrito por Jamie Zawinski.frDraws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones.Dessine un flux de bulles 3D ondulantes, qui montent vers le haut de l'écran, avec de belles réflexions spéculaires. Écrit par Richard Jones.zh_TW30 Seconds30 秒esMelt Towards CenterDerretir hacia el centrofrKaleidescopeKaleïdoscopekoError:\n\nCouldn't write %s\n오류:\n\n%s을(를) 쓸 수 없습니다\nfrEnable Texture FilteringActiver le filtrage de texturefrDraws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals grow outward until they hit something, then they go around it. Written by Jeff Epler.Dessine un ensemble d'automates qui interagissent et produisent des spirales carrées. Les spirales grandissent jusqu'à ce qu'elles heurtent un obstacle, qu'elles contournent. Écrit par Jeff Epler.daDraw GridTegn gitteresTrueColorColor verdaderoptLeftEsquerdaesThis draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a cube-based fractal object analagous to the Sierpinski Tetrahedron. Written by Jamie Zawinski.Dibuja la variante tridimensional del Empaquetador Menger recursivo, un objeto fractal de forma cúbica análogo al Tetraedro Sierpinski. Escrito por Jamie Zawinski.frPsychedelicPsychédéliquefrSolve SpeedVitesse de résolutionfrThis one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Written by Massimino Pascal.Dessine des images de système de fonctions itérées, qui tournent et entrent en collision. Écrit par Massimino Pascal.daNine Sided CellsNikantede cellerfrColor shifting speedVitesse du changement de couleurruTrueColorTrueColordaNight DimNatteuklarhedes100%100%ptThis draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie Zawinski.Desenha conjuntos de rodas dentadas acopoladas e em movimento, que rodam em três dimensões. Outra rotina GL, por Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey e Jamie Zawinski.deCubeWürfelzh_CNRotate around all three axes围绕三个轴旋转svShallowGruntdaMinium Rate of DeathMinimal dødelighednl2 minutes2 minutenptDisplays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by Jamie Zawinski.Mostra algumas linhas de texto a rodar pelo ecrã numa fonte sólida 3D. Escrito por Jamie Zawinski.nlT3DT3DptNerveRotNerveRotviNCD X TerminalNCD X TerminalskDesertPúšťesAnother series of strange attractors: a flowing series of points, making strange rotational shapes. Written by Jeff Butterworth.Otra serie de extraños atractores: una serie de puntos flotantes, haciendo extrañas formas rotativas. Escrito por Jeff Butterworth.daUse Text BelowBenyt tekst nedenforwa_Standard <<_Sitandård <<esTile SizeTamaño de mosaicoptxxwaAdvanced >>Sipepieus >>noDecayScreenNedbrutt skjermskDescribe MoleculePopísať molekuluwaWave SizeGrandeu des wachesptCrunchinessQuebrafr1 Second1 secondekoSmaller작음koKill and re-launch the XScreenSaver daemon.화면보호기 데몬을 강제로 종료하고 다시 실행합니다.deChangesÄnderungennlNo shadowGeen schaduwesGalaxyGalaxiadeManyVielezh_CNEJK5EJK5frDraws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding.Dessine des plans en intersection en utilisant le mélange de valeurs alpha, le brouillard, des textures, et des mipmaps, plus une mesure ''images par seconde'' pour que vous puissiez calculer la rapidité de votre carte graphique... Nécessite OpenGL. Écrit par David Konerding.ptEnable Texture FilteringActivar Filtragem de TexturasptMonoMonosvMore ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, and a few others. Written by Tim Auckland.Fler "diskret karta"-system, inklusive nya varianter av Hopalong och Julia, och en del andra. Skriven av Tim Auckland.svDescriptions not available: no XML support compiled in.Beskrivningar är inte tillgängliga: inget XML-stöd är inkompilerat.frQixQixfrDrizzleBruineskStarWarsHviezdne vojnyhuLessKevesebbkoDisplay Stars별 표시esThis program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of planetary motion. Written by James Youngman.Este programa dibuja la ruta trazada por un punto en el borde de un círculo. Ese círculo rota alrededor de un punto en la orilla de otro círculo y continúa varias veces. Estas fueron las bases para el modelo pre-heliocéntrico del movimiento planetario. Escrito por James Youngman.ruFade From Black When UnblankingПереход от черного при де-активацииptDraw circles instead of pixmap bubblesDesenhar círculos em vez de imagens de bolhashuOKOKnl5 Minute Tick Marks5 Minuten MarkeringenhuSphereSphereruGrab Desktop _ImagesЗахватывать _изображения с рабочего столаde0 seconds0 SekundendaNumber of treesAntal træeresGravityGravedaddeSuspend AfterSuspend-Modus nachptVidWhackerVidWhackerjaXScreenSaverXScreenSaveresGrayScaleEscala de grisesplSSystemSSystemptDraws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett.Desenha uma simulação do puzzle da Cobra de Rubik. Escrito pelo Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts e Peter Aylett.esAnti-aliased LinesLíneas suavizadasnlMelt RightSmelt RechtsfrDisplay WireframeFil de ferkoWindows NT윈도우즈 NTnlGadgetryInstrumentjeskoXmatrix매트릭스frPerspective 4dPerspective 4DkoScroll Speed스크롤 빠르기frDesertDéserthuLightningLightningdaColormapsFarvekortlægningernlGravityZwaartekrachtdeOff AfterAus nachnlLock Screen AfterVergrendel Scherm NanlBall SizeBal GroottenlGlSnakeGLSlangdaBlank Screen OnlyKun sort skærmfrSlipGlissementjaUseONno/\/\nlCell SizeCelgrootteptThis program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering.Desenha uma simples simulação orbital. Se activar rastos, parece-se um pouco com uma fotografia de sala enevoada. Escrito por Greg Bowering.zh_TWMelt Up向上溶化skRubikRubikptScreensaverProtecção EcrãplAnimation SpeedTempo animacjinoPolygonsPolygonerdaOftenOfteptShark SpeedVelocidade TubarõesesMelt Away From CenterDerretir desde el centronoLinesLinjerzh_CNObject Trails物体会留下轨迹deDraws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John Neil.Zeichnet zufällige, die Farbe wechselnde, ineinander verflochtene, konzentrische Kreise. Geschrieben von John Neil.skDraws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin.Nakreslí simuláciu letiacich bojových robotov (šikovne prezlečených za farebné kruhy) bojujúcich v popredí letiaceho roja hviezd. Napísal Jonathan Lin.ptColony ShapeForma ColóniakoColors색상frDATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has increased substantially, however. This version is by Tim Showalter.DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 Comme signalé par HAKMEM, en 1962, Jackson Wright a écrit le code PDP-1 ci-dessus. Ce code est toujours présent dans ce hack, quelque 35 ans plus tard. Le nombre de lignes de code a toutefois considérablement augmenté. Cette version est de Tim Showalter.deQueensDamenptCenter on ScreenCentrar no EcrãdaDepthDybdezh_TWXZ RotationXZ 軸旋轉daLine ThicknessLinjetykkelsenoCheckerboardSjakkbrettptSeeding GeneratorGerador de SementeesUpper RightSuperior derechodaSimulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by Conrad Parker.Simulerer racerkørsel gennem en klipperig minegang eller en vildt dansende orm. Skrevet af Conrad Parker.deOctahedronOctahedronesJongJongdePlaneEbenfrDisplay Solid ColorsAfficher des couleurs uniesfrCosmosCosmosptGLTextGLTextoviRide a Trained BeeCưỡi ong được luyệndeDefaultVorgabeptThis is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: line segments, filled polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski.Este é o canivete suiço das rotinas qix. Faz ressaltar à volta do ecrã uma série de segmentos de linha, e utiliza variações deste padrão básico de movimento para produzir todo o tipo de diferentes apresentações: segmentos de linha, polígonos preenchidos, áreas translúcidas sobrepostas... Escrito por Jamie Zawinski.ptUpper RightSuperior Direitozh_CNNear较近waStandard <<Sitandård <<daSynergistic AlgorithmSynergistisk algoritmefrMacOS XMacOS XdeLower RightUnten rechtsnlRotateDraaienviGLGLesRun Trace ProgramEjecutar programa de rastreodeZoomZoomfrThis takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect before, but no screensaver would really be complete without it. It works best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey.Fait fondre une image. Vous avez certainement déjà vu cet effet, mais aucun programme d'économiseurs d'écran ne pourrait s'en passer. Il fonctionne particulièrement bien si l'image est colorée. Attention, si l'effet se poursuit après désactivation de l'économiseur, cherchez de l'aide. Écrit par David Wald et Vivek Khera.wa_Display ModesMôdes di _håynaedjeviHow long until the monitor powers down.Bao lâu cho tới khi monitor giảm năng lượng.frMelt Down, RightFondu vers le bas et la droitefrPlease check your $PATH and permissions.Vérifiez votre $PATH et les permissions.nlText FileTekstbestandfrDiamondDiamantpl_Advanced >>_Zaawansowane >>ko2 seconds2 초waFlagDrapeaviAmigaDOSAmigaDOSesCurved PipesCaños curvadosptWhether the splash screen (with the version number and `Help' button) should be momentarily displayed when the daemon first starts up.Se o ecrã de logotipo (com número de versão e botão `Ajuda') deverá ou não ser mostrado momentaneamente quando o deamon arrancar da primeira vez.svGrayScaleGråskalaviRun the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)Chạy trình bảo vệ màn hình tiếp theo trong danh sách với chế độ toàn màn hình (nhấn chuột để quay lại)frTimeoutDélaifrColor Hold TimeDurée de rétention de couleurzh_TWAnti-alias Lines平滑線條ptEpicycleEpicíclodaDraws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell.Tegner farverige tilfældige vandringer, i forskellige former. Skrevet af Rick Campbell.nlBlank Screen OnlyEnkel Leeg Schermetsecondssekundi pärastdaRotate around Y axisRotér om y-aksennlCommand Line:Opdrachtregel:frWarning:\n\nThe XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\non display "%s". Launch it now?Attention :\n\nLe démon XScreenSaver n'est pas actif pour l'écran "%s". Le lancer maintenant ?koDense빡빡함jaGrayグレーdeRocksFelsenesBall CountCantidad de bolasdeBraidVerflechtungdeStatesZuständefrClear WaterEau claireesSeeding GeneratorGenerador de semillasdaFlat BackgroundFlad baggrundfrThick LinesLignes épaissesnoSegmentsSegmenterfrWhale SpeedVitesse des baleinesnlSimulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber.Simulteerd Koraalgroei, alhoewel wat langzamer. Geschreven door Frederick-Roeber.viNervousnessCăng thẳngdaDraws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal.Tegner hvad der ligner et bølgende bånd der følger en sinus-bane. Skrevet af Bas van Gaalen og Charles Vidal.daSpiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. Written by Teemu Suutari.Spiralerende, drejende og meget, meget hurtige farvesjask drøner mod skærmen. Skrevet af Teemu Suutari.deStretchy MeltBildschirm streckenesColony ShapeForma de la coloniawaBoxesBoessesruError:\n\nDirectory does not exist: "%s"\nОшибка:\n\nКаталога не существует: "%s"\nwaUseEployînlSolid ObjectVast ObjectptThree Sided CellsCélulas de Três LadoswaSelect file.Tchoezi on fitchî.frFlurryBourrasquezh_TWMoebiusMoebiuspl_Lock Screen NowZa_blokuj ekrandeGravGravfrNoseguyNeznoMoebiusMoebiusko30 Seconds30초deBiggerGrößerdeby Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' staircase.von Marcelo Viannas drittem Escher GL-Hack. Dieser zeichnet einen »unendlichen« Treppenaufgang.nlStarWarsStarWarsdeAvailableVerfügbaresVerbose DiagnosticsDiagnósticos verbososesChoose _Random Image:Selecciona_r una imagen al azar:nlStepsStappenzh_CNMany多noBall CountAntall balleresWave SpeedVelocidad de ondanlxxfrQuad CountNombre de quadsfrLengthLongueuresDraws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna.Dibuja un cubo Rubik que rota en tres dimensiones y se mezcla y resuelve continuamente a si mismo. Otro fino hack GL escrito por Marcelo Vianna.svCynosureLilla björnenplQixQixfrTwangTwangfrCrystalCristaldaStarWarsStar Warzh_CNSimulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by Stephen Montgomery-Smith.模拟二维的不可压缩非粘性流体。由 Stephen Montgomery-Smith 编写。frSpinRotation des objetsptFrictionFricçãozh_CN1 second1 秒viSymmetryĐối xứngesSettings...Configuración...esGiant LavaliteLampara giganteplGrayOdcienie szarościfrAnother example of the fun you can have with moire interference patterns; this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes with various operations. The planes are moving independently of one another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie Zawinski.Un autre exemple de l'amusement qu'offrent les motifs d'interférences moirés; ce hack génère des champs de cercles ou ovales concentriques et associe les plans par différentes opérations. Les plans se déplacent indépendamment, ce qui entraîne un 'jaillissement' des lignes d'interférence. Écrit par Jamie Zawinski.ptSpasticEspasmoesXTeeVee simulates various television problems, including static, loss of vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss.XteeVee simula varios de los problemas de la televisión, como ser estática, pérdida de sincronización vertical, y patrones de prueba. Escrito por Greg Knauss.zh_TW100%100%nlMinimum massMinimum MassafrPongPongdeOverall Filter ProgramFilterprogramm für alle BildernoCriticalKritiskwaRotateFé tournerskStairsSchodykoRun Trace Program추적 프로그램 실행frColor WheelRoue des couleurszh_TWBubbles Fall氣泡會下降plDensityGęstośćdeFrequentHäufigdaGlSnakeSlangenlRandomizeVerwillekeurkoRandom Mode무작위 모드viOffsetOffsetnlFor updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/Voor bijgewerkte versies, ga naar http://www.jwz.org/xscreensaver/svBallsBollarptThick LinesLinhas EspessasviCentered TextVăn bản canh giữaruShark SpeedСкорость акулыruMode:Режим:ptStandardStandarddaUntexturedUden teksturesNCD X TerminalTerminal NCD XnlError:\n\nno `manualCommand' resource set.Fout:\n\ngeen 'manualCommand' bron ingesteld.koSeeds씨앗ptGearsRodas DentadasnlPer-Image Filter ProgramPer Beeld Filter ProgrammaptCell SizeTamanho CélulaptXDaliClockXRelógioDaliptStonerViewStonerViewviNumber of CirclesSố đường trònzh_TWObject Trails物件會留下軌跡daJuliaJuliaplF_ade DurationOkres _blaknięciadeStarSternptRotZoomerRotZoomeresCouldn't find pixmap file: %sNo se ha podido encontrar el archivo pixmap: %sfrPackingEmballagedaVerbose DiagnosticsInformationsrige fejlmeddelelserfr2 minutes2 minutesptTextTextozh_CNWobbliness摇晃程度esSolarisSolarisfrClown barfClown retournénlFlat BackgroundEffen AchtergrondplCageKlatkaesDraws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by Josiah Pease.Dibuja unas ondas moviéndose sobre una malla giratoria usando GL. Escrito por Josiah Pease.ptThornbirdThornbirdptPolyominoesPolióminosfrThis draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit.Dessine une sorte de ballon qui tournoie et se déforme. Des taches de taille variable sont peintes sur sa surface invisible. Écrit par Jeremie Petit.frXZ RotationRotation XZdaAnother M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip.En M. C. Escher-pauseskærm af Marcelo Vianna, tegner "Möbius Strip II", et 3d-billede af myrer der går langs overfladen af en Möbius-strimmel.esFlipscreen3dVolteaPantalla3dptXOR BlobsBolhas XORdeDisplay version information.Versionsinformationen anzeigen.viXaoSXaoSesPolygonsPolígonosesVertical SymmetriesSimetría verticalru_File_ФайлnlFunkyFunkyfrKleinBouteille de Kleinhu/\/\svSpeedHastighetfrDangerBallBalle dangereuseesDraw LabelsDibujar etiquetasptSpike CountContagem PicosskXY RotationRotácia XYnlDeluxeDeluxeesDraws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein.Dibuja diferentes formas compuestas de ondulaciones vibrantes nerviosamente, como si se viese a través de una cámara manejada por un mono drogado. Por Dan Bornstein.noTentaclesTentaklerkoDiagnostics진단ptPenrosePenrosezh_CNMoving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)不断移动的散射状线条，有点类似扫描用的激光光束。由 Pascal Pensa 编写。sv10 Seconds10 sekunderesShallowSuperficialnlSegmentedGesegmenteerdnlWhether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the default Visual.Of er een eigen kleurenkaart geinstalleerd moet worden als we in 8-bit mode op de standaard Visual draaien.daDescribe MoleculeBeskriv molekyleptStatesEstadosesJumpySaltarínnoStandby AfterVentemodus etterdeBSDBSDnl100%100%skMelt Down, LeftKazenie doľava dolekoStarWars스타워즈zh_CNMax Velocity最大速度skFarĎalekodeThrustBeschleunigungnlMagnificationVergrotingplStar Rotation SpeedTempo obrotu gwiazdwaKill and re-launch the XScreenSaver daemon.Touwer eyet renonder li demon XScreenSaver.plCoralKoralptGrab Screen ImageCapturar Imagem EcrãptMelt Down, RightDerreter Abaixo, DireitafrThis hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin.Ce hack capture une image de l'écran et laisse une lentille transparente s'y promener en agrandissant ce qu'elle réfléchit. Écrit par Jonas Munsin.noNine Sided CellsNisidede cellerviPolygonsĐa giácfrRandomizeAléatoireptDraws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna.Desenha um Cubo de Rubrik que roda em três dimensões e repetidamente se baralha e resolve. Outra óptima rotina GL por Marcelo Vianna.noComplexityKompleksitetptMartinMartindaWindows 2000Windows 2000frDraw AtomsDessiner des atomeswaGrayGrisfrMoire2Moirage2nlSad MacSad MacsvDescriptionBeskrivningesBubblesBurbujasdeMinium Rate of GrowthMaximale WachstumsrateptFade DurationDuração DesbotaresApollonianApollonianptGrab Video FramesCapturar Frames VídeoplWave SpeedTempo ruchu falizh_CN_Help帮助(_H)ruChoose Random Image:Выбирать случайное изображение:viReflectPhản chiếuesLaserLáserdeFadeÜbergangdaStarfishSøstjernenlOpen and Closed FiguresOpen en Gesloten FigurenptDangerBallDangerBalldaThe ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen image and rotate that.Blitspin roterer et billede 90 grader igen og igen vha. logiske operationer: billedet deles op i kvadranter som skiftes med uret. Det samme foretages igen med mindre og mindre kvadranter, bortset fra at alle underkvadranter af en given størrelse roteres parallelt. Skrevet af Jamie Zawinski på grundlag af noget sejt SmallTalk-kode i Byte Magazine i 1981. Når man kigger på det, ser det ud til at opløses i statisk støj og så samle sig selv igen, blot roteret. Du kan angive det billede der skal bruges, som en XBM- eller XPM-fil eller sætte den til at bruge skærmbilledet.zh_TWMelt Down, Left向左下角溶化plGlSnakeGlSnakeko**ptMelt Up, RightDerreter Acima, DireitanoFrictionFriksjonnoXRaySwarmXStråleSvermetprevieweelvaadenoSolarisSolarisplRotation SpeedTempo rotacjidaSizeStørrelseskMelt Up, RightKazenie doprava horenoSus_pend After_Pause etterzh_TWRorschachRorschachskOutwardVonptSproingiesSproingiesplDisplay Subprocess ErrorsWyświetlanie błędów procesów potomnychfrAnother Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes along a path. Written by Alexander Jolk.Une autre figure de Lissajous. Elle trace la progression de formes circulaires le long d'un chemin. Écrit par Alexander Jolk.noEnable TexturingAktiver teksturerfrFade from Black When _UnblankingFondu depuis le noir lors du dé-verrouillagedaDiscreteDiskretplHelix 2Helix 2nlColormapsKleurenkaartenviSteeringLáiesHead Toward ExitSiguiente salida principalnoCynosureCynosuresvDistortFörvrängnoStandardForvalgzh_TWFlag旗幟viSpeedTốc độptSystem LengthTamanho SistemafrNumber of CirclesNombre de cerclesfrPages of textPages de textedaPing SubnetPing undernetdeRandomnessZufallsanteilzh_TWMore較多deMelt RightNach rechts schmelzenplTwoDwaptMelt LeftDerreter EsquerdaptStar Rotation SpeedVelocidade Rotação EstrelanlMaximum speedMaximum SnelheidesAdditive Colors (reflected light)Colores aditivos (luz reflejada)noLock Screen AfterLås skjermen etterkoEdit the command line directly.명령행에 직접 입력하십시오.da5 Minute Tick Marks5 minuttersmærkerskLowNízkynl_Quit_AfsluitenptSpike GrowthCrescimento PicosdeEpochZeitraumnlVertex-vertex forceHoekpunt hoekpunt krachtzh_TWThis is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by Jim Randell; modified by a cast of thousands.這是一個有歷史悠久的 X 迷官示範程式，經修改後可在 xscreensaver 運行。它會產生隨機的迷官，然後在畫面顯示解決的方法。本來由 Jim Randell 編寫；不知已經被多少人修改過。waDictionary FileFitchî diccionairefrInitial DensityDensité initialenoDouble BufferDouble bufferdeSmall DropsGringe FallhöheesError:\n\nno `manualCommand' resource set.Error:\n\nNo se ha encontrado el recurso de configuración «manualCommand».pt_About..._Sobre...jaCancelキャンセルplDisplay ModesTryby wyświetlaniaviRandomnessNgẫu nhiêndeDraws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others.Zeichnet eine Simulation pulsierenden Feuers. Es kann auch ein externes Bild holen und das anzünden. Geschrieben von Carsten Haitzler, weiterentwickelt von vielen anderen.es_Cycle After_Ciclar después desv_Command Line:_Kommandorad:ptSpeedVelocidadenlOrthographic 3dOrthografische 3D projectieda1 Second1 sekunddaThis program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering.Tegner en simpel kredsløbssimulering. Hvis du slår spor til, ligner det lidt et tågekammerfotografi. Skrevet af Greg Bowering.daMesh DensityGittertæthedesFullCompletoptGrayCinzentoesThis draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli Siegmund.Dibuja galaxias giratorias, las cuales luego colisionan y esparcen sus estrellas hacia los hmmm, cuatro vientos o algo así. Originalmente era un programa de Amiga escrito por Uli Siegmund.nlDraws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones.Tekend een stroom van bovendrijvende, samensmeltende 3D bubbels, met mooie reflecties. Geschreven door Richard Jones.deFlush Right TextRechtsbündiger TextviFishCádaOpaque BlobsUigennemsigtige dråberptBoubouleBouboulesvIMSmapIMSkartadaDraws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin.Tegner en simulation af flyvende rumkampsrobotter (snedigt forklædt som farvede cirkler) der kæmper foran en stjernehimmel i bevægelse. Skrevet af Jonathan Lin.nlEJK5EJK5plLargeDużeesThis one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. Written by David Bagley.Produce colonias con formas de bucle que nacen, crecen y eventualmente mueren. Escrito por David Bagley.daXTeeVeeFjernsyndeMinium LifespanMinimale LebenserwartungviReal TimeThời gian thựcsvFastSnabbdaPlanePlanesDisplay SecondsMostrar segundosnoOff AfterAv etterptScrewParafusoplTailsWarkoczeptDecoDecoplInterferenceInterferencjaesReaction/DifusionReacción/difusióndaRubikRubikfrMaxium Rate of DeathTaux de mortalité maximumskTeam B NameNázov tímu BdeEnable BlendingVermischung aktivierennlEJK4EJK4frOverall Filter ProgramProgramme de filtrage généralnlRepulsion ThresholdAfstotingsdrempelwaardeesYou are running as root. This usually means that xscreensaver\nwas unable to contact your X server because access control is\nturned on. Try running this command:\n\n xhost +localhost\n\nand then selecting `File / Restart Daemon'.\n\nNote that turning off access control will allow anyone logged\non to this machine to access your screen, which might be\nconsidered a security problem. Please read the xscreensaver\nmanual and FAQ for more information.\n\nYou shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\nnormal user, and `su' as necessary.Esta ejecutando este programa como root. Esto usualmente significa que\nXScreenSaver no pudo ponerse en contacto con su servidor X porque el\n el control de acceso esta activado. Intente ejecutar este comando:\n\n xhost +localhost\n\ny luego seleccione «Archivo / Reiniciar demonio»\n\nQueda advertido que al desactivar el control de acceso cualquier\npersona conectada a este equipo puede acceder a su pantalla, lo\ncual podría considerarse un problema de seguridad. Por favor lea\nel manual del XScreenSaver y las FAQ para obtener mayor información.\n\nUsted no debería ejecutar X como root. En vez de eso debería conectarse\ncomo un usuario normal y utilizar el comando «su» cuando sea necesario.nlGet Text from FileTekst uit Bestand HalensvHow long before the monitor goes completely black.Hur lång tid som ska gå innan bildskärmen blir svart.plSuspend AfterStan uśpienia pozh_TWZoom In and Out拉近及拉遠deJigsawPuzzlefrDraw CellDessiner une cellulesvDisplay ModesVisningslägenkoNCD X TerminalNCD X 터미널zh_CNPipes管道daStepsSkridtdaMelty MeltSmeltende smeltningdaThis one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg.Tegner knitrende, fraktale lynnedslag. Simpel, direkte og ligetil. Hvis bare der var lyd med... Skrevet af Keith Romberg.nlFont Point SizePuntgrootte Lettertypezh_CNXZ RotationXZ 轴旋转frGobanGofrBounce SpeedVitesse de rebondplDisable Screen SaverBez wygaszacza ekranupl_QuitZa_kończnoCommand Line:Kommandolinje:huMountainMountainfrExit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon running in the background.)Sort du programme xscreensaver-demo (mais laisse le démon XScreenSaver actif en arrière-plan).koDemo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)선택한 화면보호기를 전체화면에서 미리 봅니다.(마우스를 누르면 되돌아 옵니다.)koLock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)("화면 잠금"이 설정 되어있지 않아도)지금 화면을 잠급니다.viMountainDãy núiplTwelve Sided CellsKomórki dwunastokątnenlOutwardUitgaandesVermiculateVermiculatedaLensesLinserdeTell the running XScreenSaver daemon to exit.Den laufenden XScreenSaver-Dämon beenden.viWhether a password should be required to un-blank the screen.Có chăng nên yêu cầu một mật khẩu để không bỏ trống màn hình.ptDiscreteDiscretodaXSpiroGraphSpirografzh_CNDiagnostics诊断plColor GradientsGradienty kolorówplMoebiusMoebiusptRotationRotaçãodePer-Image Filter ProgramFilterprogramm für jeweiliges BildskCompassKompasplNo Preview\nAvailableBrak\npodglądudaThis draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that was one of these.Tegner Lisajous-løkker, af Caleb Cullen. Kan du huske den anordning Phantom Zone-fangerne var anbragt i under retsagen i Superman? Det var vist en af disse.ptChangesAlteraçõesesSubtractive Colors (transmitted light)Colores substractivos (luz transmitida)nlGlyph DensityTeken DichtheidnoDictionary FileOrdbokfilfrAnother iterative fractal generator. Written by Scott Draves.Un autre générateur fractal itératif. Écrit par Scott Draves.noOffspringAvkomfrDirectional LightingÉclairage directionnelnoJuggleJonglerdeLengthLängezh_CNMelt Up, Left向左上角熔化nlBMW M3 (4 cylinders)BMW-M3 (4 cylinders)nlWhether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one).Of de beeldbewerkingsmodussen op beelden van videoinvoer op uw computer moeten werken (als er 1 is)dePseudoColorPseudoColornlTile SizeTegelgroottefrTerminator BlurryTerminateur FloufrFrequentFréquentdeAnimation SpeedAnimationsgeschwindigkeitnlStand_by AfterActief NaviSeedsHạtdaError loading pixmap file: %sFejl ved indlæsning af billedfil: %sjaLock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)画面を今すぐロックします (画面ロックの設定が無効な場合でも)。frText LingerRémanence du texteplHelixHelixfrColony ShapeForme de la coloniezh_CNOrbital Mode轨道模式noAnimate CirclesAnimer sirklerptFill ScreenEncher EcrãnlColor WheelKleurwieldeSide ViewSeitenansichtnlWhirlwindWarpWervelwindWarpptMoving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns means moire; interference patterns, of course.Padrões circulares em movimento, por Peter Schmitzberger. Padrões circulares em movimento significa moire; padrões de interferência, claro.nlEngineMotornoBraidFlettenlsecondssecondennlStart colorStartkleurkoMore많음nlThree Gear SystemDrie RaderwerkenwaCentered TextTecse å mitankoTrails꼬리frCornersCoinsdaAnimates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski.Animerer en simulering af Lemarchands æske ved hele tiden at løse sig selv. Kræver OpenGL og en maskine med en hurtige hardwareunderstøttelse af teksturafbildning. Advarsel: åbner til tider døre. Skrevet af Jamie Zawinski.noMartinMartinplSeed RadiusPromień ziarnazh_CNGet Text from Program由程序产生文本viLock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)Khoá màn hình ngay (thậm chí khi "Khoá màn hình" không được chọn)frMorePlusfrSwirlTourbillonesPenetratePenetrarjaError:\n\nDirectory does not exist: "%s"\nError:\n\nディレクトリが存在しません: "%s"\ndeDurationDauerskDepthHĺbkazh_TWSmall Font小字體etManyMitukoMax Velocity최대 속도frAncient ProjectionProjection des ancienskoBitmap for Flag깃발의 그림waColor GradientsDégradés di coleurfrKumppaKumppaesThis draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. Written by Adrian Likins.Dibuja patrones Truchet de líneas y arcos que arman la pantalla. Escrito por Adrian Likins.daGenerates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa.Genererer tilfældige 3d-plot der ser svagt bjergagtige ud. Skrevet af Pascal Pensa.ruClick here to read the manual for this display mode, if it has one.Показать документацию на данную заставку-хранитель, если, конечно, эта документация существует и доступна.esPulsarPulsarplLens CountLiczba soczewekfrMooMeuhnlHyperballHyperballfrSolid FloorSol uniformedaPlease check your $PATH and permissions.Kontrollér venligst din $PATH og rettigheder.essecondssegundosptWindows NTWindows NTfrZoomZoomfrDemonDémonptHelix 3Helix 3frAntSpotlightFaisceau lumineuxnlRide a Trained BeeMet een Getrainde Bij MeerijdendeNumber of CirclesZahl der Kreisezh_TWDescription描述viZoomZoomesGenerates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. Written by Tobias Gloth.Genera rangos montañosos aleatorios usando subdivisión iterativa de triángulos. Escrito por Tobias Gloth.zh_TWSpotlight投射燈daSpheremonicsSfæremoniernoBubbles RiseBobler stigeres90 deg90 gradosptPacks a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley.Mostra um círculo grande que contém circulos menores, demonstrando o Teorema dos Círculos de Descarte. Escrito por Allan R. Wilks e David Bagley.noDangerBallFareBallnoStairsTrapperjaError:\n\nNo Help URL has been specified.\nError:\n\nヘルプの URL が指定されていません。\nnlNorth/South RotationNoord/Zuid RotatiefrNumber of MetaBallsNombre de méta-ballespl_PreviewP_odglądfrLens OffsetDécalage lentilleesLightningRayosplNumber of treesLiczba drzewesBall JointsUniones de bolaszh_TWBubbles Float氣泡會浮動viNo Preview\nAvailableKhông có sẵn\nXem trướcfrFreeze Some BeesGeler des abeillesfrF_ade DurationDurée du _fondufr12-Hour TimeHeure (12 heures)viSmall DropsGiọt nhỏnlThe X visual type that this demo will require. If that visual is available it will be used, otherwise, this demo will not be run.De X visual type dat deze demo nodig is. Als deze visual beschikbaar is, dan zal het gebruikt worden, in ieder ander geval zal de demo niet starten.nl0 Seconds0 SecondenviSmall FontPhông nhỏdaGearsTandhjulhu\/\/esPipesTuberíasfrRotation speedVitesse de rotationesDraw AtomsDibujar átomosskShortKrátkyesSpeedMineMina vertiginosanlGenerates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' Written by Rick Campbell.Genereerd zelf replicerende lineare fractals, met inbegrip van de klasieke "C-Curve". Geschreven door Rick Campbell.esDescriptionDescripciónesFade from Black When _UnblankingF_undir desde negro al desactivarkoHow long before the monitor goes completely black.화면이 완전히 검게 변하는데 걸리는 걸리는 시간입니다.nlSide ViewZijaanzichthuXScreenSaverXScreenSavernoSonarSonardeAnti-aliased LinesKanten der Linien glättenviZooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses option the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol.Phóng to một phần màn hình rồi di chuyển quanh. Với tùy chọn đa ống kính, kết quả thấy được như là nhìn qua nhiều lớp thấu kính chứ không phải qua một thấu kính đơn thuần. Do James Macnicol viết.frLensesLentillesfrWhether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the default Visual.Faut-il installer une palette de couleurs privée en mode 8-bits pour le visuel par défautfrFrom IoDepuis IosvF_ade Duration_ToningslängdnoKumppaKumppanoHelix 3Helix 3deXScreenSaver: Mode-Specific SettingsBildschirmschoner: Modus-Spezifische EinstellungenesBinary EncodingCodificación binariazh_TWNumber of Spots點數noAnemoneAnemoneno_Exit_AvsluttviWhether the image-manipulating modes should operate on random images loaded from disk.Chế dộ xử lý ảnh có nên hoạt động trên các ảnh ngẫn nhiên được nạp từ đĩa hay không.esSquareCuadradonlBoxesBalkenfrThis hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam Miller.Ce hack simule le jeu d'arcade classique Missile Command. Écrit par Adam Miller.zh_TWUpper Left左上角zh_TWRotate around X axis沿 X 軸旋轉zh_TWMelt Up, Right向左下角溶化daAnimation SpeedAnimationshastighedfrSymmetrySymétriedeAntAmeisendeDisplay _Splash Screen at Startup_Begrüßungsbildschirm beim Start zeigenfrxxnlWave SizeGolfgrootteptOpen FiguresFiguras Abertasru**zh_TWLarge Font大字體pt0 seconds0 segundoskoMelt Up위로 녹아 내림nlBiggerGroterptLock Screen AfterTrancar Ecrã Apószh_TWSmaller較小wasecondssegondesesFadePlotDesdibujadodaTaperKeglenlHelix 3Helix 3plLensesSoczewkipt\/\/frApollonianApollonienzh_CNAnother M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip.由 Marcelo Vianna 编写的又一个 M. C. Escher 程序，这一个绘制“墨比乌斯带 II”，一个在墨比乌斯带表面爬行的蚂蚁的 GL 图像。esSimulation Team MembersSimulación de miembros del equiporuSparseРедкоviAttractionLôi cuốnnlStrangeVreemdes1 second1 segundowaScaleSchålefrRandom Cell ShapeForme de cellule aléatoirenlSpasticSpastischfrMax RingsAnneaux max.daShark SpeedHajfartesEnable Texture FilteringHabilitar filtrado de texturaviPlanetary Gear SystemHệ thống bánh xe hành tinhdaAntMyrerptDisplay version information.Mostrar informação de versão.daDiamondDiamantnoStormStormdaSuperquadricsSuperquadricskoLong김ko_Power Management Enabled전원 관리 사용(_P)noError:\n\nThe xscreensaver daemon did not start up properly.\n\nFeil:\n\nXscreensaver daemonen startet ikke opp riktig.\nplZoomPowiększenieviRotate around Z axisXoay quanh trục Zfr_Lock Screen Now_Verrouiller l'écran maintenanthuRandom Cell ShapeVéletlen cellaalakesLens OffsetDesplazamiento de lentefrJumpySautillantesMoving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns means moire; interference patterns, of course.Patrones circulares en movimiento, por Peter Schmitzberger. Patrones circulares en movimiento significa Moire, patrones de interferencia, por supuesto.ruOnly One Screen SaverОдин постоянный хранитель экранаnoDraw GridTegn rutenettfrDon't hide bubbles when they popNe pas masquer les bulles lorsqu'elles éclatentsv_Blank Screen Now_Töm skärm nuplParticle DensityGęstość cząsteknoBorder WidthKantbreddedeAllow Wall CollisionsKollisionen mit Wänden erlaubendaSquiralFiralerdeGearsRäderdeUseVerwendennoSierpinskiSierpinskizh_TWHopalongHopalongplAmigaDOSAmigaDOSetHow long until the monitor powers down.Kui pika aja pärast lülitab monitor end välja.deText ProgramTextprogrammzh_CNNumber of Spots点数daThis draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie Zawinski.Tegner et antal drejende sammenlåste tandhjul der roterer i tre dimensioner, af Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey og Jamie Zawinski.viFade To Black When BlankingTrở nên tối dần khi Làm trốngnlBallsBallennlAttractionAantrekkingdeMoire2Raster 2noBig DropsStore dråperfrRandomAléatoirenoPyroPyroesImage ManipulationManipulación de la imagenplStandard <<Standardowe <<frThis draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. Written by Jamie Zawinski.Dessine des motifs circulaires psychédéliques qui font mal aux yeux. Il peut aussi animer les points de contrôle, mais cette option utilise beaucoup de ressources processeur et de bande passante. Écrit par Jamie Zawinski.frSegmentedSegmentézh_CNMountain山脉viText ColumnsCột văn bảnptWith Y SymmetryCom Simetria YdaEJK5EJK5esDisplay Power ManagementMostrar administración de energíanoThree Sided CellsTresidede cellerfrShake BoxRemuer la boîtenlWZ Rotation SpeedWZ Rotatie SnelheidfrThis takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by Jamie Zawinski.Prend une image, la divise pour former une grille et mélange au hasard les carrés comme l'un de ces jeux ennuyeux comprenant une grille de carrés dont l'un est manquant. Je déteste essayer de résoudre ces puzzles, mais c'est plus amusant d'en voir un se résoudre lui-même. Écrit par Jamie Zawinski.frIterationsItérationes10 Seconds10 SegundosdaXScreenSaverPauseskærmes_Lock Screen AfterB_loquear pantalla después dekoXflame불꽃ptThis grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski.Captura uma imagem do ecrã, corta-a num puzzle, baralha-a e depois resolve o puzzle. Isto funciona especialmente bem quando lhe alimenta um sinal externo de vídeo em vez de o deixar capturar uma imagem de ecrã (na verdade, acho que isto é geralmente verdade...) Quando está a capturar uma imagem de vídeo, é por vezes muito dificil adivinhar o que a imagem irá ser uma vez o puzzle resolvido. Escrito por Jamie Zawinski.zh_TWSolve Speed完成迷官的速度viSystem LengthChiều dài hệ thốngnoPointsPunkterptDraws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>.Desenha neve a cair e um ocasional minúsculo Pai Natal. Por Rick Jansen. Pode encontra-lo em <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>.nlby Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' staircase.Derde Escher GL hack door Marcelo Vianna. Deze tekent een "oneindige" trap.nlSeedsZaadjeswaScreen ImageWaitroûlêyedeSustainAufrechterhaltennoScaleSkalaplDisplay Power ManagementZarządzanie poborem energii ekranuptDisplay Splash Screen at StartupMo_strar Ecrã de Logo ao IniciarnlWaterWaternlOrbital ModeBaan-modusesDangerBallBola PeligrosaskAmplitudeAmplitúdaptYZ RotationRotação YZptXmountainsXmontanhasnl90 deg Rotation Speed90 graden draaisnelheidsvFlowFlödeda_Quit_AfslutdaOffspringAfkomru_Blank After_Активация послеzh_CNSix Sided Cells六边形格daUse Flat ColoringBenyt flad farvningptYW RotationRotação YWfr360360°skGearsOzubené kolesádeIterationsIterationenzh_TWFlame火焰koTetrahedron사면체daZoomZoomfrAdvanced >>Avancés >>zh_CNSwirl漩涡waText FileFitchî pol tecsezh_TWSolarisSolarisptError:\n\nCouldn't determine init file name!\nErro:\n\nIncapaz de determinar nome do ficheiro init!\nplSelect file.Wybór plikuviEnable FogBật sương mùvi_Display ModesChế độ _Hiển thịetAvailablesaadavaldeDate/Time StampDatums- / ZeitstempeldaHelixSneglehusesCenter on ScreenCentrar en la pantallanlMelt Down, RightSmelt Naar Onder, RechtsdaThis simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol.Simulerer den form for bobbelformation der opstår når vand koger: små bobler opstår, og som de kommer tættere på hinanden, smelter de sammen til større bobler der til sidst brister. Skrevet af James Macnicol.zh_CNSolve Speed完成迷宫的速度huSpeedSebességplNearBliskoplBlitSpinBlitSpindaThis draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle fractal. Written by Desmond Daignault.Tegner den to-dimensionale variant af den rekursive Sierpinski-trekantsfraktal. Skrevet af Tim Robinson og Jamie Zawinski.frColormapsPalettes de couleursnlBeefy CowVlezige KoeptWarning:\n\nThe XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\non display "%s". Launch it now?Aviso:\n\nParece que o deamon do XScreenSaver não está em\nexecução no ecrã "%s". Lança-lo agora?dePre-Solve DelayVerzögerung vor dem LösennlTurn Side-to-SideDraai Zijkant naar ZijkantfrMesh DensityDensité de mailledaObject TrailsObjektspornlMaxium Rate of GrowthMaximum GroeisnelheidnoPenrosePennerosedeFreeze Some BeesEinige Bienen einfrierenetGrayScaleHalltoonidskHorizontal SymmetriesHorizontálne symetrieskTrueColorTrueColorzh_TWXTeeVeeXTeeVeeetShortLühikedaCrystalKrystalnlOKOKsv_Power Management Enabled_Strömsparfunktioner aktiveradedaFlat ColoringFlad farvningdaHuge FireStorbrandnlMoebiusMoebiusnlPorsche 911 (6 cylinders, flat)Porsche 911 (6 cylinders, plat)noXsnowXsnønlMax SizeMax Groottezh_CNBlank Screen Only只显示黑屏ru_Advanced >>Рас_ширенные >>daCrunchinessSkørhedptLike qix, this uses a simple simple motion model to generate many different display modes. The control points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is proportional to the distance between any two particles, similar to the strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch this hack is simply as bouncing balls, because their motions and interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based on Lisp code by John Pezaris.Tal como o qix, este utiliza um modelo de movimento simples para gerar muitos modos de visualização diferentes. Os pontos de controlo atraem-se até uma certa distância, e depois começam a repelir-se. A atracção/repulsa é proporcional à distância entre quaisquer duas partículas, semelhante às forças nucleares forte e fraca. Uma das formas mais interessantes de observar este algorítmo é simplesmente como bolas saltitonas, pois os seus movimentos e interacções entre si são tão estranhos. Por vezes duas bolas entrarão em órbita uma da outra, para serem depois interrompidas por uma terceira, ou pelo limite do ecrã. Parece bastante caótico. Escrito por Jamie Zawinski, baseado no código em Lisp por John Pezaris.da2 minutes2 minutterkoLength길이zh_TWSelect file.選擇檔案。daDraws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by Josiah Pease.Tegner krusende bølger på et roterende gitter i 3d. Skrevet af Josiah Pease.deStar Rotation SpeedRotationsgeschwindigkeit der SternehuCageCagefrBMW M3 (4 cylinders)BMW M3 (4 cylindres)ptSeed RadiusSemente de RaioetFastKiireptSteeringDirecçãodaDrizzleStøvregnjaError:\n\nCouldn't determine init file name!\nError:\n\n初期化ファイル名を特定できませんでした！\nviCancelBỏ quanoSmallLitennlMinimum radiusMinimum radiusplTransparencyPrzezroczystośćesDesertDesérticokoDocumentation...문서...plManyWieleesPower Management EnabledAdministración de energía habilitadaptNorth/South RotationRotação Norte/SulnlWireframeDraadraamwerkru5 seconds5 секундviQueensHoàng hậuesDraws several different representations of molecules. Some common molecules are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. Written by Jamie Zawinski.Dibuja varias representaciones diferentes de moléculas. Algunas moléculas comunes están incluídas en el programa, también puede leer archivos PDB (Protein Data Base -Base de Datos de Proteínas) como entrada. Escrito por Jamie Zawinski.ptColors TwoCores DuasptOpaque BlobsBolhas OpacasfrHelix 2Hélice 2deSlowlyLangsamnlOffsetVerschuivingetColorVärvpl_Lock Screen After_Blokowanie ekranu poesWith Y SymmetryCon simetría YptWandering RectanglesRectângulos DeambulantesdeT3DT3DdeMelt UpNach oben schmelzenviT3DT3DesFade to Black when _BlankingFundir a _negro al activarsenlRotate around Y axisRoteren rond Y-asnoDesertØrkendaBlack slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A brilliant composition! Written by Blair Tennessy.Sort slipper ud af tre mat, men den fjerde holder ham fast! En utrolig sammensætning! Skrevet af Blair Tennessy.viSquareHình vuôngnoEpicycleEpisyklusdaBestBedstefrRadiusRayonsvdialog1dialog1frRotation SpeedVitesse de rotationesUse Shared MemoryUsar memoria compartidafr_Help_AidenlShow ShufflingToon DooreenschuivenfrAdd some firefliesAjoute des luciolesnoLower RightNedre høyreesMax VelocityMáxima velocidadnlWrap Long LinesBreek Lange RegelshuKaleidescopeKaleidescopeesMorph3DMorph3DnlFill ScreenVul SchermplCompassKompasesDisplay Subprocess ErrorsMostrar errores de subprocesosplXSpiroGraphXSpiroGraphesNoneNingunodaAdvancedAvanceretnlSpiralSpiraalkoUpper Left왼쪽 위daC CurveC-kurvenoUpper LeftØvre venstrezh_TWLenses透鏡數目nlTransferenceOverbrengingnoJongJongptFewPoucosnlMelty MeltSmelterige Smeltes_Browse_Buscarda30 Seconds30 sekunderdeShyZurückhaltendkoThin얕음zh_CNPer-Image Filter Program每个图像过滤程序noLens CountAntall linserfrRubberCaoutchoucnlBubbles FloatZwevende BellennoEdit the command line directly.Rediger kommandolinjen direkte.zh_TWOffset位移ptSix Sided CellsCélulas de Seis LadosesPartsPartesnlAnts CountAantal MierenfrClassicClassiquedaShySkyesLasersLáseresdaInterpolation StepsInterpoleringstrinnlLarge FontGroot lettertypewaLarge FontGrande fonteviFuzzy Rotation SpeedTốc độ xoay mờ ảofr4D HypertorusHypertore 4Dzh_CNUpper Left左上角esSpeed LimitLímite de velocidadesOrbital ModeModo orbitalhuKumppaKumppasvThree Sided CellsTresidiga celleresFade OutDesvanecerzh_TWNCD X TerminalNCD X 終端機nlCloudLifeCloudLifedeDraw GridGitter zeichnenptPresent BonusesBónus ActuaisnlReflectionsSpiegelingenfrAntFourmisskDenseHustéptSierpinski3DSierpinski3DfrPhosphorPhosphoreesThis one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java code by Michael Bayne.Subdivide rectángulos y cuadrados de colores aleatoriamente. Se ve parecido a un panel de colores Brady-Bunch-era de habitación. (Raven dijo: «este salvapantallas es suficientemente feo como para desprender la pintura». Escrito por Jamie Zawinski, inspirado por el código en Java de Michael Bayne.ptSeldomRaroptBlob CountContagem BolhasdeMelt Down, RightNach unten rechts schmelzenesStatesEstadosnlHalftoneHalftoonplRandom ObjectLosowy obiektfrXsnowXsnowptCentered Texttexto CentradoptMinium Rate of DeathTaxa Mínima de MortalidadenlWhether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one.)Of de beeldbewerkings modussen moeten bewerken op beelden van de video invoer (als die er is).daLock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)Lås skærmen nu (også selvom "Lås skærm" ikke er afkrydset)huAnt SizeHangyák méretesv_Blank After_Töm efterwaPsychedelic ColorsColeurs psikedelikesdeThick LinesDicke Linienzh_TWDraw circles instead of pixmap bubbles使用圓形代替 pixmap 氣泡frEnable LightingActiver l'éclairageesThis draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes over another, their colors merge. Written by Jamie Zawinski. I got the idea for this from a cool mouse pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie Zawinski.Dibuja un conjunto de de burbujas transparentes animadas como amebas . Las burbujas cambian de forma a medida que se mueven en la pantalla y son traslúcidas, así que puede ver las burbujas de abajo a través de las de arriba y cuando una pasa por encima de otra sus colores se mezclan. Escrito por Jamie Zawinski. Tomé la idea de una plantilla para ratón que tengo en donde ocurre el mismo efecto en la vida real al tener varias capas de plástico con aceite coloreada entre cada una. Escrito por Jamie Zawinski.viMoire2Moire2ptSlowDevagarzh_CNShort短vi5 seconds5 giâyzh_CNseconds秒viHuge FontPhông khổng lồruKill and re-launch the XScreenSaver daemon.Убить, после чего повторно запустить XScreenSaver демон.plXZ RotationObrót XZskPre-Solve DelayPauza pred riešenímdeText LinesSchriftzeilennlDraws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually fill space. Written by Jamie Zawinski.Tekend een serie van roterende 3D balken die elkaar doorkruizen en uiteindelijke de ruimte vullen. Geschreven door Jamie Zawinski.frFontGlideVol plané de textefrActivityActivitéfrRotate around X and Y axesRotation autour des axes X et YptThis draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle fractal. Written by Desmond Daignault.Desenha a variante bi-dimensional do triângulo fractal recursivo de Sierpinski. Escrito por Desmond Daignault.daJigsawPuslespildaSolidEnsfarvetdaThis one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen.Genererer kontinuerte sekvenser af små, kurvende geometriske mønstre som bliver spredt ud over skærmen til den er fyldt op, hvorefter den ryddes, og der begyndes forfra igen. Skrevet af Tracy Camp og David Hansen.frGlyph SpeedVitesse des glyphesptPseudoColorPseudoCoresLine SegmentsSegmentos de líneadeRotate Around AttractorUm Attraktoren rotierenzh_CNFar较远nlJoining GeneratorSamenvoeg GeneratordeVelocityGeschwindigkeitnlGlyph SpeedTeken SnelheidesFill ScreenLlenar pantalladaJoin OffsetSammensætningsforskydningplPipesRuryfrLens SizeTaille des lentillesesThis program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as ``inspired.''Este programa se comporta esquizofrenicamente y escribe a maquina un montón de frases. Escrito por Jamie Zawinski. Si no ha visto la pieza maestra de Stanley Kubrick «El Resplandor» no sabrá de que se trata. Todos aquellos que han descripto este salvapantallas como «inspirado».esXaoSXaoSdeBrowse...Auswählen...noInterpolation StepsSteg i interpolasjonesGravGravedadwaDisplay StarsHåyner les stoelesfrGLMatrixGLMatrixnoGLGLruError:\n\nCouldn't determine init file name!\nОшибка:\n\nНе удалось определить имя инициализационного файла!\nfrThis repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski.Génère de nombreux motifs en spirale. Écrit par Jamie Zawinski.koAnimate움직임waMax SizeGrandeu macsimomzh_TWRandom Screen Saver隨機選取螢幕保護程式esBall MassMasa de la bolaesEnable Depth BufferHabilitar buffer profundonoSaturation GradientsMetningsgradienterdaCycle SecondsGennemløb sekunderplRobotsRobotyptCircuitCircuitowaColor ContrastContrasse di coleursesBoxedEncajonadodeReflectReflektierenkoUntextured텍스쳐 없음viSineSinefrDraw baitsDessiner les appâtsnlBMW M5 (6 cylinders)BMW M5 (6 cylinders)ruWhether a password should be required to un-blank the screen.Должен ли требоваться пароль для разблокировки экрана.nlMengerMengerplEJK2EJK2viSolid SurfaceBề mặt rắndeGenerates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa.Generiert zufällige 3D-Plots, die nach undeutlich nach Bergen aussehen. Geschrieben von Pascal Pensa.nlVarious Ball SizesVerschillende Bal GroottenkoDelay지연frPowerPuissancefrHeatChaleurfr8-Cell (Hypercube / Tesseract)8 cellules (Hypercube / Tesseract)esTwistoidTwistoidnoWith Y SymmetryMed symmetri om Y-aksendaT3DAnalogt 3d-urptVerbose DiagnosticsDiagnóstico CompletonoTop ViewToppvisningviLavaLiteLavaLitedevs.gegenptOff AfterDesligado ApóshuSegmentsDarabkáksvDemo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)Demonstrationsvisa den valda skärmsläckaren i helskärmsläge (klicka på musen för att återvända).wa_Command Line:Roye di _comande:frsecondssecondesviSparseThưa thớtfrEruptionÉruptionnlHandednessLinks/Rechtshandigzh_TW1 Second1 秒frScreen SaverÉconomiseur d'écranhuCoralCoralnoFilled SplinesFylte splinesesTransparentTransparenteesAnother iterative fractal generator. Written by Scott Draves.Otro generado interactivo de fractales. Escrito por Scott Draves.noBallsBallernlEnable FogGebruik MistplThicknessGrubośćesLavaLiteLampara de lavazh_TWRepulsion Threshold排斥距離臨界值esNight DimAjustar NochewaAnts CountNombe di frumixheszh_CNRotate around Y axis围绕 Y 轴旋转svWarning:\n\nThe XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\non display "%s". Launch it now?Varning:\n\nXScreenSaver-demonen verkar inte köras på display\n"%s". Starta den nu?vi11ptThis draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. Written by Bernd Paysan.Desenha um relógio analógico funcional composto por bolhas flutuantes. Escrito por Bernd Paysan.zh_CNRotate around X and Z axes围绕 X 和 Z 轴旋转nlError:\n\nNo Help URL has been specified.\nFout:\n\nEr is geen Help-URL gespecificeerd.\nnlNumber of CowsAantal Koeienzh_TWThis draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. Written by Bernd Paysan.它可繪畫一個由許多搖晃不定的氣泡組成的指針式時鐘。由 Bernd Paysan 編寫。esThis draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by Jamie Zawinski.Dibuja una secuencia de estrellas parpadeantes, círculos y líneas. Podría verse mejor si fuese mas rápido, pero hasta donde yo sé, no hay forma de hacer ambas cosas: rápido y libre de saltos. Sólo una razón más por las que X apesta. Escrito por Jamie Zawinski.esDraw Atomic BondsDibujar enlace atómicoruError:\n\nCouldn't write %s\nОшибка:\n\nНе удалось записать %s\nnlUse Flat ColoringGebruik Platte KleuringviUse LightingDùng ánh sángzh_CNDraws several different representations of molecules. Some common molecules are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. Written by Jamie Zawinski.绘制几种不同的分子表示方法。内含一些常见的分子图像，还可以从 PDB (蛋白质数据库) 文件中读取输入。由 Jamie Zawinski 编写。ptThis draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski.Desenha a variante tri-dimensional do triângulo fractal recursivo de Sierpinski, utilizando GL. Escrito por Tim Robinson e Jamie Zawinski.koBorder Width테두리 굵기noWebCollageWebCollageesMelt Up, LeftDerretir arriba, izquierdaesEnable FogHabilitar nieblafrCubeCubeptLock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)Trancar o ecrã agora (mesmo se "Trancar Ecrã" não seleccionado.)plNo StarsBez gwiazdesDefault-NPredeterminada-Nzh_CNVines藤蔓frLower RightInférieur droitnlJupiterJupiterzh_TWIgnore Screen Edges沒有畫面邊界vi_Advanced >>_Nâng cao >>esDemonDemonsk_About..._O programe...frThis one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java code by Michael Bayne.Subdivise et colore des rectangles de manière aléatoire. Ca ressemble à une sorte de papier peint seventies. (Raven a dit : «Cet économiseur d'écran est tellement moche qu'il fait craqueler la peinture.») Écrit par Jamie Zawinski, inspiré par un code Java de Michael Bayne.esJuliaJuliazh_TWOutward向外koWith Y SymmetryY축 대칭ptUse LightingUtilizar IluminaçãodaXORXORzh_TWDepth深度deGrab _Video Frames_Video-Bilder holennlWX Rotation SpeedWX Rotatie SnelheidviBSDBSDnoBSODBSODviCommand Line:Dòng lệnh:deBlank AfterSchwärzen nachnlSmall FontKlein LettertypeesThis generates random spline-ish line drawings and morphs between them. Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines.Genera dibujos de líneas curvas y los mezcla entre ellos. Escrito por Sverre H. Huseby y Glenn T. Lines.deCycle ColorsFarben wechselnnlThinDunzh_TWLissieLissieplLine SegmentsOdcinki prostejviStart badly, but learnKhởi đầu kém, nhưng để họcnoError loading pixmap file: %sFeil under lasting av pixmap-fil: %snoFluidBallsFlytendeBallerskQuicklyRýchlofrHalfMoitiénlGiant LavaliteReuze LavalamphuLowAlacsonyetCommand Line:Käsurida:ptAnim SpeedVelocidade AnimruTrail LengthДлинна следаzh_TWTimeout時限daTransparentGennemsigtigfrLeave TrailsLaisser des traînéeszh_TWTriangle三角形plDescriptionOpisdaExtrusionUdstansningfrUseChoisisnlRocksStenenviCountSố lượngzh_CNTimeout超时daSad MacKed MacdeMelt Up, RightNach oben rechts schmelzennlClosed FiguresGesloten FigurensvTwoTvåzh_CNExplosions爆炸nlNormalNormaaldaBitmap for FlagBillede af flagdaSpacingMellemrumesSeuss ModeModo SeussesHow long it should take for the screen to fade in and out.Cuanto debe tomarle a la pantalla encenderse o apagarse gradualmente.esTetrahedronTetraedroesScreen SaverSalvapantallasvActivate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)Aktivera XScreenSaver-demonen nu (lås skärmen om detta är konfigurerat).nlCageKooizh_TWTrails軌跡deFade From Black When UnblankingÜbergang beim Verlassen des BildschirmschonersdaOrthographic ProjectionOrtografisk projektionesMatrix EncodingCodificación matrixnoImage FileBildefilfrTinyFinnlBlot CountAantal BlotsfrHaloHalodeShortKurzplSparc LinuxSparc Linuxzh_TWThis draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle fractal. Written by Desmond Daignault.它繪畫 Sierpinski 三角碎形的平面版本。由 Desmond Daignault 編寫。zh_TWSegments線條nl1 second1 secondezh_TWXDaliClockXDaliClockdaWith Y SymmetrySymmetrisk om y-aksenfrOffspringProgénitureptBSODBSODdaRRRRdeF_ade DurationÜ_bergangsdauerfrWhether the splash screen (with the version number and `Help' button) should be momentarily displayed when the daemon first starts up.L'écran de démarrage (avec le numéro de version et le bouton 'Aide') doit-il être affiché momentanément au premier démarrage du démon.ptCurved PipesCanos em Curvaru_Standard <<_Стандартные <<deWave SpeedWellengeschwindigkeitzh_TWScreen Saver螢幕保護程式zh_CNBall Count小球的数目svEdit the command line directly.Redigera kommandoraden direkt.esEuler2dEuler2djaDisplay Splash Screen at Startup起動時にスプラッシュスクリーンを表示するptAnimation SpeedVelocidade AnimaçãoetDiagnosticsDiagnostikaesVelocityVelocidadzh_TWRotate around Y axis沿 Y 軸旋轉waBall SizeGrandeu des bolesesObject TrailsRastros de objetonlBinaryBinairnoAtariAtarideHandednessHändigkeitfrEnable Reflected ImageAutoriser l'image réfléchieskBubbles FallBubliny padajúcenlpopsquarespopsquaresptThis generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written by Jamie Zawinski.Desenha padrões aleatórios de bolhas de tinta. O algorítmo é anganadoramente simples devido a quão bem funciona; limita-se a passear aleatoriamente um ponto pelo ecrã e depois reflete a imagem horizontalmente, verticalmente ou ambas. Quaisquer tendências neuróticas que esta rotina revele são problema seu. Escrito por Jamie Zawinski.ptHypercubeHipercubozh_CNEJK2EJK2esMinium LifespanMínima expansión de vidaptStepsPassosesSparc LinuxSparc LinuxwaLeftHintchefrRotate around X axisRotation autour de l'axe XruLock Screen AfterЗапирать экран черезfrHarmonicsHarmoniquesviSpotlightNổi bậtsvVisual:Grafikläge:ptWhirlwindWarpWhirlwindWarpfrDot fill factorFacteur du remplissage par pointnlError:\n\nUnparsable time format: "%s"\nFout:\n\nOngeldig tijdsformaat: "%s"\nplLarge FontDuża czcionkaesCalmCalmonoMazeLabyrintzh_TWBSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less robust operating systems. Written by Jamie Zawinski.BSOD 表示“Blue Screen of Death”。此保護程式是做得最好的模擬程式之一，會模擬一些較不穩定的作業系統的當機畫面。由 Jamie Zawinski 編寫。huXjackXjacknlTexture PPM FileTextuur PPM BestandskMountainPohoriezh_CNLow低esFlameFlamazh_TWNumber of trees樹的數目waDefaultPrémetoudeVortexWirbelnlDeath ComesDe Dood KomtviRectangle CountSố lượng hình chữ nhậtfrby Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' staircase.Le troisième hack GL de Marcelo Vianna d'après Escher, cette fois «l'escalier infini».waDisable Screen SaverEssocter li spårgneu di waitroûleesHow long before the monitor goes completely black.Cuanto tiempo antes de que el monitor se oscurezca por completo.plClear WaterGładka wodasvRandomizeSlumpaesTwangTwangptDefault-NOmissão-NsvDecoDecofrRRRRptWhether the image-manipulating modes should operate on random images loaded from disk.Se os modos de manipulação de imagem deverão ou não trabalhar imagens aleatórioas carregadas de ficheiros em disco.noTruchetTruchetruCustomization and explanation of the selected screen saver.Настройка и объяснение выбранного хранителя экрана.noChoose Random Image:Velg tilfeldig bilde:daNumber of CirclesAntal cirklerptMoving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen.Polígonos em movimento, semelhante a um caleidoscópio (na verdade, mais com um caleidoscópio que com o programa `kaleid'.) Este pelo Jouk Jansen.plError loading pixmap file: %sBłąd przy wczytywaniu pliku z piksmapą: %sruSuspend AfterРежим Suspend черезzh_CNStairs楼梯frTestTestplRocksSkałyfrSballsSballsnoIFSIFSzh_TWStill固定ptShow Bounding BoxMostrar Caixa de LimitesskDecayScreenKazenie obrazufr5 Minutes5 minutesno0 Seconds0 scekunderesAnyCualquierazh_CNMore多nlreason: %s\nreden: %s\nfrMax VelocityVélocité max.skBlack HoleČierna dieraesDisplays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by Jamie Zawinski.Dibuja algunas líneas de texto girando alrededor con una tipografía 3D sólida. Escrito por Jamie Zawinski.ptSpiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. Written by Teemu Suutari.Borrões de cor giratórios, em espiral, aproximam-se a uma velocidade enorme do ecrã. Escrito por Teemu Suutari.deRotate around X and Y axesUm die X- und Y-Achsen rotierenetminutesminuti pärastesText for FlagTexto para la banderanlSlowLangzaamviWhether the screen should slowly fade in from black when the screen saver deactivates.Nên chăng màn hình sáng dần lên khi trình bảo vệ màn hình thôi hoạt động.deSettingsEinstellungenptSolid ObjectsObjectos SólidosnlBarcode Clock (24 Hour)Spreekjescode Clock (24-uur)svCageBuresImage DirectoryDirectorio de la imagenfrEpicycleÉpicycleplTextTekstskDraw AntsKresliť marvcenlExplosive YieldExplosieven OpbrengstptCalmCalmozh_TWMoving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)不斷移動的散射狀線條，有點類似掃描用的雷射光束。由 Pascal Pensa 編寫。svSelect file.Välj fil.huBlank Screen OnlyCsak üres képernyőnoPopcornPopcornzh_TWMoireMoirezh_CNLine Segments线条esStatic EnabledEstática habilitadazh_CNPlanetary Gear System行星齿轮系统nlFluidBallsVloeibareBallenzh_TWWindows NTWindows NTnlRandom ModeWillekeurige ModusfrPositivePositivept_Lock Screen Now_Trancar Ecrã AgoraskThree Gear SystemTri ozubené kolesákoDisable Screen Saver화면 보호기 사용하지 않음viGo to the documentation on the XScreenSaver web page.Đi tới tài liệu trên trang web của XScreenSaver.nlGenerates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for populating the next generation. This makes long-lived formations explode instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don Marti.Genereerd wolk-achtige formaties gebasseerd op een variant van Conway's Life. Het verschil is dat cellen een maximum leeftijd hebben, waarna ze tellen als 3 voor het populeren van de volgende generatie. Dit zorgt ervoor dat formaties met een lange tijdsduur ontploffen in plaats van enkel op dezelfde plek te blijven. Geschreven door Don Marti.deShark SpeedGeschwindigkeit der HaienlColors TwoKleuren TweedaNearNærnlCouldn't find pixmap file: %sKon pixmap-bestand: %s niet vindendaXjackJackzh_CNBinary Encoding二进制编码deSpeed LimitGeschwindigkeitslimitdeZW RotationZW-RotationkoLower Left왼쪽 아래nlThis one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Written by Massimino Pascal.Deze toont draaiende en botsende figuren die met een iteratieve functie gegenereerd worden. Geschreven door Massimino Pascal.svStandby AfterGå i standby-läge efterfrLeftGaucheruAdvancedРасширенныеviLaserLaserptMacsBugMacsBugfrSharp TurnsVirages serrésfrFlower boxBoîte de fleursptQuad CountContagem Quadpl_Kill DaemonZakończ _demonaviXTeeVeeVô tuyến XfrHow long until the monitor goes into power-saving mode.Durée avant que le moniteur passe en mode d'économie d'énergie.daTransferenceOverførselskBinary EncodingBinárne kódovanieetScreensaverEkraanisäästjaplRotate around all three axesObrót wokół wszystkich trzech osihuXmatrixXmatrixesPenrosePenrosedaGrayGrådaPsychedelic ColorsPsykedeliske farverviScreen SaverTrình bảo vệ màn hìnhfrDirectColorCouleurs directeszh_CNShimmering Water水波荡漾viWhether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an image of your desktop.Nên chăng chế độ thao tác ảnh được phép hoạt động với ảnh của màn hình nền.sv\/\/esThis draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that ``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski.Dibuja una brújula con todos los elementos girando a su alrededor aleatoriamente, para sentir esa sensación de «perdido y nauseabundo». Escrito por Jamie Zawinski.nlMorph3DMorph3DfrJaguar XKE (12 cylinders, V)Jaguar XKE (12 cylindres en V)waDeepParfondfrLissojous FiguresFigures LissojouskoRotate around Z axisZ축으로 회전noColors TwoFarger ToptSolve SpeedVelocidade de ResoluçãosvMunchMunchnlTwelve Sided CellsTwaalfkantige CellendaBubbles RiseBobler stigernoLarge FontStor skriftzh_CN**esSphereEversionSphereEversionptPulsarPulsarfrWhirlwindWarpTornadesvBubbles FloatBubblor flyterwaDocumentation...Documintåcion...ptSimulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit Singh.Simula a caneta em rodas-dentadas-encadeadas-de-plástico da nossa infância. Por Rohit Singh.frThis displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. See also the "polytopes" hack for a more general version of this using OpenGL.Affiche des projections 2D de la séquence d'objets 3D qui sont les projections de l'analogie 4D du cube : un carré est composé de quatre lignes, chacune touchant les deux autres; un cube est composé de six carrés, chacun touchant les quatre autres et un hypercube est composé de huit cubes, chacun touchant les six autres. Pour visualiser la rotation plus facilement, il utilise une couleur différente pour les bords de chaque face. N'y réfléchissez pas trop longtemps, votre cerveau pourrait fondre. Écrit par Joe Keane, Fritz Mueller et Jamie Zawinski.daRandomnessTilfældighedplHelix 4Helix 4waNumber of SharksNombe di rekinsfrSurface Pattern SpeedVitesse de changement des modèles de surfaceru_Mode:_Режим:nlShark SpeedSnelheid van Haaienvi90 deg90 độkoMode:모드:etDesertKõrbdeA cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. Written by David Bagley.Ein Zellautomat, der wirklich eine zweidimensionale Turing-Maschine ist: Wenn die Köpfe (»Ameisen«) den Bildschirm entlanggehen, verändern sie die Pixelwerte nahe ihrem Weg. Sobald sie dann über veränderte Pixel gehen, beeinflusst dies ihr Verhalten. Geschrieben von David Bagleyvi1%1%nlInertial dampingDemping TraagheidptUntexturedSem texturaviPackingĐóng góifr0 seconds0 secondeesOutwardFronteradaFuzzy MeltHåret smeltningdaThis draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue glasses! Mostly written by Jamie Zawinski.Tegner en animation af flyvning gennem et asteroidefelt med skift i rotation og retning. Kan også vise 3d-separationer til brug med rød/blå-briller! For størstepartens vedkommende skrevet af Jamie Zawinski.frCrossfade Duration:Durée du fondu-enchaîné :wa_Settings...A_pontiaedjes...koRotate around Y axisY축으로 회전ptSlow Bees with AntifreezeTornar Abelhas Mais Lentas com AntiCongelamentoesDirectColorColor directono_Browse_Bla gjennomplRandom GeneratorGenerator losowościesMax RingsAnillos máximoszh_CNLong长zh_TWRobots機械人frTextTextedeVarious Ball SizesVerschiedene Ballgrößenvi_Power Management Enabled_Bật quản lý năng lượngsv_Lock Screen Now_Lås skärm nuesFarLejanodeRotateRotierenfrGenetic EncodingEncodage génétiquezh_CNSolid单色nlYW RotationYW RotatieviBitmap to rotateBitmap để xoayviLeftTráideWhether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an image of your desktop.Ob die Bildverarbeitungsmodi Bilder von Ihrem Desktop verwenden dürfen. deNumber of Pipe SystemsAnzahl der RohrsystemeplDiagnosticsDiagnostykazh_CNRocky Walls石头墙nlRotate around X and Y axesRoteren rond X en Y-assenja/\/\frAnother of the classic screenhacks of the distant past, this one draws shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom Duff in 1982.Un autre hack classique d'une époque lointaine. Il dessine des sphères ombrées en plusieurs couleurs. Son arbre généalogique remonte à Tom Duff en 1982.nlFuzzy MeltWazig SmeltenesXflameXflamenlSettingsInstellingenptMinium LifespanTempo Mínimo VidafrDodge Viper (10 cylinders, V)Dodge Viper (10 cylindres en V)daNo description available.Ingen beskrivelse tilgængelig.nlSquiralVieraaldeTruchet LinesTruchet-LinienptTailsCaudasptAnother M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip.Outra rotina M. C. Escher por Marcelo Vianna, esta desenha ``Fita Moebius II'', uma imagem GL de formigas a passear ao longo da fita de moebius.zh_TWPost-Solve Delay完成迷官後的等待時間daMonoMononoDefault-NForvalg-NnlNine Sided CellsNegenkantige Cellenzh_TWBubbles exist in three dimensions氣泡以三維空間方式出現nlAnyIederefrnoneaucuneplCell SizeRozmiar komórkivi_Off AfterTắt _Sauzh_CN1 Second1 秒ruWarning:\n\nfile "%s" has changed, reloading.\nПредупреждение:\n\nФайл "%s" изменился и будет перезагружен.\nptFastRápidonlMoireMoirésvBumpsBumpnl_Lock Screen After_Versleutel Scherm Nazh_CNNormal一般noNumber of FractalsAntall fraktalerzh_TWRight右esComplexityComplejidadnlStretchy MeltRekbare SmeltfrBSDBSDdeSubtractive Colors (transmitted light)Additives Farbmodell (ausgesendetes Licht)frDraw GridDessiner une grillefrNo description available.Aucune description disponible.nlWhether the monitor should be powered down after a while.Of de monitor na een tijd uitgezet moet worden.plLongDługiedaError:\n\nThe xscreensaver daemon did not start up properly.\n\nFejl:\n\nPauseskærmsdæmonen startede ikke korrekt.\nnoScreen Saver DisabledSkjermsparer deaktivertnlPipesPijpenvi**ptTell the running XScreenSaver daemon to exit.Dizer ao deamon em execução do XScreenSaver para terminar.ptDraws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski.Desenha uma bola que periodicamente dispara muitos picos aleatórios. Auuu! Escrito pelo Jamie Zawinski.frThree Sided CellsCellules à 3 côtésnlSolarisSolarisnlShyVerlegenkoBSDBSDnlSmall DropsKleine Druppelspt/\/\viNo description available.Không có sẵn Mô tả.viSierpinskiSierpinskiviWave SizeKích cỡ SóngesRotate around X and Z axesRotar alrededor de los ejes X y ZskFuzzy Rotation SpeedNáhodná rýchlosť rotáciekoSparse드뭄esMengerMengerdeWarning:\n\nThis is %s version %s.\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis version %s. This could cause problems.\n\nRestart the xscreensaver daemon now?\nWarnung:\n\nDies ist der %s, Version %s, die den\nBildschirmschoner verwaltende Anzeige\nist jedoch Version »%s«\nDies kann zu Problemen führen.\n\nSoll der XScreenSaver-Dämon jetzt neu gestartet werden?\nfrDraws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool.Dessine un système de lignes auto-organisées. Elles commencent sous la forme de gribouillis aléatoires, mais, après quelques itérations, l'ordre commence à apparaître. Écrit par Martin Pool.esBestMejorkoVermiculate벌레 자국frText LinesLignes de textefrXFishTankXFishTankfrMerge two swarmsFusionne deux essaimsnlWarning:\n\n%s is running as user "%s" on host "%s".\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis running as user "%s" on host "%s".\n\nSince they are different users, they won't be reading/writing\nthe same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\ngoing to work right.\n\nYou should either re-run %s as "%s", or re-run\nxscreensaver as "%s".\n\nRestart the xscreensaver daemon now?\nWaarschuwing:\n\n%s loopt in opdracht van gebruiker "%s" op computer "%s".\nMaar de schermbeveiliging die op scherm "%s" loopt\nis in opdracht van gebruiker "%s" op computer "%s"/\n\nOmdat dit verschillende gebruikers zijn lezen/schrijven ze niet \nhetzelfde ~/xscreensaver-bestand, dus %s zal niet goed werken.\n\nU moet ofwel %s opnieuw opstarten als "%s", of de \nschermbeveiliging opnieuw opstarten als "%s".\n\nDe schermbeveiligings-daemon nu opnieuw opstarten?\nnlHow long before the screensaver activates.Hoe lang voordat de screensaver geactiveerd wordt.esXMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped mountains near water, with either a top view or a side view. Written by Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/~spb/xmountains/>. Be sure to compile it with -DVROOT or it won't work right when launched by the xscreensaver daemon.XMountains genera terrenos de apariencia realista de montañas con picos nevados a la orilla de lagos, con una vista superior o lateral. Escrito por Stephen Booth. No viene incluido con el paquete XScreenSaver, pero si aún no lo tiene puede encontrarlo en <http://www.epcc.ed.ac.uk/~spb/xmountains/>. Asegúrese de compilarlo con -DVROOT o no funcionará correctamente cuando sea lanzado por el demonio xscreensaver.esDivides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein.Divide la pantalla en una grilla y luego arranca las cuadrículas. Escrito por Dan Bornstein.daDisplay CrosshairVis sigtekorndeSmallKleinkoStairs계단ptDensityDensidadees5 seconds5 segundosptFractal GrowthCrescimento FractaiswaBlack HoleNoer trôesTruchet LinesLíneas TruchetfrWhether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one).Les modes qui manipulent des images sont-ils autorisé à utiliser des images capturées par l'entrée vidéo du système (si il y en a une).viXFishTankBể cá XskDraws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones.Nakreslí prúd stúpajúcich a vlniacich sa trojrozmerných bublín, stúpajúcich ku vrchnému okraju obrazovky, s peknými zrkadlovými odrazmi. Napísal Richard Jones.frDisplay SpeedVitesse d'affichageesLongLongitudplCubeKostkazh_CNMolecule分子plGravityGrawitacjadaShuffle MeltBlandende smeltningzh_CNC CurveC 曲线svScreen SaverSkärmsläckarefrWarning:\n\nfile "%s" has changed, reloading.\nAttention :\n\nLe fichier "%s" a changé, rechargement.\nfrCone LavaliteLavalite coniquenlStart badly, but learnSlechte start, maar zelflerendnlAllow Wall CollisionsBotsingen Met Muur ToestaanwaMoebiusMoebiusvi10 Seconds10 giâyruDisplay Splash Screen at StartupПоказывать окно-заставку при запускеptSubtractive ColorsCores SubtractivasdeBubbles FallAbsinkende Blasenzh_CN0 Seconds0 秒daRandom Cell ShapeTilfældig celleformwa//esDraw GridDibujar grilladaXaoSXaoSnoCouldn't find pixmap file: %sKunne ikke finne pixmap-fil: %sdaRotational SpeedRotationsfartkoTeam B NameB 팀 이름ptSpringinessElasticidadenoWindows 2000Windows 2000frMold VarietiesVariétés de moisissuresnlDraw circles instead of pixmap bubblesTeken cirkels in plaats van plaatjessvRandom Screen SaverSlumpmässig skärmsläckareptDraws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal.Desenha o que parece ser uma fita ondulante a seguir um caminho sinusoidal. Escrito pelo Bas van Gaalen e Charles Vidal.ptJumpySaltitãodaPenroseIsometriske rosernlFuzzy Rotation SpeedWazige Rotatie SnelheidwaCancelRinoncîesMax DepthProfundidad máximaptSSystemSSystemnlFastSnelfrLongLong(ue)plChoose _Random Image:Wybór _losowego obrazu:plSide ViewWidok z bokuru_Exit_ВыходnoOrbital DecayAvtagning i banenzh_TWCount計數esDepthProfundidadnlTransparencyTransparantiedeUntexturedUntexturiertzh_CNThis is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by Jim Randell; modified by a cast of thousands.这是一个历史悠久的 X 迷宫演示程序，经修改后可在 xscreensaver 中运行。它会产生随机的迷宫，然后在画面上演示解决的方法。本来由 Jim Randell 编写；不知已经被多少人修改过。zh_TWLine Segments線條noXmatrixXmatrisefrStarfishÉtoile de merzh_TW1 second1 秒frClayArgileskRobotsRobotynoLooseLøsdeShow ShufflingDurcheinanderbringen zeigenfrTrail SizeTaille de la queuezh_TWxxviVarious Ball SizesCỡ bóng khác nhaufrDistortDistortiondaSpringinessSpændkraftzh_CNSmall小svGoopGoopfrFadePlotFadePlotdeXW RotationXW-RotationnlFade from Black When _UnblankingVervaag Vanuit Zwart Bij Afsluiten ScreensaverfrObject TrailsTraînées d'objetsfrGenerates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' Written by Rick Campbell.Génère des fractales linéaires auto-similaires, notamment la fameuse «courbe C». Écrit par Rick Campbell.nlNo PreviewGeen VoorbeelddaWhether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one).Om billedmanipuleringer har lov til at operere med billeder fra systemets video-inddata (hvis de eksisterer)deShow LabelsBeschriftungen anzeigennlSubtractive ColorsKleuren aftrekkennlImage FileAfbeeldingsbestandhuLensesLencséknlSix Sided CellsZeskantige CellennlA cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. Written by David Bagley.Een cellulaire automaat wat eigenlijk een tweedimensionale turing machine is. Als de hoofden ("mieren") over het scherm heen lopen, veranderd de pixelwaarde op hun pad. Wanneer zij later weer over deze pixels lopen, beïnvloedt dat hun looprichting.daLinesLinjeresBSODBSODno0 seconds0 sekunderfrRandom ModeMode aléatoiredaHighHøjesShyBrillodeSpeedGeschwindigkeitesSus_pend AfterSus_pender después deviFilled SplinesĐóng chốtviAnybất kỳruColormapsЦветовые палитрыdaSeuss ModeSeuss-tilstandesSproingiesSproingiesjaTrueColorTrueColorfrThis draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. Written by Adrian Likins.Dessine des motifs de Truchet basés sur des lignes et des arcs, qui recouvrent l'écran. Écrit par Adrian Likins.daMelt RightSmelt til højrewaMonoMonodeImage DirectoryBildverzeichniswaNo StarsNole sitoeleskMazeBludiskoptLissieLissiedeGoopNarrjaBlank AfterXScreenSaver の起動: daScrewSkruenlIgnorant of Exit DirectionOnwetend over UitgangwaWindVintptBoxedBoxedzh_TWLarge大nlF_ade DurationV_ervaagtijdptGalaxyGaláxiaptAnother iterative fractal generator. Written by Scott Draves.Outro gerador de fractais interactivo. Escrito por Scott Draves.deRun the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)Den vorigenn Bildschimrschoner in der Liste im Vollbild-Modus ausführen (Mausklick um zurückzukehren).nlSolve SpeedOplossingssnelheidplTexture ImageObraz teksturydaSpotlightKighuldeRandom GeneratorZufallsgeneratorfrCubeneticRectangles de couleurwaPolygonsPoligonesfr5 seconds5 secondesnlDensityDichtheidwaBitmap FileFitchî imådjeetBestParimdeminutesMinutennlMaxium LifespanMaximale LevensduurviNorth/South RotationXoay Bắc/NamdaClassic LavaliteKlassisk lavalampefrFrom OberonDepuis OberonviMonoĐơn sắcdaAnimates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton.Animerer et antal elektroniske komponenter i 3d. Skrevet af Ben Buxton.noSuperquadricsSuperkvadratiskfrstrongfortedaSolarisSolarisviLens SizeCỡ lendeStarWarsKrieg der Sternezh_TWWhether a password should be required to un-blank the screen.還原畫面是否需要密碼。svFor updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/Uppdateringar kan hittas på http://www.jwz.org/xscreensaver/esSpheremonicsSpheremonicsptSlowlyLentamentehuPipesPipesdaTentaclesTentaklerfrWZ Rotation SpeedVitesse de rotation WZhuHopalongHopalongfrRotationRotationdeExit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon running in the background.)Das Bildschirmschoner-Demo-Programm beenden (aber den XScreenSaver-Dämon im Hintergrund laufen lassen.)viDefaultMặc địnhruWarning:\n\nThe XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\non display "%s". Launch it now?Предупреждение:\n\nXScreenSaver демон, похоже, не запущен\nдля экрана "%s". Запустить его сейчас?pl100%100%svVinesVinerwaSolarisSolarisdeStormSturmdaError:\n\nDirectory does not exist: "%s"\nFejl:\n\nMappe eksisterer ikke: "%s"\nzh_CNTransparency透明度hu_Documentation..._Dokumentáció...esHypercubeHipercubofrBSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less robust operating systems. Written by Jamie Zawinski.BSOD signifie «Blue Screen of Death» (écran bleu de la mort). Fine fleur de l'émulation PC, ce hack simule des économiseurs d'écran de plusieurs systèmes d'exploitation moins puissants. Écrit par Jamie Zawinski.frFisheye LensGrand angleplWarning:\n\nThe XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\non display "%s". Launch it now?Uwaga:\n\nWygląda na to, że nie został uruchomiony program demona\nXScreenSaver, powiązany z ekranem "%s".\nCzy chcesz go teraz uruchomić?zh_CNCalm平静esStormTormentasvNo Preview\nAvailableIngen förhandsvisning\ntillgängligzh_CNImage Directory图像目录deSpacingAbstandesAnemoneAnémonafrDraw circles instead of pixmap bubblesTracer des cercles au lieu de bulles pixmapdeMonoSchwarz-WeißskBiggerVäčšiekoMelt Down, Right오른쪽 아래로 녹아 내림deNo Preview\nAvailableKeine Vorschau\nverfügbaresCrunchinessCrujientedeFlameFlammeptAdvanced >>Avançado >>noBitmap to rotateBilde som skal rotereszh_TW2 seconds2 秒viDate/Time StampNhãn Ngày/GiờkoThree Sided Cells3각형 단위huJigsawJigsawzh_TWFisheye Lens魚眼透鏡daTransparent BlobsGennemsigtige dråberdeThornbirdDornenvogelzh_TWGalaxy宇宙daVertical SymmetriesLodrette symmetrierdeTile SizeKachelgrößedeText for FlagText als Flaggewa10 Seconds10 segondeszh_CNInterference干涉frStationary RectanglesRectangles immobileszh_TWCompass指南針viHow long it should take for the screen to fade in and out.Màn hình nên mờ dần đi hay sáng trở lại trong bao lâu.daDeluxeDeluxezh_CNLens Size透镜大小esDraws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool.Dibuja un sistema de lineas auto-organizadas. Empieza como garabatos al azar, pero luego de unas pequeñas iteraciones el orden comienza a aparecer. Escrito por Martin Pool.noPetriPetriesRainLluviadaCubeTerningesCheckered BallsBolas cuadriculadasptSymmetrySimetriade24-Hour Time24 Stunden Zeitformatkoseconds초etNo PreviewEelvaadet poleesHaloHaloplWarning:\n\n%s is running as user "%s" on host "%s".\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis running as user "%s" on host "%s".\n\nSince they are different users, they won't be reading/writing\nthe same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\ngoing to work right.\n\nYou should either re-run %s as "%s", or re-run\nxscreensaver as "%s".\n\nRestart the xscreensaver daemon now?\nUwaga:\n\n%s działa jako użytkownik "%s" na komputerze "%s"\nlecz program xscreensaver, obsługujący ekran "%s"\ndziała jako użytkownik "%s" na komputerze "%s".\n\nPonieważ są to różni użytkownicy, nie mogą odczytywać/zapisywać\ntego samego pliku ~/.xscreensaver i poprawne działanie programu\n%s nie będzie możliwe.\n\nNależy uruchomić %s jako użytkownik "%s" lub ponownie uruchomić\nprogram xscreensaver jako użytkownik "%s".\n\nCzy chcesz teraz ponownie uruchomić program demona xscreensaver?\nfrUse Randomized Surfaces and PrimitivesUtiliser des primitives et surfaces aléatoiresplBitmap for FlagBitmapa na fladzedaDescriptionBeskrivelsefr90 deg Rotation SpeedVitesse de rotation à 90°nlHead Toward ExitBeweeg naar UitgangviRotational SpeedTốc độ xoayviLarge FontPhông rộngfrKill and re-launch the XScreenSaver daemon.Tue et re-lance le démon XScreenSaver.esPyramidPirámidedaShow ShufflingVis blandingkoBrowse...찾아보기...viSad MacSad MacptDeluxeDe LuxojaStandard <<標準オプション <<ptTexture PPM FileFicheiro Textura PPMviMac BombBom MacdeDrizzleNieselnskMagnifyZväčšovaťdaMold VarietiesMugafarterzh_TWStates狀態nlThis program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of planetary motion. Written by James Youngman.Epicycle tekent het pad dat wordt afgelegd door een punt op de rand van een cirkel die draait op de rand van een andere cirkel en ga zo maar door...esError:\n\nThe xscreensaver daemon did not start up properly.\n\nError:\n\nEl demonio del XScreenSaver no se ha iniciado correctamente.\n\nptGenerates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa.Gera planos 3d aleatórios que se assemelham vagamente com montanhas. Escrito por Pascal Pensa.viShow Frames-per-SecondHiển thị khung hình trong một giâydaAnt SizeMyrestørrelsedeThis draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by Jamie Zawinski.Dieses zeichnet eine pulsierende Abfolge von Sternen, Kreisen und Linien. Es würde besser aussehen, wenn es schneller wäre, aber soweit ich berichten kann, gibt es keinen Weg, es sowohl schnell als auch flackerfrei zu machen. Geschrieben von Jamie Zawinski.daDay DimDaguklarhednlCubeKubushuPhosphorPhosphorfrSlideScreenGlissement d'écrannoGreyneticGreyneticnoRectangle CountAntall rektanglerwa2 seconds2 segondesdaCornersHjørnerfrLock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)Verrouille l'écran maintenant (même si "Verrouiller l'écran" n'est pas validé).ptBall MassMassa BolasplLaserLaserfrQ-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey.La rencontre de Q-Bert et de Marble Madness ! Écrit par Ed Mackey.pl_Advanced_ZaawansowanehuStairsStairsnoCurved PipesKurvede rørzh_TWImage Manipulation圖像處理nlLinearLineairkoGo to the documentation on the XScreenSaver web page.XScreenSaver 웹 페이지의 문서로 갑니다esThis one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg.Dibuja rayos quebrados de fractales. Es simple, directo y al punto. Si tan sólo tuviese sonido... Escrito por Keith Romberg.zh_CNRandom Screen Saver随机选取屏幕保护程序ptNervousnessNervosismofrTrack mouseSuivre la sourisptFade OutEsmorecerja_Kill Daemonデーモンの強制終了(_K)viGrab Video FramesChụp khung videoptRepulsion ThresholdMargem de RepulsakoVines덩쿨nlRubikRubiknl1%1%koLess적음ko_Cycle After화면 보호기 변경 시간(_C)viYZ RotationXoay YZfrLissajousFigures Lissojousno_Display Modes_Visningsmodide_Blank Screen NowBildschirm jetzt _schwärzenplCynosurePrzyciągaczptMax RingsMáx AneisviColorsMàu sắcdaForestSkovnoTextTekstzh_CNSmall Font小字体frSolid TilesTuiles pleinesfrEngineMoteurwa_Advanced >>_Sipepieus >>deWhirlwindWarpWirbelwind-WarpruSeedsЗернаkoColor Contrast색상 밝기ruVisual:Оптический класс:de/\/\daSballsRoterende boldedeEnvironmental ViscosityUmgebungsviskositätptOffsetDeslocamentofrReal TimeTemps réelfrGreyneticRectangles de couleurkoQueens여왕deBoxesWürfelskBubbles RiseBubliny stúpajúcejaDisplay Power ManagementモニタのパワーマネージメントdaDraw circles instead of pixmap bubblesTegn cirkler i stedet for billedboblerfrCycle AfterChangement au bout defrDisable Screen SaverDésactiver l'économiseur d'écranskIgnore Screen EdgesIgnorovať hrany obrazovkynoXTeeVeeXTeeVeenlLavaLiteLavalampdeSolid FloorFester BodennlDraw EyesToon OgenplAdvancedZaawansowanedeDocumentation...Dokumentation...frTwistoidTwistoïdvi_PreviewXe_m trướcdaAllow 2D AttractorsTillad 2d-tiltrækkereruNoneОтсутствуетnoNumber of SharksAntall haierzh_CNDon't Rotate不旋转ptShallowOcozh_CNStrange奇异吸引子dano previewintet eksempelviFor updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/Để cập nhật, xem tại: http://www.jwz.org/xscreensaver/deXearthErde (Xearth)ptThree Gear SystemSistema de Três Rodas DentadasdeGenerates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' Written by Rick Campbell.Generiert zu sich selbst ähnliche lineare Fraktale, einschließliche der klassischen »C-Kurve«. Geschrieben von Rick Campbell.wa1010frNumber of FractalsNombre de fractalesesXSpiroGraphXSpiroGraphnlCreates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by Claudio Matsuoka.Maakt een collage van gedraaide en geschaalde delen van het scherm. Geschreven door Claudio Matsuoka.frActivate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)Activer le démon XScreenSaver (blocage de l'écran si c'est configuré).koGrab Desktop Images바탕화면을 그대로 사용esBubbles exist in three dimensionsLas burbujas existen en tres dimensionesdeTransparent BlobsTransparente KlumpennlLower RightRechts-onderdaLaunch FrequencyAffyringshyppigheddeBall JointsKugelförmige Verbindungenzh_TWDraw Ants畫出螞蟻ptLighting EffectEfeito RelâmpagoptCustomization and explanation of the selected screen saver.Customização e explicação do protector de ecrã seleccionado.svSCOSCOesNumber of SharksCantidad de tiburonesjaBlank Screenブランク・スクリーンdeSubtractive ColorsSubstraktives FarbmodellviMelt Down, RightTan chảy xuống, sang phảiptSwamp ThingTrocar CoisasviRandom Screen SaverTrình bảo vệ màn hình ngẫu nhiênviNumber of WavesSố lượng SóngdeHurricaneWirbelsturmnlScreensaverSchermbeveiligingwa_File_FitchîkoWhirlies소용돌이vi2 seconds2 giâydeDiagnosticsDiagnoseausgabefrFrom GanymedeDepuis GanymèdedeStandardGrundlegendzh_CNMelt Down向下熔化ruLowНизкоеptDiamondDiamantedeThe X visual type that this demo will require. If that visual is available it will be used, otherwise, this demo will not be run.Der visuelle X-Typ, den dieser Schoner erfordert. Falls dieser visuelle Modus nicht verfügbar ist, kann der Schoner nicht ausgeführt werden.huMoire2Moire2frLabel CitiesIndiquer les villesde_File_DateiesColors TwoColores DosptMorph3DMorph3DplBSODBSODesSimulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit Singh.Simula ese juguete de engranajes para hacer trazos de lápiz anidados de su infancia. Escrito por Rohit Singh.skRandom Screen SaverNáhodný šetrič obrazovkyzh_CN_Kill Daemon强行中止守护进程(_K)noMold VarietiesVariasjoner for muggno_Lock Screen Now_Lås skjermen nåptStarfishStarfishde_Documentation..._Dokumentation...zh_CNMelt Left向左熔化esLensesLentesno24-Hour Time24-timers klokkedaDisplay SecondsVis sekunderesShark ProximityAproximación del tiburónno_Restart DaemonSta_rt daemon på nyttjaScreen Saverスクリーンセーバー名ptUseUtilizarzh_TWLine Thickness線條厚度deDirectional LightingZielgerichtete BeleuchtungskCosmosVesmírwa1 minute1 munuteptJoin OffsetJuntar DeslocamentofrPyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski.Pyro dessine des feux d'artifices en explosion. Bla bla. Écrit par Jamie Zawinski.deMunchMunchdeBitmap to rotateZu rotierendes BildviText LinesĐường văn bảnnlThe ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen image and rotate that.De 'blitspin' mode draait herhalen een bitmap 90 graden door middel van logische operaties: de bitmap wordt verdeelt in kwadranten en de kwadranten worden met de klok mee gedraaid. Dezelfde operatie wordt met steeds kleinere kwadranten parallel herhaald. Geschreven door Jamie Zawinski gebasseerd op toffe SmallTalk code gezien in ByteMagazine in 1981. Als je er naar kijkt lijkt het plaatje te veranderen in ruis en waarna het zich daarna weer opbouwt, maar geroteerd. U kan een plaatje meegeven wat gebruikt kan worden of het kan een plaatje van het scherm gebruiken en dat roteren.zh_CNTriangle三角形hu_Exit_KilépéswaFor updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/Po les metaedjes a djoû, loukîz http://www.jwz.org/xscreensaver/ptAtariAtariesTime WarpAcelerar tiempoesWhirlyGigWhirlyGignlSurface Pattern OverlapOppervlakte-Patroon-OverlapfrEnvironmental ViscosityViscosité environnementalenlCubeStormKubusStormnlHue GradientsKleur GradientenkoShark Speed상어 빠르기ptFloating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on and off at random. By Paul 'Joey' Clark.Age-se sobre estrelas flutuantes através de uma mistura de simples campos de forças em 2D. A força de cada campo altera-se continuamente, e é também aleatoriamente ligada e desligada. Por Paul 'Joey' Clark.frReflectRéfléchirdaSimulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber.Simulerer koralvækst, dog noget langsomt. Skrevet af Frederick Röber.ptOctahedronOctahedronoPartsDelerfrexpandexpansiondeBacktracking GeneratorRückverfolgungs-Generatorzh_TW_Help說明(_H)nlPointsPuntenpl**daWiggling tentacles. By Gabriel Finch.Vrikkende tentakler. Af Gabriel Finch.ptOKOKnoLessFærreplTimeoutOpóźnienienlPolyominoesPolyominoskoSpin회전함deSphereSphäreptAvailableDisponívelzh_CNText File文本文件huLaserLézerdeSolved DurationLösungsdauerdeBack to the graphical configuration options.Zurück zu den grafischen KonfigurationsoptionenplKumppaKumppafrAzimuthal ProjectionProjection azimuthalefrInsaneFoliedeLine ThicknessLiniendickeplBall CountLiczba piłekdaThis draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a cube-based fractal object analagous to the Sierpinski Tetrahedron. Written by Jamie Zawinski.Tegner den tre-dimensionale variant af den rekursive Menger Gasket, et terningbaseret fraktalt objekt analogt til Sierpinski-tetraederet. Skrevet af Jamie Zawinski.plCornersNarożnikinl1 Second1 SecondesvTriangleTriangelzh_CNAtariAtarino\/\/skBall CountPočet lôptplNo PreviewBrak podglądudaRepeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith.Forsøger at fylde et rektangel helt ud med irregulære puslespilsbrikker. Skrevet af Stephen Montgomery-Smith.plOff AfterWyłączenie ponlEnable LightingGebruik BelichtingkoCustomization and explanation of the selected screen saver.선택한 화면보호기를 설정합니다.ruLargeБольшойsk_Quit_KoniecesAnother 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do...Otro hack GL de cambio de formas, hecho por Marcelo Vianna. Tiene la misma apariencia de plástico brillante de Superquadrics, como muchos objetos generados por computadora tiene...ptWarning:\n\n%s is running as user "%s" on host "%s".\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis running as user "%s" on host "%s".\n\nSince they are different users, they won't be reading/writing\nthe same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\ngoing to work right.\n\nYou should either re-run %s as "%s", or re-run\nxscreensaver as "%s".\n\nRestart the xscreensaver daemon now?\nAviso:\n\n%s está em execução como utilizador "%s" no servidor "%s".\nMas o protector de ecrã a gerir o ecrã "%s" está a correr\ncomo utilizador "%s" no servidor "%s".\n\nVisto serem utilizadores diferentes, não irão escrever/ler\no mesmo ficheiro ~/.xscreensaver, pelo que %s não irá funcionar\ncorrectamente.\n\nDeverá vpçtar a executar %s como "%s", ou re-executar\no xscreensaver como "%s".\n\nReiniciar o deamon do screensaver agora?\nskEpicycleEpicykluskoNumber of Circles원 개수deBorder WidthRandbreitedeAmigaDOSAmigaDOSpt%s: unknown option: %s\n%s: opção desconhecida: %s\ndaRocksKlippestykkerdaFloating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on and off at random. By Paul 'Joey' Clark.Flyvende stjerner interagerer gennem en blandingn af simple todimensionale kraftfelter. Styrken af hvert kraftfelt ændres hele tiden og bliver slået fra og til tilfældigt. Af Paul 'Joey' Clark.nlDay DimDag AvondwaCouldn't find pixmap file: %sDji n' a savou trover l' fitchî pixmap: %sptComplexityComplexidadeskRandom ModeNáhodný režimkoPower Management Enabled전원 관리 사용zh_CNLens Count透镜数目viSaturation GradientsĐộ dốc bão hòazh_TWGLForestFireGL 森林大火deMountainBergesAnt SizeTamaño de la hormigaesMelt Down, LeftDerretir abajo, izquierdanlLinear MotionLineaire bewegingfrDisplay Surface PatternsAfficher les modèles de surfacefrVW Beetle (4 cylinders, flat)VW Beetle (4 cylindres à plat)ptDriftDerivaplDangerBallDangerBallplFont Point SizePunktowy rozmiar czcionkidaSubtractive ColorsSubtraktive farverfrTeam B NameNom de l'équipe BfrAvailableDisponiblees_Restart Daemon_Reiniciar el demonionoPackingPakkingfrScaleÉchelledeReal TimeEchtzeitesVarious Ball SizesVarios tamaños de bolassvSettingsInställningarptThicknessEspessuraviColony ShapeDạng cụmzh_TWExplosions爆炸daFlowFarvestrømskRotate around Z axisRotovať okolo osi ZdeHaloHaloesBrowse...Buscar...daSplinesKurveretLongPikknlLengthAfstandesMelt Down, RightDerretir abajo, derechaplVerbose DiagnosticsSzczegółowa diagnostykadeFractal GrowthFraktales Wachstumjaminutes分後deGFluxGFluxsk_Blank Screen Now_Vypnúť obrazovku okamžitefrGrid SizeTaille de la grillenoSizeStørrelseviCubeKhốijaDisplay Subprocess Errors表示モードのエラーを表示するdeFlat ColoringEinfaches FärbendeFishFischfrError:\n\nDirectory does not exist: "%s"\nErreur :\n\nRépertoire «%s» inexistant.\nptFade From Black When UnblankingDesbotar de Preto ao RetomaresSmall DropsGotas pequeñaszh_CNLaunch Frequency发射频率frGravityGravitéplCustomization and explanation of the selected screen saver.Dostosowywanie i konfiguracja wybranego wygaszacza ekranu.frNot\nInstalledNon\ninstalléfrRandom Screen SaverÉconomiseur d'écran aléatoirefrFrom PhobosDepuis PhobosptThinFinofrPower Management EnabledGestion d'alimentation de l'écran autoriséefrGenerates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie Zawinski.Génère de nombreux motifs 3D en spirale. Écrit par Jamie Zawinski.viBoxedĐóng hộpruminutesминут(ы)frStar Rotation SpeedVitesse de rotation des étoilesruWhether the screen should slowly fade to black when the screen saver activates.Должен ли экран плавно "снижать яркость", "гаснуть" до черного при активации хранителя экрана.ru_Kill Daemon_Убить демонplXDaliClockXDaliClockda_Exit_AfslutskTriangleTrojuholníkru_Lock Screen Now_Заблокировать экран немедленноzh_TWShow Frames-per-Second印出每秒顯示的畫格數目nlControl PointsControle PuntenfrDo Red/Blue 3D seperationSéparation rouge/bleu 3DfrminutesminuteskoCycle After화면 보호기 변경 시간zh_TWFish小魚waImage FileFitchî imådjekoSphere구deZoom In and OutEin- und AuszoomenfrGenerates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa.Génère des graphiques 3D aléatoires d'apparence vaguement montagneuse. Écrit par Pascal Pensa.waLowBassesvWhether the monitor should be powered down after a while.Huruvida bildskärmen ska stängas av efter ett tag.esGFluxGFluxhuFastGyorsfrDraws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John Neil.Dessine des cercles concentriques aléatoires entrelacés, avec des cycles de couleurs. Écrit par John Neil.viTriangleTam giácviStarsCác vì saosvMonoMonokromjaScreensaverスクリーンセーバーzh_CNDecayScreen熔化的屏幕zh_TWRandomize隨機化koMelt Down아래로 녹아 내림daRandom Screen SaverTilfældig pauseskærmesRotate around X and Y axesRotar alrededor de los ejes X y YwaGradient BackgroundFond e degradéviNumber of treesSố lượng câyfrShaded ImageImage ombragéefrThis one draws crackling fractal lightning bolts. It's simple, direct, and to the point. If only it had sound... Written by Keith Romberg.Dessine des éclairs fractals. C'est simple, direct et sans fioritures. Si seulement il avait du son... Écrit par Keith Romberg.skAntMravecskGravGravplEnable FogMgłask_Advanced_RozšírenéviFullĐầyfrSierpinskiSierpinskiruSparc LinuxSparc LinuxdeShake BoxKasten schüttelndeGiant LavaliteRiesen-LavalampesvWhether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one).Huruvida bildmanipuleringslägena ska operera på bilder fångade från systemets videoinkanal (om det finns en).frThis draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue glasses! Mostly written by Jamie Zawinski.Dessine une animation de vol dans un champ d'astéroïdes, dont la rotation et la direction changent. Peut également afficher des séparations 3D pour les verres rouges/bleus ! Principalement écrit par Jamie Zawinski.esScaleEscaladaSolid SurfaceEnsfarvet overfladefrRD-BombBombe RDfrStandard <<Standard <<koSplines개비noVerbose DiagnosticsUtfyllende diagnostikkviStaticGrayXám tĩnhwaWhale SpeedRoedeu des balinneszh_CNWireframe线框noSpasticSpastisksvUseAnvändfrFirefly speedVitesse des luciolesdeIdentical PiecesIdentische TeileptGoopGoopko_Advanced >>고급(_A) >>esAllow 2D AttractorsPermitir atractores 2DdaDisplay Surface PatternsVis overflademønstrede0 deg0 GraddeFlowFlussnlReaction/DifusionReactie/DiffusieesGenerates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa.Genera mapas 3D aleatorios que parecen vagamente montañosos. Escrito por Pascal Pensa.viLighting EffectTác dụng chiếu sángptError:\n\nCouldn't write %s\nErro:\n\nIncapaz de escrever %s\nesBoxesCajasnlFunLolplDefault-NDomyślny-NptOrthographic ProjectionProjecção Ortográficaru\/\/frBlot CountNombre de traceszh_TWThis draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli Siegmund.它繪畫多個旋轉中的宇宙，它們會相撞並且令星球四散。取材自 Uli Siegmund 編寫的 Amiga 程式。zh_TWFlow流動ptLensesLentesfrBlinkBoxBlinkBoxplFarDalekonoError:\n\nUnparsable time format: "%s"\nFeil:\n\nForstår ikke tidsformatet: «%s»\nskCountPočetnlEJK2EJK2vi_Documentation..._Tài liệu...frCycle SecondsCycle des secondeszh_CNRobots机器人waSizeGrandeuskSeldomZriedkadeSeeding GeneratorSaatgeneratordaNo shadowIngen skyggerfrRGBRVBfrGravity pointsGravité des pointsdeError:\n\nUnparsable time format: "%s"\nFehler:\n\nZeitformat »%s« konnte nicht interpretiert werden\nviRandom Melt StyleKiểu tan chảy ngẫu nhiênesAnti-alias LinesLíneas suavizadasnoFractal GrowthFraktal vekstsvColor ContrastFärgkontrastdeXflameXFlammedaScreensaverPauseskærmskMax VelocityMaximálna rýchlosťplRD-BombRD-BombptDo Red/Blue 3D seperationEfectuar separações 3D Vermelho/AzulnlThrustVersnellingdaSurface Pattern OverlapOverlap for overflademønsterruDefaultПо умолчаниюnlMonoMonokoImage Directory그림 디렉토리ptLens CountContagem LentesruEnable BloomingРазрешить вспышкиfrView RandomVoir un corps céleste aléatoireviWanderQuanh coplWindows 2000Windows 2000daDraws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce.Tegner krusedullelignede ormeagtige baner. Skrevet af Tyler Pierce.daIMSmapSkymønstrenlSplinesSplinesnlChrome ToastersChromen BroodroostersdaHarmonicsHarmoniskedeChoose Random Image:Bild zufällig auswählen:ptBlank AfterPreto ApósesThis draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle fractal. Written by Desmond Daignault.Dibuja la variante bidimensional del recursivo fractal triangular Sierpinski. Escrito por Desmond Daignault.nlDraws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken.Tekend een balk vol met 3D stuiterende ballen die ontploffen. Geschreven door Sander van Grieken.daRun the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)Start den næste pauseskærm i listen i fuldskærmstilstand (klik på musen for at vende tilbage)esBlack slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A brilliant composition! Written by Blair Tennessy.El negro de desliza fuera de tres redes conectadas, pero la cuarta lo mantiene ajustado. ¡Una composición brillante!. Escrito por Blair Tennessy.frWhether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an image of your desktop.Les modes qui manipulent des images sont-ils autorisé à utiliser une image de votre bureau.nlDisplay Solid ColorsTekent Vaste KleurenfrLessMoinsnlBrowseBladerendeUse Text BelowText unterhalb verwendenetDurationKestusskSparc LinuxSparc LinuxkoIgnore Screen Edges화면 가장자리 무시daRotate around all three axesRotér om alle tre aksersvLock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)Lås skärmen nu (även om "Lås skärmen" inte är förkryssat).noExtrusionEkstrusjonfrCheckerboardÉchiquierwaRainPlouvezh_TWHalo暈輪ruAgressiveАгрессивноdaMelt LeftSmelt til venstrefrGenerates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. Written by Tobias Gloth.Génère des chaînes de montagne aléatoires en utilisant la subdivision itérative de triangles. Écrit par Tobias Gloth.jaAdvanced >>拡張オプション >>esShimmering WaterAgua resplandecientefrMacsBugBogue MacdaAnim SpeedAnimationshastigheddaWormOrmzh_CNZoom In and Out放大和缩小noIdentical PiecesIdentiske delernlWhether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an image of your desktop.Of de beeldbewerkingsmodussen toestemming hebben om op een beeld van uw bureaublad te werken.waMercator ProjectionProdjeccion da MercatornlWindWindnlXjackXjackdaPipesRørviHaloHaloptCycle ColorsCiclar CoresesActivate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)Activar el demonio XScreenSaver ahora (bloqueando la pantalla si esta configurado.)skFish SpeedRýchlosť rybyesStonerViewStonerViewfrDraws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric Lassauge and Roman Podobedov.Dessine une animation d'un tunnel texturé en 3D. Nécessite OpenGL et une machine avec un support matériel puissant pour les textures. Écrit par Eric Lassauge <lassauge@free.fr> et Roman Podobedov.waLock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)Eclawer tot d' shûte li waitroûle (minme si «Eclawer li waitroûle» n' a nén stî defini).skTeam A NameNázov tímu Apt_Documentation..._Documentação...svDisplay _Splash Screen at StartupVisa _startbild vid uppstartdeTruchetTruchetfrBasic Programming ModeMode programmation en BASICesDeluxeDeluxeruScreensaverХранитель экранаnodialog1dialog1svWindows NTWindows NTnoDistortForvrenghuFour Sided CellsNégyoldalú celláksvGrab Desktop _ImagesFånga skrivbords_bildernoRandom Cell ShapeTilfeldig form på celleresLeftIzquierdawa_Blank AfterEnonder li _spårgneu aprèsfrAnother clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations in the rotational speed might help, too.Un autre clone d'un ancien même, principalement constitué de mouvements rotatifs frénétiques de lignes colorées. Par Ron Tapia. Les mouvements sont bien, mais je pense qu'il devrait comporter plus de couleurs unies ou simplement des couleurs plus vives. Davantage de variations de la vitesse de rotation seraient aussi appréciables.viShortNgắnesSubtractive ColorsColores substractivosjaDisplay version information.バージョン情報を表示します。nlIFSIFSdeTrack mouseMaus verfolgensv/");/");noIMSmapIMSkartptMax DepthProfundidade MáxfrShuffle MeltFondu mélangékoAnimation Speed움직임 속도esXlyapXlyapsvThe X visual type that this demo will require. If that visual is available it will be used, otherwise, this demo will not be run.Den typ av X-grafikläge som detta demo kommer att kräva. Om detta grafikläge är tillgängligt kommer det att användas. Annars kommer inte demot att köras.noRipplesBølgerskLensesŠošovkyviBlank ScreenMàn hình TrốngdaReplays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>.Viser historiske spil Go (alias Wei-Chi og Baduk) på skærmen. Af Scott Draves. Hjemmesiden er <http://www.draves.org/goban/>.deLaserLaserviGradient BackgroundNền dốcesWhirlwindWarpWhirlwindWarpnoBubbles FallBobler falleresNervousnessNerviosismoviDisplay SecondsHiển thị số giâyhuStrangeStrangewaWave SpeedRoedeu del wacheesCosmosCosmosdaWhirlwindWarpVerdensvævvendingerdaSmall FontLille skrifttyperuWindows NTWindows NTesRandom Screen SaverSalvapantalla al azarviNearGầnzh_TWBSODBSODzh_TWCrystal水晶frZ Angular VelocityVitesse angulaire en ZkoRotation Speed회전 빠르기daDenseTætfrHugeÉnormezh_TWHuge Font極大字體skClear WaterČistá vodaruBack to the graphical configuration options.Обратно к управлению параметрами через графический интерфейс.koTails꼬리de_Cycle After_Wechsel nachesSeed RadiusRadio de semillaskSolve SpeedRýchlosť riešeniafrAnother 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do...Un autre hack GL 3D à forme changeante, par Marcelo Vianna. Il a le même aspect plastique luisantque Superquadriques, comme beaucoup d'objets générés par ordinateur...deGLGLes_Blank Screen NowA_ctivar protector ahorahuXlyapXlyapskBitmap to rotateBitová mapa na rotáciuwa_Preview_SayîruManyМногоnlStandardStandaardnlTerminator BlurryBeeindiger WazigwaWindows 2000Windows 2000huSelect file.Válassz ki egy fájlt.jaThe directory from which images will be randomly chosen.ランダムに取得する画像が格納されているディレクトリを選択して下さい。esElasticityElasticidadptMaxium Rate of DeathTaxa Máxima de MortalidadefrNotNonfrLens CountNombre de lentillesru/");/");koDisplay Splash Screen at Startup시작할 때 시작화면 표시esPost-Solve DelayRetardo post-resolutorioptCheckered BallsBolas AxadrezadasfrSlide SpeedVitesse de glissementnoPipesRørdeTexture ImageBild als TexturesGadgetryAccesoriosskXORXOResAttractionAtracciónfrLasersLaserszh_TWMelt Away From Center由中央開始溶化noBestBestdaMesh FloorGittergulvdeBrightHelldaPhone NumberTelefonnummerfr_Visual:_Visuels :ptDraws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by Josiah Pease.Desenha um conjunto de ondas numa grelha de arame rotativa, utilizando GL. Escrito por Josiah Pease.nlFacetedGemaakt uit facettenptThis generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie Zawinski.Gera uma sequência de padrões ondulantes, espasmódicos, tipo estrela que pulsam, giram e se puxam do avesso. Outra forma de apresentação utiliza estas formas para criar um campo de cores, que é depois ciclado. O movimento é muito orgânico. Escrito por Jamie Zawinski.nlPreviewVoorbeelddaPseudoColorPseudofarvenlSubtractive Colors (transmitted light)Nietdoorlatende Kleuren (verstuurde licht)daTruchet LinesTruchet-linjeresChains of colorful squares dance around each other in complex spiral patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' screensaver.Cadenas de cuadrados coloridos bailan alrededor de cada otro en patrones complejos de espiral. Escrito por Andrew Plotkin, basado en el salvapantallas «electropain» de SGI.deAtariAtarifrXmountainsXmountainsptCyclesCírculosdeTwistoidVerwindungjaWhether the screen should slowly fade to black when the screen saver activates.スクリーンセーバーが有効になったら、スクリーンをゆっくりとフェードインするかどうかを選択して下さい。ruStandardСтандартныеnlGLGLzh_CNThis hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam Miller.它模仿经典的游戏 Missile Command。由 Adam Miller 编写。plPreviewPodglądplTexture PPM FilePlik PPM z teksturąptBack to the graphical configuration options.Regressar às opções de configuração gráfica.frCubeStormTempête de cubeskoSize크기ptFlipscreen3dFlipscreen3dptPopcornPipocasfrParticlesParticulesesFreeze Some BeesCongelar algunas abejassvKill and re-launch the XScreenSaver daemon.Döda och starta om XScreeSaver-demonen.nlWhirliesDraaiersnoDiagnosticsDiagnostikkesYZ RotationRotación YZdaTile SizeFlisestørrelsenlPiecewiseStuksgewijsfrWander SpeedVitesse de déplacementptDelayAtrasoviTrail SizeKích cỡ vệtwaSmallerPus ptitesAdvancedAvanzadonl\/\/zh_CN12-Hour Time12 小时制ptImage FileFicheiro ImagemesAmplitudeAmplitudnlTeam A NameNaam Team AnoThicknessTykkhetnoDescribe MoleculeBeskriv molekylesTrail SizeTamaño del rastrozh_TWNone無ptThis draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli Siegmund.Desenha galáxias rodopiantes, que depois colidem e espalham as suas estrelas aos... hummm... quatro ventos ou assim. Originalmente uma rotina para Amiga por Uli Siegmund.esMunchMunchsk_Help_PomocníkdaTeam B NameHold B's navnhuQixQixetLowMadalnl_Command Line:Opdra_chtregel:frUse lightUtiliser l'éclairageviKumppaKumppahuSix Sided CellsHatoldalú cellákviKaleidescopeKính vạn hoaesEnable Texture MipmapsHabilitar mipmaps de texturadaThis draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that ``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski.Tegner et kompas hvor alle delene drejer omkring tilfældigt for at fremkalde følelsen af "faret vild og med kvalme". Skrevet af Jamie Zawinski.deRide a Trained BeeAuf einer dressierten Biene reitendeMagnificationVergrößerungruWhether the monitor should be powered down after a while.Должен ли монитор снижать энергопотребление или отключаться через какое-то время.ptTightApertadodaWhirlyGigSnurretopplWave SizeRozmiar falivi_Settings...Thiết _lập...da_Power Management EnabledAktivér str_ømstyringnlEruptionEruptieesStationary RectanglesRectángulos estacionariosdeMine ShaftMinenschachtwaThickSipèsptThis repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski.Gera repetidamente padrões em espiral tipo artístico. Escrito por Jamie Zawinski.zh_TWRotate around all three axes同時沿三個軸旋轉zh_CNScreensaver屏幕保护程序ko//daThis one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java code by Michael Bayne.Opdeler og farver rektangler på tilfældig vis. Det ser ud som gamle 70'er vægpaneler (Raven siger: "denne pauseskærm er grim nok til at skrælle maling af"). Skrevet af Jamie Zawinski, inspiret af Java-kode af Michael Bayne.vi_Quit_ThoátptPer-Image Filter ProgramAplicação de Filtragem Por-ImagemesA cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. Written by David Bagley.Un autómata celular que en realidad es una máquina de Turing de dos dimensiones: A medida que las cabezas («Hormigas») caminan por la pantalla van cambiando los valores de los pixels en su ruta. Por lo cual al ir cambiando el valor de los pixels su comportamiento es influenciado. Escrito por David Bagley.frIFSIFSfrSimulation Team MembersMembres de l'équipe simulationzh_TWGLPlanetGL 星球esC CurveCurva en CfrLavaLiteLavaLiteviThree Sided CellsCell 3 mặtfrSeedsGermesnlTwangTwangnlText ProgramTekstprogrammafrFor updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/Pour les mises à jour, voir «http://www.jwz.org/xscreensaver/»\nTraductions par Eric Lassauge «http://lassauge.free.fr/xscreensaver/»plMagnificationPowiększeniezh_TWHead Toward Exit盡量向出口的方向前進frInterpolation StepsÉtapes d'interpolationviTetrahedronKhối tứ diệnptNCD X TerminalTerminal X NCDdaStar Rotation SpeedStjernerotationsfartskHuge FontObrovské písmofrDissolveDissolutiondaRotate around Z axisRotér om z-aksenfrAlways show at least this much of the image:Montre au moins ce % de l'image :deDisplay Splash Screen at StartupBegrüßungsbildschirm beim Start zeigennlMax VelocityMax SnelheidnlAllow 2D Attractors2D-Attractors ToestaanesColor Bars EnabledBarra de colores habilitadasdeDraw Atomic BondsAtomare Bindungen zeichnennoElasticityElastisitetesRRRRdaMax VelocityMaks. fartdeThree Sided CellsDreiseitige Zellenda//zh_TWXW RotationXW 軸旋轉plRandom MotionLosowy ruchzh_CNBubbles exist in three dimensions泡沫存在于三维空间。skHelix 4Špirála 4zh_CN11ptColorCornlMelt LeftSmelt LinksfrUpper LeftSupérieur gauchekoOff After끌 시간:frStaticGrayStaticGrayja_Restart Daemonデーモンの再起動(_R)svLightningBlixtzh_CNAnother iterative fractal generator. Written by Scott Draves.又一个迭代分形生成程序。由 Scott Draves 编写。ptDemonDemonesPsychedelic ColorsColores psicodélicosesXDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by ``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>.XDaliXClock dibuja un enorme reloj digital, los números de este cambian «mezclándose» en nuevas formas. Escrito por Jamie Zawinski. Este salvapantallas no esta incluido con el paquete del XScreenSaver, pero si usted aún no lo tiene puede encontrarlo en <http://www.jwz.org/xdaliclock/>.huLissieLissieplHow long until the monitor goes into power-saving mode.Okres, po którym monitor przechodzi w tryb oszczędzania energii.ptAnimate CirclesCírculos AnimadosesStandardEstándardaLamentLamentfrWideLargedeLotsVielewaNumber of SpotsNombe di taetchesko%s: unknown option: %s\n%s: 알수없는 옵션: %s\nzh_TWMunchMunchsvAnother iterative fractal generator. Written by Scott Draves.Ytterligare en iterativ fraktalgenerator. Skriven av Scott Draves.zh_CNGoban围棋noNoneIngendaUpper RightØverst til højrekoScreen Saver Disabled화면 보호기 사용않음viComplexityPhức tạpsvNo PreviewIngen förhandsvisningzh_CNDescribe Molecule显示分子名称frOrbital DecayDésintégration orbitaledaShimmering WaterGlitrende vanddaThis one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display hack metric''.Tegner seje cirkulære interferensmønstre. De fleste af de cirkler du ser bliver ikke eksplicit genereret, men dukker op som en følge af interaktion med de andre punkter der er blevet tegnet. Skrevet af Jamie Zawinski, inspiret af Java-kode af Michael Bayne. Som han gjorde opmærksom på er skønheden ved denne effekt at hjertet af fremvisningsalgoritmen kan udtrykkes med blot et løkkepar og en smule aritmetik, hvad der giver meget på sejhedsmeteret.noShortKortfrTwitchMouvement compulsifesWhether a password should be required to un-blank the screen.¿Debería requerirse una contraseña al desactivar el protector de pantalla?viSlide SpeedTốc độ trượtviThe directory from which images will be randomly chosen.Thư mục chứa các ảnh sẽ được chọn ngẫu nhiên.daMelt UpSmelt opadskMoreViacfrUse LightingUtiliser l'éclairageskRotate around X axisRotovať okolo osi XdaExpansion AlgorithmEkspansionsalgoritmefrMonoMonochromefrEnable Texture MipmapsActiver les mipmaps de texturejaOKOKesMelt Up, RightDerretir arriba, derechanoHue GradientsGradienter for gløddeUse Flat ColoringEinfache FärbungesAnother M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip.Otro hack M. C. Esche hecho por Marcelo Vianna, este dibuja la «Cinta Moebius II», una imagen GL de hormigas caminando a lo largo de la superficie de una cinta Moebius.deXZ RotationXZ-RotationplDisplay version information.Wyświetla informacje na temat wersji.plBlank AfterZaczernianie ekranu ponlVinesKlimplantenzh_CNEngine引擎zh_TWvs.對esOrbital DecayCaída orbitalptGrab Desktop ImagesCapturar Imagens Ambiente TrabalhodeWhether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the default Visual.Ob beim Ausführen im 8-Bit Modus im vorgegebenen visuellen Modus eine exklusive Farbtabelle eingerichtet wird.svCouldn't find pixmap file: %sKunde inte htta bildfil: %sespreviewvista previadeScreensaverBildschirmschonersvThis draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves fractals, right?Denna ritar fraktalträd. Skriven av Peter Baumung. Visst älskar alla fraktaler?ptPhosphorFósforoesSSystemSSystemdaSpasticSpastiskviBall MassĐống bóngplSettings...Ustawienia...huXTeeVeeXTeeVeefrPreviewAperçunlSteeringBesturingnoJupiterJupiterzh_TWShort短ptExpansion AlgorithmAlgorítmo ExpansãoptXjackXjackdaMelt DownSmelt nedadnl_Off After_Uit NafrThis draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna.Dessine la «Cage impossible» d'Escher, une analogie en 3D d'un ruban de Moebius, et la fait pivoter en 3 dimensions. Écrit par Marcelo Vianna.svThis program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of planetary motion. Written by James Youngman.Detta program ritar vägen som spåras av en punkt på kanten av en cirkel. Denna cirkel roterar runt en punkt på kanten av en annan cirkel, och så vidare, åtskilliga gånger. Detta var grunden till den första preheliocentriska modellen av planeternas rörelser. Skriven av James Youngman.noLinear MotionLineær bevegelsejaDemo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)指定したスクリーンセーバーを全画面モードでデモします (解除する場合はマウスをクリックして下さい)。koRotate around X axisX축으로 회전zh_TWLower Left左下角nlAnemoneAnemoonnoHuge FontEnorm skriftfrTwoDeuxptGLGLhuColorsSzínekruAdvanced >>Расширенные >>zh_TWRandom隨機deSpringinessSprungkraftdeMoleculeMolekülptAnyQualquerptVelocityVelocidadenlThick LinesDikke LijnendaRotateRotérdeKaleidescopeKaleideskopptDraws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded color trails behind them. Written by Chris Leger.Desenha uns poucos de conjuntos de insectos a esvoaçar pelo ecrã, com rastos coloridos a desbotar atrás deles. Escrito por Chris Leger.skDeepHlbokýnoRandomizeGjør tilfeldignlKaleidescopeKaleidoscoopfrFade DurationDurée du fonduwa**frHow long until the monitor goes completely black.Durée avant que le moniteur passe complètement au noir.frBubbles RiseLes bulles montentnlCubeneticCubeneticptDraws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals grow outward until they hit something, then they go around it. Written by Jeff Epler.Desenha um conjunto de autómatos quadradis produtores de espirais que interagem. As espirais crescem até que atinjam algo, depois contornam o obstáculo. Escrito por Jeff Epler.noHelixHelixviError:\n\nNo Help URL has been specified.\nLỗi:\n\nKhông có địa chỉ trợ giúp nào được chỉ định.\nzh_CNMax Depth最大深度no1%1%plFlat ColoringJednolite koloryesRadiusRadiosfr_Display Modes_Modes d'affichagenlMax RingsMax RingendaFour Sided CellsFirkantede cellerkoWander Speed이동 속도esSystem LengthLongitud del sistemakoAtari아타리ptBraidBraidesShuffle MeltDerretido mezcladoesWhether the monitor should be powered down after a while.¿Debería el monitor ser apagado después de un largo período?ptRandom MotionMovimento AleatóriofrAnimates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton.Anime plusieurs composants électroniques 3D. Écrit par Ben Buxton.jaGo to the documentation on the XScreenSaver web page.XScreenSaver のウェブサイトにジャンプします。plFade DurationOkres blaknięciaptText ColumnsColunas TextonoWobblinessSkjelvenhethuHypercubeHypercubedeNumber of FractalsAnzahl der FraktaleviEpicycleEpicyclewaNumber of ColorsNombe di coleursnoSimulation Team MembersLagmedlemmer i simulasjonensvMode:Läge:frNumber of ColorsNombre de couleursnlRocket LavaliteRaket LavalampptLasersLasersdaColorsFarverptSeedsSementesptSCOSCOfrdialog1dialog1viHighCaoskNoseguyNosáňhuUseHasználatkoJumpy급함esThis is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by Jim Randell; modified by a cast of thousands.Este es un antiguo demo del laberinto X, modificado para funcionar con XScreenSaver. Genera un laberinto aleatorio, luego lo resuelve con retroalimentación visual. Escrito originalmente por Jim Randell ; modificado por unos cuantos cientos.daOKO.k.frTruchet LinesLignes de TruchetdeMax VelocityMax GeschwindigkeitfrThrustPousséekoWhirlwindWarp소용돌이 이동zh_CNLighting Effect闪电效果daStart badly, but learnStart dårligt, men bliv klogerefrDraws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland.Dessine un bonhomme jongleur. Écrit par Tim Auckland.plDurationOkresnlTwoTweeptBiggerMaiorskVertical SymmetriesVertikálne symetrieko5 seconds5초zh_TW5 seconds5 秒ptHead Toward ExitEm Direcção à SaidadeDepthTiefedaSpeedMineMinekørseletSuspend AfterSeiskamineptSolid FloorChão SólidoesAnother of the classic screenhacks of the distant past, this one draws shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom Duff in 1982.Otro de los clásicos hacks de pantalla del distante pasado, este dibuja esferas sombreadas en múltiples colores. Este hack retrocede en su linaje hasta Tom Duff en 1982.viEJK4EJK4plSizeRozmiaresBSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less robust operating systems. Written by Jamie Zawinski.BSOD significa «Blue Screen of Death». (Pantalla Azul de la Muerte) Lo mas fino en emulación de computación personal, este hack simula salvapantallas populares de un número de sistemas operativos menos robustos. Escrito por Jamie Zawinski.ko_Exit마침(_E)daPackingPakningzh_CNLower Right右下角svBraidGarneringhuHighMagasptCrystalCristalptDisable Screen SaverDesactivar Protecção de EcrãsvThinTunndaEngineMotorruHow long before the monitor goes completely black.Через какое время монитор должен начать показывать только "черный экран".nl0 deg0 gradendaStarsStjerneesMaxium Rate of GrowthMáxima tasa de crecimientodaExplosive YieldEksplosioner indeholderfrNormalNormalnlWireframe CowDraadraamwerk-KoewaBubblesBoleszh_CNFlag旗帜nlXZ RotationXZ RotatiewaURL TimeoutTårdjaedje pol hårdêyezh_CNTails轨迹plNumber of SpotsLiczba punktówdaThicknessTykkelseesAnimate CirclesAnimar círculossk30 Seconds30 sekúndsk0 Seconds0 sekúndfrSimultaneous SquaresCarrés simultannésesVisual:Visual:daFade from Black When _UnblankingGradvis overgang ved _afslutningfrVinesVigneswaLabel CitiesEtiketes po les veyesptFlagBandeiradaEnable TexturingSlå teksturer tilesEJK3EJK3daFlameFraktale flammerzh_TWLaunch Frequency發放頻率ptRun Trace ProgramExecutar Aplicação DetecçãonlJigsawLegpuzzelviNo shadowKhông có bónghuTwoKettőkoTwelve Sided Cells12각형 단위nlApple IIApple-IIsvRorschachRorschachnlDraw Bounding BoxToon Omgetrokken BalknlGearsTandwielendaScaleSkalérzh_CNScreen Image屏幕图片zh_TWLinear Motion線性運動zh_TWPipes管道plPolygonsWielokątyzh_TWDodecahedron正十二面體jaAvailable無効です。zh_TWEJK2EJK2deXaoSXaoSkoGrab Screen Image이전 화면 사용ptNo description available.Nenhuma descrição disponíveldaXlyapLyapunovviFewÍtdeLock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)Den Bildschirm jetzt sperren (sogar wenn »Bildschirm sperren« nicht gesetzt ist.)viOftenThường thườngnlJumpySpringerignoManyMangefrThis one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. Written by David Bagley.Produit des colonies en forme de boucles qui se reproduisent, vieillissent et meurent. Écrit par David Bagley.zh_TWJigsaw拼圖daAnother 3d shape-changing GL hack, by Marcelo Vianna. It has the same shiny-plastic feel as Superquadrics, as many computer-generated objects do...En anden 3d-omformende pauseskærm, af Marcelo Vianna. Den har det samme skinnende plastic-look som Superquadrics, som mange computergenererede ting har...deActivityAktivitätdeColor GradientsFarbverläufezh_TWAnimates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton.模擬一部份的 3D 電子元件。由 Ben Buxton 編寫。skNo shadowBez tieňaesTop ViewVista superioresJigsawRompecabezasesSegmentsSegmentosnlSmallKleindaThese closed objects are commonly called spherical harmonics, although they are only remotely related to the mathematical definition found in the solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski.Disse lukkede objekter kaldesd almindeligvis sfæriske harmoniske svingninger, selvom de kun fjernt er beslægtede med den matematiske definition som kan findes i løsningen til visse bølgefunktioner, mest bemærkelsesværdigt egenfunktionerne for vinkelinertioperatorer. Skrevet af Paul Bourke og Jamie Zawinski.frJongJongnlDiamondDiamanddeAnimateAnimatierennlHypercubeHyperkubusfrGlSnakeSerpent GLesSpringinessSpringinessdeFlush Left TextLinkssbündiger TextdaZooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses option the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol.Zoomer ind på en del af skærmen og bevæger sig derefter omkring. Med linseeffekten slået til bliver resultatet som hvis man kigger gennem mange overlappende linser snarere end blot en simpel zoom. Skrevet af James Macnicol.deRectangle CountAnzahl der RechteckenlLinuxLinuxzh_CNRotate around X axis围绕 X 轴旋转frThis draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie Zawinski.Dessine des engrenages qui s'emboîtent et pivotent en trois dimensions. Un autre hack GL de Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey et Jamie Zawinski.zh_TWSCOSCOdaTime WarpTidsforskydningzh_CNStretchy Melt熔化时拉伸frDelay (Large = low cpu load)Délai (élévé = peu de charge processeur)frFrom PlutoDepuis PlutonsvDeepDjupdaHyperballHyperkuglezh_CNAnother of the classic screenhacks of the distant past, this one draws shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom Duff in 1982.另一款年代久远的经典屏幕装饰，它使用多种颜色绘制带有阴影的球体。它的出现可以追溯到 1982 年由 Tom Duff 编写的程序。vidialog1thoại1noXOR BlobsXOR-blubberdeStandard <<Grundlegend <<esStarsEstrellasskLinesČiaryesRotate around all three axesRotar alrededor de los tres ejeszh_TWYZ RotationYZ 軸旋轉deGenetic EncodingGenetische KodierungnoAttractionTiltrekningesAntHormigasdaGrid SizeGitterstørrelsezh_CNMelt Down, Right向右下角熔化ptLowBaixoesDisplay Splash Screen at StartupMostrar pantalla de presentación en el arranqueviXsnowTuyết XnlDraws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal.Toont iets wat lijkt op een waaiend lint dat een sinusachtig pad volgt. Geschreven door Bas van Gaalen en Charles Vidal..ptXTeeVee simulates various television problems, including static, loss of vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss.XTreeVee simula vários problemas de televisão, incluindo estática, perca de sinal vertical e teste de padrão (mira técnica). Por Greg Knauss.koLine Thickness선 굵기zh_CNAtlantis亚特兰蒂斯ptSierpinskiSierpinskiviInclude Alternate GeometriesBao gồm hình luân phiênzh_CNTeam B Name小组 B 名称nlDraws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool.Tekend een systeem van zelf-organiserende lijnen. Het begint met willekeurige dingetjes, maar na een paar iteraties begint er order te verschijnen. Geschreven door Martin Pool.frSmall DropsPetites gouttessv_Preview_FörhandsgranskaesCone LavaliteLampara cónicanlSurface Pattern SpeedOppervlakte-Patroon-SnelheiddaPacks a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley.Fylder en stor cirkelr med mindre cirkler som en demonstration af Descartes' cirkelsætning. Skrevet af Allen R. Wilks og David Bagley.plXORXORptFuzzy MeltDerreterdaLissojous FiguresLissojous-figurerdeRD-BombRD-Bombezh_TWIFSIFSfrThe ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen image and rotate that.Le mode Rotation Bitmap fait pivoter à plusieurs reprises un bitmap de 90° à l'aide d'opérations logiques: le bitmap est divisé en quadrants, qui pivotent dans le sens horaire. La même opération est répétée avec des quadrants progressivement plus petits, à ceci près que tous les sous-quadrants d'une certaine taille pivotent parallèlement. Écrit par Jamie Zawinski sur la base d'un super code SmallTalk trouvé dans Byte Magazine en 1981. Lorsque vous la regardez, l'image semble se dissoudre en parasites puis se reconstituer avec une rotation. Vous pouvez fournir l'image à utiliser, au format XBM ou XPM, ou effectuer une capture d'écran et la faire pivoter.deMagnifyVergrößernfrLotsBeaucoupfrHow long after the screen blanks until a password will be required.Combien de temps avant qu'il soit nécessaire de donner un mot de passe.esChangesCambiosviBestTốt nhấtdaA bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit.Lidt ligesom 'Kighul', bortset fra at i stedet for blot at vise en del af skrivebordet, laver pauseskærmen et højdekort ud fra det. Så den laver en omstrejfende del af skrivebordet om til 3d på basis af farveintensiteten. Skrevet af Shane Smit.esWhirliesWhirliesptBlack HoleBuraco NegrosvMoving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen.Rörliga polygoner, liknande ett kalejdoskop (egentligen mer likt ett kalejdoskop än hacket vid namn "keleid"). Denna är av Jouk Jansen.huBrowse...Keresés... nl_Cycle After_Volgende NaptMesh DensityMesclar DensidadenlTrail LengthSpoorlengteskDisplay StarsZobraziť hviezdyfrFrom TitaniaDepuis Titaniano_Off After_Av ettervi_Visual:_Nhìn được:daAnother ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line segment moving along a complex spiraling curve.En anden ældgammel xlock-demo, denne af Tom Lawrence. Den tegner et linjestykke der bevæger sig langs en kompleks spiralerende kurve.frMoving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen.Polygones animés, semblables à un kaléidoscope (plus semblables à un kaléïdoscope que le hack «kaleid», en fait.) Par Jouk Jansen.nlAnimates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski.Toont een simulatie van Lemarchands Kubus. Lost zichzelf herhaaldelijk op. OpenGL benodigd en een computer met goede hardware ondersteuning voor texture-maps. Waarschuwing: opent af en toe dueren. Geschreven door Jamie Zawinski.esNumber of CirclesNúmero de círculosdaNumber of ColorsAntal farveres_Mode:_Modo:ptCancelCancelardeWavesWellensvFade To Black When BlankingTona mörk när skärmen tömsdaAtlantisAtlantisdaSwamp ThingSumptingestfrBigÉlevédeBumpsBeulennlBall CountAantal BallenesOpaque BlobsGotas opacasde1 second1 SekundedaAnts CountMyreantalviScroll SpeedTốc độ cuộnfrNervousnessNervositézh_CNLeave Trails留下轨迹nlPleasantAangenaamdaSolve SpeedLøsningsfartskBSODBSODesMesh FloorPiso de redruSpeedСкоростьdaError:\n\nNo Help URL has been specified.\nFejl:\n\nIngen hjælpe-URL er blevet angivet.\nnoWave SizeBølgestørrelsefrBarcode Clock (24 Hour)Horloge codes barre (24 heures)plSphereSferakoWorm벌레frColor ContrastContraste des couleurswaBrowse...Foyter...deGobanGobanptLinear MotionMovimento LinearesWith X SymmetryCon simetría XkoNumber of trees나무 개수noT3DT3DdaTimeoutTimeoutviDiamondKim cươngfrTile SizeTaille des mosaïqueses_Display ModesMo_dos de visualizaciónde_Display Modes_Display-Modizh_CNLarge Font大字体koClick here to read the manual for this display mode, if it has one.여기를 누르면 이 표시모드에 대한 설명서를 읽을 수 있습니다.ptStretchy MeltDerreter EsticadodaXZ RotationRotation om xzhuFlagZászlóptDon't RotateNão RodarnoGrayScaleGreyScaleesSimulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by Stephen Montgomery-Smith.Simula el flujo bidimensional incomprensible de un fluido invisible. Escrito por Stephen Montgomery-Smith.deThree Gear SystemDrei-Getriebe-SystemptRolling EnabledRolamento ActivoviAtlantisAtlantisfrCloudLifeNuagesfrRotate around all three axesRotation autour des trois axesfrCentered TextTexte centrédeXOR BlobsExklusive-Oder KlumpenesWarning:\n\n%s is running as user "%s" on host "%s".\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis running as user "%s" on host "%s".\n\nSince they are different users, they won't be reading/writing\nthe same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\ngoing to work right.\n\nYou should either re-run %s as "%s", or re-run\nxscreensaver as "%s".\n\nRestart the xscreensaver daemon now?\nAdvertencia:\n\n%s esta ejecutándose con el usuario «%s» en la máquina remota «%s».\nPero el manejador de pantallas del XScreenSaver «%s» esta ejecutándose\ncon el usuario «%s» en la máquina remota «%s».\n\nDebido a que son usuarios distintos no podrán leer o escribir el\nmismo archivo ~/.XScreenSaver, entonces %s no podrá funcionar como\ncorresponde.\n\nDebería volver a ejecutar %s como «%s» o sino volver a ejecutar\nel XScreenSaver como «%s».\n\n¿Reiniciar el demonio del XScreenSaver ahora?\nfrXearthXearthdeThis one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java code by Michael Bayne.Dieses unterteilt und färbt Rechtecke zufällig. Es sieht aus wie eine Wandverkleidung aus einem Tonstudio in der Brady Bunch-Ära (Raven sagt: »Dieser Bildschirmschoner ist hässlich genug, Farbe abzukratzen.«). Geschrieben von Jamie Zwanwinski, inspiriert von Java-Code von Michael Bayne.frView CallistoVoir CallistofrCycle ColorsCycle des couleursviDelaySự trễptXearthXterrafrURL TimeoutDélai d'expiration de l'URLptRotate around Z axisRodar à volta do eixo ZsvTruchetTruchetfrElectricSheepMouton ElectriquehuNumber of SharksCápák számadaThickTykdaCreates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by Claudio Matsuoka.Laver en kollage af roterede og skalerede dele af skærmen. Skrevet af Claudio Matsuoka.ru1 Second1 секундаnlStarfishStarfishptWanderVarinhadePlanetary Gear SystemPlanetarisches GetriebesystemptSparc LinuxLinux SparcnoVisual:Synlig:daGoopSlimhuAtlantisAtlantisviWindows 2000Windows 2000da1010nl12-Hour Time12-Uurs TijdptPower Management EnabledGestão de Energia Activanl11pl_Browse_PrzeglądajplRandomLosowasvBlank ScreenTom skärmkoImage Manipulation그림 처리koFade from Black When _Unblanking서서히 원래 화면으로 되돌아 옴(_U)plXY RotationObrót XYkoSix Sided Cells6각형 단위skRolling EnabledRolovanie povolenédeSimulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by Conrad Parker.Simuliert das Herunterrasen in einem felsigen Minenschacht oder einen verrückt tänzelnden Wurm. Geschrieben von Conrad Parker.zh_TWDelay延遲noMin SizeMinste størrelsezh_CNSierpinski3D三维 SierpinskiplInterpolation StepsKroki interpolacjinoShark ProximityHaiens nærhetfrRotate around Z axisRotation autour de l'axe ZskScreensaverŠetrič obrazovkywa_Off After_Distinde aprèskoNone없음noBubbles FloatBobler flyterdeDisplay Power ManagementAnzeige-EnergieverwaltungdeDraws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell.Zeichnet einen farbenfrohen Random-walk in verschiedenen Formen.Von Rick Campbell.nlGet Text from ProgramTekst uit Programma HalenptLissojous FiguresFiguras Lissojouszh_CNThis simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol.模拟沸水中泡沫形成的情况：最初是小泡沫出现，当它们靠近时就会合并成大泡沫，最后会爆破。由 James Macnicol 编写。svGalaxyGalaxpl\/\/esDraw Ammann LinesDibujar líneas AmmannesHelix 4Hélice 4deGet Text from ProgramText von Programm holenzh_CNFlat Background单色背景nlInterferenceInterferentieviRocky WallsTường đáptXFishTankXaquáriozh_TWAnti-aliased Lines平滑線條frDocumentation...Documentation...deHighHochptXScreenSaver: Mode-Specific SettingsXScreenSaver: Definições Específicas de Modozh_TWDraw Atomic Bonds繪畫分子鍵nlLMorphLMorphdaCyclesCyklusserdaLasersLasereesWhale SpeedVelocidad de la ballenanlShow Engine NameToon naam van MotorviArmsTaywa_ExitMoussî _foûwaCageGayoleplEngineSilnikplWith X SymmetryZ symetrią względem osi Xzh_TWXScreenSaverXScreenSaverhuDurationIdőtartamdeDraws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain phosphor. It can run any program as a source of the text it displays. Written by Jamie Zawinski.Zeichnet eine Simulation eines alten Terminals, mit großen Pixeln und langanhaltendem Phosphor. Es kann jedes Programm als Quelle des angezeigten Texts verwenden. Geschrieben von Jamie Zawinski.esTeam A NameNombre del equipo AskxxptText for FlagTexto para BandeirasvColormapsFärgkartorkoDrizzle보슬비skLasersLaseryzh_TW_File檔案(_F)daSolid ObjectsEnsfarvede objekterzh_CNDraw Ants绘制蚂蚁skSparseRiedkyskColor ContrastFarebný kontrastsvLongLångesMoving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)Líneas radiales en movimiento que aparentan vagamente ser rayos Láser. Escrito por Pascal Pensa (Frakie dice: relájese.)viStormBãodaXFishTankFisketankzh_CNUse Shared Memory使用共享内存no_Kill Daemon_Terminer daemonplLock Screen AfterBlokowanie ekranu podeDraw AntsAmeisen zeichnenesSynergistic AlgorithmAlgoritmo sinérgicoviRandom GeneratorTrình sinh ngẫu nhiênwaJuliaJuliaplOnly One Screen SaverJeden wygaszacz ekranunlInnieInniezh_CNGrab Screen Image撷取屏幕图像dePresent BonusesBoni zeigendaYZ RotationRotation om yzfrXjackXjacknlPedalPedalkoNorth/South Rotation북/남 회전sk1 Second1 sekundadaVermiculateOrmifikationesCycle Through ModesCiclar a través de los modosruReaction/DifusionРеакция/диффузияplText FilePlik tekstowyfrBall SizeTaille des ballesfrLoopBoucleszh_TWSpeed速度nlBlank AfterScherm Wissen NadeDisplay Solid ColorsEinfache Farben anzeigenptThis is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by Jim Randell; modified by a cast of thousands.Esta é a antiga demonstração d elabirinto X, modificada para funcionar com o xscreensaver. Gera um labirinto aleatório, depois resolve-o com retorno visual. Originalmente por Jim Randell; modificado por uma lista de milhares.frXlyapXlyapesHelix 2Hélice 2plLeftLewanlEnable BloomingToon bloeiendaScreen SaverPauseskærmviAnimateHoạt họaskRotationRotáciaruShark ProximityПоведение акулыfr_Exit_QuitternlClassic LavaliteKlassieke LavalampkoColors Two색상 2개viClear WaterNước trongzh_CNText文字nlPartsOnderdelenwaPointsPontsdaMoving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns means moire; interference patterns, of course.Cirkulære mønstre i bevægelse, af Peter Schmitzberger. Cirkulære mønstre i bevægelse betyder Moire-interferensmønstre, naturligvis.ptSparseEscassonlUse LightingGebruik VerlichtingfrDensityDensitéfrNumber of treesNombre d'arbreszh_CNHalo晕轮nlSpinDraaienjaWhether any error output of the display modes should be redirected to the screen.指定した表示モードのエラー出力を画面に表示するかどうかを選択して下さい。nlLasersLasersesGearsEngranajesnlMode:Modus:frMagnifyAgrandirdeOrbital ModeOrbitaler ModussvCustomization and explanation of the selected screen saver.Anpassning av och förklaring för den valda skärmsläckaren.deXORExklusives OderviCalmBình tĩnhdaThis draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by Jamie Zawinski.Tegner pulserende sekvenser af stjerne, cirkler og linjer. Det vil se bedre ud hvis det var hurtigere, men der er vist ingen måde hvor på dette både kan være hurtigt og flimrefrit. Endnu en grund til at X er skod. Skrevet af Jamie Zawinski.waError loading pixmap file: %sÅk n' a nén stî tot tcherdjant l' fitchî pixmap: %snoAllow Wall CollisionsTillat kollisjoner med veggesFlat LightingIluminación planafrMazeLabyrinthedaDocumentation...Dokumentation...noPsychedelic ColorsPsykedeliske fargerzh_TWBounce Off Walls遇到牆壁會反彈daAvailableTilgængeligesvs.vs.waFogBrouyårdzh_CNDraws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna.绘制一个魔方，在三维空间中三个方向转动，并反复拧乱然后恢复自己。又一个由 Marcelo Vianna 编写的不错的 GL 程序。noRandom ModeTilfeldig modusdaFishFisketankdaDistortForvrængningfrCoralCorailnlOrthographic 4dOrthografische 4D projectienlLens SizeLens GroottefrField PointsPointsnl**daAnyEnhvernlForestBosesSuperquadricsSuperquadricsptMax SizeTamanho MáxdeSystem LengthSystemlängefr_Off AfterCoup_ure aprèsptBestMelhorplFishRybadeDraw CellZelle zeichnenfrHuge FireGrand incendiewaLaserLazerskZooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses option the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol.Zväčší časť obrazovky a potom sa po nej posúva. S voľbou -lenses získate akoby pohľad cez viacero prekrývajúcich sa šošoviek namiesto jednoduchého zväčšenia. Napísal James Macnicol.daImage FileBilledefil:daFewFåviGrab Screen ImageChụp ảnh màn hìnhesSurface Pattern ComplexityComplejidad del patrón de la superficieesWhether the splash screen (with the version number and `Help' button) should be momentarily displayed when the daemon first starts up.¿Debería ser mostrada momentáneamente la pantalla de presentación (con el número de versión y el botón de «Ayuda») cuando el demonio arranca?etScreen Saver DisabledEkraanisäästja keelatudviBlank Screen OnlyChỉ có màn hình trốngruScreen ImageИзображение экранаdeCustomization and explanation of the selected screen saver.Anpassung und Erklärung des gewählten Bildschirmschoners.skXSpiroGraphXInspiroesWhether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the default Visual.¿Debería instalar un mapa de color privado cuando este ejecutándose en modo de 8-bit en la Visual por omisión?daWobblinessSlingerda2 seconds2 sekundernoEnable LightingAktiver lynptDisplay Power ManagementGestão de Energia de MonitoresThrustEmpujenoScroll SpeedRullehastighetviStretchy MeltTan chảy co giãnfrPolygonsPolygonesptZW RotationRotação ZWplXearthXearthpt2 seconds2 segundoszh_TWJuliaJuliaskStatic EnabledPoruchy povolenéskpreviewnáhľaddeGradient BackgroundFarbverlauf als Hintergrundfr_Advanced >>_Avancé >>wa_Blank Screen NowEnonder li _spårgneu di waitroûlekoWhale Speed고래 빠르기ptDon't hide bubbles when they popNão esconder bolhas quando rebentamdaHow long until the monitor goes into power-saving mode.Tidsrum før skærmen går i strømsparingstilstandnlLens CountAantal LensenesForestBosqueesStepsPasosnoAtlantisAtlantispt24-Hour TimeFormato 24-HorasptHyperballHyperballnoDemonDemonskLens CountPočet šošoviekdeCalmRuhigesMacsBugMacsBugskIterationsIterácienlFlagVlagzh_TWRandom Mode隨機模式ruSettingsНастройкиfrCageCagedaWarning:\n\nfile "%s" has changed, reloading.\nAdvarsel:\n\nFilen "%s" er ændret, genindlæser.\nfrCycleCycleszh_CNPyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski.绘制爆炸的烟花。崩～～啪。由 Jamie Zawinski 编写。frSee-Through BandsBandes transparentesnoGrab Desktop _ImagesHent b_ilder fra skrivebordetnlIterationsIteratiesfrCancelAnnulerplBlank Screen OnlyCzarny ekrannlTightDicht OpeenptNumber of FractalsNúmero de FractaisfrThis generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written by Jamie Zawinski.Génère des motifs de taches d'encre aléatoires. L'algorithme est incroyablement simple pour un si bon fonctionnement; il déplace simplement un point sur l'écran au hasard et reflète l'image horizontalement et/ou verticalement. Vous êtes responsable de toutes les tendances névrotiques enfouies que ce programme pourrait révéler. Écrit par Jamie Zawinski.hu_File_FájlesSimulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by Conrad Parker.Simula correr mucho en el túnel de una mina rocosa, o un gusano funky bailarín. Escrito por Conrad Parker.esQ-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey.¡Q-Bert conoce a Marble Madness! Escrito por Ed Mackey.noBlob CountAntall blubberhusecondsmásodpercdaStarStjerneptSphereEsferano_Blank After_Blank ut ettervi1 Minute1 phútzh_TWMelt Down, Right向右下角溶化ptWire MeshMescla AramedeOKOKfrPenetratePénétrerptWhether a password should be required to un-blank the screen.Se é necessária uma senha para desbloquear o ecrã.frAnt SizeTaille des fourmisesEpicycleEpicycleesThis draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski.Dibuja aleatoriamente rectángulos coloreados y granulados. Escrito por Jamie Zawinski.jaOnly One Screen Saver一つのスクリーンセーバーのみplRandomizeLosowaniezh_CNThis draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. Written by Bernd Paysan.绘制一个由许多摇晃不定的泡沫组成的指针式时钟。由 Bernd Paysa 编写。ptShadeBobsBolhasSombreadasplLinear MotionRuch liniowyzh_CNOften经常viDouble BufferBộ đệm képesBounceSaltarínptBubbles FloatBolhas FlutuamdeDefault-NVorgabe-NptEnable BloomingActivar crescimentofrDescriptions not available: no XML support compiled in.Descriptions indisponibles: pas de support XML compilé.ptKill and re-launch the XScreenSaver daemon.Matar e reiniciar o deamon do XScreenSaver.deWander SpeedWandergeschwindigkeitsvSettings...Inställningar...daDraws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it at <http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/>Tegner fyrværkeri og zoomende, falmende blus. Af Tom Campbell. Hjemmesiden er på <http://www.mindspring.com/~campbell/cosmos/>.koEnable Texturing텍스쳐 사용daLightningLynfrSparc LinuxSparc LinuxptGet Text from ProgramObter Texto de AplicaçãofrpopsquaresCarrés pop-artplCircuitObwódnoBoxesBokserko24-Hour Time24 시간nlTime until loading a new image:Tijd tot laden nieuw plaatje:zh_CNMagnify放大ptPowerEnergiaskWave SpeedRýchlosť vĺnkoStars별daDesertØrkenplxxesWhether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an image of your desktop.¿Deberían los modos de manipulación de imagen tener permiso para operar sobre una imagen de su escritorio?frEnd colorCouleur de finzh_CNSSystem太阳系koMelt Right오른쪽으로 녹아 내림waBitmap for FlagImådje pol drapeazh_CNFish小鱼zh_CNLength长度frChrome ToastersGrille-pains chromésnlMetaBall MovementMetaBal-Bewegingzh_CNReflect反射esRandom Melt StyleEstilo de derretido aleatoriodeCosmosKosmoszh_TW1%1%ptFrequentFrequentefrStarÉtoiledeBlot CountAnzahl der KlumpenptSpinGiraresLinesLíneasplStepsKrokiesA cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into stripes and spirals. Written by David Bagley.Un autómata celular que comienza con un campo al azar, y lo organiza en espirales y tiras. Escrito por David Bagley.esLinear MotionMovimiento linealptAnother color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. Written by Hannu Mallat.Outra rotina de campo de cores. Esta funciona ao calcular ondas sinusoidais que decaem, e permitindo-lhes interferir umas com as outras à medida que as suas origens se movem. Escrito por Hannu Mallat.waBallsBolesptEJK1EJK1zh_CNAny任意koWaves물결deSolid ObjectsFeste ObjektenlTetrahedronTetraëderhuBoubouleBouboulenlRadiusRadiusnoSmoothed LinesMyke linjerhuRandom Screen SaverVéletlenszerű képernyővédőfrWireframeFil de fernlSurface Pattern ComplexityOppervlakte-Patroon-ComplexiteitnoImage DirectoryBildekatalognlLamentLamentptBubbles RiseBolhas AscendemplTop ViewWidok z góryzh_TWPolygons多邊形esStandby AfterModo de espera después denlPost-Solve DelayVertraging na oplossennoNumber of treesAntall trærdaDouble BufferBenyt mellemlagerptAnother Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes along a path. Written by Alexander Jolk.Outra figura de Lissajous. Esta desenha o progresso de formas circulares ao longo de um caminho. Escrito por Alexander Jolk.noGLPlanetGLPlanetviRolling EnabledCho phép cuộnesTentaclesTentáculosnoNCD X TerminalNCD X-terminalruBlank AfterАктивация черезsvDriftDriftda_Blank Screen Now_Start pauseskærm nudaThis repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski.Genererer gentagende spirale stregtegneagtige mønstre. Skrevet af Jamie Zawinski.skSmallMalédaDecayScreenSmeltende skærmfrFrom DioneDepuis DionedeBlob CountKlumpenanzahlnlWarning:\n\nfile "%s" has changed, reloading.\nWaarschuwing:\n\nbestand "%s" is veranderd. bezig met herladen.\nnlAnother iterative fractal generator. Written by Scott Draves.Nog een iteratieve fractal-generator. Geschreven door Scott Draves.skRadiusPolomerskNumber of SharksPočet žralokovptSolarisSolarisdaStandardStandardkoColormaps색상맵esRun the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)Ejecuta el siguiente salvapantallas de la lista en el modo de pantalla completa (haga clic con el ratón para volver.)huRorschachRorschachesTwoDosfrSizeTaillenldialog1dialog1ptPsychedelic ColorsCores PsicadélicaskoLenses렌즈viGFluxGFluxzh_TWNumber of Fractals碎形數目esBubbles RiseElevación de burbujasdeGrab Screen ImageBildschirmfoto holenviCenter on ScreenTrung tâm trên màn hìnhzh_TWDesert沙漠daRun the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)Start den foregående pauseskærm i listen i fuldskærmstilstand (klik på musen for at vende tilbage)frFrom MercuryDepuis MercureesRandom ObjectObjeto al azaresDeath ComesLa muerte llegazh_CNDraws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell.绘制各种形状的彩色“随机行走”图形，由 Rick Campbell 编写。viSuspend AfterTreo saunlGrab Screen ImageVerkrijg Beeld v. SchermfrFrames per secImages par seconde (FPS)waPhone NumberLimero di telefoneplEJK5EJK5esMelt RightDerretir derechasvSix Sided CellsSexsidiga cellernoLeftVenstredaGrab Screen ImageBenyt skærmbilledefrDodecahedronDodécaèdreptFuzzy Rotation SpeedVelocidade de Rotação LivreesDraw CellDibujar celdadaDo Red/Blue 3D seperationBrug rød/blå 3d-separationdaMax SizeMaks. størrelsedaAdditive Colors (reflected light)Additive farver (reflekteret lys)jaMono単色nlLock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)Het scherm nu vergrendelen (zelfs als "Scherm Vergrendelen" niet aangevinkt is.)ptThis simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan Bornstein.Simula colónias de bactérias em crescimento num prato de petri. Círculos coloridos de crescimento sobrepõem-se e deixam interferências em espiral no seu lugar. Escrito por Dan Bornstein.ptDay DimDia EscurowaFishPexhonplDon't RotateBez obrotuptMaxium Rate of GrowthTaxa Máxima de CrescimentofrThis simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan Bornstein.Simule des colonies de moisissures qui poussent dans une boîte de Petri. Des cercles colorés grandissent, se chevauchent et laissent des interférences en spirale à leur suite. Écrit par Dan Bornstein.vi1010frView JupiterVoir JupiterdeVermiculateWurmsteindeHexadecimal EncodingHexadezimale Kodierungzh_CNPhosphor磷光koWander떠돌아 다님nlTestTestplRandom ModeLosowy trybdaXsnowSnenoFlat LightingFlatt lyndaPedalPedalfr//viRainMưadeRepulsion ThresholdSchwellwert für RückstoßplOKOKesPowerPoderviShark SpeedTốc độ cá mậpesHopalongHopalongfrPacks a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley.Remplit un grand cercle de cercles plus petits et démontre ainsi le théorème des cercles de Descartes. Écrit par Allan R. Wilks et David Bagley.ruWhether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one).Должны ли заставки-хранители, манипулирующие изображениями, работать с изображениями, захваченными с системного видео входа (если таковой имеется).frThis is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-11 code.Sorte de combinaison de spirographe/art pauvre. Génère un grand polygone complexe et laisse le serveur X faire le plus gros du travail en lui donnant une règle WIND_EVEN_ODD. Écrit par Dale Moore, basé sur un ancien code PDP-11.skNoneŽiadneptHandednessHandednessdeError:\n\nThe xscreensaver daemon did not start up properly.\n\nFehler:\n\nDer XScreenSaver-Dämon konnte nicht korrekt gestartet werden.\n\netDocumentation...Dokumentatsioon...esBrightBrilloskUse Shared MemoryPoužiť zdieľanú pamäťfrFrom EuropaDepuis EuropafrCriticalCritiqueviMax RingsVòng tối đaskLeftVľavoviAntKiếnzh_CNShark Speed鲨鱼的速度frFilled SplinesRayons pleinsfrThis draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski.Dessine des rectangles colorés et pointillés de manière aléatoire. Écrit par Jamie Zawinski.frStrangeÉtrangedeRotate around Y and Z axesUm die Y- und Z-Achsen rotierenptAttractionAtracçãoesMelt DownDerretir abajoskSystem LengthDĺžka systémunlSeeding GeneratorInvoer Willekeur GeneratornlScreen ImageBeeld van SchermdeFish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/>.Fisch! Dies ist nicht im XScreenSaver-Paket enthalten, falls Sie es jedoch noch nicht haben, können Sie es unter <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/> finden.de_Exit_BeendensvHow could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine hacks.hur kan man beskriva detta annat än "drivande rekursiva kosmiska fraktalflammor"? Ytterligare ett fint hack från Scott Daves samling med fina hack.deMazeIrrgartenesLMorphLMorphruOff AfterВыключать черезruError:\n\nno `manualCommand' resource set.Ошибка:\n\nРесурс `manualCommand' не установлен.nl/");/");ptThis draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski.Desenha rectângulos aleatórios coloridos e às riscas. Escrito por Jamie Zawinski.deSlide SpeedSchiebegeschwindigkeitsvBubbles exist in three dimensionsBubblor är tredimensionelladaCheckerboardSkakbrætjaInstall Colormapカラーマップをインストールするko_Blank After화면 꺼지는 시간(_B)daDiagnosticsFejlmeddelelserkoDuration시간noColor GradientsFargegradienterfrSwarm bursts into rainbow L'essaim éclate en arc-en-cielskMelt Down, RightKazenie doprava doleptGlSnakeGlCobraesDraws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell.Dibuja una pared colorida aleatoria de varios modos. Escrito por Rick Campbell.daDraws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna.Tegner en Rubiks terning der roterer i tre dimensioner og hele tiden blander sig og løser sig selv igen. En 3d-pauseskærm af Marcelo Vianna.noSmall DropsSmå dråperruDemo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)Показать выбранный хранитель в полноэкранном режиме (возврат обратно по щелчку мыши).zh_TWLeave Trails留下軌跡viWhether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one).Chế độ xử lý ảnh có nên hoạt động trên các ảnh được nhận từ đầu vào video cử hệ thống hay không (nếu như có).nlOctahedronOctaëderfrVMSVMSfrBinaryBinairekoTile Size타일 크기esHyperballHiperbolaesWindVientofrMax DepthProfondeur max.etOnly One Screen SaverAinult üks ekraanisäästjadaStatic EnabledSlå statisk støj tilviSharpNhọnnlSwirlSwirlfrEnable Depth BufferActiver le tampon de profondeurdePhosphorPhosphornlFractal GrowthFractal GroeisvHow long it should take for the screen to fade in and out.Hur lång tid det ska ta för skärmen att ljusna och mörkna.ptShaded ImageImagem SombreadaviCustomization and explanation of the selected screen saver.Tùy chọn và chú giải cho trình bảo vệ màn hình được chọn.frFaded colorsFlétrissement des couleursdeSaturation GradientsDeckkraft-Verläufevivs.vs.frDraws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by Josiah Pease.Dessine des vagues ondulantes sur une grille en rotation en utilisant GL. Écrit par Josiah Pease.huJuliaJulianlZoom In and OutIn en UitzoomenviXScreenSaver: Mode-Specific SettingsTrình bảo vệ màn hình X: Thiết lập chế độ đặc trưngnlSystem LengthSysteem LengtenlLike qix, this uses a simple simple motion model to generate many different display modes. The control points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is proportional to the distance between any two particles, similar to the strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch this hack is simply as bouncing balls, because their motions and interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based on Lisp code by John Pezaris.Net zoals qix, gebruikt deze mode een simpel bewegingsmodel om zodoende veel verschillende scherm modes te tonen. De controlepunten trekken elkaar aan tot een bepaalde afstand en stoten elkaar daarna weg. De aantrekking/afstoting is proportioneel met de afstand tussen de twee objecten, gelijk aan sterke/zwakke kernkrachten. Eén van de meest interessante manieren om deze mode te bekijken is simpel als vallende ballen, omdat hun beweging en interacties zo vreemd zijn. Soms komen twee ballen in nauwe baan om elkaar om dan te worden onderbroken door een derde, of door de zijkant van het scherm. Lijkt allemaal heel chaotisch. Geschreven door Jamie Zawinski gebasseerd op Lisp code van John Pezaris.nlEndgameEindspeldeTaperKegelesTightAjustadonlSuperquadricsSuperquadricszh_TWDirectColorDirectColorwaSmallPititdeGravitySchwerkraftskYZ RotationRotácia YZfrEJK5EJK5ptGFluxGFluxesNumber of treesCantidad de árbolessvChoose _Random Image:Välj _slumpmässig bild:nl_Lock Screen NowHet Scherm Nu _Vergrendelenzh_CNWhether a password should be required to un-blank the screen.恢复屏幕时是否需要输入口令。ruEdit the command line directly.Редактировать командную строку напрямую.deDATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has increased substantially, however. This version is by Tim Showalter.DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 Wie von HAKMEM 1962 berichtet, hat Jackson Wright diesen PDP-1-Code geschrieben. Dieser Code ist immer noch in diesem Screenhack, rund 35 Jahre später. Wie auch immer, die Anzahl der Linien des einschließenden Codes ist substanziell größer geworden. Diese Version ist von Tim Showalter.noCornersHjørnerdeRotationRotationdaMoving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)Radiale linjer i bevægelse, ligner lidt skannende laserstråler. Skrevet af Pascal Pensa (Frankie siger: slap af).koMoebius모비우스viMelt LeftTan chảy sang tráidaGalaxyGalaksezh_CNThis draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski.绘制三维的 Sierpinski 递归三角形分形，使用 GL。由 Tim Robinson 和 Jamie Zawinski 编写。frRegular 4D PolytopesPolytupes 4D régulierszh_CNAnt蚂蚁deBrightness GradientsHelligkeits-VerläufedeWhether the screen should slowly fade to black when the screen saver activates.Ob der Bildschirm langsam in's Schwarze übergehen soll, wenn der Bildschirmschoner aktiviert wird.zh_TWLasers雷射viMatrix EncodingMã Ma trậnfrCreates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by Claudio Matsuoka.Crée un collage de portions pivotées et mises à l'échelle de l'écran. Écrit par Claudio Matsuoka.daSimulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by Stephen Montgomery-Smith.Simulerer todimensional usammentrykkelig, ikke-klæbrig væskestrøm. Skrevet af Stephen Montgomery-Smith.svNumber of FractalsAntal fraktalerfrCouldn't find pixmap file: %sImpossible de trouver le fichier d'image : %sviTextTextskManyVeľanoDisable Screen SaverSlå av skjermspareresDraws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce.Dibuja trazos de garabatos similares a gusanos. Escrito por Tyler Pierce.zh_TWAdvanced進階huMonoMonozh_TWRotate around X and Z axes沿 X 及 Z 軸旋轉deRotational SpeedRotationsgeschwindigkeitptZooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses option the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol.Faz zoom a uma parte do ecrã e depois move-se à volta. Com a opção -lenses o resultado é como olhar através de várias lentes sobrepostas em vez de um simples zoom. Escrito por James Macnicol.ptThis is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-11 code.Uma espécie de compinação de espirografia e texto-arte. Gera um grande e complexo polígono, e deixa o servidor X fazer a maior parte do trabalho dando-lhe uma regra de movimento par/impar. Escrito por Dale Moore, baseado num código antigo PDP-11.vi_File_Tệpzh_TWMelt Up, Left向左上角溶化deNumber of WavesAnzahl der Wellende_Standard <<_Grundlegend <<esZoomAcercamientosvA little man with a big nose wanders around your screen saying things. The things which he says can come from a file, or from an external program like `zippy' or `fortune'. This was extracted from `xnlock' by Dan Heller. Colorized by Jamie Zawinski.En liten man med stor näsa som går runt på din skärm och säger saker. De saker han säger kan komma från en fil, eller från ett externt program som "zippy" eller "fortune". Detta extraherades från "xnlock" av Dan Heller. Färglagd av Jamie Zawinski.deThis program makes collages out of random images pulled off of the World Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter the images through the `VidWhacker' program, above, which looks really great. (Note that most of the images it finds are text, and not pictures. This is because most of the web is pictures of text. Which is pretty sad.) Written by Jamie Zawinski.Dieses Programm erstellt Collagen aus zufällig aus dem Internet geholten Bildern. Diese werden durch zufällige Eingabe von Begriffen in Suchmaschinen und das Extrahieren der Bildinformationen aus den zurückgegebenen Seiten gefunden. Dieser Bildschirmschoner kann auch so eingerichtet werden, dass die Bilder durch das »VidWhacker«-Programm gefiltert werden, was übrigens großartig aussieht (Hinweis: Die meisten gefundenen Daten sind Text und keine Bilder. Dies kommt daher, dass das Internet hauptsächlich aus Bildern mit Text besteht, was sehr traurig ist). Geschrieben von Jamie Zawinski.plMin SizeMin. rozmiarptDraw CellDesenhar CélulaesWhether the screen should slowly fade to black when the screen saver activates.¿Debería fundirse lentamente a negro la pantalla cuando el salvapantalla se activa?esGet Text from FileObtener texto de un archivoplFade from Black When _UnblankingPrzejście z czerni przy zakończeniu wygaszaniafrRectangle CountNombre de rectangleses_Kill Daemon_Matar el demonionl_Mode:_Modus:koThickness굵음nlWhirlyGigDraaierGigdaEndgameSlutspilfr/\/\huScreensaverKépernyővédőfrGlow factorLuminescencewaGravityGravitéptAnimateAnimarzh_CNReflections反射viHorizontal SymmetriesĐối xứng qua đường ngangdeColorFarbehuSmallerKisebbnlNoneGeendeDisplay Subprocess ErrorsSub-Prozess-Fehler anzeigennlFarVerafesColorColorzh_CNminutes分钟zh_TWPulsar脈沖frTentaclesTentaculesdePlease check your $PATH and permissions.Bitte überprüfen Sie Ihre $PATH-Variable und Berechtigungen.daStatesTilstandenlBinary EncodingBinaire TekensetnlHow long until the monitor goes completely black.Hoe lang voordat de monitor compleet op zwart gaat.ptIf you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna.Se já alguma vez esteve numa sala com uma máquina Windows NT, provavelmente viu esta rotina GL. Esta versão é de Marcelo Vianna.deDemo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)Den gewählten Bildschirmschoner im Vollbild-Modus ausprobieren (Mausklick um zurückzukehren).esno previewsin vista previawaXDaliClockXDaliClockfrLarge FontGrande policekoRun the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)목록에서 다음 화면 보호기를 전체 화면 모드에서 실행합니다. (마우스를 누르면 원래대로 되돌아옵니다.)esTriangleTriángulovi1 minute1 phútdeMinute Tick MarksMinuten-EinteilungensvDiagnosticsDiagnostikptWander SpeedVelocidade MovimentofrDraws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell.Dessine une promenade aléatoire colorée, sous plusieurs formes. Écrit par Rick Campbell.ptGenetic EncodingCodificação GenéticafrOneUnvi/\/\esBlank AfterActivar después deruF_ade Duration_Продолжительность переходаesOpen and Closed FiguresFiguras abiertas y cerradasplSplinesKrzywenlXaoSXaoSfrShow Image TitlesMontre le titre de l'imageptAnimates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski.Anima uma simulação da Caixa de Lemarchand, repetidamente resolvendo-se. Requer OpenGL e uma máquina com equipamento rápido e suporte para mapas de texturas. Aviso: ocasionalmente abre portas. Escrito por Jamie Zawinski.esIf you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna.Si alguna vez a estado encerrado en una habitación con una máquina con Windows NT probablemente haya visto este hack GL. Esta versión fue creada por Marcelo Vianna.viLower LeftThấp hơn bên tráiviPyramidHình chópnoWander SpeedVandrehastighetplDemonDemonptMelt UpDerreter AcimafrSurface Pattern ComplexityComplexité des modèles de surfacezh_CNOffset位移deWireframeDrahtgitterdeHelixHelixviSSystemHệ thống SplJigsawUkładankaplXmatrixXmatrixfrIdentical PiecesPièces identiquesfrDraw Ammann LinesTracer des lignes d'AmmannesWrap Long LinesAjustar líneas largasnoFisheye LensFiskeøyelinseplGo to the documentation on the XScreenSaver web page.Przechodzi do dokumentacji na stronie www programu XScreenSaver.esAllow Tight TurnsPermitir giros cerradosnlVertex-vertex behaviorHoekpunt Hoekpunt gedragdeThis draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli Siegmund.Zeichnet rotierende Galaxien, die dann kollidieren und ihre Sterne zerstreuen. Urpsrünglich ein Amiga-Programm von Uli Siegmund.daXW RotationRotation om xwdeRotate around Z axisUm die Z-Achs rotierenptFullCheionlWireframe MeshDraadraamwerkzh_TWDistort扭曲daDraws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland.Tegner en jonglerende tændstiksmand. Skrevet af Tim Auckland.zh_CNpreview预览esPyroPyrohuSwirlSwirldaNervousnessNervøshedfrSCOSCOsvHyperballHyperbollesWhether the image-manipulating modes should operate on random images loaded from disk.¿Deberían los modos de manipulación de imagen trabajar con imágenes aleatorias cargadas desde el disco?daCompassKompasnoDescriptions not available: no XML support compiled in.Beskrivelser ikke tilgjengelig: ingen støtte for XML kompilert inn.waMac BombMac BombesSuspend AfterSuspender después dedeAllow 2D Attractors2D-Attraktoren erlaubenzh_TWMountain山脈viMorph3DMorph3DruWireframeКаркасное изображениеzh_CNBSDBSDkoNumber of Pipe Systems파이프 개수viYou are running as root. This usually means that xscreensaver\nwas unable to contact your X server because access control is\nturned on. Try running this command:\n\n xhost +localhost\n\nand then selecting `File / Restart Daemon'.\n\nNote that turning off access control will allow anyone logged\non to this machine to access your screen, which might be\nconsidered a security problem. Please read the xscreensaver\nmanual and FAQ for more information.\n\nYou shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\nnormal user, and `su' as necessary.Bạn đang chạy trong root. Có nghĩa là chương trình bảo vệ màn\nhình X đã không thể liên lạc được với X server vì điều khiển truy\ncập đang bật. Hãy thử chạy dòng lệnh:\n\n xhost +localhost\n\nrồi chọn `Tập tin / Chạy lại Daemon'.\n\nLưu ý là việc tắt điều khiển truy cập sẽ cho phép bất kỳ ai được\nđăng nhập vào máy tính này để truy cập màn hình của bạn, điều\nđó được cho là một vấn đề bảo mật. Hã đọc tài liệu về trình bảo\nvệ màn hình và FAQ để biết thêm thông tin.\n\nKhông nên chạy X với người dùng root, bạn nên đăng nhập là\nngười dùng thông thường và `su' khi cần.plBinary EncodingKodowanie binarnedaDraws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John Neil.Tegner tilfældige farveomskiftende, sammenflettende, koncentriske cirkler. Skrevet af John Neil.frCountNombreskBSDBSDzh_CNIcosahedron正二十面体koDescription설명deThis draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski.Dieses zeichnet zufällig gefärbte und getupfte Rechtecke. Geschrieben von Hamie Zawinski.ptClick here to read the manual for this display mode, if it has one.Clique aqui para ler o manual deste modo de ecrã, se existir um.ptBall JointsJuntas de BolafrAnother M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip II,'' a GL image of ants walking along the surface of a moebius strip.Un autre hack de M. C. Escher par Marcelo Vianna. Trace le «ruban de Moebius II», une image GL de fourmis marchant sur la surface d'un ruban de Moebius.daDisplay Subprocess ErrorsVis fejl fra underprocesserplControl PointsPunkty kontrolneruDirectColorDirectColorfrLongitudeLongitudeviDo Red/Blue 3D seperationChia cắt 3D Đỏ/Xanh da trờinlA bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit.Net als 'Zoeklicht' maar in plaats van het simpelweg beschijnen van een deel van uw desktop, wordt er een 'bump map' van gemaakt. In feite maakt het een 3D plaatje van een zwervend gedeelte van uw desktop, gebaseerd op de kleurintensiteit. Geschreven door Shane Smit.viXW RotationXoay XWesRide a Trained BeeMontar una abeja entrenadaptBlank Screen OnlyApenas Ecrã BranconlBumpsBobbelsfrTransparencyTransparencenoLaserLaserskSegmentsSegmentynlEnd colorEindkleurplBlank ScreenPusty ekranplCenter on ScreenWyśrodkowanie na ekraniekoPulsar펄사jaWhether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an image of your desktop.画像の操作モード (お使いのデスクトップ上の画像に対する操作) を許可するかどうかを選択して下さい。daNumber of WavesAntal bølgerfrMoving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns means moire; interference patterns, of course.Motifs circulaires mobiles, par Peter Schmitzberger. Les motifs circulaires mobiles sont synonymes de moiré ; des motifs d'interférences, évidemment.ptBlot CountContagem BlotruAvailableдоступенviHelix 4Helix 4ptHaloHalofrAnts CountNombre de fourmiszh_CNBall Mass小球的质量nl_Standard <<_Standaard <<esPackingEmpaquetadonlGrab ScreenVerkrijg SchermafdruknoText ColumnsTekstkolonnerzh_CNDodecahedron正十二面体noError:\n\nNo Help URL has been specified.\nFeil:\n\nIngen URL oppgitt for hjelp.\nzh_TWSierpinski3DSierpinski3DesText ProgramPrograma de textodaSpeedHastighedsvRun the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)Kör föregående skärmsläckare i listan i helskärmsläge (klicka på musen för att återvända).esThornbirdThornbirdzh_TWVelocity速度ptThis one produces loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. Written by David Bagley.Produz colónias em forma de arco que nascem, envelhecem e, eventualmente, morrem. Escrito por David Bagley.deDisplay ModesAnzeigemodizh_CNDisable Screen Saver禁用屏幕保护程序vi/");/");zh_CNSettings设置nlRotate Around AttractorOm de Aantrekker HeendraaiendeImage ManipulationBildverarbeitungnlOldOuddeNumber of treesZahl der BäumenlMelt Away From CenterSmelt Vanuit Het MiddenptDistortDistorçãodaThis draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli Siegmund.Tegner drejende galakser som kolliderer og spreder deres stjerne til alle de, øhm, fire verdenshjørner eller noget i den retning. Oprindeligt et Amiga-program af Uli Siegmund.daBounceSpring tilbagenoDeepDypviMartinMartinnlAudi Quattro (5 cylinders)Audi Quattro (5 cylinders)frSubtractive Colors (transmitted light)Couleurs soustractives (lumière transmise)viAtariAtarizh_CNSlide Speed滑动速度skDelayOneskorenienlThis draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski.Deze toont willekeurig gekleurde en gestippelde rechthoeken. Geschreven door Jamie Zawinski.zh_CNSpeed速度skFour Sided CellsŠtvoruholníkové políčkadeTwelve Sided CellsZwölfseitige ZellenfrRandom GeneratorGénérateur aléatoirenlJaguar XKE (12 cylinders, V)Jaguar XKE (12 cylinders, V)esNormalNormalfrGLPlanetPlanète GLdeSmall FontKleine SchriftnlNicknameBijnaam (Nickname)skTrail LengthDĺžka pásuzh_TWTrail Size軌跡大小pt5 seconds5 segundosjaImage Manipulation画像の操作ruGrab _Video FramesЗахватывать _видео кадрыplAvailableDostępnynlDraw Solid BoxesToon Gevulde BalkenptMinute Tick MarksTique-Taque dos MinutosesDraws falling snow and the occasional tiny Santa. By Rick Jansen. You can find it at <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>.Dibuja una nevada y ocasionalmente un pequeño Santa. Escrito por Rick Jansen. Puede encontrar este programa en <http://www.euronet.nl/~rja/Xsnow/>.daNumber of SpotsAntal pletterja_Fileファイル(_F)plAnim SpeedTempo animacjizh_TWXflameXflamekono preview미리보기 없음zh_TWKumppaKumppadaDescriptions not available: no XML support compiled in.Beskrivelser er ikke tilgængelige: ingen XML-understøttelse er oversat med.nlTrueColorTrueColordaShallowOverfladiskzh_TWLissojous FiguresLissojous 圖案esCageJaulaptRubikRubiksvInstall _ColormapInstallera _färgkartanlVidWhackerVidWhackernlMac BombMac BombnoDisplay Power ManagementStrømstyring for skjermenfr_Blank Screen Now_Economiser l'écran maintenantptNine Sided CellsCélulas de Nove LadosdaRandom MotionTilfældig bevægelsewaGoopGotesskPlanetary Gear SystemPlanétová prevodovkadeBitmap FileBitmap-DateideExplosionsExplosionennoStillStillefrComplexityComplexitéptMode:Modo:daExplosionsEksplosionerviFade From Black When UnblankingSáng dần lên khi Thôi làm trốngplMazeLabiryntnlDisplay _Splash Screen at StartupToon opstartschermnlThree Sided CellsDriehoekige CellennoSpringinessFjærethetnlNumber of ColorsAantal KleurenwaSphereBolesvEpicycleEpicykelskLabel CitiesOznačiť mestáno1 Minute1 minuttdaBrightness GradientsLysstyrkeovergangedaThis simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan Bornstein.Simulerer kolonier af mug der gror i en petriskål. Voksende, farve cirkler overlapper og efterlader spiralinterferens i deres spor. Skrevet af Dan Bornstein.frRandom Melt StyleFondu aléatoiredeKumppaKumppanoNo description available.Ingen beskrivelse tilgjengelig.viBinary EncodingMã nhị phânviSubtractive ColorsMàu bớt đinlPan/Zoom Duration:Meedraai/Zoom Duur:frRobotsRobotsviRocket LavaliteLavalite thăng thiêndeLessWenigerfrDraw SpotsDessiner des tacheszh_TWPre-Solve Delay開始完成迷官前的等待時間esCrystalCristalfrThis draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. Written by Bernd Paysan.Dessine une horloge analogique composée de bulles flottantes et pulsatiles. Écrit par Bernd Paysan.zh_TWEJK6EJK6nlAdditive ColorsKleuren optellennl5 Minutes5 Minutenfr%s: %.100s Settings%s: réglages %.100skoZoom확대viStar Rotation SpeedTốc độ xoay ngôi saokoXScreenSaver화면 보호기ptBitmap FileFicheiro Bitmapwa/");/");zh_CNInward向内viDemonDiễn thửwaStarsSitoelesesSpiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. Written by Teemu Suutari.Manchas de colores precipitadas, espiraladas, giratorias y muy muy rápidas moviéndose hacia la pantalla. Escrito por Teemu Suutari.zh_TWDraws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin.模擬飛行中的太空戰爭機械人 (以有顏色的圓點表示) 在移動中的星群之間進行戰爭。由 Jonathan Lin 編寫。daXScreenSaver: Mode-Specific SettingsTilstandspecifikke indstillingerdeActivate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)Den XScreenSaver-Dämon jetzt aktivieren (sperrt den Bildschirm falls so konfiguriert)esDraw Bounding BoxDibujar caja perimétricanlSphere strengthBol sterktewaGravGravfrSuspend AfterSuspension aprèskoShallow얕음frGrab Video FramesCapturer des trames vidéoviDisplay Splash Screen at StartupHiển thị Màn hình Loé lên khi khởi chạyesHorizontal SymmetriesSimetrías horizontalesviEnvironmental ViscosityTính mềm dẻo môi trườngfrNorth/South RotationRotation Nord/SudnlScaleSchaalskLabel AtomsOznačiť atómydeSeuss ModeSeuß-ModusruWhether any error output of the display modes should be redirected to the screen.Должны ли сообщения об ошибках от различных заставок-хранителей выводиться на экран.frSolid ObjectObjets solidesviMode:Chế độ:frFrom MirandaDepuis MirandaptHue GradientsGradientes de ContrasteptOrbital DecayDecomposição ÓrbitadeFade To Black When BlankingSanfter Übergang beim SchwärzenruWhale SpeedСкорость китаzh_CNBrowse...浏览...koDensity밀도ptSphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>.SphereEversion desenha uma animação de uma esfera a ser puxada do avesso. A esfera é puxada do avesso sem rasgões, movimentos bruscos ou discontinuidades, se à superficie da esfera por permitido interceptar-se. Esta rotina anima o que é conhecido como Thruston Eversion. Escrito por Nathaniel Thurston e Michael McGuffin. Esta rotina não é incluida no pacote XScreenSaver, mas se ainda não o possuir pode encontra-lo em <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>.es_Standard <<_Normal <<nlRubberRubberkoPhone Number전화 번호koMelt Away From Center화면 바깥으로 녹아 내림deSelect file.Datei wählen.nlCycle Through ModesGa Door de Verschillende ModifrStairsEscaliersfrDraw OutlinesDessiner en fil de ferplRotate around X axisObrót wokół osi XesDraws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain phosphor. It can run any program as a source of the text it displays. Written by Jamie Zawinski.Dibuja una simulación de un viejo terminal, con grandes pixels y fósforo de larga duración. Puede ejecutar cualquier programa como una fuente del texto que muestra. Escrito por Jamie Zawinski.ptXlyapXlyapesReflectReflectarfrReaction/DifusionRéaction/DiffusionfrClick here to read the manual for this display mode, if it has one.Cliquer ici pour lire le manuel de ce mode d'affichage, s'il en possède un.frSeldomRarenlSubdivisionOnderverdelingdaEnable FogSlå tåge tilptEuler2dEuler2dkoLarge넓음zh_CNDense较浓密deLisaLissadaAdvanced >>Avanceret >>zh_CNCell Size格子大小ptColormapsMapas de Corko11daBorder WidthKantbreddefrSplinesRayonsfrEnable TexturingActiver les texturesesSierpinski3DSierpinski3Dzh_TWNumber of Colors顏色的數目daChoose Random Image:Vælg tilfældigt billede:deDistortVerformungzh_TWURL TimeoutURL 時限daOff AfterSluk efteresGoopGotasptMelt RightDerreter DireitadaDraws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997.Tegner næstenperiodiske fliser; tænk på følgerne for den moderne formica-teknologi. Skrevet af Time Korlove. I april 1997 sagsøgte Sir Roger Penrose, en britisk professor i matematik som har arbejdet sammen med Stephen Hawking inden for emner som relativitet, sorte huller og om tiden har en begyndelse, Kimberly-Clark Corporation som Penrose mente havde kopieret et mønster han havde skabt (som demonstrerede at "et ikke-gentagende mønster kunne eksistere i naturen"), til deres perforerede toiletpapir, Kleenex. Penrose sagde at han ikke bryder sig om retsprocesser, men "når det drejer sig om at Storbritanniens befolkning bliver opfordret af en multinational koncern til at tørre deres ender i hvad der ser ud til at være arbejde af en ridder af riget, så må man sætte sig til modværge". Kilde: "News of the Weird", nr. 491, 4. juli, 1997.daSimulation Team MembersSimuleringsholdmedlemmernlDisplay WireframeTeken een gaasnetesOffspringDescendenciafrSphere strengthForce des sphèresdeRRRRfrSierpinski3DSierpinski3Dzh_CNFont Point Size字体磅值esAvailableDisponiblesdaBrowseGennemseplMatrix EncodingKodowanie macierzykoMedium Font중간 글꼴nlAir SpeedLuchtsnelheidplLengthDługośćviWarning:\n\nThis is %s version %s.\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis version %s. This could cause problems.\n\nRestart the xscreensaver daemon now?\nCảnh báo:\n\nĐây là %s phiên bản %s.\nNhưng lại hiển thị bảo vệ màn hình "%s"\nlà phiên bản %s. Điều này có thể gây trục trặc.\n\nKhởi chạy lại daemon của trình bảo vệ màn hình bây giờ ?\nwaGLGLda_Visual:_Farvedybde:zh_TWScroll Speed捲動速度esA hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for inclusion here.Un hack similar a «greynetic» pero menos frenético. La primera implementación fue hecha por Stephen Linhart; luego Ozymandias G. Desiderata escribió una copia como un applet de Java. Esa copia fue descubierta por Jamie Zawinski y luego portada a C para incluirlo aquí.frFrom HyperionDepuis HyperionesBall SizeTamaño de la bolazh_CNPyro烟花frWind picks upLe vent reprenddeCrunchinessKnirschenesExtrusionExtrusiónruDisplay Power ManagementУправление питанием монитораnlGenetic EncodingGenetische TekensetnlThis takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect before, but no screensaver would really be complete without it. It works best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey.Deze neemt een afbeelding en doet het smelten. U heeft het vast eerder gezien, maar geen screensaver is compleet zonder. Als er iets kleurrijks in de afbeelding zit werkt het het best. Waarschuwing! Als het effect niet weggaat na het uitzetten van de screensaver, bel dan onmiddelijk een dokter. Geschreven door David Wald en Vivek Khera.ptMine ShaftPoço da Minawa_Advanced_Sipepieuszh_CNMaxium Rate of Death最高死亡率noF_ade DurationV_arighet for utfasingviWindows NTWindows NTvi12-Hour TimeThời gian 12 giờkoAnts Count개미 수viDisplay Subprocess _ErrorsHiển thị Lỗi Tiến Trình _ConnlTwo-SidedTweezijdigjaSuspend Afterサスペンド: nlWire MeshDraadraamwerkfrMetaBallsMéta-ballesplShark SpeedTempo ruchu rekinaskMelt Up, LeftKazenie doľava horedeUse Shared MemoryGeteilten Speicher verwendenviPopcornBỏng ngôfrWhirlyGigWhirlyGigetTwoKakswaPartsPårteyesviAnts CountTổng số KiếnviDictionary FileTập tin thư mụcsvRandomSlumpvisplFor updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/Aktualizacji szukaj na witrynie http://www.jwz.org/xscreensaver/frImage fileFichier imagenlExit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon running in the background.)Het xscreensaver-demo programma afsluiten (maar de XScreenSaver-daemon in de achtergrond laten lopen.)ptSmallPequenoptA hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for inclusion here.Um programa parecido com o `greynetic', mas menos frenético, A primeira implementação foi feita pelo Stephen Linhart; depois Ozymandias G. Desiderata escreveu um clone numa applet Java. Esse clone foi descoberto pelo Jamie Zawinski e portado para C para inclusão aqui.daBSODBlå dødkoRipples물결frStrut ThicknessÉpaisseur traversewa_QuitMoussî _foûzh_TWHigh高frAdditive Colors (reflected light)Couleurs additives (lumière réfléchie)ptHighAltasvNoneIngendeSeed RadiusSaat RadiusnlLongLangnlDefaultStandaardwaardedeOrthographic ProjectionOrthographische ProjektionnlShuffle MeltShuffle SmeltptTexture ImageImagem de TexturadaSmoothGlatnlSharp TurnsScherpe WendingennoGrayGråtonesvNCD X TerminalNCD X-terminalsvBubbles FallBubblor fallerzh_TWGrav重力no/");/");nl5 seconds5 secondenptDraws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin.Desenha uma simulação de combate espacial de robost voadores (sabiamente disfarçados de círculos coloridos) a combaterem em frente do campo de uma estrela em movimento. Escrito por Jonathan Lin.daRandom Lamp StyleTilfældig lampestilptSuspend AfterSuspender ApósdaMoleculeMolekyleplSpotlightReflektordeWith X SymmetrySymmetrie an X-AchsefrScreen ImageImage écranfrDraws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin.Dessine une simulation de robots de combat volants (ingénieusement déguisés en cercles colorés) en guerre sur un fond de champ stellaire animé. Écrit par Jonathan Lin.fr1 second1 secondenoDraw AtomsTegn atomernl24-Hour Time24-Uurs Tijdzh_CNTrail Size轨迹大小de//frThis one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of the image, which indicates the control point from which the rest of the image was generated. Written by Sean McCullough.Dessine des explorations tournoyantes et animées (distinguez-vous déjà un motif ?) de la courbe de Julia. Vous avez probablement déjà vu des images statiques de cette forme fractale, mais c'est aussi très sympa en forme animée. L'élément intéressant est un petit point animé qui passe devant l'image et qui indique le point de contrôle à partir duquel le reste de l'image a été généré. Écrit par Sean McCullough.zh_TWBall Count圓球的數目waRocksRotchesfrSwarm hyperspeedHypervitesse des essaimszh_TWThis hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam Miller.它模仿經典的遊戲 Missile Command。由 Adam Miller 編寫。ptIgnorant of Exit DirectionIgnorante da Direcção da SaidadeMin SizeMin. Größepl1 Minute1 minutaesBraidGalonesnlObject TrailsObject SporennlSlideScreenSchuifSchermzh_CNAnim Speed动画速度daError:\n\nno `manualCommand' resource set.Fejl:\n\nIngen 'manualCommand'-resurse angivet.frLine ThicknessÉpaisseur de lignenlHow long it should take for the screen to fade in and out.Hoe lang het vervagen duurt.daKill and re-launch the XScreenSaver daemon.Dræb og genstart pauseskærmsdæmonenptSettings...Definições...nlDecoDecoplDocumentation...Dokumentacja...nlGFluxGFluxplMoleculeMolekuładaCriticalKritiskptDraw AtomsDesenhar ÁtomosfrFrame RateVitesse de tramenl2 seconds2 secondenviEJK2EJK2frNumber of SpotsNombre de tachesdeShuffle MeltUnkoordiniertes SchmelzennlFishVissenesGenetic EncodingCodificación genéticakoDouble Buffer더블 버퍼링 사용deSeldomSeltenptShow Frames-per-SecondMostrar Frames-por-SegundonoPlanePlanplNCD X TerminalNCD X TerminalesDescribe MoleculeDescribir moléculanl10 Seconds10 SecondenskHelix 2Špirála 2zh_CNDesert沙漠deCurvinessKurvigkeitsvBlank AfterTöm efternlLinesLijnennlDraws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it at <http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/>Tekend vuurwerk en zooming vervagende schitteringen. Door Tom Campbell. Te vinden op <http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/>skXZ RotationRotácia XZesHue GradientsTinte de gradientesesPopcornPochocloplRightPrawaviTaperBăng từjaWarning:\n\nThe XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\non display "%s". Launch it now?Warning:\n\nディスプレイ "%s" 上で XScreenSaver デーモンが\n起動されていないようです。起動しますか？zh_CNEnvironmental Viscosity环境粘度nlMinium Rate of DeathMinimum Snelheid van DoodgaanesMinium Rate of DeathMínima tasa de muerteesGLGLnoImage ManipulationBildemanipuleringptCosmosCosmoszh_CNRotate旋转frVisual:Visuel :deUpper RightOben rechtsdeMoreMehrnlRandom Screen SaverWillekeurige SchermbeveiligingptXY RotationRotação XYfrStart colorCouleur de débutfrPhone NumberNuméro de téléphonezh_TWEJK4EJK4nlFlat LightingPlatte BelichtingviGrayScaleCân bằng xámptThrustAcelerarjaError loading pixmap file: %sPixmap ファイルを読み込む際にエラーが発生しました: %sptLabel AtomsEtiquetar ÁtomosfrAgressiveAgressifptWhether the monitor should be powered down after a while.Se o monitor deverá ou não ser desligado ao fim de algum tempo.zh_TWText for Flag旗幟的文字frSaturation GradientsDégradés de saturationfrGLOpenGLdeDesertWüsteno1 second1 sekundnlCoralKoraalnlInstall _ColormapInstalleer _KleurenkaartnlSharpScherpesSolid FloorBase sólidadaGenerates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. Written by Tobias Gloth.Tegner tilfældige bjergkæder vha. iterative opdelinger af trekanter. Skrevet af Tobias Gloth.frJoin OffsetDécalage de jointureetDefaultVaikimisiesAnother Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes along a path. Written by Alexander Jolk.Otra figura Lissajous. Esta dibuja el progreso de formas circulares a lo largo de una ruta. Escrito por Alexander Jolk.vi2 minutes2 phútesPreviewPrevisualizarde_Settings..._Einstellungen...viChoose _Random Image:Chọn Ảnh Ngẫu Nhiên:jaTell the running XScreenSaver daemon to exit.起動中の XScreenSaver デーモンを終了します。ptText LinesLinhas TextodeMac BombMac-BombewaBrowseFoyterplStarsGwiazdynlSpeed LimitSnelheidslimietzh_TWHow long before the monitor goes completely black.畫面完全變黑前的時間。huPedalPedalnlMold VarietiesSchimmelvarieteitendaGreyneticFirkanterwaBlank Screen OnlyRén kel noere waitroûleesDecoDecosvOff AfterAv efterfrWith X SymmetryAvec symétrie Xsv_Lock Screen After_Lås skärm eftersvGFluxGFluxfr_Cycle After_Changement au bout deesThis program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering.Este programa dibuja una simple simulación orbital. Si activa los rastros se parece a una especie de fotografía de una cámara de nubes. Escrito por Greg Bowering.noNumber of WavesAntall bølgerzh_TWQuickly快frClassic LavaliteLavalite classiquenlHeatHittesvLaserLasernlGLPlanetGLPlaneetnlThis simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol.Dit simulteerd het bubbelvormingsproces van kokend water. Eerst komen er kleine bubbels, en als ze dichter bij elkaar komen, vormen ze grotere, die uiteindelijke knappen. Geschreven door James-Macnicol.ptMoving SplashesChapinhar em MovimentodaBacktracking GeneratorTilbagesporingsgeneratorplOffsetPrzesunięciees_HelpA_yudakoDate/Time Stamp날짜/시간 표시ptScaleEscalafrFrom TritonDepuis TritonfrMaximum fliesNombre max de lucioleswaText ColumnsColones di tecsedaXflameFlammerhuSettings...Beállítások...viWhether any error output of the display modes should be redirected to the screen.Nên chăng bất kỳ output lỗi của các chế độ hiển thị nên gửi một lần nữa ra màn hình.nlWarning:\n\nThis is %s version %s.\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis version %s. This could cause problems.\n\nRestart the xscreensaver daemon now?\nWaarschuwing:\n\nDit is %s versie %s.\nMaar de schermbeveiliging op scherm "%s" \nis versie %s. Dit kan problemen geven.\n\nDe schermbeveiligings-daemon nu opnieuw opstarten?\nzh_TWHuge Fire大火ptTerminator BlurryExterminador EsborratadofrThornbirdBuisson épineuxzh_CNVelocity速度zh_CNMoving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen.以类似万花筒的方式移动多边形 (实际上比另一款称为“kaleid”的更像万花筒)。由 Jouk Jansen 编写。nlLissojous FiguresLissojous FigurenfrSmoothed LinesLignes lisséesplBrightness GradientsGradienty jasnościskLengthDĺžkazh_CNNumber of Sharks鲨鱼的数目pl_Display Modes_Tryby wyświetlaniadaBoxesBoksefrInstall _ColormapInstaller la palette de _couleursviMedium FontPhông trung bìnhesWebCollageCollage Webzh_TWSonar聲納deSolidEinfarbigesError:\n\nNo Help URL has been specified.\nError:\n\nNo se ha especificado una dirección para la ayuda.\nfrThis draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit.Dessine des formes ovoïdes oscillantes et d'aspect lisse, qui ressemblent un peu à des traînées de vapeur ou des tubes au néon. Écrit par Shane Smit.frElasticityÉlasticitéhuCynosureCynosuredeA little man with a big nose wanders around your screen saying things. The things which he says can come from a file, or from an external program like `zippy' or `fortune'. This was extracted from `xnlock' by Dan Heller. Colorized by Jamie Zawinski.Ein kleiner Mann mit einer großen Nase wandert über Ihren Bildschirm und sagt etwas. Die Worte können aus einer Datei kommen oder von einem externen Programm wie »zippy« oder »fortune«. Dieses wurde von »xnlock« von Dan Heller extrahiert. Coloriert von Jamie Zawinski.zh_TWShark Speed鯊魚的速度zh_CNWrap Long Lines长行自动换行esNearCercanoet_Documentation..._Dokumentatsioon...frFlat ColoringCouleur en aplatwaSierpinskiSierpinskizh_TWLens Size鏡片大小svText for FlagFlaggtextskDraws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland.Nakreslí žonglujúceho chlapíka. Napísal Tim Auckland.waColorColeurzh_CNGenerates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' Written by Rick Campbell.生成自相似的线性分形，包括经典的“C Curve”(C 曲线)。由 Rick Campbell 编写。zh_CNBalls小球ptThis draws Lisajous loops, by Caleb Cullen. Remember that device they had the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman? I think that was one of these.Desenha loops de Lisajous, por Caleb Cullen. Lembra-se do dispositivo onde estavam os prisioneiros de Phantom Zone durante o tribunal, no SuperHomem? Penso que esse era um destes.noXlyapXlyapviPowerNăng lượngfrLine SegmentsSegments de ligneplHelix 3Helix 3noHurricaneVirvelvindnlBlur SmoothnessGladheid VerdoezelingfrOftenSouventdeLowGeringwaAnt SizeGrandeu des frumixhesnlMelt Up, LeftSmelt Naar Boven, Linkszh_CNXW RotationXW 轴旋转plShortKrótkiefrSolidPleindePenetrateDurchbruchnoRotationRotasjonfrSpeed LimitVitesse limitehuSproingiesSproingiesdeEJK5EJK 5nlCycle ColorsRoteer kleurenptOpen and Closed FiguresFiguras Abertas e FechadaswaHuge FontFoirt grande fontenoCoralKoralldeXDaliClockXDaliClocknoScreen ImageSkjermbildekoRandom Melt Style아무 스타일로 녹아 내림frPulsating BlobTache pulsatilenlPhone NumberTelefoonnummerskTimeoutČasový intervalfrPolyominoesPolyominosptRandom Screen SaverProtecção de Ecrã AleatóriadaNumber of SharksAntal hajeresWave SizeTamaño de ondaviError:\n\nCouldn't determine init file name!\nLỗi:\n\nKhông định được tên tập tin init!\nkoDon't hide bubbles when they pop거품이 터질때 숨기지 않음daDraw Bounding BoxTegn afgrænsende bokszh_TWXmatrixXmatrixfrSquiralSpirale carréeswaImage DirectoryRidant des imådjeszh_TWKaleidescope萬花筒esExplosive YieldCampo explosivoesLargeGrandedaTwistoidKræmmerhusesThis generates random inkblot patterns. The algorithm is deceptively simple for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and then reflects the image horizontally, vertically, or both. Any deep-seated neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. Written by Jamie Zawinski.Genera patrones aleatorios de manchas de tinta. El algoritmo es decepcionantemente simple para lo bien que funciona, simplemente coloca un punto en la pantalla de forma aleatoria y luego refleja la imagen de forma horizontal, vertical o ambas. Cualquier tendencia neurótica causada por lo que este programa revele es su exclusivo problema. Escrito por Jamie Zawinski.nlLoopLuszh_CNDouble Buffer使用双重缓冲区zh_CNDisplay Seconds显示秒数noEpochEpokeruAmigaDOSAmigaDOSviFade DurationThời gian tắt dầndaReflectionsReflektionersvWhether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the default Visual.Huruvida en privat färgkarta ska installeras när 8-bitarsläge används på standardgrafikläget.frXY Rotation SpeedVitesse de rotation XYfrSquareCarrézh_TWRandomness隨機waAdvancedSipepieusptRadiusRaiofrScrolling BarcodesCodes barre défilantsdaIdentical PiecesIdentiske stykkernoDraw AntsTegn maurzh_CNIf you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna.如果您曾经和一台 Windows NT 计算机呆在一个房间中，你很可能见过这个 GL 程序。这一版本由 Marcelo Vianna 编写。nlSlow Bees with AntifreezeBijen met Antivries Afremmen.esAllow Wall CollisionsPermitir colisiones de paredfrDraw LabelsAfficher le textenlFrame Rate:Beelden/seconde:esFrictionFricciónesMoleculeMoléculazh_TWAmigaDOSAmigaDOSdeSonarSonarfrAttractionAttractionzh_TWThis draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski.它繪畫隨機顏色的條狀矩形。由 Jamie Zawinski 編寫。zh_CNFlame火焰deLMorphLMorphnlEnvironmental ViscosityOmgevingsviscositeitdaSeldomSjældentnlBubble3DZeepbel3Dzh_TW0 seconds0 秒frWormVerzh_CN//es_Power Management EnabledA_dministración de energía habilitadaskCheckered BallsŠtvorčekované loptičkyfrCorvette Z06 (8 cylinders, V)Corvette Z06 (8 cylindres en V)frOrthographic 4dProjection orthographique 4DdaGet Text from ProgramSkaf tekst fra programfrAtlantisAtlantidefrRotate around Y axisRotation autour de l'axe YesNoseguyNarigudonlHigh Dimensional SphereHogere Dimensie BolwaManyBråmintdaPetriPetrinlHide SheepVerberg SchapenkoMatrix Encoding매트릭스 알고리즘skXTeeVeeX-TVno_Standard <<_Generelt <<viLeave TrailsĐể lại vệtplBorder WidthSzerokość krawędziet**da11frHurricaneOuraganda/\/\frNicknamePseudoptThe directory from which images will be randomly chosen.O directório de onde as imagens serão aleatoriamente seleccionadas.noBubblesBoblersvColorFärgesPlease check your $PATH and permissions.Por favor chequee su variable $PATH y los permisos.nlPing SubnetPing het SubnetviRotation SpeedTốc độ xoayviTentaclesXúc tuzh_CNColor颜色ptThis draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. Written by Adrian Likins.Desenha padrões de Truchet baseados em linhas e arcos que enchem o ecrã. Escrito por Adrian Likins.ptRightDireitadaPre-Solve DelayPause før løsningdaInterferenceInterferensdaIgnorant of Exit DirectionIgnorér udgangsretningenjaBrowse参照esDraws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it at <http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/>Dibuja fuegos artificiales y bengalas apagándose. Por Tom Campbell. Puede encontrarlo en <http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/>esThis grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski.Toma una imagen de la pantalla, la convierte en un rompecabezas, lo mezcla y luego lo resuelve. Funciona especialmente bien cuando se le proporciona con una fuente externa de vídeo en vez de dejarle tomar la imagen de la pantalla (supongo que esto generalmente es cierto). Cuando se graba la imagen desde una imagen de vídeo a veces es difícil adivinar como va a lucir la imagen una vez resuelto el rompecabezas. Escrito por Jamie Zawinski.nlPlease check your $PATH and permissions.Controleer uw $PATH en permissies.deRun the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)Den nächsten Bildschimrschoner in der Liste im Vollbild-Modus ausführen (Mausklick um zurückzukehren).daGrab Video FramesBenyt videobillederesFrequentFrecuenteesBubble3DBurbuja3DptSphereEversionSphereEversiondeRubikRubikdeBoxedEingeboxtdaDraw LabelsTegn etiketteresLayersCapasde_Preview_VOrschaunl_About..._Info...esEnvironmental ViscosityViscosidad ambientalsvTruchet LinesTruchetlinjerdeDraws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski.Zeichnet einen Ball, der periodisch viele kleine Stacheln ausstößt. Autsch! Geschrieben von Jamie Zawinski.frFireFeuxskMelt Away From CenterKazenie zo stredufrDraws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a nonrepeating pattern could exist in nature'') for its Kleenex quilted toilet paper. Penrose said he doesn't like litigation but, ``When it comes to the population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last stand must be taken.'' As reported by News of the Weird #491, 4-jul-1997.Dessine des carreaux quasi-périodiques; pensez aux implications pour la technologie moderne du formica. Écrit par Timo Korvola. En avril 1997, Sir Roger Penrose, un professeur de math britannique qui a travaillé avec Stephen Hawking sur des sujets tels que la relativité, les trous noirs et l'existence d'un début du temps, a intenté un procès en violation de copyright à l'encontre de Kimberly-Clark Corporation, qui, selon Penrose, a copié un motif qu'il avait créé (qui démontrait qu'un ''motif non répétitif pouvait exister dans la nature'') pour son papier toilette Kleenex à carreaux. Penrose a déclaré qu'il n'aimait pas les litiges, mais que ''Si la population de Grande-Bretagne est invitée par une multinationale à s'essuyer les fesses sur ce qui semble être l'oeuvre d'un Chevalier du Royaume, des mesures s'imposent.'' Rapporté par News of the Weird n°491, 4-jul-1997.pt_Advanced_AvançadoplXjackXjackviBubbles RiseBong bóng bay lênnlWobblinessWiebeligheidplNumber of ColorsLiczba kolorówruGo to the documentation on the XScreenSaver web page.Перейти к документации, расположенной на веб-странице XScreenSaver'аesEJK1EJK1waPyramidPiramideviWhether the monitor should be powered down after a while.Nên chăng monitor nên giảm năng lượng sau một lúc.deCycle Through ModesDurch Modi wechselnesZooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses option the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol.Aumenta una parte de la pantalla y luego se mueve alrededor. Con la opción -lenses el resultado es similar a mirar a través de varios lentes superpuestos mas que un simple acercamiento. Escrito por James Macnicol.esDelayRetardoptdialog1diálogo1svPreviewFörhandsgranskaptJigsawPuzzlefrPetriPetrinlFlower boxBloemenbaksvNarrowSmalnlText ColumnsTekst KolommenfrUntexturedSans texturefrHow long before the monitor goes completely black.Durée avant que le moniteur passe complètement au noir.svVerbose DiagnosticsUtförlig diagnostikskRandom ObjectNáhodný objektzh_CNHead Toward Exit尽量向出口的方向前进nlGLTextGLTekstkoPreview미리보기viSplinesTrụcskDraw GridNakresliť sieťplInstall ColormapInstalowanie palety kolorówesGrid SizeTamaño de la grillaruThe directory from which images will be randomly chosen.Каталог, из которого случайным образом будут выбираться изображения.zh_TWRandom Melt Style隨機溶化方式zh_TWA hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for inclusion here.它類似‘greynetic’，但沒那麼瘋狂。最初是由 Stephen Linhart 編寫這類程式的；後來 Ozymandias G. Desiderata 編寫了類似的 Java applet。那個 Java applet 被 Jamie Zawinski 發現了，並被移植到 C 語言，且包括了在這裡。skHexadecimal EncodingHexadecimálne kódovanienlAnimation SpeedAnimatiesnelheiddaThis one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Written by Massimino Pascal.Tegner billeder af roterende, kolliderende iterative functionssystemer. Skrevet af Massimino Pascal.esDay DimDimensionar díadaPer-Image Filter ProgramPr. billede-filterprogramhuPenetratePenetrateptOftenFrequentewaRotate around Z axisFé tourner åtoû di l' aessi ZjaYou are running as root. This usually means that xscreensaver\nwas unable to contact your X server because access control is\nturned on. Try running this command:\n\n xhost +localhost\n\nand then selecting `File / Restart Daemon'.\n\nNote that turning off access control will allow anyone logged\non to this machine to access your screen, which might be\nconsidered a security problem. Please read the xscreensaver\nmanual and FAQ for more information.\n\nYou shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\nnormal user, and `su' as necessary.root 権限で起動中です。アクセスコントロールが有効になっているので\nXScreenSaver はお使いの X サーバと通信することが不可能になることを\n意味します。次のコマンドを実行してみて下さい:\n\n xhost +localhost\n\nその後にメニューの 'ファイル - デーモンの再起動' を選択して下さい。\n\nアクセスコントロールを無効にすると、お使いのスクリーンに\nアクセスするために誰もがこのマシンにログインできてしまいます。\nこれはセキュリティ問題に配慮した対策です。\n詳細は XScreenSaver マニュアルと FAQ を参照して下さい。\n\nroot 権限で X サーバを起動しないで下さい。必要であれば、\n一般ユーザでログインして 'su' コマンドで代用して下さい。ruDisplay Subprocess ErrorsПоказывать ошибки подпроцессовplWormRobalnoText for FlagTekst for flaggviCoralSan hôdeY RotationY-Rotationzh_TWPyro煙花sk_Lock Screen Now_Zamknúť obrazuvku okamžitedaSCOSCOkoWindows 2000윈도우즈 2000daPhosphorEfterglødnlRandom MotionWillekeurige BewegingfrSpiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. Written by Teemu Suutari.Des taches de couleur très, très rapides foncent vers l'écran en tournoyant et en formant des spirales. Écrit par Teemu Suutari.zh_CNMelt Towards Center向中央熔化daDeco70'er-dekorationnoBall SizeStørrelse på ballruDefault-NПо умолчанию-NfrEJK3EJK3viSlowChậmviWhether the splash screen (with the version number and `Help' button) should be momentarily displayed when the daemon first starts up.Nên chăng màn hình nháy lên (với số hiệu phiên bản và nút `Trợ giúp') nên hiển thị thoáng qua khi daemon khởi chạy lần đầu.fr10 times10 foisnlLine SegmentsLijnsegmentennoJumpySprettendeTeam B NameName des 2. TeamsviStatesTrạng tháidaQixQixet5 seconds5 sekunditnlMax AgeMax-LeeftijdviMin SizeKích cỡ tối thiểuwaPseudoColorFåssès coleursdePsychedelic ColorsPsychedelische FarbenviDescriptionMô tảptVinesVinhasesOff AfterApagar después deviBall CountSố lượng bóngfrRightDroitezh_CNdialog1dialog1plThe directory from which images will be randomly chosen.Katalog, z którego losowo wybierane będą obrazy.ptSeuss ModeModo Seusszh_CNGenerates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. Written by Tobias Gloth.通过反复细分三角形生成随机的山脉图像。由 Tobias Gloth 编写。daRotZoomerKollageplGobanGobannlDirectional LightingGerichte belichtingdaFlush Right TextHøjrejustér tekstesOpen FiguresFiguras abiertasviWarning:\n\n%s is running as user "%s" on host "%s".\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis running as user "%s" on host "%s".\n\nSince they are different users, they won't be reading/writing\nthe same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\ngoing to work right.\n\nYou should either re-run %s as "%s", or re-run\nxscreensaver as "%s".\n\nRestart the xscreensaver daemon now?\nCảnh báo:\n\n%s đang chạy với người dùng "%s" trên máy chủ "%s".\nNhưnghiển thị quản lý trình bảo vệ màn hình X "%s"\nđang chạy với người dùng "%s" trên máy chủ "%s".\n\nVì họ là những người dùng khác nhau, họ sẽ không đọc/ghi\nvới cùng một ~/.xscreensaver file, do vậy %s sẽ không làm\nviệc đúng.\n\nBạn nên hoặc là chạy lại %s bằng "%s" hay chạy lại trình\nbảo vệ màn hình X bằng "%s".\nviFour Sided CellsCell 4 mặtdeCancelAbbrechendaTrailsSpornoxxkoInterpolation Steps인터폴레이션 단계esDouble BufferBuffer doblejaGrayScaleグレースケールnlBSDBSDdaGo to the documentation on the XScreenSaver web page.Gå til dokumentationen på pauseskærmens hjemmesideskDraws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken.Nakreslí krabicu plnú trojrozmerných lôpt, ktoré vybuchujú. Napísal Sander van Grieken.zh_TWSize大小ptDrizzleGranizodeXFishTankXFishTankfrTime WarpAlignement temporelzh_CNURL TimeoutURL 超时ruExit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon running in the background.)Выйти из программы xscreensaver-demo (но оставить XScreenSaver демон работающим в фоновом режиме).ptFogNevoeirofrAir SpeedVitesse de l'airskSpeed LimitObmedzenie rýchlostideShow Frames-per-SecondBilder pro Sekunde anzeigenptDraws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool.Desenha um sistema de linhas auto-organizadas. Começa como uns rabiscos aleatórios, mas após algumas iterações, começa a surgir ordem. Escrito por Martin Pool.daRotate around Y and Z axesRotér om y- og z-aksernenlDouble BufferDubbele buffernl_File_Bestandko2 minutes2분svThis hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin.Detta hack fångar en bild av skärmen, och låter sedan en genomskinlig lins vandra runt på skärmen, samtidigt förstorandes det som finns under. Skriven av Jonas Munsin.plStatesStanydeAnimate CirclesKreise animierendeStatic EnabledRauschen aktiviertnlvs.vs.esLotsMuchosnoLightningLyndaPresent BonusesVis bonuserskXmatrixXmatrixdeNearNahesXScreenSaver: Mode-Specific SettingsXScreenSaver: configuraciones del modo-específicoviStrangeKỳ lạesBiggerMas grandeptMin SizeTamanho MínfrSpacingEspacementnlFrame RateBeelden per SecondensvRun the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)Kör nästa skärmsläckare i listan i helskärmsläge (klicka på musen för att återvända).daDisplay StarsVis stjernerruNo Preview\nAvailableПредпросмотр\nнедоступенkoNear가까움plStandby AfterStan oczekiwania ponlTransparent BlobsDoorzichtige vlekkenfrGalaxyGalaxieptRocky WallsParedes de RochafrTightSerrézh_CNTrueColor真彩色viLessÍt hơndaLock Screen AfterLås skærm efterfrOpen FiguresFigures ouvertesdeCoralKorallewaLengthLongeusvStaticGrayStatisk grånoDraw CellTegn cellenlDisplay Subprocess _ErrorsToon Subprocess _FoutenskFishRybaesLighting EffectEfecto de rayosptThis generates random spline-ish line drawings and morphs between them. Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines.Gera desenhos tipo-splinha aleatórios e transforma-se entre eles. Escrito por Sverre H. Huseby e Glenn T. Lines.nlImage DirectoryDirectory met BeeldendaElectricSheepElektrisk fårskAtariAtariesShow ShufflingMostrar al mezclarnoRorschachRorschachnoDescriptionBeskrivelsefrPartsComposantsptHow long before the monitor goes completely black.Quanto tempo até o monitor ficar totalmente preto.ptApollonianApollonianzh_CNRandom Mode随机模式plXmountainsXmountainszh_CNCube立方体daTop ViewVis oppefrazh_CNGLPlanetGL 星球daSide ViewVis fra sidenptWireframeDelimitaçãowaJupiterDjupiterzh_CNCount数目skFlagZástavaviResolutionĐộ phân giảiptAtlantisAtlantisfrHyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D analog to the dodecahedron. Technically, it is a "120 cell polytope." Written by Joe Keane. See also the "polytopes" hack for a more general version of this using OpenGL.L'hyperballe est à l'hypercube ce que le dodécaèdre est au cube : il affiche une projection en 2D de la séquence d'objets 3D qui sont les projections de l'analogie 4D du dodécaèdre. Écrit par Joe Keane.koNo description available.설명이 없습니다nlTwitchZenuwtrekkingptFishPeixeda_Advanced_Avanceretpt100%100%koLarge Font큰 글꼴nlJongJongesMine ShaftTúnel de minaptWhether the daemon should print lots of debugging information.Se o deamon deverá ou não imprimir imensa informação de depuração.deXTeeVeeTeVaunlSeuss ModeSeuss ModedeLissojous FiguresLissojous-FigurenptZoom In and OutAum e Dim ZoomsvHow long until the monitor goes into power-saving mode.Hur lång tid som ska gå innan bildskärmen går i strömsparläge.frNegativeNégativeviDescribe MoleculeMô tả phân tửzh_CN_Quit退出(_Q)frNine Sided CellsCellules à 8 côtésnlBarcodeStreepjescodeptDraw GridDesenhar GrelhaskXTeeVee simulates various television problems, including static, loss of vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss.X-TV simuluje rôzne televízne problémy, vrátane porúch, straty vertikálnej synchronizácie a testovacích vzorov. Napísal Greg Knauss.nlWithdraw freqencyTerugtrek FrequentiefrXRaySwarmXRaySwarmdaWarning:\n\n%s is running as user "%s" on host "%s".\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis running as user "%s" on host "%s".\n\nSince they are different users, they won't be reading/writing\nthe same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\ngoing to work right.\n\nYou should either re-run %s as "%s", or re-run\nxscreensaver as "%s".\n\nRestart the xscreensaver daemon now?\nAdvarsel:\n\n%s kører som brugeren "%s" på værten "%s".\nMen det pauseskærmsprogram der tager sig af \nterminalen "%s" kører som brugeren "%s" på \nværten "%s".\n\nEftersom de er forskellige brugere vil de ikke\nskrive eller læse den samme ~/.xscreensaver-fil, \nhvorfor %s ikke vil virke korrekt.\n\nDu skal enten køre %s igen som "%s", eller køre \nxscreensaver as "%s".\n\nGenstart pauseskærmsdæmonen nu?\nzh_TWRubik扭計骰daRotate Around AttractorRotér omkring tiltrækkerviThicknessĐộ dầyviXORXORfrGLBlurFlou GLko_Restart Daemon데몬 재시작(_R)nlRorschachRorschachfrWith Y SymmetryAvec symétrie YesFish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/>.¡Peces! No viene incluido con el paquete del XScreenSaver pero si aún no lo tiene puede encontrarlo en t <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/>.frHow long it should take for the screen to fade in and out.Combien de temps doivent durer les fondus avec le noir.daBraidFarvefletnoHyperballHyperballwaChangesCandjmintszh_TWMedium Font中等字體大小esDecayScreenDeformaPantallazh_CNEuler2dEuler2ddaDictionary FileOrdbogsfilviGrid SizeKích cỡ đường kẻ ôfrFlameFlammefrcollapseeffondrementzh_TWOctahedron正八面體daBumpsBumpptTwistoidTorcidoplPseudoColorPaletowynoText LinesTekstlinjerzh_CNSonar声纳nlWith Y SymmetryMet Y-Symmetriezh_TWIcosahedron正二十面體ptEJK3EJK3daPulsating BlobPulserende klatptLessMenoskoStandby After대기 시간:ptDescriptionDescriçãodeBitmap for FlagBild als FlaggenoRightHøyrenlOftenVaakzh_TWCynosureCynosureplNormalZwykłydeTexture PPM FilePPM TexturdateifrMercator ProjectionProjection de MercatoresDraws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski.Dibuja una bola que periódicamente expulsa muchas púas. ¡ay!. Escrito por Jamie Zawinski.frreason: %s\nRaison: %s\nde11svSphereSfärdaSlipForvrængningesStart badly, but learnComenzar mal, pero aprenderzh_TWDecayScreen溶化螢幕zh_CN2 seconds2 秒nlBrowse...Bladeren...nlRarelyZeldenetSettings...Sätted...deWhirliesWirbelchenviCyclesĐường vòngja_About...情報(_A)...deHow long before the monitor goes completely black.Wie lange es dauert, bevor der Bildschirm komplett eingeschwärzt wird.daOverall Filter ProgramSamlet filterprogramnoTransparentGjennomsiktigptDescriptions not available: no XML support compiled in.Descrições indisponíveis: nenhum suporte XML compilado.ptSimulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by Conrad Parker.Simula a descida rápida de um poço de mina rochoso, ou uma minhoca dançante. Escrito por Conrad Parker.nlRandom EngineWillekeurige MotorruBrowse...Обзор...frBarcodeCodes barreesIterationsIteracionesko_Settings...설정(_S)...nlHerdKuddeesSettingsConfiguraciónesCommand Line:Línea de comandos:wa1 Second1 segondeptSpotlightFoco LuminosoviFill ScreenLấp đầy màn hìnhplThree Sided CellsKomórki trójkątneskShark ProximityBlízkosť žralokovzh_CNFog雾esJoin OffsetDesplazamiento de juntahuDeepMélydeDraws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool.Zeichnet ein System von selbst-orgenisierenden Linien. Startet als zufälliger Schnörkel, aber nach ein paar Schritten beginnt sich Ordnung einzustellen. Geschrieben von Martin Pool.viRotate around X and Y axesXoay quanh trục X và YhuNumber of ColorsSzínek számaviBubbles FallBong bóng rơipl_Restart Daemon_Uruchom ponownie demonanlPackingSamenpakkenplCouldn't find pixmap file: %sNie można odnaleźć pliku z piksmapą: %sfrZW RotationRotation ZWviStarNgôi saonlSpotlightZoeklichtdaRandomizeTilfældignoNumber of CirclesAntall sirklerskUse Text BelowPoužiť text nižšiefrRandom MotionMouvement aléatoirefrDelayDélaizh_TWBitmap File點陣圖檔zh_CNVortex短plAnt SizeRozmiar mrówkizh_CNWith Y SymmetryY 轴对称zh_CNMaze迷宫ptPetriPetriptTop ViewVista CimafrWindows NTWindows NTesThis simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan Bornstein.Simula colonias de patrones que crecen en un cápsula de Petri. Los círculos coloreados en crecimiento se tapan y dejan una interferencia en espiral en su renacimiento. Escrito por Dan Bornstein.frPacmanPacmanzh_TWBalls圓球deDemonDämonskComplexityZložitosťkoSpringiness탄성zh_TWGet Text from Program由程式產生文字koMolecule분자frAtariAtaridePolyominoesPolyominoesskEnvironmental ViscosityViskozita prostrediadePreviewVorschauruHow long until the monitor goes into power-saving mode.Через какое время монитор должен перейти в режим энергосбережения.noOftenOfteskTextTextnlFlush Left TextStroom Text naar LinksptBig DropsGrandes LargadasptCycle SecondsCiclar SegundosnlNCD X TerminalNCD X TerminalruPre-Solve DelayЗадержка перед решениемskEJK2EJK2zh_TW12-Hour Time12 小時制skCircuitObvodskBubbles FloatBubliny plávajúcefrChange screensaver propertiesModifier les propriétés de l'économiseur d'écranfrMax AgeAge maxnoQueensDronningerfrNerveRotNerveRotnoBounceSprettfrXScreenSaverXScreenSaverdeStart badly, but learnSchlecht beginnen, aber lernennoEnable BlendingBruk blandingzh_TWPhosphor燐光esAnother clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations in the rotational speed might help, too.Otra copia de un antiguo efecto, consistiendo principalmente de un movimiento rotacional frenético de líneas coloreadas. Este fue creado por Ron Tapia. El movimiento es lindo, pero pienso que necesita mas sólidos, o quizás solo colores mas brillantes. Mas variaciones en la velocidad rotacional también podría ayudar.de_Power Management Enabled_Energieverwaltung aktivierenzh_TW_Kill Daemon強行終止伺服程式(_K)nlSweeping ArcsBewegende BogenfrThree Gear SystemSystème à trois engrenagesptMoire2Moire2zh_TWLens Count透鏡數目no_Documentation..._Dokumentasjon...esDraws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others.Dibuja la animación de fuego latente. También puede tomar una imagen arbitraria y prenderla fuego. Escrito por Carsten Haitzler, mejorado por muchos otros.esSpike GrowthCrecimiento de púasdaHaloGlorieskBoxedV krabiciptAmplitudeAmplitudewaForestBwèsdaStaticGrayStatisk grånlNumber of treesAantal bomendaDensityTæthedfrWindows 3.1Windows 3.1svWhether the daemon should print lots of debugging information.Huruvida demonen ska skriva ut mycket felsökningsinformation.svMazeLabyrintkoNine Sided Cells9각형 단위koRandom Screen Saver임의의 화면보호기 사용plSolid FloorJednolite podłożeesSmoothed LinesLíneas suavizadasfrPopcornPopcornptForestFlorestaesGrab Screen ImageTomar imagen de pantalladaRandom ObjectTilfældig genstandviMelt UpTan chảy lênviFogSương mùnlDecayScreenSchermVervalfrBlockTubeTube de blocsviPseudoColorMàu giảkoSelect file.파일 선택nlDraw GlyphsToon TekensdeFilled SplinesGefüllte SplinesdaAmigaDOSAmigaDOSfrError:\n\nno `manualCommand' resource set.Erreur :\n\nLa ressource «manualCommand» n'est pas renseignée.de_Off After_Aus nachsvBlitSpinBlitSpinnzh_TWFish Speed小魚的速度plBlack HoleCzarna dziurawaFastRoedplSpacingOdstępynlSuspend AfterOnderbreken Nazh_TWDisplays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by Jamie Zawinski.顯示一些文字在一組立體字型周圍不斷旋轉。由 Jamie Zawinski 編寫。viDeepĐộ sâudaRocky WallsKlippevæggefrDecoDécofrLock Screen AfterVerrouiller l'écran aprèsskAnyĽubovoľnýptLongLongonlSimulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit Singh.Simuleert het pen-in-plastic-radertjes-speeltje uit uw jeugd. Door Rohit Singh.ruBounce Off WallsОтскакивать от стенzh_TWThis draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie Zawinski.它繪畫一堆不停旋轉而且互相緊扣的齒輪，以三維空間方式顯示。是另一個 GL 程式，由 Danny Sung、Brian Paul、Ed Mackey 及 Jamie Zawinski 編寫。huLeftJobbnoAgressiveAgressivfr0 Seconds0 seconderuSizeРазмерfrWhether the screen should slowly fade in from black when the screen saver deactivates.L'écran doit-il fondre lentement depuis le noir quand l'économiseur d'écran se désactivedeBubble3D3D-BlasenesBlank ScreenActivar protectorsv0 Seconds0 sekunderfrError:\n\nThe xscreensaver daemon did not start up properly.\n\nErreur :\n\nLe démon xscreensaver ne démarre pas correctement.\nfr\/\/frBraidEntrelacementsk11frExplain modesExpliquer les modesnlIcosahedronIcosaëdernl_Help_HelpviDraw CellVẽ Cellsv_Mode:_Läge:plPhone NumberNumber telefonuskSettingsNastaveniakoFlow흐름noThickTykkdaDraws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett.Tegner en simulation af Rubiks slangepuslespil. Skrevet af Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts og Peter Aylett.noTransparencyGjennomsiktighetru100%100%skRotateOtáčaťdeTransparentTransparentfrFrom UmbrielDepuis UmbrielfrXTeeVeeXTeeVeefrColors TwoCouleurs DeuxnlEpicycleEpicikelru_Preview_ПредпросмотрfrWormholeTrou de VerdeWarning:\n\nThe XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\non display "%s". Launch it now?Warnung:\n\nScheinbar läuft der XScreenSaver-Dämon\nfür die Anzeige »%s« nicht.\nSoll er jetzt gestartet werden?zh_TW1 minute1 分鐘daQuad CountAntal planerviHarmonicsHarmonicsdaWhether the screen should slowly fade to black when the screen saver activates.Om skærmbilledet gradvis skal forsvinde til sort når pauseskærmen aktiveresesMoireMoireskRotation SpeedRýchlosť otáčaniask_Restart Daemon_Reštartovať démonadeRobotsRoboterzh_CNThis draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle fractal. Written by Desmond Daignault.绘制二维的 Sierpinski 递归三角形分形。由 Desmond Daignault 编写。frXDaliClockHorloge Dalizh_TWCoral珊瑚frTexture PPM FileFichier PPM de texturefrZooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses option the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol.Zoome sur une partie de l'écran et se déplace. Avec l'option '-lenses', le résultat ressemble à la superposition de lentilles plutôt qu'à un simple zoom. Érit par James Macnicol.nlRandom GeneratorWillekeur GeneratordeStepsSchrittenoText FileTekstfilfrMaximum radiusRayon maxdeGrab Video FramesVideo-Bilder holenpl_File_PliknoOKOKviOKOKnlRotZoomerRotZoomerdeBlitSpinBlitSpinwaFish SpeedRoedeu do pexhonplWhether the screen should slowly fade in from black when the screen saver deactivates.Określa czy ekran powinien powoli rozjaśniany, gdy wygaszacz jest unieaktywniany.deRandom ModeZufälliger ModussvBubble3D3D-bubblordaReflectReflektérnoRocky WallsSteinete veggerviFertilityMàu mỡskAnts CountPočet mravcovptBubblesBolhasesAnimates a simulation of Lemarchand's Box, repeatedly solving itself. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Warning: occasionally opens doors. Written by Jamie Zawinski.Anima una simulación de la Caja de Lemarchand repetidamente resolviéndose a si misma. Necesita OpenGL y una máquina con soporte de aceleración de vídeo para los mapas de texturas. ¡Cuidado!: ocasionalmente abre puertas. Escrito por Jamie Zawinski.frGrayGrisetdialog1dialog1viDiagnosticsChẩn đoánptStaticGrayCinzaEstáticajaCommand Line:コマンドライン:nlFilled SplinesVul buiglijnendaThis draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. Written by Jamie Zawinski.Tegner desorienterende, psykedeliske cirkulære mønstre der gør ondt at se på. Kan også animere kontrolpunkterne, men det optager en hel del båndbredde og processorkraft. Skrevet af Jamie Zawinski.waStarfishSitoele di merdaDraw SpotsTegn pletterdaThornbirdTornefugldaLinear MotionLineær bevægelseviXlyapXlyapruNumber of SharksКоличество акулnlTurn speedDraaisnelheiddeEnable Texture MipmapsTextur-Mipmaps aktivierenptPedalPedalesBlasterBlasterhuLargeHosszúes2 seconds2 segundosesText ColumnsColumnas de textofrBox SizeTaille boitedaLoopLøkkekolonierde_About..._Info...ptSettingsDefiniçõesdeFlagFlaggenlSolid BlocksGevulde BlokkenviDisplay Subprocess ErrorsHiển thị lỗi tiến trình condeFertilityFruchtbarkeitfrLinearLinéairekoWobbliness흔들림deZ RotationZ-RotationdaCenter on ScreenCentrér på skærmennlMazeDoolhofviDenseDày đặcviLasersLa-zedeBlank Screen OnlyNur den Bildschirm schwärzennlNumber of MetaBallsAantal MetaBallendaAmplitudeAmplitudeesDriftDerivadaHelix 4Sneglehus 4noColorsFargerplSegmentsSegmentynlHow long before the monitor goes completely black.Hoe lang voordat de monitor compleet op zwart gaat.deWrap Long LinesLange Zeilen umbrechendaImage DirectoryBilledmappeno10 Seconds10 sekunderja_Lock Screen Now画面のロック(_L)daDisplay WireframeVis rammemodelzh_CNDirectional Lighting方向性光源esReal TimeTiempo realptScreen ImageImagem EcrãdaWindows NTWindows NTdaStormStormwa24-Hour TimeHåyner e 24 euresplExtrusionOdpychanieviTexture ImageẢnh dệtesError:\n\nDirectory does not exist: "%s"\nError:\n\nEl directorio no existe: «%s»\nsvFewFånlCurved PipesGebogen Pijpenzh_CNHuge Font极大字体noWindows NTWindows NTviShimmering WaterNước được chiếu sángviCrystalPha lêviWhether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the default Visual.Nên chăng cài đặt một bản đồ màu cá nhân khi chạy ở chế độ 8 bit trên màn hình mặc định.ptMazeLabirintofrTransparent BlobsTaches transparentesplMax SizeMaksymalny rozmiarviRubikRubikfrRun the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)Lance l'économiseur d'écran suivant dans la liste en mode plein-écran (cliquer la souris pour revenir.)nlGravity pointsZwaartekrachtspuntenesGenerates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' Written by Rick Campbell.Genera fractales líneales similares a sí mismos, incluyendo la clásica «Curva C.» Escrito por Rick Campbell.deFill ScreenBildschirm füllenno1 Second1 sekundfrChromeChromejaWarning:\n\n%s is running as user "%s" on host "%s".\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis running as user "%s" on host "%s".\n\nIf those two machines don't share a file system (that is,\nif they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n%s won't work right.\n\nRestart the daemon on "%s" as "%s" now?\nWarning:\n\n%s をユーザ "%s" (ホスト "%s") で起動しました。\n但しディスプレイ "%s" では、既に XScreenSaver が\nユーザ "%s" (ホスト "%s") で起動中です。\n\nこの二つのマシンの間でファイルシステムを共有していない\n(つまり、~%s/.xscreensaver ファイルを同時に参照できない) 場合は\n%s は正しく動作しません。\n\nXScreenSaver デーモンを "%s" 上で "%s" から再起動しますか？\nfrPost-Solve DelayDélai post-résolutionnoDraw circles instead of pixmap bubblesTegn sirkler istedet for pixmap-boblerviApollonianApollonianviMazeMê cungzh_CNIgnore Screen Edges忽略屏幕边界skPhone NumberTelefónne číslosvPower Management EnabledStrömsparfunktioner aktiveradeptTetrahedronTetrahedronoShySkydeDescriptions not available: no XML support compiled in.Beschreibungen nicht verfügbar: Keine XML-Unterstützung einkompiliert.esIcosahedronIcosaedronlRightRechtsskGravityGravitáciaskForestLeszh_TWUpper Right右上角ruGrayScaleGrayScaledeCountAnzahlesBitmap for FlagGráfico para la banderasvBlasterBlåsareplOpen and Closed FiguresFigury otwarte i zamkniętedaSphereKuglenoUseBrukzh_CNDraws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool.绘制一个自组织线条组成的系统。从随机的混乱线条开始，经过几次重复操作后，开始变得有序。由 Martin Pool 编写。da_Settings..._Indstillinger...frSwarmEssaimdaHurricaneOrkandaStandby AfterStandby efterzh_CNMelt Up, Right向右上角熔化deAmplitudeAmplitudedeEJK1EJK 1zh_TWBitmap for Flag旗幟的點陣圖nlZW RotationZW RotatiefrDepthProfondeurdaAnti-aliased LinesUdjævnede linjerwaTailsCawesdaThis is actually just a shell script that grabs a frame of video from the system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it displays that image for a few seconds, and does it again. This works really well if you just feed broadcast television into it.Dette er faktisk blot et kommandoskalsprogram der tager et videosekvensbillede fra systemets video-inddata og derefter bruger nogle PBM-filtre (valgt tilfældigt) til at manipulere og sammensætte billedet igen på forskellige måder (kantfinding, fratrækning af billedet fra en roteret version af det, osv.). Så viser det billedet nogle få sekunder og starter forfra. Dette virker rigtigt fint hvis du blot fodrer det med almindeligt tv.viCriticalKịch tínhnlStandaloneOp zichzelf staandnoLissieLissieptLaunch FrequencyFrequência LancamentofrEnable BlendingActiver le mélangefrDraws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others.Dessine une simulation de feu rougeoyant. Il peut également choisir une image arbitraire et lui mettre le feu. Écrit par Carsten Haitzler, avec de nombreuses contributions.esClassic LavaliteLampara clásicaskMelt Towards CenterKazenie do stredudasecondssekundernlMacOS XMacOS-Xsk1 minute1 minútaesT3DT3DfrRotateRotation globalenlSelect file.Kies bestand.deHelix 2Helix 2ptT3DT3DruSolve SpeedСкорость решенияzh_CN_Lock Screen Now立刻锁住屏幕(_L)skZW RotationRotácia ZWruLinesЛинииdePost-Solve DelayVerzögerung nach dem LösenptThis draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes over another, their colors merge. Written by Jamie Zawinski. I got the idea for this from a cool mouse pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie Zawinski.Desenha conjuntos de bolhas animadas, transparentes tipo anémona. As bolhas mudam de forma à medida que vagueiam pelo ecrã, e são translúcidas, pelo que pode ver as bolhas inferiores através das mais próximas, e quando uma passa sobre outra, as suas cores misturam-se. Escrito por Jamie Zawinski. Obtive esta ideia de um tapete de rato que tenho, que alcança o mesmo tipo de efeito na realidade ao ter várias camadas de plástico com óleo colorido entre elas. Escrito por Jamie Zawinski.nlSlide SpeedSchuifsnelheidnlTailsSporenptExplosionsExplosõesplHopalongHopalongdeWindows NTWindows NTesAnother variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion.Otra variación del programa «Bomba» escrito por Scott Draves. Dibuja una grilla de formas cuadradas en crecimiento que una vez que se taparon unas a otras reaccionan en formas imprevisibles. «RD» significa reaction-diffusion.zh_CNGlSnakeGL 蛇frPyramidPyramidehuDemonDemonesMesh DensityDensidad de mallanoStandard <<Generell <<ptMercator ProjectionProjecção MercatorfrFertilityFertiliténoBall MassBallens massefrVidWhackerVidWhackerjaBack to the graphical configuration options.標準の設定に戻ります。noRotorRotorskFlat BackgroundRovnomerné pozadieplAtlantisAtlantydazh_CNSCOSCOdaVidWhackerVideobearbejdning.frDivides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein.Divise l'écran en petits rectangles, qui sont ensuite enlevés. Écrit par Dan Bornstein.viDisplay Power ManagementHiển thị quản lý Năng lượngwaNumber of Pipe SystemsNombe di sistinmes di buzesviGrayXámet_About..._Info...esSolid ObjectsObjetos sólidosesSpasticEspásticoruInstall ColormapУстанавливать цветовую палитруdaSystem LengthLængde af systemzh_CNStars星球deCheckered BallsGescheckte BälledaSmallerMindrenlCriticalKritischptDraws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken.Desenha uma caixa cheia de bolas 3D saltitonas que explode. Escrito por Sander van Grieken.jaExit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon running in the background.)XScreenSaver デモ・プログラムを終了します (但し XScreenSaver デーモンはバックグラウンドで実行したままです)。ptSpeed LimitLimite VelocidadefrHVX/GCOS6HVX/GCOS6frBMW M5 (6 cylinders)BMW M5 (6 cylindres)deCell SizeZellgrößede_Blank After_Schwärzen nachzh_CNHuge Fire大火zh_TWSproingiesSproingiesnoTrailsSpordaAnother example of the fun you can have with moire interference patterns; this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes with various operations. The planes are moving independently of one another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie Zawinski.Et andet eksempel på al det sjov man kan få ud af Moire-interferensmønstre; pauseskærmen genererer felter af koncentriske cirkler eller ovaler og kombinerer planerne via forskellige operationer. Planerne bevæges uafhængigt af hinanden, hvad der forårsager interferenslinjerne til at "sprøjte" op. Skrevet af Jamie Zawinski.svSpiralSpiralviActivityHoạt độngwaRandomA l' astcheyancedaTailsHaleresMode:Modo:frFuzzy Rotation SpeedVitesse de rotation du brouillageru_Power Management Enabled_Управление питанием разрешеноru_Restart Daemon_Перезапустить демонzh_CNNine Sided Cells九边形格esPresent BonusesMostrar bonusja_Blank Screen NowXScreenSaver の起動(_B)esXW RotationRotación XWnoRandom Lamp StyleTilfeldig lampestilesHighAltoplGrayScaleOdcienie szarościdaThis generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the ``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron Record.Genererer flotte fraktalbilleder vha. skræmmende matematik involverende "Lyapunov-eksponenten". Der er også en sej interaktiv tilstand. Skrevet af Ron Record.esSlowlyDespacioplUntexturedBez teksturyruBlank Screen OnlyТолько очищать экранnoOctahedronOktahedronviRepulsion ThresholdLực đẩy ban đầuskSpinKrútiťfrNormal swarm motionMouvement normal des essaimsdaThis is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver. It generates a random maze, then solves it with visual feedback. Originally by Jim Randell; modified by a cast of thousands.Dette er den ældgamle X-labyrintdemo, ændret så den virker med pauseskærmsprogrammet. Den genererer en tilfældig labyrint og løser den derefter med visuel feedback. Oprindeligt skrevet af Jim Randell; ændret af tusinder gennem tiden.ruWander SpeedСкорость блужданияruError:\n\nNo Help URL has been specified.\nОшибка:\n\nURL для файлов помощи не указан.\nptFadeDesvanecerplNumber of WavesLiczba falptSide ViewVista LateralfrWarning:\n\n%s is running as user "%s" on host "%s".\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis running as user "%s" on host "%s".\n\nIf those two machines don't share a file system (that is,\nif they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n%s won't work right.\n\nRestart the daemon on "%s" as "%s" now?\nAttention:\n%s est lancé par l'utilisateur "%s" sur la machine "%s".\nMais le xscreensaver gérant l'écran "%s"\nest lancé par l'utilisateur "%s" sur la machine "%s".\n\nSi ces deux machines ne partagent pas le même système de fichier\n(c'est à dire pas le même fichier ~%s/.xscreensaver) alors\n%s ne fonctionnera pas correctement.\n\nRelancer le démon sur "%s" en tant que "%s" maintenant ?\nplPyramidPiramidanlReal TimeReal TimefrSmallerPlus petitviGalaxyThiên hàplImage FilePlik z obrazemfrIgnorant of Exit DirectionIgnorer la direction de la sortieptScreen Saver DisabledProtecção de Ecrã DesactivadeRolling EnabledRollen aktiviertptDate/Time StampData/HoradaBoubouleBouboulezh_TWXmountainsXmountainsdeTrail LengthSchwanzlängeesBacktracking GeneratorGenerador de retrorastreoviDangerBallBóng nguy hiểmsvGrayGråesThis is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it an even/odd winding rule. Written by Dale Moore, based on some ancient PDP-11 code.Esta es una especie de combinación entre una espirografía y arte con cuerdas. Genera un enorme polígono complejo, y deja que el servidor X haga la mayor parte del trabajo dándole una regla ondulante par/impar. Escrito por Dale Moore, basado en algún código PDP-11 antiguo.plColor ContrastWartość kontrastu kolorównlIgnore Screen EdgesSchermranden NegerendaSierpinskiSierpinskiplGLPlanetPlaneta GLnlHow long after the screen blanks until a password will be required.Hoe lang het duurt nadat de screensaver start voordat een wachtwoord verwacht wordt.nlAnti-alias LinesAnti-alias lijnennlAmigaDOSAmigaDOSviDeluxeDeluxefrMinimum massMasse minzh_CNThornbird荆棘鸟zh_TWFog霧nl50%50%frSineSinusnlShadeBobsShadeBobswaOnly One Screen SaverRén k' on spårgneu di waitroûlesvA hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for inclusion here.Ett hack liknande "greynetic", men inte lika frenetiskt. Den första implementationen var av Stephen Linhart, sedan skrev Ozymandias G. Desiderata en klon i form av en Javaapplet. Denna klon hittades av Jamie Zawinski, och portades till C så att den kunde tas med här.zh_TWDensity密度nl90 deg90 gradenko0 deg0도esSmall FontTipografía pequeñanoWhale SpeedHvalens hastighetplScreensaverWygaszacz ekranunoZoomZoomjaError:\n\nCouldn't write %s\nError:\n\n%s に書き込めませんでした。\nptTeam B NameNome Equipa BdaDisplay ModesSkærmtilstandeskMax DepthMaximálna hĺbkanlUse Randomized Surfaces and PrimitivesGebruik Willekeurige Oppervlakten en PrimitievenjaHow long it should take for the screen to fade in and out.スクリーンをフェードイン/アウトする間隔を指定して下さい。zh_CN_Advanced高级(_A)nlFrictionWrijvingfrThis generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the ``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron Record.Génère de jolies fractales en effectuant de géniales opérations de math utilisant ''l'exposant de Lyapunov''. Il possède aussi un mode interactif. Écrit par Ron Record.viFlameNgọn lửafrFrom NeptuneDepuis NeptuneptXScreenSaverXScreenSaverplRandom Screen SaverLosowy wygaszacz ekranufrSubaru XT (6 cylinders, V)Subaru XT (6 cylindres en V)frGrab Desktop _ImagesCapturer des _images du bureaunlFlipscreen3dDraaiScherm3Dda12-Hour Time12-timers tiddeError:\n\nno `manualCommand' resource set.Error:\n\nkein »manualCommand«-Ressourcensatz.zh_TWSharp Turns可突然轉向nlMoreMeeresRandom ModeModo aleatoriofrHead Toward ExitAller vers la sortiefrMaxium Rate of GrowthTaux de croissance maximumnoUntexturedUten teksturnlPositivePositiefnl0 seconds0 secondendeEnable Depth BufferTiefenpuffer aktivieierenviColor Bars EnabledBật thanh màufrWhether the daemon should print lots of debugging information.Le démon doit-il afficher beaucoup d'informations de mise au point.zh_TW0 Seconds0 秒jaDiagnostics診断オプションptThis generates pretty fractal pictures by doing funky math involving the ``Lyapunov exponent.'' It has a cool interactive mode, too. Written by Ron Record.Gera bonitas figuras de fractais executando matemática complexa envolvendo o ``expoente de Lyapunov''. Também tem um engraçado modo interactivo. Escrito por Ron Record.zh_CNEJK6EJK6koNight Dim야간 조명daSSystemSolsystemptCubeCubozh_CNCrystal水晶daEJK3EJK3viStandardChuẩnskDraw LabelsVykresliť návestiahuSizeMéretnoJigsawPuslespillnoDefaultForvalgzh_CN1 Minute1 分钟waScreen SaverSipårgneu di waitroûlefrWhether a password should be required to un-blank the screen.Un mot de passe est-il requis pour débloquer l'écran.deIgnorant of Exit DirectionRichtung des Ausgangs unbekanntnlAdditive Colors (reflected light)Additieve Kleuren (gereflecteerd licht)jaAdvancedオプションzh_TWThis is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by Mark Kilgard.這是個大型的 xfishtank：是顯示鯊魚、海豚和鯨魚的 GL 動畫。它們的游動姿態都很棒。本來由 Mark Kilgard 編寫。viDecayScreenMàn hình phân rãesThis is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by Mark Kilgard.Esto es un «xfishtank» mejorado: Una animación GL de un número de tiburones, delfines, y ballenas. Los movimientos de natación son grandiosos. Escrito originalmente por Mark Kilgard.frSwarm tails glowQueue des essaims luminescenteptGet Text from FileObter Texto de FicheirodeDo Red/Blue 3D seperationRot/Blat 3D-Trennung vornehmenesTransferenceTransferenciadaMelt Down, RightSmelt nedad, til højreptPartsPartesskGraySivázh_TWDraws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones.繪畫一連串浮升、不斷搖動的 3D 氣泡，還帶有漂亮的反射光澤。由 Richard Jone 編\n寫。nlLower LeftLinks-onderfrDescribe MoleculeDécrire la moléculeviRotate around Y axisXoay quanh trục Yzh_CNMono单声道huNoseguyNoseguyesRD-BombBomba-RDdeMinium Rate of DeathMinimale TodesrateskBall MassHmotnosť lôptvi_Restart Daemon_Chạy lại Daemonpl/\/\nlWith X SymmetryMet X-SymmetriewaBall CountNombe di bolesnlSegmentsSegmentenda_Lock Screen After_Lås skærm efteresError:\n\nCouldn't write %s\nError:\n\nNo se ha podido escribir %s\nnlParticlesDeeltjeszh_CNDraws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones.绘制一串浮升、波动的三维泡沫, 向屏幕顶端浮动，还带有漂亮的反射光泽。由 Richard Jones 编写。esXORXORplLens OffsetPrzesunięcie soczewkiviPhone NumberSố điện thoạiesDisplay StarsMostrar estrellasfrThis is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by Mark Kilgard.Voici un aquarium grand format: une animation GL avec des requins, des dauphins et des baleines. Les mouvements de nage sont magnifiques. Initialement écrit par Mark Kilgard (porté par Eric Lassauge pour xlock).svLisaLisanlBlockTubeBlockTubenlScroll SpeedSchuifsnelheidesAtariAtariptIgnore Screen EdgesIgnorar Limites EcrãfrTrailsTraînéesdeXRaySwarmStrahlschwarmru_AdvancedРас_ширенныеfrNumber of Pipe SystemsNombre de systèmes de canalisationnlDiagnosticsDiagnostiekenesWandering RectanglesRectángulos variablesfrDraws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star field, like at the beginning of the movie of the same name. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka.Fait défiler lentement un texte en diagonale sur un champ stellaire, comme au début du film du même nom. Écrit par Jamie Zawinski et Claudio Matauoka.zh_TWQixQixwaGrid SizeGrandeu del grileruDescriptionОписаниеptTrack mouseSeguir ratonoNo StarsIngen stjernerfrBitmap for FlagBitmap du drapeaufrA cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. Written by David Bagley.Un automate cellulaire qui est en fait une machine de Turing bidimensionnelle: à mesure que les têtes («fourmis») marchent le long de l'écran, elles changent la valeur des pixels sur leur chemin. Ensuite, leur comportement est influencé lorsqu'elles passent sur les pixels modifiés. Écrit par David Bagley.ptBallsBolasru1 Minute1 минутаzh_CNCircuit电路图ptBSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less robust operating systems. Written by Jamie Zawinski.BSOD significa ``Ecrã Azul da Morte.'' O melhor em emulação de computadores pessoais, este programa simula protectores de ecrã populares de um conjunto de sistemas operativos menos robustos. Escrito por Jamie Zawinski.ptDemo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)Demonstrar o protector de ecrã em modo de ecrã completo (clicar no rato para voltar.)viWhether the screen should slowly fade to black when the screen saver activates.Nên chăng màn hình nên tối dần dần khi trình bảo vệ màn hình hoạt động.frError:\n\nUnparsable time format: "%s"\nErreur :\n\nLe format «%s» pour l'heure n'est pas exploitable.\nptRandom GeneratorGerador AleatóriowaColorsColeursnlSphereBoldeOftenHäufigdaCommand Line:Kommandolinje:deXlyapXlyapviError loading pixmap file: %sLỗi khi nạp tập tin pixmap: %snlScreen SaverSchermbeveiligingsvLengthLängdptFor updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/Para actualizações, consulte http://www.jwz.org/xscreensaver/ptRorschachRorschachzh_TWBubble3D3D 氣泡daPolygonsPolygonerfrRotorRotorviSix Sided CellsCell 6 mặtnlEnable BlendingSta Mengen ToeplLisaLisaskMoving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen.Presúva mnohouholníky podobne ako kaleidoskop (momentálne sa to oveľa viac podobá na kaleidoskop ako skomolenina s názvom 'kaleid'). Napísal Jouk Jansen.ptDisplay Subprocess ErrorsErros do Subprocesso de MonitorptBinary EncodingCodificação Bináriazh_CNDirectColorDirectColorzh_CNOnly One Screen Saver只使用一个屏幕保护程序deColormapsFarbtabellenfrWrap the screenFaire le tour de l'écranfrDraws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal.Dessine une sorte de ruban ondulant suivant un chemin sinusoïdal. Écrit par Bas van Gaalen et Charles Vidal.deRun Trace ProgramVerfolgungsprogramm ausführenfrThis draws rippling interference patterns like splashing water. With the -water option, it manipulates your desktop image to look like something is dripping into it. Written by Tom Hammersley.Dessine des motifs d'interférences ondulants qui ressemblent à des éclaboussures d'eau. Avec l'option '-water', manipule votre image bureau pour que quelque chose ait l'air de l'éclabousser. Écrit par Tom Hammersley.nlTwistoidDraaierfrDraws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski.Dessine une balle qui se hérisse régulièrement de nombreux picots aléatoires. Ouille ! Écrit par Jamie Zawinski.viLower RightThấp hơn bên phảinlWarning:\n\n%s is running as user "%s" on host "%s".\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis running as user "%s" on host "%s".\n\nIf those two machines don't share a file system (that is,\nif they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n%s won't work right.\n\nRestart the daemon on "%s" as "%s" now?\nWaarschuwing:\n\n%s draait als gebruiker "%s" op host "%s".\nMaar het xscreensaver management scherm "%s"\ndraait als gebruiker "%s" op host "%s".\n\nAls de twee machines geen bestandsysteem met elkaar\ndelen (ze zien niet dezelfde ~%s/.xscreensaver bestand)\ndan zal %s niet goed werken.\n\nHerstart de daemon op "%s" als "%s" nu?\nnlGreyneticGreyneticfrCircleCercledaDefaultStandardptDraws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler, hacked on by many others.Desenha uma simulação de um fogo vivo. Pode também receber uma imagem arbitrária e pegar-lhe fogo. Escrito por Carsten Haitzler, modificado por muitos outros.skWhether a password should be required to un-blank the screen.Či má byť požadované heslo pri obnovení obrazovky.koFlag깃발de100%100%viFade to Black when _BlankingTrở nên tối đen dần khi Trống _rỗngdeFor updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/Besuchen Sie http://www.jwz.org/xscreensaver/, um Updates zu erhaltenkoLasers레이져viDisplay ModesChế độ hiển thịskLayersVrstvywaAgressiveHagnantdaEnable Depth BufferSlå dybdemellemlager tilnlDisplay Power ManagementGeef Energie Beheer weerskThree Sided CellsTrojuholníkové políčkaplRadiusPromieńptNumber of treesNúmero de árvoresviLengthĐộ dàinl_Visual:_Visueel:frThis simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol.Simule le type de formation de bulles qui se produit lorsque de l'eau entre en ébullition: de petites bulles apparaissent et, lorsqu'elles se rapprochent, elles se combinent pour former de plus grandes bulles, qui finissent par éclater. Écrit par James Macnicol.frEdit the command line directly.Editer directement la ligne de commande.svXScreenSaver: Mode-Specific SettingsXScreenSaver: Lägesspecifika inställningarnlWormWormnlLaunch FrequencyLanceer FrequentieplpreviewpodglądfrBoubouleBouboulevino previewkhông có Xem trướcsvSmallLitenviNumber of ColorsSố lượng MàuesCheckerboardCuadriculadodaThis draws rippling interference patterns like splashing water. With the -water option, it manipulates your desktop image to look like something is dripping into it. Written by Tom Hammersley.Tegner krusende interferens mønstre som plaskende vand. Kan bringes til at manipulere skærmbilledet så det ser ud til at noget drypper på det. Skrevet af Tom Hammersley.ptTwangTwangptPre-Solve DelayAtraso Pré-ResoluçãodeSphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>.SphereEversion zeichnet eine Animation einer Sphäre, deren inneres nach außen gekehrt wird. Eine spähre kann ohne Falten und unschöne Kanten nach umgestülpt werden falls die Sphärenoberfläche sich selbst durchtrennen darf. Dieses Programm animiert, was als die Thurston ??? bekannt ist. Geschrieben von Nathaniel Thurston und Michael McGuffin. Dieses Programm ist nicht im XScreenSaver-Paket enthalten, falls Sie es jedoch noch nicht haben, können Sie es unter <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/> finden.zh_CNEJK3EJK3esDeepProfundoesDisplay version information.Mostrar la información de la versión.jaClick here to read the manual for this display mode, if it has one.このスクリーンセーバーのマニュアル (存在するならば) を表示する場合はここをクリックして下さい。svSproingiesSprongeresThis draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. Written by Massimino Pascal.Dibuja atractores extraños: Es una animación colorida imprevisible de campos de puntos que se intercambian y giran alrededor. El movimiento es muy bonito. Escrito por Massimino Pascal.koEnable Depth Buffer깊이 버퍼 사용frExpansion AlgorithmAlgorithme d'extensionruLock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)Заблокировать экран немедленно (даже если параметр "Блокировать экран" выключен).frFrom EnceladusDepuis EnceladusruAtariAtarifrBounceRebonddaFont Point SizeSkrifttypestørrelseptSharp TurnsCurvas ApertadaskoRandomness무작위성deLightningBlitzet_Exit_VäljudeArmsArmenoInstall ColormapInstaller fargekartesPhosphorFósforozh_TWBoubouleBouboulenlCynosureCynosureptDouble BufferBuffer DuploskGLGLnlBlasterSchieternlWY Rotation SpeedWY Rotatie SnelheidfrSimulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by Stephen Montgomery-Smith.Simule un flux fluide non-visqueux incompressible bidimensionnel. Écrit par Stephen Montgomery-Smith.nlGrab Video FramesVerkrijg Video beeldenfrFade To Black When BlankingFondu au noir lors du verrouillagedaXmountainsBjergefrIgnore Screen EdgesIgnorer les bords de l'écranzh_CNTransparent透明esCycle AfterCambiar después dewaOK'l est bonda_About..._Om...ptAnother series of strange attractors: a flowing series of points, making strange rotational shapes. Written by Jeff Butterworth.Outra série de atracções estranhas: uma série de fluxos de pontos, que formam estranhas formas rotativas. Escrito pelo Jeff Butterworth.koLow낮음nlEnable TexturingGebruik TexturendeThis one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Written by Massimino Pascal.Dieser zeichnet drehende, kollidierende iterierte Funktionssystem-Bilder. Geschrieben von Massimino Pascal.noRandom MotionTilfeldig bevegelseptExplosive YieldTaxa Explosãosv_About..._Om...huRadiusSugárdeDensityDichteviScreen Saver DisabledTắt trình Bảo vệ Màn hìnhdeFullVollzh_TWThis hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin.此程式會擷取畫面圖像，然後讓一個放大鏡在畫面四周游走，放大該部份畫面。由 Jonas Munsin 編寫。skMelt LeftKazenie doľavanlRandom ObjectWillekeurig ObjectdeFacetedFacettiertptEpochEpochdeObject TrailsObjektspurenesMagnifyAumentarruDurationПродолжительностьdaThis takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the squares around as if it was one of those annoying ``16-puzzle'' games, where there is a grid of squares, one of which is missing. I hate trying to solve those puzzles, but watching one permute itself is more amusing. Written by Jamie Zawinski.Tager hvad der nu er på skærmen, opdeler billedet i et net og giver sig derefter til at felterne rundt som om det var et af de irriterende 16-puslespil hvor der er et net af kvadrater hvoraf én mangler. Det er genererende at forsøge at løse den slags puslespil, men at se et permutere sig selv er mere underholdende. Skrevet af Jamie Zawinski.frHalftoneDemi-teinteszh_CNFour Sided Cells四边形格deDescribe MoleculeMolekülbeschreibungfr50%50 %daXRaySwarmStrålesværmfrWanderDéplacementnoDisplay ModesVisningsmodidaDraws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken.Tegner en boks fuld af hoppende bolde som eksploderer. Skrevet af Sander van Grieken.daThree Gear SystemTretandhjulssystemptXW RotationRotação XWwaCenter on ScreenMitan del waitroûlewaSystem LengthLongueu do sistinmefrEpochÉpoquezh_TWHelix螺旋ptNight DimNoite Escurozh_CNHelix螺旋daDraws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals grow outward until they hit something, then they go around it. Written by Jeff Epler.Tegner en mængde af interagerende firkantspiralproducerende automater. Spiralerne vokser udad til de støder ind i et eller andet, hverefter de bevæger sig rundt om det. Skrevet af Jeff Epler.viDisable Screen SaverTắt trình Bảo vệ Màn hìnhwaShortCourtnlPower Management EnabledEnergie Beheer Aangezetsk10 Seconds10 sekúndplNumber of FractalsLiczba fraktaliptAnother clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations in the rotational speed might help, too.Outro clone de um meme antigo, consistindo basicamente no movimento frenético rotativo de linhas coloridas. Este por Ron Tapia. O movimento é bom, mas penso que precisa de mais sólidos, ou talvez apenas cores brilhantes. Também poderão ajudar mais variações na velocidade de rotação.esThree Sided CellsCeldas de tres ladoshuStepsLépésszámnlCountAantalptLayersCamadasdaEnable BlendingSlå blanding tilkoCrystal수정zh_CN1%1%noSSystemSSystemdadialog1vindue1viLamentLamentnl%s: unknown option: %s\n%s: onbekende optie: %s\ndeFogNebelnlDangerBallGevaarBalesSharp TurnsGiros finosdeMesh FloorNetzbodendaWarning:\n\nThis is %s version %s.\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis version %s. This could cause problems.\n\nRestart the xscreensaver daemon now?\nAdvarsel:\n\nDette er %s version %s.\nMen det pauseskærmsprogram der tager sig af terminalen \n"%s" er version %s. Dette kan give problemer.\n\nGenstart pauseskærmsdæmonen nu?\nfrVertex-vertex forceForce vertex-vertexskShark SpeedRýchlosť žralokovnoGravGravko_Standard <<표준(_S) <<huScreen SaverKépernyővédőfrPseudoColorPseudo couleurskoUse사용deDisplay StarsSterne anzeigenwaColors TwoColeurs DeusnoGlSnakeGLSlangeru_Browse_ОбзорfrHexadecimal EncodingEncodage hexadécimaldaRandom ModeTilfældig tilstandptDodecahedronDodecahedroskThinTenkýesMartinMartinviGrab ScreenChụp màn hìnhnlCrunchinessKnapperigheidplTrail LengthDługość warkoczanlMoving SplashesBewegende Vlekkenzh_CNAlways play well永远全力以赴ko1%1%plXW RotationObrót XWesPacks a large circle with smaller circles, demonstrating the Descartes Circle Theorem. Written by Allan R. Wilks and David Bagley.Dibuja un círculo grande con pequeños círculos dentro demostrando el teorema de círculos de Descartes. Escrito por Allan R. Wilks y David Bagley.deIcosahedronIcosahedronnoSeldomSjeldenskMonoČBzh_TWBlitSpinBlitSpinnlInterpolation StepsInterpolatiestappenfrPan/Zoom Duration:Durée panoramique/zoom :skSix Sided CellsŠesťuholníkové políčkaruPower Management EnabledУправление питанием разрешеноfrFade OutFondu au noiretAdvancedEdasijõudnuteledeA cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into stripes and spirals. Written by David Bagley.Ein Zellautomat, der mit einem zufälligen Feld beginnt und sich in Streifen und Spiralen organisiert. Geschrieben von David Bagley.esShaded ImageImagen sombreadaviThick LinesĐương dàyesDraws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding.Dibuja algunas superficies interceptándose haciendo uso de mezcla alpha, niebla, texturas, y mipmaps, más un medidor de «cuadros por segundo» que podrá decirle cuan rápida es su placa de vídeo. Requiere OpenGL. Escrito por David Konerding.ja/");/");noNumber of Pipe SystemsAntall rørsystemernlAn exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen.Een explosieve versie van XFlame, Door W.P. van PaassenplDesertPustyniaskDraws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett.Nakreslí simuláciu skladačky rubikovho hada. Napísal Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts a Peter Aylett.viChangesThay đổiplAttractionPrzyciąganieptColor GradientsGradientes CoressvFlameFlammanlMesh FloorDraadraamwerk VloerdaDemonDæmonruInstall _ColormapУстанавливать _цветовую палитруnlWhether a password should be required to un-blank the screen.Of een wachtwoord nodig is om het scherm te reactiveren als het zwart is.daCoralKorallerjaHow long before the monitor goes completely black.自動的に XScreenSaver を起動するまでの時間です。frRotate around Y and Z axesRotation autour des axes Y et ZnoBlank ScreenBlank skjermdeBlank ScreenBildschirm schwärzenzh_CNAmplitude幅度zh_CNBubbles泡沫frTrueColorCouleurs vraiesesFilled SplinesPolilíneas rellenasnoSix Sided CellsSekssidede cellernlNumber of CubesAantal-KubussenfrXORXORfrShow ShufflingAfficher le mélangenlNo StarsGeen SterrenptQ-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey.Q-Bert conhece Marble Madness! Escrito por Ed Mackey.nlDon't RotateNiet RoterenfrMoving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. Written by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)Lignes de radiation animées, qui ressemblent vaguement à des faisceaux laser . Écrit par Pascal Pensa. (Frankie a dit : relax.)svAdvancedAvanceratdaGLPlanetGlobusdaLayersLagnoLMorphLMorphviHelix 2Helix 2nlnonegeenviSettings...Thiết lập...waGo to the documentation on the XScreenSaver web page.Potchî al pådje waibe di XScreenSaver wice k' i gn a li documintåcion.huDescriptionLeírászh_CN_Blank Screen Now立刻显示黑屏(_B)daRotate around X axisRotér om x-aksennlAtunnelAtunneldaSparc LinuxSparc LinuxesWanderDeliranteplRotationObrótetGLGLnlError loading pixmap file: %sFout bij laden pixmap-bestand: %sesSmallerMas pequeñoes0 deg0 gradosviXmountainsDãy núi XnlXmatrixXmatrixvi0 deg0 độviLens OffsetOffset Thấu kínhplOrbital ModeTryb orbitalnyfrHow long each display mode should run before choosing a new one (in Random mode.)Combien de temps avant l'activation d'un autre économiseur d'écran (en mode aléatoire)deGadgetryArmaturenzh_TWMagnification放大jaOff After電源 OFF: frSettings...Réglages...frSteeringOrientationnlShortKortwaDemonDemondaReal TimeRealtidkoPlane평면deBestBestmöglichesTwelve Sided CellsCeldas de diecinueve ladosplHow long until the monitor powers down.Okres, po którym monitor jest wyłączany.frMountainMontagnesdaWanderVandringesTaperPiramidalviBiggerTo hơnfrBait accelAccélération des appâtsvi_Blank AfterTrống _rỗng SauesWavesOndasjaDocumentation...ドキュメント...jaError:\n\nno `manualCommand' resource set.Error:\n\nリソース 'manualCommand' がセットされていません。deControl PointsKontrollpunktedaSmoothed LinesUdglattede linjerzh_CNXmountains分形山脉daOpen and Closed FiguresÅbne og lukkede figureresQuicklyRápidamentefrFrom JupiterDepuis JupiterptWrap Long LinesQuebrar Linhas LongasnoSeedsUtgangsverdieresEdit the command line directly.Editar la línea de comando directamente.nlMercator ProjectionMercatorprojectieplBubblesBąblefrMac BombBombe MacviWavesSóngnlAlways show at least this much of the image:Toon altijd zoveel van het plaatje:es11deParticlesPartikeldaUpper LeftØverst til venstrefrDraws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce.Trace des gribouillis vermiculés. Écrit par Tyler Pierce.deHorizontal SymmetriesHorizontale SymmetrienfrHorizontal SymmetriesSymétries horizontalesesLeave TrailsDejar rastrosdeThis simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol.Dies simuliert die Art von Blasenbildung, die beim Kochen von Wasser entsteht und wenn sie sich annähern, verschmelzen sie zu größeren Blasen, die möglicherweise platzen. Geschrieben von James Macnicol.waBestMeyeudaGenerates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' Written by Rick Campbell.Tegner selvsimilare, lineære fraktaler, inklusiv den klassiske "C-kurve". Skrevet af Rick Campbell.viXearthXearthesAnimateAnimarptXMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped mountains near water, with either a top view or a side view. Written by Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/~spb/xmountains/>. Be sure to compile it with -DVROOT or it won't work right when launched by the xscreensaver daemon.Xmontanhas gera, com muito realismo, fractais que representam montanhas cobertas de neve e perto da água, quer com uma visão de topo, quer de lado. Escrito por Stephen Booth. Este não está incluido no pacote XScreenSaver, mas se ainda o não possuir, poderá encontra-lo em <http://www.epcc.ed.ac.uk/~spb/xmountains/>. Certifique-se de que o compila com -DVROOT ou não irá funcionar quando lançado pelo deamon xscreensaver.viImage DirectoryThư mục ảnhesTell the running XScreenSaver daemon to exit.Ordenar al demonio del XScreenSaver ejecutándose que termine.zh_TWLaser雷射ko_Blank Screen Now지금 빈 화면으로 바꿈(_B)zh_CN_About...关于(_A)...noWormOrmskLessMenejdaLessMindreptRRRRzh_TWPlane平面deVinesRebedeBallsKugelnsvC CurveC-kurvaruDescriptions not available: no XML support compiled in.Описание недоступно: поддержка XML не была включена при компиляции.ruBrowseОбзорdaText for FlagTekst til flagesThis generates random cloud-like patterns. It looks quite different in monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point between them, and give it a value which is the average of the other four, plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. The color selection is done by binding the elevation to either hue, saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The ``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski.Genera patrones aleatorios parecidos a nubes. Luce un poco distinto en monocromo y color. La idea básica es tomar cuatro puntos en el borde de la imagen y asignarle a cada uno una «elevación» aleatoria. Entonces se busca el punto entre ellos y se le da un valor, el cual es un promedio de los otros cuatro, más un pequeño desplazamiento aleatorio. La coloración esta hecha basada en la elevación. La selección del color esta hecha juntando la elevación del tinte, la saturación o el brillo y asignando valores aleatorios a los otros. El modo «brillante» tiende a producir patrones similares a nubes, y los otros tienden a generar imágenes que se parecen a termografías o rastreos CAT. Escrito por Juergen Nickelsen y Jamie Zawinski.nlPipe FittingsPijp VerbindingenplGenetic EncodingKodowanie genetycznedeDouble BufferDoppel-PufferfrSpeedVitesseplColorsKoloryplXScreenSaverXScreenSaverdeJuggleJonglierenviVerbose DiagnosticsChẩn đoán chi tiếtdaCountAntalsk//esBig DropsGotas grandesnlVermiculateVermicelieernlVelocitySnelheidnlTop ViewBovenaanzichtplRotate around Z axisObrót wokół osi ZjaNo PreviewプレビューはwaTransparentVey hutesv_Standard <<_Standardvärde <<svHypercubeHyperkubzh_TWGray灰frX ResolutionRésolution XdaSeedsFrøkoLighting Effect광원 효과huPreviewElőnézetfrStand_by AfterBlo_cage aprèsplAtariAtarifrNo shadowPas d'ombredeMorph3DMorph 3DesZoom In and OutAcercar y alejarptSolved DurationDuração SoluçãojaVisual:表示:deAdditive ColorsAdditive FarbendeMaxium Rate of DeathMaximale Todesratenl_Kill DaemonDaemon _AfbrekennlSpringinessSpingerigheiddesecondsSekundenfrAnti-alias LinesLignes anti-aliaséesviDocumentation...Tài liệu...zh_TWSphere球體daQ-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey.Q-bert møder Marble Madness! Skrevet af Ed Mackey.es//frBubbles exist in three dimensionsLes bulles existent en 3 dimensionsfrA bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit.Un peu comme «Faisceau lumineux», à ceci près qu'au lieu d'exposer simplement une partie du bureau, il en crée un placage de relief. En fait, il met en 3 dimensions une section variable du bureau, en fonction de l'intensité des couleurs. Écrit par Shane Smit.huMunchMunchkoCouldn't find pixmap file: %s그림 파일을 찾을 수 없음: %sesThis repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski.Este repetidamente genera espirales de patrones. Escrito por Jamie Zawinski. ruAnimation SpeedСкорость анимацииviLaunch FrequencyTần xuất chạykoAnim Speed움직임 빠르기nlCheckered BallsSchaakbord BallenplHyperballHiperkulaesCell SizeTamaño de la celdafrThis draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. Written by Massimino Pascal.Dessine d'étranges attracteurs : ils ressemblent à des champs de points colorés qui tournent et se tortillent de manière imprévisible. Le mouvement est très beau. Écrit par Massimino Pascal.pl2 minutes2 minutynlSimulation Team MembersSimuleer TeamledendaThis one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of the image, which indicates the control point from which the rest of the image was generated. Written by Sean McCullough.Tegner drejende, animerede (er du ved at se et mønster her?) udforskninger af Julia-mængder. Du har sandsynligvis set statiske billeder af denne fraktale form før, men det er også meget morsomt at se den i bevægelse. En interessant detalje er at der er en lille svingende prik der passerer forbi foran i billedet - denne prik indikerer det kontrolpunkt som resten af billedet blev dannet ud fra. Skrevet af Sean McCullough.nlVW Beetle (4 cylinders, flat)VW Kever (4 cylinders, plat)nlno previewgeen voorbeeldesXearthXearthnlBounce SpeedStuitersnelheidnlXY RotationXY RotatiejaWarning:\n\nfile "%s" has changed, reloading.\nWarning:\n\nファイル "%s" が変更されました。再読込みします。\nfrFrom EarthDepuis la TerreptVertical SymmetriesSimetrias VerticaisesXsnowXsnowptA bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit.Um pouco com o `Holofote', mas em vez de apenas expor parte do seu ambiente de trabalho, criam um mapa de relevo a partir dele. Basicamente, torna em 3D uma secção móvel do seu ambiente de trabalho, baseado na intensidade das cores. Escrito por Shane Smit.noUse LightingBruk lynskDisable Screen SaverDeaktivovať šetrič obrazovkynlAnimateAnimerenzh_TWGLGLfrThis program throws some random bits on the screen, then sucks them through a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image completely to mush, every now and then it will and then it interjects some splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie Zawinski.Ce programme affiche des éléments aléatoires à l'écran, puis les aspire dans un réacteur et les fait ressortir. Pour ne pas réduire complètement l'image en bouillie, il injectera de temps en temps des taches de couleur dans la scène, entamera un cycle d'essorage, étendra l'image comme un caramel ou (ma touche personnelle) capturera l'image de votre bureau actuel pour la retourner. Initialement écrit par Scott Draves ; bouleversé par Jamie Zawinski.nlLens OffsetLensverschuivingptGLForestFireGLFogoFlorestalzh_TWSpiral螺旋esMinute Tick MarksMarcas de sonido por minutoskColorsFarbynlEJK6EJK6ptParticlesPartículasplIMSmapIMSmapzh_CNDeep深no1 minute1 minuttzh_CNGravity引力nlHexadecimal EncodingHexadecimale TekensetdaRectangle CountAntala rektanglerptThis draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a cube-based fractal object analagous to the Sierpinski Tetrahedron. Written by Jamie Zawinski.Desenha a variante tri-dimensional do Menger Gasket recursivo, um objecto fractal baseado num cubo análogo ao Tetrahedro de Sierpsinski. Escrito por Jamie Zawinski.nlLissieLissieviBraidViềnnoStretchy MeltStrukket smeltingfrWireframe MeshFil de ferdeC CurveC-KurvenoSpeedHastighetviSpasticCo cứngfrSubtractive ColorsCouleurs soustractivesko_Command Line:명령행(_C):wa5 seconds5 segondesnlGLBlurGLVerdoezelenptTrail SizeTamanho RastoesHexadecimal EncodingCodificación hexadecimalviAmplitudeBiên độjaDescription説明nlClear WaterHelder WaterdeCageKäfigdeVidWhackerVidWhackerzh_TWOrbital Decay軌跡逐漸褪色zh_CNZW RotationZW 轴旋转frXSpiroGraphXSpiroGraphviGearsBánh răngnoSpacingMellomromfrLighting EffectEffet d'éclairagedeTrailsSpurenzh_TWStarWars星球大戰frQuicklyRapidementdeBrowseAuswählendeVisual:Visuell:zh_TWWith X SymmetryX 軸對稱ptUpper LeftSuperior EsquerdonlSaturation GradientsVerzadigingsgradiëntenfrWarning:\n\nThis is %s version %s.\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis version %s. This could cause problems.\n\nRestart the xscreensaver daemon now?\nAttention:\nCeci est %s version %s.\nMais le xscreensaver gérant l'écran "%s"\nest en version %s. Cela risque de causer des problèmes.\n\nRelancer le démon xscreensaver maintenant ?\ndeSeedsUrsprüngeviTeam B NameTên đội BkoSparc LinuxSparc 리눅스noAnt SizeStørrelse på maurnlZoomZoomenko1 Second1초esInstall ColormapInstalar mapa de colorfrSlowlyLentementskMacsBugMacsBugesDensityDensidadesUpper LeftSuperior izquierdoptSaturation GradientsGradientes de SaturaçãoviSCOSCOruSCOSCOkoBitmap to rotate회전할 그림frSad MacMac TristenoInstall _ColormapInstaller _fargekartdeRightRechtsdaDraw CellTegn cellenlVisual:Visueel:frSpotlightFaisceau lumineuxnoWindVindnoPenetrateGjennomtrengdaThis draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it displays either the current system name and OS type, or a picture of ``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski.Tegner et bølgende farvet flag som blafrer omkring på skærmen. Tricket er at flaget kan indeholde vilkårlige tekst og billeder. Som standard viser den enten det nuværende systemnavn og styresystemstype eller et billede af "Bob", men du kan erstatte teksten eller billedet. Skrevet af Charles Vidal og Jamie Zawinski.frSpiralSpiralefrCheckered BallsBalles à damiersesMelty MeltDerretir derretimientodaSolved DurationLøsningsvarighedsk12-Hour TimeDvanásťhodinový časdaDraw Atomic BondsTegn atomare bindingerfrDay DimJour DimptIdentical PiecesPeças IdênticasptRotate around X and Z axesRodar à volta dos eixos X e ZwaCoralCorånlRandom Lamp StyleWillekeurig Lamptypeda_Documentation..._Dokumentation...zh_CNRandomness随机noFlat ColoringFlate fargerfrGLKnotsNoeuds GLplDiscreteDiscretenlSpookinessSpookachtigheidnoScrewSkrukoNo Stars별 없음skRotate around X and Y axesRotovať okolo osí X a Zzh_CNSpeed Limit速度限制daCycle Through ModesSkift mellem tilstandeesManyMuchasplIterationsIteracjekoSpacing간격viImage FileTập tin ảnhruFastБыстроdaDivides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein.Opdeler skærmen i et net og plukker felterne. Skrevet af Dan Bornstein.daSlider AlgorithmSkydealgoritmeptShyEnvergonhadofrGFluxGFluxplFade to Black when _BlankingPrzejście do czerni przy rozpoczęciu wygaszanianlActivate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)De XScreenSaver-daemon nu activeren (en het scherm desgewenst vergrendelen.)frDouble BufferDouble tamponnoMax BlobsMaks antall blubbernlUse Shared MemoryGebruik Gedeeld Geheugenzh_CNIgnorant of Exit Direction不理会出口的方向frCynosureCynosureesIdentical PiecesPiezas idénticasviSegmentsĐoạnsvXsnowXsnödaThis draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. Written by Massimino Pascal.Tegner "mærkelige" tiltrækkere: det er et farverigt, uforudsigeligt levende felt af punkter der slår ned og drejer sig. Bevægelsen er virkeligt fin. Skrevet af Massimino Pascal.huLoopLoopfrSingle ColorCouleur uniqueno_Mode:_Modus:zh_TWDirectional Lighting方向性光源frIcosahedronIcosaèdreskminutesminútdaMaxium Rate of DeathMaksimal dødelighedptAnti-alias LinesLinhas Anti-aliasptFreeze Some BeesCongelar Algumas Abelhaszh_CN_Documentation...文档(_D)...frDisplay _Splash Screen at StartupAfficher l'écran de _DémarrageskLarge FontVeľké písmofrEndgameFin de jeuxesReflectionsReflejoskoAnt Size개미 크기frMartinMartinptThis is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by Mark Kilgard.Este é o xaquário em grande: uma animação GL de um conjunto de tubarões, golfinhos e baleias. Os movimentos dos animais estão óptimos. Escrito originalmente por Mark Kilgard.deSynergistic AlgorithmSynergistischer Algorithmusde5 seconds5 Sekundenes_Settings..._Configuración...huSquiralSquiralzh_CNStaticGrayStaticGrayfrBallsBallesesCyclesCiclossvThis draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it displays either the current system name and OS type, or a picture of ``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski.Detta ritar en fladdrande färgad flagga som ondulerar sig omkring på skärmen. Tricket är att flaggan kan innehålla godtycklig text och godtyckliga bilder. Som standard visar det det aktuella systemnamnet och operativsystemstypen eller en bild på "Bob", men du kan byta ut texten eller bilden med en kommandoradsflagga. Skrivet av Charles Vidal och Jamie Zawinski.frError loading pixmap file: %sErreur lors du chargement du fichier d'image : %sesLamentLamentviBubble3DBong bóng 3Dzh_CNGrab Screen撷取屏幕zh_TWPseudoColorPseudoColorptChains of colorful squares dance around each other in complex spiral patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' screensaver.Cadeias de quadrados coloridos dançam à volta uns dos outros em complexos padrões de espiral. Escrito por Andrew Plotkin, baseado no protector de ecrã `electropaint' dos SGI's.frEd Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is GL and has specular reflections.Ed Mackey déclare avoir écrit la première version de ce programme en langage BASIC sur un Commodore 64 en 1987, sous la forme d'un maillage graphique 320x200 noir et blanc. Il est désormais en GL et présente des réflexions spéculaires.skSmall FontMalé písmonlDisplay ModesWeergavevormenhuForestForestdaSharp TurnsSkarpe svingdaTightStramru_Lock Screen After_Запирать экран послеfrView EarthVoir la TerrenlCycle AfterWisselen NaesScreen Saver DisabledSalvapantalla desactivadosvGLGLnlRandomWillekeurigjaWhether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one).画像の操作モードで (可能ならば) システムのビデオ入力を対象にするかどうかを選択して下さい。frHorizontally scrolling textDéfilement horizontal du textekoPsychedelic Colors현란한 색상 사용frMetaBall RadiusRayon des méta-balleskoFew적음nlExplosionsExplosiesfrBlitSpinRotation BitmapfrWobblinessOscillationnoOpen and Closed FiguresÅpne og lukkede figurerdeSierpinski3DSierpinski 3DwaScreensaverSpårgneu di waitroûleptMelt Down, LeftDerreter Abaixo, EsquerdadePetriPetrifrSlow Bees with AntifreezeRalentir les abeilles avec de l'antigeldeWarning:\n\n%s is running as user "%s" on host "%s".\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis running as user "%s" on host "%s".\n\nSince they are different users, they won't be reading/writing\nthe same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\ngoing to work right.\n\nYou should either re-run %s as "%s", or re-run\nxscreensaver as "%s".\n\nRestart the xscreensaver daemon now?\nWarnung:\n\n%s wird als Benutzer »%s« auf dem Rechner »%s«\nausgeführt, die den Bildschirmschoner verwaltende\nAnzeige »%s« läuft jedoch als Benutzer »%s« auf dem\nRechner »%s«.\n\nDa dies unterschiedliche Benutzer sind, werden sie nicht\ndie selbe »~/.xscreensaver« lesen und schreiben, daher\nwird %s nicht richtig funktionieren.\n\nSie sollten entweder %s als »%« nochmal ausführen oder\nden Bildschirmschoner als »%s« neu starten.\n\nsvFade from Black When _UnblankingLjusna vid _inaktiveringes12-Hour TimeFormato de 12 horasesMoving SplashesSalpicaduras movedizaswa/\/\deVertical SymmetriesVertikale SymmetrienptRotate Around AttractorRodar À Volta Atracçãonl//deFlat LightingEinfache BeleuchtungdeMoireRasterdaFisheye LensFiskeøjelinserdaAgressiveAggressivewaLine ThicknessSipexheu des royesdaHypercubeHyperterningdaSubtractive Colors (transmitted light)Subtraktive farver (brudt lys)ptUse Shared MemoryUtilizar Memória Partilhadazh_TWBubbles Rise氣泡會上升daRotate around X and Y axesRotér om x- og y-akserneviRotate around Y and Z axesXoay quanh trục Y và Zzh_CNBlack Hole黑洞koStandard <<표준 <<nlShallowOndiepptDraws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come with `ssystem'.Desenha um planeta a saltitar no espaço. Escrito por David Konerding. A imagem incorporada é um mapa da terra (extraido do `xearth'), mas pode envoler a esfera em qualquer textura, por ex. texturas planetárias que vêm com o `ssystem'.frRotZoomerRotZoomerzh_CNLarge大frFrom RheaDepuis RhéasvGLTextGLTextfrImage DurationDurée de l'imageptWhether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an image of your desktop.Se os modos de manipulação de imagem deverão ou não ser autorizados a trabalhar uma imagem do seu ambiente de trabalho.ptDraws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell.Desenha uma caminhada aleatória colorida, em várias formas. Escrito por Rick Campbell.frRocket LavaliteLavalite roquettedaSix Sided CellsSekskantede cellerruSolarisSolarisesRandom Cell ShapeForma de celda aleatoriajaCustomization and explanation of the selected screen saver.指定したスクリーンセーバーの紹介とそのカスタマイズです。svBrowse...Bläddra...frExplosionsExplosionssvHow long until the monitor powers down.Hur lång tid som ska gå innan bildskärmen stängs av.pt_Blank Screen NowEcrã Preto _AgoraviTwoHainoHelix 2Helix 2ruOftenЧастоjaCycle After繰り返す周期: noRotateRoterdeMax BlobsMax. KlumpenviExplosionsSự bùng nổplStandardStandardowekoMelt Towards Center중앙으로 녹아 내림noURL TimeoutTidsavbrudd for URLdaThis program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of planetary motion. Written by James Youngman.Tegner den bane som fremkommer ved at følge et punkt på kanten af en cirkel. Cirklen roterer omkring kanten på en anden cirkel, osv., flere gange. Disse bevægelser var grundlaget for den præ-heliocentriske model af planetar bevægelse. Skrevet af James Youngman.ruIgnore Screen EdgesИгнорировать границы экранаwaDelayTårdjaedjedeMelt DownNach unten schmelzendaSlide SpeedSkydefartnlLeave a trailLaat spoor achterdeHead Toward ExitIn Richtung des Ausgangs gehenesDraws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by Jamie Zawinski.Dibuja un conjunto de cuadros parpadeantes con patrones burbujeantes siempre cambiantes ondulando sobre sus superficies. Es una especie de lampara de lava cubista. Escrito por Jamie Zawinski.nlHopalongHopalongdaUse Shared MemoryBenyt delt hukommelseplsecondssekund(y)zh_TWRotation旋轉frSolid SurfaceSurface solidefrDisplay Splash Screen at StartupAfficher l'écran de démarragedaInstall ColormapPrivat farvekortlægningdaThis draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes over another, their colors merge. Written by Jamie Zawinski. I got the idea for this from a cool mouse pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie Zawinski.Tegner en mængde animerede, gennemsigtige amøbelignende dråber. Dråberne skifter form efterhånden som de vandrer omkring på skærmen, og er gennemsigtige så du kan se de underste gennem de øverste - når to passerer over hinanden, forenes farverne. Ideen til dette kom fra en sej musemåtte som giver den samme effekt i virkeligheden ved at have flere lag plastik med farvet olie mellem dem. Skrevet af Jamie Zawinski.ptReflectionsReflexosplLine ThicknessGrubość liniiwa0 Seconds0 segondesnlMinium Rate of GrowthMinimum GroeisnelheidesPer-Image Filter ProgramPrograma filtro por imagenruScreen SaverХранитель экранаesVortexTorbellinodePDB FilePDB-DateiskYW RotationRotácia YWsv_Display Modes_Visningslägenzh_TWSmall小svCrystalKristallesAgressiveAgresivofrT3DT3Dfr_Blank After_Verrouillage aprèshuRotorRotorjaFade To Black When BlankingスクリーンセーバーをフェードインするdePointsPunktefrYoungjeunenlOpaque BlobsOndoorzichtige vlekkenptBacktracking GeneratorGerador de RetornosptLisaLisanlFade DurationVervaagduurptXSpiroGraphXSpiroGraphnlFreeze Some BeesBevries Sommige BijenesWire MeshMalla alambradapt**zh_TWWorm蟲蟲daStandard <<Standard <<esDisplay ModesModos de visualizaciónnlClassicKlaziekviIMSmapIMSmapnl_Advanced_GeavanceerdnlEnable Texture FilteringGebruik Textuur FilterviBlot CountSố lượng dấu vếtzh_CNCheckerboard西洋跳棋盘frThicknessÉpaisseurruBallsМячиnlClown barfClown overgevendaMacsBugMacsBugesBlot CountCantidad de manchasvi1 Second1 giâydaFuzzy Rotation SpeedVibrationsrotationsfartfrThis one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display hack metric''.Trace de jolis motifs d'interférences circulaires. La plupart des cercles affichés ne sont pas rendus de manière explicite, mais s'affichent comme résultat d'interactions entre les autres pixels dessinés. Écrit par Jamie Zawinski, sur la base d'un code Java de Michael Bayne. Comme il l'a souligné, la beauté de ce hackréside dans le fait que le coeur de l'algorithme d'affichage peut être exprimé avec quelques boucles et opérations arithmétiques, ce qui lui assure une grande valeur esthétique.zh_TWAnim Speed動畫速度nlRotate around Y and Z axesRoteren rond Y en Z-assendeRotate around all three axesUm alle drei Achsen rotierenzh_TWShallow淺ptCheckerboardTabuleiro XadrêsptEnable TexturingActivar TexturasptText FileFicheiro TextoptEnable Texture MipmapsActivar Texturas MipmapdaPreviewEksempelzh_CNComplexity复杂度plEJK1EJK1esAdditive ColorsColores adicionalesfrPleasantPlaisanteskStormBúrkaskAmigaDOSAmigaDOSesBounce Off WallsRebote sin paredesDisable Screen SaverDeshabilitar salvapantallahuShark SpeedCápák sebességeviAnt SizeKích cỡ KiếnviMesh FloorSàn mạng lướinoMunchMunchnoFewFåsvLargeStorptSizeTamanhoptThis generates random cloud-like patterns. It looks quite different in monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point between them, and give it a value which is the average of the other four, plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. The color selection is done by binding the elevation to either hue, saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The ``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski.Gera padrões aleatórios tipo núvens. Tem aspectos bastante distintos a cores e monocromático. A ideia principal é agarrar em quatro pontos na margem da imagem e atribuir a cada um uma ``elevação'' aleatória. Depois encontrar o ponto entre eles, e dar-lhe o valor que é a média dos outros quatro, acrescido de um pequeno deslocamento aleatório. Depois a coloração é efectuada com base na elevação. A selecção de cores é feita aliando a elevação ao contraste, brilho ou saturação, e atribuindo valores aleatórios aos restantes. O modo ``brilho'' tende a gerar padrões de núvens, e os restantes tendem a gerar imagens que parecem mapas de calor ou scans de um TAC. Escrito por Juergen Nickelsen e Jamie Zawinski.noUse Shared MemoryBruk delt minnefrMunchMunchwaRandomizeA l' astcheyancedaEJK6EJK6frFacetedA facettesdaXY RotationRotation om xyesStairsEscalerasnlNight DimNacht Ochtendfr1 Minute1 minutefrBack to the graphical configuration options.Retour aux options de configuration graphique.skZoom In and OutZväčšovať a zmenšovaťzh_CNFuzzy Melt熔化时变模糊nlChange screensaver propertiesVerander schermbeveiliging voorkeurennoBlitSpinBlitSpinjaWhether the image-manipulating modes should operate on random images loaded from disk.画像の操作モードで、ローカルディスクにある画像をランダムに取得するかどうかを選択して下さい。frBounce Off WallsRebondir sur les mursesDocumentation...Documentación...koBinary Encoding이진 인코딩viFlipscreen3dFlipscreen3dzh_CNBoubouleBouboulezh_CNBrightness Gradients亮度渐变ru_Visual:О_птический класс:deThis program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as ``inspired.''Diese Programm verhält sich Schizophren und macht viele Fehler. Geschrieben von Jamie Zawinski. Falls Sie Stanley Kubricks Meisterwerk »The Shining« noch nicht gesehen haben, werden Sie nicht durchsteigen. Die anderen haben diesen Hack als »inspiriert« beschrieben.koMax Size최대 크기zh_CNMacsBugMacsBugfrNoneAucunzh_TWBlack Hole黑洞deOpaque BlobsUndurchsichtige KlumpennoCageBurdaJoining GeneratorSammenfattende generatoresXRaySwarmXRaySwarmruNumber of ColorsКоличество цветовde_Restart DaemonDämon _neu startendaSpike GrowthSpirvækstfrBlack HoleTrou noires**frGet Text from FileExtraire le texte du fichierdaMax RingsMaks. ringedaSurface Pattern ComplexityKompleksitet af overflademønsteresGobanGobanesNo shadowSin sombraplCountLiczbadaBiggerStørreptPyramidPirâmidefrRamp ModeMode rampesv_Quit_AvslutanlexpandvergrotenptReaction/DifusionReacção/DifusãofrPointsPointsfrAnother variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion.Une autre variation du programme «Bomb» de Scott Draves. Dessine une grille de formes carrées croissantes qui, une fois qu'elles se rejoignent, réagissent de façon imprévisible. 'RD' signifie réaction-diffusion.koPlease check your $PATH and permissions.경로와 허가권을 확인하십시오.huShallowSekélyplSharp TurnsGwałtowne ruchydeMax SizeMax. GrößedaSpike CountAntal spirptAdvancedAvançadoes_Blank AfterAc_tivar después denlPetriPetrinoDraw LabelsTegn etiketterfrThis draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli Siegmund.Dessine des galaxies tournoyantes, qui entrent en collision et dispersent leurs étoiles aux quatre vents (en quelque sorte). Initialement un programme Amiga d'Uli Siegmund.deGrayGraunoSlipSklidaCubeneticKubenetikwaTrueColorVraiyès coleurszh_TWUse Text Below使用以下的文字koFont Point Size글꼴 크기plPedalPedałdaMoebiusMöbiusfrArmsBraskoRotate around Y and Z axesY축과 Z축으로 회전nlNot\nInstalledNiet\ngeïnstalleerdfr10 Seconds10 secondeskoLower Right오른쪽 아래skEJK6EJK6esMore flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. There is also a cool Java applet of a similar concept.Mas patrones revueltos y fluyendo . Esta versión fué creada por M. Dobie y R. Taylor, pero quizás haya visto un programa para Mac similar a este llamado FlowFazer. También hay un applet de Java que funciona con un concepto similar.nlWanderDolerruStand_by AfterРежим Standby черезdaYW RotationRotation om ywkoEnable Lighting광원 사용nlEpochTijdperknlPyroPyrowaMacsBugMacsBugfrFrom MimasDepuis MimasviIFSIFSjaGrab Desktop Imagesデスクトップ画像を操作対象にするdaFade to Black when _BlankingGradvis overgang ved st_artkoBubbles거품ptImage DirectoryDirectório ImagemviSpeed LimitGiới hạn tốc độfr5-Cell (Hyper-Tetrahedron)5 cellules (Hyper-Tétrahèdre)waShyTimidenlSparc LinuxSparc LinuxfrVarious Ball SizesTaille des balles variéewaWindows NTWindows NTviEnable LightingBật ánh sángnlMountainBergfrEJK1EJK1ptCoralCoralda_Off AfterS_luk efterviMelt DownTan chảy xốngdeRandom Cell ShapeZufällige ZellformptInterpolation StepsPassos InterpolaçãoviBack to the graphical configuration options.Trở lại tùy chọn cấu hình đồ họa.nlSpoooookySpooooookachtigesEd Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is GL and has specular reflections.Ed Mackey dice que escribió la primera versión de este programa en BASIC usando una Commodore 64 en 1987, como una malla de alambre en blanco y negro. Ahora esto es un GL y tiene reflexión especular.deMode:Modus:noSolid ObjectsHelfylte objekterzh_TWGrid Size格子大小daTrueColorFuld farvesvSplinesSplinerviAdvanced >>Nâng cao >>waText ProgramPrograme pol tecsedaRorschachRorschachfrStatesÉtatsnoMoleculeMolekylnlAlways play wellAltijd goed spelenfrFrom NereidDepuis NereidfrBorder WidthLargeur de la bordurept11zh_CN5 seconds5 秒waBoubouleBouboulewaMoreDi pusruOKOKfrWave SpeedVitesse des vaguesfr_Settings..._Paramètres...daTeam A NameHold A's navnnlRun the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)De volgende screensaver uit de lijst in een volledig scherm tonen. (geef een muisklik om terug te keren.)deMelt Towards CenterIn die Mitte schmelzennoDisplay Subprocess ErrorsVis feil i underprosesserzh_TWLamentLamentzh_TWScrew螺絲daTrail SizeSporstørrelseesWarning:\n\nThe XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\non display "%s". Launch it now?Advertencia:\n\nEl demonio del XScreenSaver no parece estar ejecutándose\nen la pantalla «%s». ¿Desea ejecutarlo ahora?no_Cycle After_Skift etterzh_CNAnt Size蚂蚁大小esSad MacMac tristeptNo StarsSem EstrelasptTrail LengthComprimento CaudaskAdvancedRozšírenéfrEnable Background ImageAutoriser une image d'arrière-planfrFade From Black When UnblankingFondu depuis le noir lors du dé-verrouillagenoPhosphorFosforfrSmall FontPetite policeptOrbital ModeModo OrbitalnlPresent BonusesBonussen AanwezigdeCheckerboardDamebrettruTailsХвостыnlXZ Rotation SpeedXZ Rotatie Snelheidda_Command Line:_Kommandolinje:skShallowPlytkýptBrowsePesquisarkoSegments조각daStonerViewKvadratkæderplXScreenSaver: Mode-Specific SettingsXScreenSaver: ustawienia zależne od trybudeExpansion AlgorithmErweiterungs-AlgorithmusviSlideScreenMàn hình trượtdeAnemoneAnemonedaAttractionTiltrækningskWavesVlnydaBall CountKugleantal:daCircuitKredsløbetSizeSuurushuBubblesBuborékokwaTwoDeusdaRotorRotorfrPresent BonusesBonus présentsfrSimulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit Singh.Simule le célèbre jouet de notre enfance, constitué d'un stylo logé dans un engrenage en plastique. Par Rohit Singh.noRandom Melt StyleTilfeldig stil for smeltinges0 seconds0 segundosfrFish SpeedVitesse des poissonsnoBubble3DBoble3DplSettingsUstawieniadaRobotsRobotterskWave SizeVeľkosť vlnydaChains of colorful squares dance around each other in complex spiral patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' screensaver.Kæder af farverige kvadrater danser omkring hinanden i komplekse, spirale mønstre. Skrevet af Andrew Plotkin, baseret på SGI's 'electropaint'-pauseskærm.zh_TWColors色彩daThe X visual type that this demo will require. If that visual is available it will be used, otherwise, this demo will not be run.Den X-visual-type som denne demo vil kræve. Hvis denne type er tilgængelig, vil den blive brugt, ellers vil demoen ikke blive kørtdaText ProgramTekstprogrametAnimation SpeedAnimatsiooni kiirusnoC CurveC-kurveruRun the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)Исполнить предыдущий в списке хранитель экрана в полноэкранном режиме (возврат обратно по щелчку мыши).waGrab Screen ImagePrinde ene waitroûlêyejaPseudoColorPseudoColorsvThis draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie Zawinski.Ritar en samlling med roterande, i varandra gripende kugghjul, som roterar i tre dimensioner. Ytterligare ett GL-hack av Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey och Jamie Zawinski.zh_CN30 Seconds30 秒nlOffspringNageslachtwaBall MassMasse des bolesplVelocityTempoptJuggleSelvaesDraws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal.Dibuja lo que parece una cinta ondeante siguiendo un camino sinuosidal. Escrito por Bas van Gaalen y Charles Vidal.svShortKortkoAnt개미de2 minutes2 MinutenviRandomNgẫu nhiênnlPulsating BlobPulserende VleknlTruchet LinesTruchet LijnenfrGoopGouttesesTexture ImageImagen de texturafrSynergistic AlgorithmAlgorithme synergiquenlDraw Atomic BondsAtoombindingen WeergevenkoEnable Blending블렌딩 사용skGLTextGLTextskAgressiveDôraznýnlScrolling BarcodesZwevende StreepjescodesptError:\n\nNo Help URL has been specified.\nErro:\n\nNão foi especificado nenhum URL de ajuda.\nfrExtrusionExtrusionesRolling EnabledRotación habilitadaesDraws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come with `ssystem'.Dibuja un planeta saltando alrededor en el espacio. Escrito por David Konerding. La imagen incluida es un mapa de la tierra (extraído de «xearth»), pero puede colocársele cualquier textura a la esfera, por ejemplo las texturas planetarias que vienen con «ssystem».zh_CNFisheye Lens鱼眼透镜deBall SizeGröße der BällesvDisplay version information.Visa versionsinformation.nlDraw Ammann LinesTeken Ammann LijnendeLeftLinksfrBig DropsGrosses gouttessvComplexityKomplexitetru1%1%fr_Lock Screen After_Verrouillage de l'écran aprèsfrTetrahedronTétraèdrede0 Seconds0 SekundennoLowLav zh_CNHorizontal Symmetries水平对称zh_CNJuliaJuliapl1%1%pl_HelpPomo_cdePhone NumberTelefonnummerplXlyapXlyapzh_TWIf you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna.如果你曾身處於有 Windows NT 電腦的房間中，你應該見過這個 GL 程式。此版本是由 Marcelo Vianna 編寫。daGravTyngdekraftptThis program throws some random bits on the screen, then sucks them through a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image completely to mush, every now and then it will and then it interjects some splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie Zawinski.Esta rotina despeja uns bits aleatórios no ecrã, depois suga-os através de um motor a jacto e cospe-os do outro lado. Para evitar transformar a imagem numa mescla, de vez em quando irá colocar umas manchas de cor no cenário, ou entrar num círculo giratório, ou esticar a imagem, ou (esta é a minha adição) capturar uma imagem do seu ambiente de trabalho actual. Escrito originalmente por Scott Draves; alterado por Jamie Zawinski.wa_Lock Screen After_Eclawer li waitroûle aprèsskEJK4EJK4esRandom GeneratorGenerador aleatorioptMatrix EncodingCodificação MatrixplChangesZmianyhuCountSzámzh_CNXearth地球nlNumber of SlicesAantal SnedennoSierpinski3DSierpinski3DptDirectional LightingLuz DireccionadaptDraws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein.Desenha formas diferentes compostas por linhas nervosamente vibrantes, tal como se vistas por uma câmara operada por um macaco drogado. Por Dan Bornstein.plNo description available.Brak opisu.daThis program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as ``inspired.''Dette program opfører sig skizofrent og laver en masse tastefejl. Skrevet af Jamie Zawinski. Hvis du ikke har set Stanley Kubricks mesterværk, "Ondskabens hotel", vil du ikke forstå den. De der har, beskriver pauseskærmen som "inspireret".plAntMrówkadeDraw LabelsBeschriftungen zeichnenptDiagnosticsDiagnósticonoColor ContrastFargekontrastruGrayGrayzh_CNText Program文本产生程序frManyBeaucoupdaGadgetryOpfindelsernlpreviewvoorbeeldnoNumber of SpotsAntall punkterptLens OffsetDeslocamento LentesfrError:\n\nCouldn't determine init file name!\nErreur :\n\nImpossible de déterminer le nom du fichier d'init !\nfrFrom DeimosDepuis DeimosviFish SpeedTốc độ cáviExtrusionSự đẩy raplSaturation GradientsGradienty nasyceniafrLinesLignedaHelix 2Sneglehus 2ptGenerates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' Written by Rick Campbell.Gera fractais lineares semelhantes entre si, incluindo a clássica ``Curva C''. Escrito por Rick Campbell.zh_CNFast快jaVerbose Diagnostics診断情報を詳細にするkoTimeout시간제한nlMedium FontMiddelmatig LettertypedaEnable BloomingSlå blomstring tilzh_CNNoseguy大鼻子先生nlJuggleJonglerennlHorizontal SymmetriesHorizontale symetrieënzh_CNThis one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Written by Massimino Pascal.绘制旋转着、碰撞着的迭代函数系统图像。由 Massimino Pascal 编写。nlStandby AfterGereed Voor Actie NaruFade to Black when _BlankingПереход к черному при _активацииnlBubbles RiseOpstijgende Bellenzh_TWXearthXearthkoLines선noShake BoxRisteboksdaAdditive ColorsAdditive farverdaDangerBallMorgenstjerneesMaxium Rate of DeathMáxima tasa de muertefrRorschachRorschachzh_CNFade Out淡出viBitmap FileTập tin BitmapfrDisplay StarsAfficher les étoileszh_CNRorschach墨迹测验esLens CountCantidad de lenteszh_TWA little man with a big nose wanders around your screen saying things. The things which he says can come from a file, or from an external program like `zippy' or `fortune'. This was extracted from `xnlock' by Dan Heller. Colorized by Jamie Zawinski.一個大鼻子的小矮人在畫面四處走動和說話。它說的話可以由檔案讀入或是由像‘zippy’或‘fortune’等的外部程式產生。它是參考自 Dan Heller 的‘xnlock’。由 Jamie Zawinski 著色。frPre-Solve DelayDélai pré-résolutionfrRolling EnabledBaladage activéviGiant LavaliteLavalite khổng lồzh_CNThis draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. Written by Adrian Likins.它可绘画以线条及圆弧组成的 Truchet 图案，用作铺排画面。由 Adrian Likins 编写。noColormapsFargekartnlTrailsSporendaCycle AfterGentag eftersvBSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less robust operating systems. Written by Jamie Zawinski.BSOD står för "Blue Screen of Death". Detta är ett exempel på det allra mest avancerade i datoremulering. Detta hack simulerar populära skärmsläckare från ett antal mindre stabila operativsystem. Skriven av Jamie Zawinski.skMin SizeMinimálna veľkosťesThis draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in rotation and direction. It can also display 3D separations for red/blue glasses! Mostly written by Jamie Zawinski.Dibuja una animación de vuelo a través de un campo de asteroides, con cambios es la rotación y dirección. ¡También puede mostrar separaciones 3D para los lentes rojo/azul!. La mayoría escrito por Jamie Zawinski.nlPsychedelicPsychedelischruWhether the screen should slowly fade in from black when the screen saver deactivates.Должен ли экран плавно "набирать яркость" от черного до нормального при де-активации хранителя экрана.zh_TWMaxium Rate of Death最高死亡率es_About..._Acerca de...esWireframeMarco de alambrezh_CNLower Left左下角nlActivityActiviteitzh_TWLisaLisanoAnim SpeedAnimasjonshastighetkoFish Speed물고기 빠르기noJoin OffsetAvstand for sammenslåingdeWebCollageWeb-CollagewaGet Text from ProgramPrinde li tecse del rexhowe d' on programeptExtrusionExtrusãofrVerbose DiagnosticsDiagnostiques verbeuxptThis draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. Written by Massimino Pascal.Desenha estranhos atractores: é um colorido e inesperadamente animado campo de pontos que se mexe e torce. O movimento é muito engraçado. Escrito por Massimino Pascal.nlShaded ImageVerduisterd PlaatjekoDraw Atoms원자 그림nlSierpinski3DSierpinski3DdaLeftVenstrenlRun Trace ProgramTraceringsprogramma UitvoerennlCustomization and explanation of the selected screen saver.Aanpassing en uitleg van de geselecteerde scherm beveiliging.zh_CNGet Text from File从文件中读取文本ptDraw Ammann LinesDesenha Linhas AmmannnlPerspective 4dPerspectief 4DfrKill some firefliesTuer quelques lucioleszh_TWReflect反射nlXsnowXsneeuwja%s: unknown option: %s\n%s: 不明なオプション: %s\nnlEnable Depth BufferGebruik Diepte BufferviSmallNhỏnlExtrusionExtractieviFacetedĐa diệnzh_TWOnly One Screen Saver只使用一款螢幕保護程式nlManyVeelru/\/\deHypercubeHyperwürfelptHow long it should take for the screen to fade in and out.Quanto tempo deverá o ecrã demorar a desbotar e retomar.frStarsÉtoilesplMoireMoirefrSystem LengthLongueur du systèmekoRobots로봇ptThis draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves fractals, right?Desenha árvores em fractais. Escrito por Peter Baumung. Toda a gente adora fractais, certo?frFrom IapetusDepuis IapetusfrImage ManipulationManipulation d'imagesdaSlideScreenSkydefelterptSharpNítidoruRandom Screen SaverСлучайный хранитель экранаfrPDB File or DirectoryFichier PDB ou répertoireesFractal GrowthCrecimiento del fractalnominutesminutteresBrowseBuscarfrSpeedMineSpeedMineesScroll SpeedVelocidad de desplazamientofr%s: unknown option: %s\n%s: option inconnue: «%s»\njaBlank Screen Onlyブランク・スクリーンのみnlShake BoxSchuddende Dooszh_CNDraw circles instead of pixmap bubbles用圆圈代替泡沫位图。deClassic LavaliteKlassische LavalampeptRotational SpeedVelocidade RotaçãodaBrightLysviWith Y SymmetryVới đối xứng qua YkoShort짧음zh_CNSuperquadrics超二次曲面frMinimum radiusRayon minviJongJongnlColor ContrastKleur ContrastfrTriangleTriangleviForestRừngzh_CNDraw Atomic Bonds绘制分子键nlDirectColorDirectColoresHow long until the monitor powers down.Cuanto tiempo debe pasar para que el monitor se apague.frXmatrixXmatrixdaMelt Up, RightSmelt opad, til højresv_File_Arkivzh_CNRipples波纹daGravityTyngdekraftptThis simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol.Simula o tipo de formações de bolhas que surgem quando a água ferve: aparecem pequenas bolhas, e à medida que se aproximam umas das outras, combinam-se para formarem bolhas maiores, que eventualmente estoiram. Escrito por James Macnicol.zh_CNGLForestFireGL 森林大火esWindows NTWindows NTesFlat BackgroundFondo planoviQuicklyNhanhviShallowNôngnoStand_by After_Ventemodus etterdaWindVindnlClayKleinoDisplay StarsVis stjernernlKumppaKumppanlResolutionResolutienoPolyominoesPolyminoeresCoralCoraldeTwoZweiptWhirlyGigWhirlyGignoFertilityFruktbarhetviOctahedronKhối 8 mặtesEnable BloomingHabilitar estallidoswa_Mode:_Môde:noCubeKuberuWindows 2000Windows 2000zh_TWXY RotationXY 軸旋轉nlColor Bars EnabledKleurenbalken Aanno_Advanced >>_Avansert >>ptEJK5EJK5plMax RingsMaksimum pierścienifrMaximum baitsNombre max d'appâtszh_CNThis draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that ``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski.绘制一个指南针，它所有的指针都在随机转动，以达到“迷失方向头晕目眩”的感觉。由 Jamie Zawinski 编写。fr_About...A _propos...nlAnti-aliased LinesAnti Alias LijnendaAnother color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. Written by Hannu Mallat.En anden farvefeltspauseskærm, denne virker ved at beregne aftagende sinus-bølger og lade dem interferere med hinanden efterhånden som deres nulpunkter flytter sig. Skrevet af Hannu Mallet.nlSynergistic AlgorithmSynergistisch AlgoritmeesSeldomPocas vecesjaScreen Imageスクリーンの画像zh_TWseconds秒noCompassKompassesAnim SpeedVelocidad de animaciónzh_CNAnti-aliased Lines平滑线条deRadiusRadiusfrWebCollageCollage WebdeNumber of SpotsAnzahl der SpotsdeSwirlStrudelplNumber of CirclesLiczba okręgówruActivityАктивностьesThis one generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. It scatters them around your screen until it fills up, then it clears the screen and starts over. Written by Tracy Camp and David Hansen.Genera una secuencia continua de pequeños patrones curvilíneos. Los disemina por la pantalla hasta llenarla por completo, entonces limpia la pantalla y empieza de nuevo. Escrito por Tracy Camp y David Hansen.plCycle AfterZmiana wygaszacza poptNumber of SharksNúmero de TubarõesdeRipplesKräuselndeRainRegendeLens SizeLinsengrößefrCustomization and explanation of the selected screen saver.Configuration et explications pour l'économiseur d'écran sélectionné.ko90 deg Rotation Speed90도 회전 빠르기plBall MassMasa piłkiptTruchetTruchetsvInstall ColormapInstallera färgkartaesDraw AntsDibujar hormigasdeZooms in on a part of the screen and then moves around. With the -lenses option the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol.Vergrößert einen Teil des Bildschirms und bewegt diesen dann. Mit der »-lenses«-Option sieht es aus, als würde man durch viele aufeinanderliegende Linsen blicken, anstatt nur wie eine einfache Vergrößerung. Geschrieben von James Macnicol.skInwardVnútrizh_TWAtariAtariviLowThấpnlWave SpeedGolfsnelheidfrScreensaver PreferencesPréférences économiseur d'écranzh_CNBitmap for Flag旗帜的位图fr**nlDrizzleMotregenvi_Kill Daemon_Giệt DaemonesPipe FittingsEncajes de cañosfrSlowLent(e)daPenetrateGennemtrængningptColor Bars EnabledBarras de Cores ActivasnlTrail SizeSpoorgroottefrGiant LavaliteLavalite géanteplSCOSCOdeRandomZufälligptXTeeVeeXTeeVeeruLens CountЧисло линзdaWander SpeedVandrefartfrDisplay Subprocess ErrorsAfficher les erreurs des sous-processusnlRandom Melt StyleWillekeurige SmeltstijlesSpacingEspaciadoes_Lock Screen Now_Bloquear pantalla ahoraskBorder WidthŠírka okrajanlRRRRdeHelix 4Helix 4frWire MeshGrille en fil de ferde5 Minute Tick Marks5-Minuten-EinteilungendaDraws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding.Tegner nogle planer der skærer hinanden, med brug af alfablanding, tåge, teksturer og mipafbildninger, plus en måler med antal billeder pr. sekund så du kan se hvor hurtigt grafikkortet er... Kræver OpenGL. Skrevet af David Konerding.zh_CNParticle Density烟花密度skBallsLoptyzh_TWGrayScale灰階ptDraws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John Neil.Desenha círculos concêntricos aleatórios com cores cicladas. Escrito por John Neil.zh_CNThis draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it displays either the current system name and OS type, or a picture of ``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski.绘制一面飘展的彩旗，在屏幕上四处飘动。特色是旗面上可以包含文字和图片。默认显示当前系统名称和操作系统类型，或是一幅“Bob”的肖像，但是您可以在命令行参数中替换文字和图片。由 Charles Vidal 和 Jamie Zawinski 编写。da_File_FilviDisplay StarsHiển thị các vì saoruSeed RadiusРадиус зеренskEngineMotornlStar Rotation SpeedRotatiesnelheid Sterrenfr FreefallChute libreplLissieLissiefrImage FileFichier imagefrTeam A NameNom de l'équipe AnlDelay (Large = low cpu load)Tijdsinterval (Groot = laag processorgebruik)esColor ContrastContraste del colorkoAdvanced >>고급 >>skStarHviezdaplBallsPiłkideWhale SpeedGeschwindigkeit der WaleesDemo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)Muestra el salvapantalla seleccionado en el modo de pantalla completa (haga clic con el ratón para volver.)zh_CNLeft左frOpen and Closed FiguresFigures ouvertes et ferméesesUse Flat ColoringUsar coloración planaviNormalBình thườngde1 minute1 MinuteruPost-Solve DelayЗадержка после решениияzh_TWSparse較稀疏da1 minute1 minutfrMismunchMisMunchhuSharp TurnsÉles fordulásokesGlSnakeVíbora GLzh_CNSparc LinuxSparc LinuxnoLisaLisadeLabel AtomsAtome beschriftenviPenetrateThâm nhậpdePopcornPopcornjaDisplay Modes表示モードnlNearDichtbijptNumber of ColorsNúmero de CoresplText for FlagNapis na fladzenlNumber of CirclesAantal CirkelsptEngineMotorzh_TWDescribe Molecule顯示分子名稱huColorSzínsk2 seconds2 sekundynlChoose _Random Image:Kies _Willekeurig Beeld:frDraw Bounding BoxDessiner le cadre englobantnoVinesLianernlFade OutVervagenesRotZoomerRotZoomerzh_CNTetrahedron正四面体frGLTextTexte GLdaBrowse...Gennemse...nlGrab Desktop ImagesNeem Bureaublad BeeldennlTimeoutTimeoutesPing SubnetPing en la subrednlLayersLagennlGrayGrijsdePipesRohredeCyclesKreisedaSweeping ArcsFejende buerja_Helpヘルプ(_H)waNCD X TerminalTerminå X di NCDhuDelayKésleltetésnlCrystalKristalesDisplays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim Auckland.Muestra una vista del fractal «Bird in a Thornbush». Escrito por Tim Auckland.skLaserLaserhuRandomVéletlenzh_CNRotate around Y and Z axes围绕 Y 和 Z 轴旋转waShark SpeedRoedeu des rekinsnoTeam B NameNavn på lag BfrFrictionFrictionkopreview미리보기zh_CNWorm蠕虫daMaxium LifespanMaksimal levetiddeEJK4EJK 4frShow Bounding BoxAfficher une boîte bondissantezh_TWLess較少etOKOlguruHow long it should take for the screen to fade in and out.Как долго должен длиться переход "к черному" или "от черного".daDraws several different representations of molecules. Some common molecules are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. Written by Jamie Zawinski.Tegner flere forskellige repræsentationer af molekyler. Nogle almindelige molekyler er indbygget, og pauseskærmen kan også læse PDB-filer (proteindatabasefiler). Skrevet af Jamie Zawinski.frnot installednon installénoAnts CountAntall maurdaEpicycleEpicykelnlHuge FireGroot VuurnlDo Red/Blue 3D seperationGebruik rood/blauw 3D scheidingruGrab Desktop ImagesЗахватывать изображения с рабочего столаesFish SpeedVelocidad del pescadoptFlush Left TextDespejar Texto EsquerdaesLock the screen now (even if "Lock Screen" is unchecked.)Bloquear la pantalla ahora (aún si «Bloquear Pantalla» no esta marcado.)daSwirlTurbulenszh_TWDraw Atoms繪畫原子skMelt DownKazenie dolenlXflameXvlamkoNo Preview미리보기 없음deStaticGrayStaticGrayplWhale SpeedTempo ruchu wielorybaptRotation SpeedVelocidade RotaçãosvError:\n\nNo Help URL has been specified.\nFel:\n\nIngen hjälp-URL har angivits.\nsk0 seconds0 sekúndptDraws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain phosphor. It can run any program as a source of the text it displays. Written by Jamie Zawinski.Desenha um simulador de um terminal antigo, com pixels grandes e fósforo de longa duração. Pode executar qualquer aplicação como a fonte do texto que apresenta. Esrito por Jamie Zawinski.ptSonarSonarsvTentaclesTentaklerfrAnyTousnl_Blank After_Zwart NadaBall MassKuglemasseviEuler2dEuler2ddaResolutionOpløsningesEJK6EJK6esNorth/South RotationRotación norte/surfrThis is actually just a shell script that grabs a frame of video from the system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it displays that image for a few seconds, and does it again. This works really well if you just feed broadcast television into it.Il s'agit d'un simple script shell qui capture une image depuis l'entrée vidéo du système et utilise des filtres PBM (choisis au hasard) pour manipuler et reformer l'image vidéo de diverses manières (détection des contours, soustraction de l'image d'une version pivotée d'elle-même, etc.) Ensuite, il affiche cette image pendant quelques secondes et recommence. Ce programme fonctionne très bien si vous le reliez à un téléviseur.daLissieLissiedeXY RotationXY-RotationptThis draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna.Desenha a ``Jaula Impossível'' de Escher, uma analogia 3D de uma fita moebius, e roda-a em três dimensões. Escrito por Marcelo Vianna.noEnable FogAktiver tåkeptSlideScreenPuzzleDeslizanteviText FileTập tin văn bảnnoDriftDrivzh_TW1 Minute1 分鐘daStrangeMærkeligesOnly One Screen SaverSólo un salvapantallanoLamentLamentdaGLGLzh_CNNumber of trees树的数目ko_Preview미리보기(_P)frDefaultPar défautdaTrail LengthSporlængdeplPower Management EnabledZarządzanie oszczędzaniem energiinlDriftDrijvenviError:\n\nno `manualCommand' resource set.Lỗi:\n\nKhông có thiết lập cho `manualCommand'.nlLensesLensennlMoving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen.Bewegende poligonen, gelijkend een kaleidescope (lijkt meer op een kaleidescope dan de mode genaamd `kaleid' eigenlijk). Deze is geschreven door Jouk Jansen.nlCenter on ScreenCentreren op beeldschermnoSplinesSplinesvi_Advanced_Nâng caodaActivityAktivitetesBlack HoleAgujero negrodeRandom ObjectZufälliges ObjektjaDisable Screen Saverスクリーンセーバーを無効にするnlA Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski.Een koe, een trampoline. Samen komen ze om onrecht te bestrijden. Door Jamie Zawinski.da1 second1 sekundno_Blank Screen Now_Blank ut skjermen nåskDiamondDiamantzh_CN24-Hour Time24 小时制zh_TWDisable Screen Saver不使用螢幕保護程式ptDraw Bounding BoxDesenhar Caixa de Laçoszh_CNSpotlight聚光灯zh_CNxxsvOnly One Screen SaverEndast en skärmsläckarezh_CNMedium Font中等字体pt12-Hour TimeFormato 12-Horaszh_CNBitmap to rotate要旋转的位图skText FileTextový súbordeThis draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves fractals, right?Zeichnet Fraktale Bäume. Geschrieben von Peter Baumung. Jeder liebt Fraktale, oder?frSeuss ModeMode SeussnoXflameXflammesvFade DurationToningslängddeError:\n\nCouldn't write %s\nError:\n\n%s konnte nicht geschrieben werden\nnlOrbital DecayVerval OmloopbaanfrNumber of CowsNombre de vachesfrFrom MarsDepuis Marses5 Minute Tick MarksMarca de sonido cada 5 minutosfrChangesChangementplMoreWięcejesBlitSpinBlitspinesParticlesPartículasnoTexture ImageTeksturbildesvError:\n\nno `manualCommand' resource set.Fel:\n\ningen "manualCommand"-resurs har satts.ptAnother example of the fun you can have with moire interference patterns; this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes with various operations. The planes are moving independently of one another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie Zawinski.Outro exemplo do divertimento que pode ter com padrões de interferência de moire; esta rotina gera campos de círculos ou ovais concentricas, e combina os planos com várias operações. Os planos movem-se independentemente uns dos outros, fazendo com que as linhas de onterferência se ``pulverizem''. Escrito por Jamie Zawinski.deEnable Texture FilteringTexturfilterung aktivierenfrView ArielVoir ArieldaWhether the monitor should be powered down after a while.Om skærmen skal slukkes efter et stykke tidnoDecoDekoda_Standard <<_Standard <<nlThis is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by Mark Kilgard.Dit is xfishtank: een GL animatie met een aantal haaien, dolfijnen, en walvissen. The zwembewegingen zijn geweldig. Origineel door Mark Kilgard.zh_CNMin Size最小大小ptClosed FiguresFiguras FechadasesPointsPuntosvi_Lock Screen Now_Khoá màn hình ngaydaHue GradientsFarvetoneovergangedeTimeoutZeitüberschreitungdaMelt Down, LeftSmelt nedad, til venstrefrSolid BlocksBlocs pleinsdaXDaliClockDali-urzh_CNLinear Motion线性运动daHow could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine hacks.Hvordan kan man overhovedet beskrive dette hvis ikke som "rekursive, fraktale, kosmiske flammer i drift"? En anden fin pauseskærm fra Scott Draves samling.zh_TWMelt Towards Center向中央溶化nlSolid FloorVaste VloerwaLoopE bloukeskStretchy MeltNaťahovacie kazenieplVisual:Tryb wyświetlania:daColor GradientsFarveovergangeesDraws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded color trails behind them. Written by Chris Leger.Dibuja unos pocos enjambres de animales volando alrededor de la pantalla con hermosas tiras de colores apagados detrás de ellos. Escrito por Chris Leger.huGLPlanetGLPlanetruMonoMonoplCancelAnulujnlKill and re-launch the XScreenSaver daemon.De XSceenSaver-Daemon afbreken en opnieuw opstarten.viGlSnakeGlSnakewaDenseDinsehuEpicycleEpicyclenoDraw SpotsTegn flekkerdeInwardEinwärtsptNumber of WavesNúmero de OndasviWhirliesXoay títdeStandby AfterStandby nachdaHuge FontKæmpe skrifttypenlA hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for inclusion here.Een mode gelijkend aan `greynetic', maar minder frenetic. De eerste implementatie was door Stephen Linhart, daarna schreev Ozymandias G. Desiderata de Java Applet kloon. Deze kloon werd ontdekt door Jamie Zawinski, en vertaalde het naar C voor inbegrip hier.nlSpacingVerdelingnoCyclesOmgangerptHigh Dimensional SphereEsfera de Alta DimensãodaChangesÆndringerptShortPequenazh_TWRocks岩石waGrayScaleLiveas di grisviDraw circles instead of pixmap bubblesVẽ các vòng tròn thay cho bong bóng pixmapnlFadeVervaagptEnvironmental ViscosityViscosidade AmbienteskOffsetPosunutiedePartsBauteileesMelt UpDerretir arribanovs.motetSettingsSättedes\/\/plFogMgłafrBestLe meilleursvThis repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski.Detta genererar upprepade spiraliserande strängkonstlade mönster. Skriven av Jamie Zawinski.esMoire2Moire2noMoreFlerefrNumber of SlicesNombre de tranchesskDescriptionPopisptNumber of CirclesNúmero de Círculoszh_CNRight右daPyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski.Pyro tegner eksploderende fyrværkeri. Bla, bla, bla. Skrevet af Jamie Zawinski.ptMaxium LifespanTempo Máximo VidaviYW RotationXoay YWkoAnemone말미잘esWiggling tentacles. By Gabriel Finch.Tentáculos movedizos. Escrito por Gabriel Finch.zh_TWAny任選daDurationVarigheddeXjackJackzh_CNRandomize随机化daShark ProximityHajtæthedfrThis program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of planetary motion. Written by James Youngman.Ce programme dessine le chemin tracé par un point sur le bord d'un cercle. Ce cercle pivote autour d'un point sur le pourtour d'un autre cercle, et ainsi de suite, plusieurs fois. Il s'agit de la base du modèle pré-héliocentrique de révolution planétaire. Écrit par James Youngman.frMoveDéplacementesLengthLongitudvi_Lock Screen After_Khoá màn hình sauda0 Seconds0 sekunderde90 deg Rotation Speed90 Grad RotationsgeschwindigkeitdeDraws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin.Zeichnet einen Animation fliegender Weltraumkrieg-Roboter (clever als Farbkreise getarnt), die sich vor dem Hintergrund eines bewegenden Sternenhaufens eine Schlacht liefern. Geschrieben von Jonathan Lin.zh_CN10 Seconds10 秒zh_TWNormal一般noGFluxGFluxesSlow Bees with AntifreezeRalentizar abejas con anticongelanteesRocksRocasviGravityTrọng lựcptMagnificationAplicaçãodaVelocityHastighedptHarmonicsHarmónicasetBlank ScreenMust ekraanviError:\n\nUnparsable time format: "%s"\nLỗi:\n\nKhông phân tích được Định dạng Thời gian: "%s"\nkoIcosahedron이십면체nlDisplay Splash Screen at StartupOpstartscherm tonenviActivate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)Kích hoạt XScreenSaver daemon bây giờ (Khoá màn hình nếu đã cấu hình)ruFor updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/Для обновлений см. http://www.jwz.org/xscreensaver/zh_CNGFluxGFluxhuSettingsBeállításokzh_TWCentered Text文字置中frRubikRubikviError:\n\nThe xscreensaver daemon did not start up properly.\n\nLỗi:\n\nXscreensaver daemon đã không khởi chạy đúng.\n\nviMelt Up, LeftTan chảy lên, sang tráisv_Browse_BläddranoPulsarPulsardaDraws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded color trails behind them. Written by Chris Leger.Tegne sværme af stråler der flyver omkring på skærmen med smukt falmende farvespor efter dem. Skrevet af Chris Leger.daIf you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna.Hvis du nogensinde har siddet i samme rum som en Windows NT-maskine, har du sandsynligvis set denne 3d-pauseskærm. Denne version er af Marcelo Vianna.skBounce Off WallsOdrážať od stiennlFireVuurviWith X SymmetryVới đối xứng qua XnoPedalPedaldaSimulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. By Rohit Singh.Simulerer pind i indlejrede plastictandhjul-legetøj fra din barndom. Af Rohit Singh.daDraws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star field, like at the beginning of the movie of the same name. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka.Tegner en strøm af tekst der langsomt ruller ud i horisonten ved en bestemt vinkel, over en stjernehimmel, ligesom indledningen til filmen med det samme navn. Skrevet af Jamie Zawinski og Claudio Matauoka.deInclude Alternate GeometriesWechselnde Geometrien einfügenesSaturation GradientsSaturación de gradienteszh_TWPsychedelic Colors迷幻色彩frMoebiusMoebiusdeColors TwoFarben ZweideDecayScreenVerfalldaPost-Solve DelayPause efter løsningdaMac BombMac-bombeesFade From Black When UnblankingFundir lentamente desde negro al desactivarfrXaoSXaoSskMedium FontStredné písmoesDraws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland.Dibuja un malabarista flaco. Escrito por Tim Auckland.waRotate around X and Y axesFé tourner åtoû des aessis X et YsvHighHögptLower LeftInferior Esquerdofr_Mode:_Mode :svThis draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that ``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski.Detta ritar en kompass, där alla delar roterar runt slumpvis, för att få den där äkta "vilse och illamående"-känslan. Skriven av Jamie Zawinski.frDraws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded color trails behind them. Written by Chris Leger.Dessine quelques nuées de bestioles qui volent sur l'écran, avec de jolies traînées dans des fondus de couleur. Écrit par Chris Leger.viColormapsBảng màudaRotate around X and Z axesRotér om x- og z-akserneesWhether the daemon should print lots of debugging information.¿Debería el demonio mostrar montones de información de depuración?nlFewWeinigruRadiusРадиусhuFlat BackgroundSima háttérskBubbles exist in three dimensionsBubliny su trojrozmernédeReaction/DifusionReaktion / DiffusionhuDeluxeDeluxedaVarious Ball SizesForskellige kuglestørrelseresColorsColoreszh_TWT3DT3DptCynosureCynosurenoXScreenSaverXScreenSaverfrZoom In and OutZoom avant et arrièrenlPanningMeedraaiennoTeam A NameNavn på lag AfrLinuxLinuxviCynosureTrọng tâmnlDraws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric Lassauge and Roman Podobedov.Tekent een animatie van een tunnel in GL. Is OpenGL nodig en een machine met snelle hardware voor texture maps. Geschreven door Eric Lassauge en Roman Podobedov.nlNerveRotNerveRotfrFrom MoonDepuis la LuneesStretchy MeltDerretido ajustadofrVermiculateVermiculéjaScreen Saver Disabledスクリーンセーバーは無効ですviTell the running XScreenSaver daemon to exit.Báo cho XScreenSaver daemon đang chạy thoát ra.da\/\/zh_TWFlipscreen3dFlipscreen3desScreen ImageImagen de pantallaplLessMniejkoScreen Saver화면 보호기ptBall CountContagem Bolaswa_Documentation..._Documintåcion...frGradient BackgroundArrière-plan dégradéruFade DurationПродолжительность переходаviUse Flat ColoringDùng màu phẳngwa\/\/nlBack to the graphical configuration options.Terug naar de opties van de grafische configuratie.daNorth/South RotationNord-/sydrotationfrDraws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen through a camera operated by a monkey on crack. By Dan Bornstein.Trace différentes formes composées de gribouillis vibrants et nerveux, comme s'ils étaient filmés par un singe sous amphétamines. Par Dan Bornstein.esMelt LeftDerretir izquierdaviSpiralXoắn ốczh_CNT3D三维时钟skWindows NTWindows NTzh_CNThickness厚度frTailsQueuesetSelect file.Vali fail.daThis grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski.Tager et aftryk af skærmbilledet, skærer det op i et puslespil, blander det og giver sig så til at løse det. Dette virker specielt godt hvis du fodrer det med et eksternt videosignal i stedet for at lade det bruge skærmbilledet (faktisk er dette hvis generelt set sandt...). Når det bruger videobilledet, kan det til tider være ret svært at gætte hvordan billedet kommer til at se ud når puslespillet er løst. Skrevet af Jamie Zawinski.frSeeding GeneratorGénérateur d'ensemencementfrFlat BackgroundArrière-plan uniptWindows 2000Windows 2000ptNoneNenhumfrXOR BlobsTaches XORkoWave Speed물결 빠르기nlFour Sided CellsVierzijdige CellenfrBoxedEn boîtefrQueensReinesskRotate around all three axesRotovať okolo všetkých troch osíviInterferenceGiao thoaesRotate around Y and Z axesRotar alrededor de los ejes Y y ZfrLayersCouchesnlPseudoColorOnechteKleuresNo Preview\nAvailableVista previa\nno disponiblepl_Documentation..._Dokumentacja...zh_CNTruchet LinesTruchet 线frFluidBallsBalles fluidesptWhether any error output of the display modes should be redirected to the screen.Se algum diagnóstico dos modos de monitor deverá ser redireccionado para o ecrã.ko_Documentation...문서(_D)...daFrictionFriktionzh_TWRRRRfr1 minute1 minutenlGLSlideshowGLDiaVoorstellingwaText LinesRoyes di tecsewaThicknessSipexheukoDisplay version information.판 번호 정보를 표시합니다.deNo description available.Keine Beschreibung verfügbar.noObject TrailsObjektsporsvOffsetFörskjutningplElectricSheepElektryczna OwcakoRight오른손잡이frPulsarPulsaresBitmap to rotateMapa de bits a rotarviFlowDòngfrLabel AtomsAffichage du nom des atomeskoExit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon running in the background.)xscreensaver-demo 프로그램을 마칩니다. (하지만 화면보호기 데몬은 여전히 계속 실행되고 있습니다.)frYW RotationRotation YWdaMedium FontMellem skrifttypenoPseudoColorPseudofargefrFlying ToastersGrille-pains volantskPointsBodyzh_CNDistort扭曲zh_TW2 minutes2 分鐘ruShimmering WaterМерцающая водаfrNumber of WavesNombre de vaguesetScreen ImageEkraanipiltzh_TWCycle Colors循環使用顏色frLeave a trailLaisser des traînéesptLotsMuitosfrThis program behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie Zawinski. If you haven't seen Stanley Kubrick's masterpiece, ``The Shining,'' you won't get it. Those who have describe this hack as ``inspired.''Ce programme a un comportement schizophrène et effectue de nombreuses coquilles. Écrit par Jamie Zawinski. Si vous n'avez pas vu le chef-d'oeuvre de Stanley Kubrick, «Shining», vous n'y comprendrez rien. Ceux qui l'ont vu considèrent ce hack comme «inspiré».vixxnlUse Text BelowOnderstaande Tekst GebruikennoTwangSpjoingptThis program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of planetary motion. Written by James Youngman.Desenha o caminho traçado por um ponto na margem de um círculo. Esse círculo gira à volta de um ponto na margem de outro círculo, e por aí fora, várias vezes. Estas foram as bases para o modelo pré-heliocêntrico do movimento planetário. Escrito por James Youngman.ptCycle Through ModesCiclar Através ModosviScreen ImageẢnh Màn hìnhnlEdit the command line directly.Bewerk de opdrachtregel direkt.viAlways play wellLuôn luôn chơi hayzh_TWHue Gradients色相漸變waTell the running XScreenSaver daemon to exit.Dire å demon XScreenSaver ki toûne pol moumint di s' arester.zh_CNXTeeVee电视故障zh_CNRotZoomer旋转放大nlGravZwaartekrachtptPost-Solve DelayAtraso Pós-ResoluçãodeEnable BloomingFeuerstößefrFrom MajorDepuis Majorzh_CNAnimates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton.模拟部份三维电子元件。由 Ben Buxton 编写。zh_TWGreyneticGreyneticfrWX Rotation SpeedVitesse de rotation WXplDefaultDomyślnyzh_CNScroll Speed滚动速度nlThe directory from which images will be randomly chosen.De map waaruit willekeurige afbeeldingen zullen worden gekozen.ptWarning:\n\nThis is %s version %s.\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis version %s. This could cause problems.\n\nRestart the xscreensaver daemon now?\nAviso:\n\nEste é %s versão %s.\nMas o xscreensaver a gerir o ecrã "%s"\né a versão %s. Isto poderá causar problemas.\n\nReiniciar agora o deamon do xscreensaver?\nzh_CNTwelve Sided Cells十二边格daEJK1EJK1viLissieLissiezh_CNVertical Symmetries垂直对称esThis one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?) explorations of the Julia set. You've probably seen static images of this fractal form before, but it's a lot of fun to watch in motion as well. One interesting thing is that there is a small swinging dot passing in front of the image, which indicates the control point from which the rest of the image was generated. Written by Sean McCullough.Dibuja exploraciones animadas giratorias (¿no ha detectado el patrón aún?) del conjunto Julia. Probablemente haya visto imágenes estáticas de esta forma de fractal anteriormente, pero también es divertida verla en movimiento. Una cosa interesante es que hay un pequeño punto que se balance pasando en frente de la imagen, lo cual indica que punto de control desde el cual el resto de la imagen fué generada. Escrito por Sean McCullough.frWhirliesTourbillonsdaDraws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones.Tegner en strøm af bølgende 3d-bobler der hæver sig mod toppen af skærmen, med fine højlysreflektioner. Skrevet af Richard Jones.waNo description available.I gn a pont d' discrijhaedje.daMengerMengerfrFlat LightingÉclairage platdaThis program throws some random bits on the screen, then sucks them through a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image completely to mush, every now and then it will and then it interjects some splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image like taffy, or (this is my addition) grab an image of your current desktop to chew on. Originally written by Scott Draves; whacked on by Jamie Zawinski.Denne pauseskærm smider nogle tilfældige bit på skærmen, suger dem gennem en jetmotor og spytter dem ud på den anden side. For at undgå at lave billedet helt om til hakkekød indsprøjtes nogle farveklatter på scenen, eller det går i spin eller bliver strakt som karamel eller (dette er min tilføjelse) det aktuelle skrivebordsområde bliver brugt som kildebillede. Oprindeligt skrevet af Scott Draves, bearbejdet af Jamie Zawinski.ptDATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM, in 1962, Jackson Wright wrote the above PDP-1 code. That code still lives on in this screenhack, some 35 years later. The number of lines of enclosing code has increased substantially, however. This version is by Tim Showalter.DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 Tal como relatado pela HAKMEM, em 1962, Jackson Wright escreveu o código PDP-1 acima. Este código ainda vive nesta rotina de protector de ecrã, passados uns 35 anos. No entanto, o número de linhas de código envolvente aumentou substancialmente. Esta versão é do Tim Showalter.frGrayScaleNiveaux de grisjaGLGLplTriangleTrójkątnoPulsating BlobPulserende blubbeviRocksĐánlInstalledGeïnstalleerdsvGrab Desktop ImagesFånga skrivbordsbilderfrHow long until the monitor powers down.Durée avant que le moniteur coupe l'alimentation.svSparc LinuxSparc Linuxno_Power Management Enabled_Strømstyring aktivertzh_CNCage不可能的笼deFrictionReibungfrInstall ColormapInstaller une palette de couleurko1 second1초esFade DurationDuración del fundidowaTransparencyTransparancenlBig DropsGrote DruppelsesCubeneticCubeneticesStaticGrayGris estáticodeXScreenSaverBildschirmschonerfr24-Cell24 cellulesnlMesh DensityDraadraamwerk DichtheidptSquiralSquiralkoDisplay _Splash Screen at Startup시작할 때 시작화면 표시(_S)deSparc LinuxSparc LinuxnlLaserLaserfrError:\n\nCouldn't write %s\nErreur :\n\nImpossible d'écrire dans %s.\nsvManyMångaetInstall ColormapInstalli värvikaartzh_CNWith X SymmetryX 轴对称waRandom Screen SaverSipårgneus di waitroûle a l' astcheyanceesBubbles FallCascada de burbujasviUse Text BelowDùng văn bản dưới đâydeColor ContrastFarbkontrastesRorschachRorschachnl_Blank Screen NowHet Scherm Nu _WissennoTexture PPM FilePPM-fil for teksturzh_CNGradient Background渐变背景zh_CNMelt Up向上熔化daEuler2dEuler i 2dptUse Flat ColoringUtilizar Coloração Simpleszh_CNLine Thickness线条粗细ptDraw Atomic BondsDesenhar Laços AtómicossvSus_pend AfterGå i _pausläge efterfrDecayScreenÉcran fondunlAnim SpeedAnimatiesnelheidnoSharpSkarpdeStarsSternefrThis draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton.Dessine des motifs fractals dentelés, basés sur une itération sur le plan imaginaire, d'un article scientifique américain de 1986. Principalement écrit par Patrick Naughton.svDraws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John Neil.Ritar slumpmässiga färgcyklande garnerade koncentriska cirklar. Skriven av John Neil.deBubblesBlasenzh_TWYW RotationYW 軸旋轉ptLine ThicknessEspessura LinhaetRandom Screen SaverSuvaline ekraanisäästjadeWhether the screen should slowly fade in from black when the screen saver deactivates.Ob der Bildschirm langsam vom Schwarzen übergehen soll, wenn der Bildschirmschoner deaktiviert wird.nl-4.0-4.0deHow long until the monitor powers down.Wie lange es dauert, bis der Monitor ausgeschaltet wird.nlBitmap for FlagBitmap voor VlagesShadeBobsShadeBobsfrDraws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly shuffles and solves itself. Another fine GL hack by Marcelo Vianna.Dessine un Rubik's Cube qui pivote en trois dimensions et se mélange et se résout sans cesse. Un autre beau hack GL de Marcelo Vianna.zh_CNAnti-alias Lines平滑线条waxxzh_TWStarfish海星nlAmplitudeAmplitudeskExplosionsVýbuchynlDiscreteDiscreetptCommand Line:Linha Comando:frSide ViewVue latéralenoSolidHelfyltviRotationXoayptPipe FittingsJuntas de Tuboszh_CNText Lines文本行sv_Exit_AvslutaplBitmap to rotateObracana bitmaparuGLGLptRotate around Y axisRodar à volta do eixo Yrusecondsсекунд(ы)nlSmoothGladfrWhether the screen should slowly fade to black when the screen saver activates.L'écran doit-il fondre lentement au noir quand l'économiseur d'écran s'activefrThis draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle fractal. Written by Desmond Daignault.Dessine la variante bidimensionnelle de la fractale triangulaire récursive de Sierpinski. Écrit par Desmond Daignault.viFastNhanhdeReplays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>.Spielt die historischen Spiele von Go (auch bekannt als wei-chi und baduk) auf dem Bildschirm nach. Sie kännen es unter <http://www.draves.org/goban/> finden.daOutwardUdadzh_TWNear較近nlAtariAtariesEngineMotorsvGrab Video FramesFånga videoramardeBSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less robust operating systems. Written by Jamie Zawinski.Der Bluescreen des Todes ist die führende Technologie in der Computeremulation. Dieser Hack simuliert beliebte Bildschirmschoner weniger robuster Betriebssysteme.noCountAntallptJongJongruCancelОтменитьfrBitmap FileFichier bitmapzh_CNNo shadow无阴影ptInstall ColormapInstalar Mapa CoresnoAnti-aliased LinesLinjer med antialiasingzh_CNBubble3D三维泡沫frY Angular VelocityVitesse angulaire en YdaText LinesTekstlinjerfrThis generates random cloud-like patterns. It looks quite different in monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point between them, and give it a value which is the average of the other four, plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. The color selection is done by binding the elevation to either hue, saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The ``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski.Génère des motifs nuageux aléatoires. Son apparence en mode monochrome et couleur est assez différente. L'idée de base consiste à prendre quatre points sur le bord de l'image et à leur attribuer une 'élévation' aléatoire. Ensuite, il trouve le point situé entre eux et lui attribue une valeur qui correspond à la moyenne des quatre autres, plus un petit décalage aléatoire. La coloration s'effectue alors en fonction de l'élévation. La sélection de couleur est basée sur l'association de l'élévation à la teinte, la saturation ou la luminosité, des valeurs aléatoires étant attribuées aux autres paramètres. Le mode ''luminosité'' tend à produire des motifs nuageux et les autres, à générer des images qui ressemblent à des cartes thermiques ou des tomodensitogrammes. Écrit par Juergen Nickelsen et Jamie Zawinski.frMinium LifespanDurée de vie minimumnlComplexityComplexiteitdaAnother variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion.En anden variation af 'Bombe'-programmet af Scott Draves. Tegner et net af voksende, kvadratisk-lignende former der når de støder sammen, reagerer på uforudsigelige måder.daRD-BombReaktionsdiffusionsbombenoSad MacTrist MacruBSDBSDesStarEstrellafrGleidescopeKaleïdoscope GLfrYZ Rotation SpeedVitesse de rotation YZnlRotational SpeedRotatiesnelheidetBrowse...Vali...esdialog1dialog1no100%100%plTrailsWarkoczedeAnt SizeAmeisengrößefrStandardStandardkoSeldom가끔svLock Screen AfterLås skärm efterskBrowse...Prezerať...nlDraw AntsMieren tonenesDisplay _Splash Screen at StartupMostrar pantalla de pre_sentación en el arranquedeSharpScharfzh_TWUse使用zh_CNDate/Time Stamp日期/时间 标记deCircuitSchaltkreisptTrailsRastosplDisplay Splash Screen at StartupWyświetlanie ekranu powitalnego przy uruchamianiuptGravGraves/");/»);plHexadecimal EncodingKodowanie szesnastkowefrWandering RectanglesRectangles mobilesdeGrab Desktop _ImagesDesktop-_Bilder holenesError loading pixmap file: %sHubo un error al cargar el archivo pixmap: %szh_CNCycle Colors循环使用颜色esTruchetTruchetplDeluxeDeluxenlSwamp ThingMoeras DingdaMoving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen.Polygoner i bevægelser ligesom et kalejdoskop (tættere på et kalejdoskop end pauseskærmen med det navn, faktisk). Skrevet af Jouk Jansen.nlGrayScaleGrijswaardenlLighting EffectBelichtingseffectdeGLForestFireWaldfeuerviBrowse...Duyệt...ptAllow 2D AttractorsPermitir Atracções 2DfrMinium Rate of DeathTaux de mortalité minimumnoKaleidescopeKaleidoskopptPulsating BlobBolha PulsantedeThickDickdaGrabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton.Tager et billede af skrivebordet, laver det til en 3d-teksturafbildning og drejer det omkring of deformerer det på forskellige måder. Skrevet af Ben Buxton.daFractal GrowthFraktalvækstesLisaLisanoOpen FiguresÅpne figurerdaPower Management EnabledAktivér strømstyringptAdditive ColorsCores VicianteskoBitmap File그림 파일ptSwirlSwirldaEnable LightingSlå belysning tildaThis generates random cloud-like patterns. It looks quite different in monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point between them, and give it a value which is the average of the other four, plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. The color selection is done by binding the elevation to either hue, saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The ``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski.Genererer tilfældige skylignende mønstre. De ser helt forskellige ud i sort/hvid i forhold til i farver. Den grundlæggende idé er at tage fire punkter ved kanten af billedet og tildele dem en tilfældig "elevering". Derefter findes punktet mellem dem og tildeles en værdi som er gennemsnittet af de andre fire plus et tilfældigt afsæt. Farvningen baseres derefter på eleveringen. Farveudvælgelsen sker ved at binde eleveringen til enten farvetonen, mætningen eller lysstyrken og tildele tilfældige værdier til de andre. "Lysstyrke"-tilstanden giver ofte skylignende mønstre, mens de andre giver billeder der ser ud som varmekort eller CAT-skanningerne. Skrevet af Jürgen Nickelsen og Jamie Zawinski.esStillMantenerdaThis draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. Written by Bernd Paysan.Tegner et værkende analogt ur sammensat af flydende, pulserende bobler. Skrevet af Bernd Paysan.skScreen SaverŠetrič obrazovkywaXaoSXaoSdeShallowSeichtfrFont Border ThicknessÉpaisseur de la bordure de la policeplWhether any error output of the display modes should be redirected to the screen.Określa czy wyjście diagnostyczne trybów wyświetlania powinno być przekierowywane na ekran.deMaxium LifespanMaximale LebenserwartungplRotate around X and Y axesObrót wokół osi X i Yzh_CNRandom Motion随机运动zh_TWMoving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen.以類似萬花筒的方式移動多邊形 (實際上比另一款稱為‘kaleid’的更像萬花筒)。由 Jouk Jansen 編寫。viAvailableSẵn cókoCheckered Balls체크무뉘 공frBrowse...Parcourir... ruNo description available.Описание отсутствует.plTile SizeRozmiar kaflanoTile SizeFlisstørrelseesNumber of ColorsCantidad de coloresnlSus_pend After_Onderbreken NadeJumpyNervösdaMore flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. There is also a cool Java applet of a similar concept.Mere flydende, turbulente mønstre. Denne version er af M. Dobie og R. Taylor, men du har måske set et Mac-program der ligner dette, ved navn Flow Fazer. Der eksisterer en sej Java-applet med et lignende koncept.deDraw SpotsFlecken zeichnendaSierpinski3DSierpinski i 3ddaShake BoxRyst boksfrSegmentsSegmentsnlAgressiveAgressiefjaWhether the daemon should print lots of debugging information.デーモンに詳細なデバッグ情報を表示させるかどうかを選択して下さい。daJuggleJongleringdaDraws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the GL Extrusion library by Linas Vepstas.Tegner diverse roterende, udstansede former der drejer sig, strækker sig og vender indersiden udad. Lavet af David Konerding fra de eksempler der kommer med GL-udstansningsbiblioteket af Linas Vepstas.deOffsetVersatzetLock Screen AfterLukusta ekraannlNumber of FractalsAantal FractalsesAnother example of the fun you can have with moire interference patterns; this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes with various operations. The planes are moving independently of one another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie Zawinski.Otro ejemplo de la diversión que puede tener con los patrones de interferencia Moire; este hack genera campos de círculos concéntricos o ovales y combina los planos con varias operaciones. Los planos se mueven independientemente unos de otros causando que se «rocíen» las líneas de interferencias. Escrito por Jamie Zawinski.daby Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' staircase.Marcelo Viannas tredje Escher-pauseskærm i 3d. Tegner en "uendelig" trappe.daLens SizeLinsestørrelsedaMore ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, and a few others. Written by Tim Auckland.Flere diskrete afbildningssystemer, inklusiv nye varianter af Hopalong og Julia og nogle få andre. Skrevet af Tim Auckland.viGet Text from FileLấy văn bản từ tập tinptBubble3DBubble3Dzh_TWEJK1EJK1nlBrightHelderdaDraws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain phosphor. It can run any program as a source of the text it displays. Written by Jamie Zawinski.Tegner en simulation af en gammel terminal med store billedpunkter og langsomt aftagende fosfor. Kan køre alle programmer som en kilde til teksten der vises. Skrevet af Jamie Zawinski.skSmallerMenšienlMegabytes of Local Sheep StorageMegabytes aan Locale Schapen BewarenkoCompass나침반esColormapsMapas de coloresptURL TimeoutURL ExpiradoviBubbles FloatBong bóng nổifrFont Point SizeTaille de policewaAnimation SpeedRoedeu di l' animåcionzh_CNDuration持续时间deOpen and Closed FiguresOffene und geschlossene FigurenwaLotsTot plinnoSpotlightFølgelysjaAny任せるdaStretchy MeltStrækkende smeltningdeDraws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken.Zeichnet eine Box voll von dreidimensionalen, hüpfenden Bällen, die explodieren. Geschrieben von Sander van Grieken.nlDraw GridCoördinaatrooster TonennoDon't RotateIkke roterdaMode:Tilstand:zh_CNLightning闪电deAnim SpeedAnimationsgeschwindigkeitnlHighHoogfrDurationDuréeesDon't hide bubbles when they popNo ocultar las burbujas cuando estallandaCageBuresSineSinesvMoleculeMolekylptFlowFluxofrYZ RotationRotation YZnlCooling factorAfkoel factorfrOrthographic 3dProjection orthographique 3DnlXDaliClockXDaliKlokdeSlider AlgorithmSlider-AlgorithmusnlStaticGrayStatischGrijszh_TWLower Right右下角skdialog1dialog1deSballsS-BälledaSpiralSpiralesScreensaverSalvapantallasptPackingEmpacotamentonlFadePlotWaai-lintplXaoSXaoSsvCompassKompassesDisplay Subprocess _ErrorsMostrar _errores de subprocesoszh_TWSettings設定ptStationary RectanglesRectângulos EstáticosdeXsnowSchneeptCountContagemptCriticalCríticodaComplexityKompleksitetesMold VarietiesVariedades de patrónzh_TW_About...關於(_A)...zh_CNDon't hide bubbles when they pop泡沫爆破时不要隐藏。ptNoseguyNarigudoskFogHmlazh_TWDisplay Seconds顯示秒數ptStandard <<Standard <<skUsePoužiťdeYW RotationYW-RotationdeRandom Melt StyleZufälliger SchmelzstilskStandardŠtandardnéptAnother of the classic screenhacks of the distant past, this one draws shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom Duff in 1982.Outra das rotinas clássicas do passado, esta desenha esferas sombreadas de várias cores. Esta rotina tem uma linhagem que remonta a Tom Duff em 1982.deSurface Pattern SpeedGeschwindigkeit der OberflächenmusternoVertical SymmetriesVertikal symmetrinoScreen SaverSkjermsparernlEnable Texture MipmapsGebruik Textuur MipmapsskAnimation SpeedRýchlosť animáciefrBiggerPlus grandwaRobotsRobotskoDisplay Subprocess Errors하위 프로세스 오류 표시daXMountains generates realistic-looking fractal terrains of snow-capped mountains near water, with either a top view or a side view. Written by Stephen Booth. This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://www.epcc.ed.ac.uk/~spb/xmountains/>. Be sure to compile it with -DVROOT or it won't work right when launched by the xscreensaver daemon.Genererer realistisk udseende fraktale landskaber med snedækkede bjerge nær vand - enten fra siden eller ovenfra. Skrevet af Stephen Booth. Det bagvedliggende program er ikke inkluderet i denne pakke, men hvis du ikke allerede har det, kan du finde det på <http://www.epcc.ed.ac.uk/~spb/xmountains/>. Hvis du selv oversætter det, så sikr dig at du oversætter det med -DVROOT, ellers virker det ikke korrekt når det bliver kørt af pauseskærmsdæmonen.esMaxium LifespanMáxima expansión de vidaptBlasterExplosãoviChoose Random Image:Chọn ảnh ngẫu nhiên:hu_Help_SúgónoShow ShufflingVis stokkingjaNo description available.有効な説明はありません。svOKOKko\/\/ptSimulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by Stephen Montgomery-Smith.Simula o Fluxo de Dois Fluidos Imiscuíveis e Imcomprimíveis a duas dimensões. Escrito por Stephen Montgomery-Smith.ptStatic EnabledEstático ActivofrShow Frames-per-SecondAfficher «trames par seconde» (FPS)daBSDBlå dødesMax SizeTamaño máximoviCornersCác gócsvWhether the screen should slowly fade to black when the screen saver activates.Huruvida skärmen långsamt ska tonas mörk när skärmsläckaren aktiveras.nlDurationDuursvSuspend AfterGå i pausläge efterplWarning:\n\nThis is %s version %s.\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis version %s. This could cause problems.\n\nRestart the xscreensaver daemon now?\nuwaga:\n\nTo jest program %s w wersji %s,\njednak xscreensaver obsługujący ekran "%s"\njest w wersji %s. Może to być przyczyną problemów.\n\nCzy chcesz teraz ponownie uruchomić program demona xscreensaver?\nfrOutwardExtérieurnoRandom Screen SaverTilfeldig skjermsparernlMax DepthMax DiepteviSolarisSolarisptBounce Off WallsRicochete Nas ParedesviCell SizeKích cỡ CellfrUse Flat ColoringUtiliser les couleurs en aplatesCentered TextTexto centradonoBlasterBlasterplForestLasnlText LinesTekst LijnenfrBarcode Clock (AM/PM)Horloge codes barre (AM/PM)ptGrayScaleEscalaCinzaptFont Point SizeTamanho Ponto FontefrStandaloneAutonomefrSolarisSolarisfrError:\n\nNo Help URL has been specified.\nErreur :\n\nAucune URL d'aide spécifiée.\nnoRainRegnptLabel CitiesEtiquetar CidadesptScroll SpeedVelocidade RolamentokoBlank Screen Only빈화면만 사용deSizeGrößedaSuspend AfterDvale efterdaClear WaterKlart vandnlDisplay Subprocess ErrorsGeef Subprocess-fouten Weerru%s: unknown option: %s\n%s: неизвестный параметр: %s\ndaCycle ColorsSkift mellem farvernlRepititions of each SheepHerhalingen van ieder SchaapptGrid SizeTamanho GrelhaesExpansion AlgorithmAlgoritmo de expansiónkoVelocity속도frFrame Rate:Trames par seconde :frUse Shared MemoryUtiliser une mémoire partagéedaGenetic EncodingGenetisk kodningptCompassBússuladaBitmap to rotateBillede at roterenoAntMaurviBlank AfterĐể trống sauwaNumber of treesNombe d' åbeswaGet Text from FilePrinde li tecse d' on fitchîplNoseguyFacet z nosemesEpochÉpocaptFlameChamanlSpeedMineSnelleSchachtesSustainSostenerdaWhether the daemon should print lots of debugging information.Om dæmonen skal udskrive mange fejlfindingsoplysningerkoBright밝음skLens OffsetPosunutie šošoviekru_About..._О программе...deTentaclesTentakelfrFrom UranusDepuis UranusfrBall MassMasse des ballesfrFast Forward speedVitesse d'avance rapideesDraws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett.Dibuja una simulación del rompecabezas víbora de Rubik. Escrito por Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, y Peter Aylett.nlSpeedSnelheidfrPsychedelic ColorsCouleurs psychédéliquespl_Settings..._Ustawienia...ptSmall DropsPequenas LargadaskoFill Screen화면 채움nlBorder WidthGrensbreedteviReflectionsSự phản chiếuhuThree Sided CellsHáromoldalú cellákdaGFluxFluktuationerkoEnable Texture Filtering텍스쳐 필터링 사용viError:\n\nCouldn't write %s\nLỗi:\n\nKhông thể ghi %s\nfrSharpNetdeTextTextjaMode:モード:svSegmentsSegmentplScreen Saver DisabledBez wygaszacza ekranudaHow long until the monitor powers down.Tidsrum før skærmen slukkerskRandomNáhodnezh_TWDon't Rotate不旋轉esThis is actually just a shell script that grabs a frame of video from the system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it displays that image for a few seconds, and does it again. This works really well if you just feed broadcast television into it.Actualmente esto es sólo un guión de shell que toma un cuadro de Video desde la entrada de Video del sistema y luego usa algunos filtros PBM (escogidos al azar) para manipular y recombinar el cuadro de Video de varios modos (detección de borde, extrayendo la la imagen desde una versión rotada de sí misma, etc.) Luego muestra esa imagen por algunos segundos y hace todo lo mencionado nuevamente. Funciona realmente bien si es alimentado con la transmisión de una televisión.daFish! This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/>.Fisk! Det bagvedliggende program, kan findes på <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/X11/demos/>.frRipplesOndulationsdaWhether a password should be required to un-blank the screen.Afkræv adgangskode ved afbrydelse af pauseskærmendaThe directory from which images will be randomly chosen.Den mappe som billeder vælges tilfældigt franoUpper RightØvre høyreru_Command Line:_Командная строка:ptFish SpeedVelocidade PeixesfrJuggleJonglagekoDictionary File사전 파일de_Mode:_Modus:daF_ade Duration_OvergangsvarighedviJuggleTung hứngkoRandomize무작위svMorph3DMorf3DkoGrab _Video Frames외부 비디오장치 사용(_V)ptDocumentation...Documentação...noBSDBSDptMagnifyAmpliaçãosvDraws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski.Ritar en boll som periodiskt fäller ut många slumpmässiga spikar. Hoppsan! Skriven av Jamie Zawinski.skAtlantisAtlantídazh_TWXORXORes_Visual:_Visual:deWhether the monitor should be powered down after a while.Ob der Bildschirm nach einer Weile ausgeschalten werden soll.viStarWarsChiến tranh giữa các vì saoptRocksPedrasfrRun the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)Lance l'économiseur d'écran précédent dans la liste en mode plein-écran (cliquer la souris pour revenir.)nlBoxedIn BalkviGet Text from ProgramLấy văn bản từ chương trìnhptUse Text BelowUtilizar Texto AbaixosvIf you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna.Om du har varit i samma rum som en Windows NT-maskin har du troligtvis sett detta GL-hack. Denna version är gjord av Marcelo Vianna.svLinesLinjerzh_CNBorder Width边框宽度plSlowWolnenlHelix 2Helix 2daDelayVentetidviNine Sided CellsCell 9 mặtviTrail LengthChiều dài đuôideMercator ProjectionMercator-ProjektiondaSonarSonarviGenetic EncodingMã chungsk_Kill Daemon_Zabiť démonadeDraws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones.Zeichnet einen Fluss von aufsteigender dreidimensionaler Blasen, die bis zur Oberkante des Bildschirm aufsteigen mit spiegelnden Reflexionen. Geschrieben von Richard Jones.ptParticle DensityDensidade PartículasdeWith Y SymmetrySymmetrie an Y-AchsedeFour Sided CellsVierseitige ZellennoArmsArmerdeCycle AfterWechsel nachzh_CNSaturation Gradients饱和度渐变viWormGiunwaBorder WidthLårdjeu del boirdeurezh_CNGrid Size网格大小fr_Kill Daemon_Tuer le démondaFadePlotFalmende plotnlPhosphorFosforfrCooling factorFacteur de refroidissementfrOKValiderfrHyperballHyperballeptLeave TrailsDeixar RastoptThis hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin.Captura uma imagem no ecrã, e permite que uma lente transparente percorra o ecrã, ampliando tudo o que estiver por baixo. Escrito pelo Jonas Munsin.zh_CNYZ RotationYZ 轴旋转dePyramidPyramideviNumber of SpotsSố lượng các điểmruWhether the splash screen (with the version number and `Help' button) should be momentarily displayed when the daemon first starts up.Показывать ли в момент первого старта демона окно-заставку (с номером версии и кнопкой `Справка')?huSmallRövidwaRotate around Y and Z axesFé tourner åtoû des aessis Y et ZnoForestSkogfrCalmCalmeskThickHrubýnlRD-BombRd-BomdePipe FittingsRohrverschraubungzh_TWThis simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol.它模擬沸水中氣泡形成的情況：最初是小氣泡出現，當它們靠近時就會合併成大氣泡，最後會爆破。由 James Macnicol 編寫。nlGLForestFireGLBosbrandfrSix Sided CellsCellules à 6 côtésdaDisplay _Splash Screen at StartupVis _velkomstskærm ved startnoDisplay Subprocess _ErrorsVis f_eil i underprosesserdeEJK2EJK 2koParticle Density조각 밀도daLMorphLinjemorfnoGrab ScreenHent skjermesWarning:\n\nfile "%s" has changed, reloading.\nAdvertencia:\n\nEl archivo «%s» ha cambiado. Reiniciando.\nplLens SizeRozmiar soczewekdeSSystemSSystemplClosed FiguresFigury zamknięteko_Help도움말(_H)daEnable Texture MipmapsSlå teksturmipafbildninger tilkoStretchy Melt늘어져서 녹아 내림deBubbles RiseAufsteigende BlasendaGradient BackgroundFarveovergangsbaggrundfrBumpsReliefsdaThis draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski.Tegner den tre-dimensionale variant af den rekursive Sierpinski-trekantsfraktal. Skrevet af Tim Robinson og Jamie Zawinski.nlSphereEversionBolBinnenstebuitendeEnable TexturingTexturierung aktivierenetAdvanced >>Edasijõudnutele >>daWarning:\n\n%s is running as user "%s" on host "%s".\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis running as user "%s" on host "%s".\n\nIf those two machines don't share a file system (that is,\nif they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n%s won't work right.\n\nRestart the daemon on "%s" as "%s" now?\nAdvarsel:\n\n%s kører som brugeren "%s" på værten "%s".\nMen det pauseskærmsprogram der tager sig af \nterminalen "%s" kører som brugeren "%s" på \nværten "%s".\n\nMedmindre de to maskiner deler et filsystem (dvs.\ndeler den samme samme ~%s/.xscreensaver-fil), \nvil %s ikke virke korrekt.\n\nGenstart pauseskærmsdæmonen på "%s" som "%s" nu?\nruError loading pixmap file: %sОшибка загрузки файла изображения: %spt1 Minute1 MinutonlSlowlyLangzaamplSolidJednolitydaCosmosKosmosnoFadePlotFadePlotdaDisable Screen SaverDeaktivér pauseskærmzh_CNBlaster星际战争deHyperballHyperballesFastRápidodeRotate around X axisUm die X- und Y-Achse rotierenplOpen FiguresFigury otwartenoSpeedMineHurtigMinedaHorizontal SymmetriesVandrette symmetrierzh_CNCentered Text文字居中nlSustainDragendeRotate around X and Z axesUm die X- und Z-Achsen rotierennlSolid ColorsVaste KleurendaSurface Pattern SpeedFart af overflademønsterplAnyDowolnydeThe directory from which images will be randomly chosen.Das Verzeichnis, aus dem ein zufälliges Bild geholt wirddeWanderWandernesLine ThicknessGrosor de la líneaet2 minutes2 minutitdaUse LightingBenyt oplysningzh_CNA hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for inclusion here.类似 `greynetic'，但没那么疯狂。最初由 Stephen Linhart 实现；后来 Ozymandias G. Desiderata 编写了 Java applet 克隆版。Jamie Zawinski 发现此版本，并将它移植到 C 语言，以便包含到屏保程序中。plEpicycleEpicyklnlHarmonicsHarmonieennlBSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less robust operating systems. Written by Jamie Zawinski.BSOD staat voor ``Blue Screen of Death.'' Het beste in computer-emulatie, deze hack simuleert populaire schermbeveiligingen van een aantal minder robuuste besturingssystemen. Geschreven door Jamie Zawinski.daRepulsion ThresholdFrastødningstærskelfrAlways play wellToujours bien jouerfrAudi Quattro (5 cylinders)Audi Quattro (5 cylindres)waWavesWachesesA bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit.Un poquito como «Spotlight» excepto que en vez de sólo exponer parte de su escritorio este crea un mapa rebotador. Básicamente lo que hace es poner en 3D una porción de su escritorio basándose en la intensidad del color. Escrito por Shane Smit.ptLamentLamentoptTransparent BlobsBolhas TransparentesplNine Sided CellsKomórki dziewięciokątneplPartsCzęściptInclude Alternate GeometriesIncluir Geometrias AlternativasruPseudoColorPseudoColoresGradient BackgroundFondo gradienteviTrailsVệtzh_CNMelt Down, Left向左下角熔化fr_Power Management Enabled_Gestion d'alimentation de l'écranesMonoMonoesImage FileImagenesDate/Time StampColocar día y horafrSustainConserveresReplays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>.Reproduce juego históricos de go (también conocido como wei-chi y baduk) en la pantalla. Escrito por Scott Draves. Puede encontrar este salvantallas en <http://www.draves.org/goban/>.nlLightningBliksemda/");/");svCommand Line:Kommandorad:daSmallLillezh_CNSmaller较小noFogTåkenlXScreenSaver: Mode-Specific SettingsXScreenSaver: Mode Specifieke Instellingenko12-Hour Time12 시간daDeath ComesDøden kommerfrUse PTYUtilise PTYnlSpheremonicsSpheremonicszh_CNBounce Off Walls遇到墙壁会反弹jaFor updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/更新情報については http://www.jwz.org/xscreensaver/ を参照して下さい。nlSparseSchaarsptHelix 4Helix 4waBSDBSDfrParticle DensityDensité des particulesplZW RotationObrót ZWzh_TWParticle Density煙花密度zh_TWMelt Left向左溶化noPlease check your $PATH and permissions.Vennligst sjekk $PATH og rettigheter.huDensitySűrűségzh_CNRubik魔方huBraidBraidkoTransference움직임esVidWhackerVidWhackerplDo Red/Blue 3D seperationSeparacja czerwonego i niebieskiego.ptAnti-aliased LinesLinhas Anti-aliasedfrMore ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, and a few others. Written by Tim Auckland.Autres systèmes de «cartes discrètes», comprenant de nouvelles variantes de Hopalong et Julia, ainsi que quelques autres. Écrit par Tim Auckland.de_Help_HilfedaThis hack simulates the classic arcade game Missile Command. Written by Adam Miller.Simulerer det klassiske arkadespil Missile Command. Skrevet af Adam MillerfrAnimate CirclesCercles animéskoRandom무작위waHexadecimal EncodingEcôdaedje HecsadecimåviZW RotationXoay ZWviSphereKhối cầusvDefaultStandardvärdezh_CNMelt Away From Center从中央开始熔化ptXDaliClock draws a large digital clock, the numbers of which change by ``melting'' into their new shapes. Written by Jamie Zawinski. This is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, you can find it at <http://www.jwz.org/xdaliclock/>.XRelógioDali desenha um grande relógio digital cujos números se modificam ``derretendo-se'' nas suas novas formas. Escrito por Jamie Zawinski. Não está incluido no pacote XScreenSaver, mas se ainda o não possuir, pode obte-lo em <http://www.jwz.org/xdaliclock/>.deCrystalKristallfrAnimateAnimernlDraw AtomsAtomen WeergevenesMore ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, and a few others. Written by Tim Auckland.Mas sistemas «discrete map», incluyendo nuevas variantes de Hopalong y Julia, y algunos otros más. Escrito por Tim Auckland.daBack to the graphical configuration options.Tilbage til den grafiske konfigurationviColors TwoMàu Haipl1 second1 sekundadaAnother Lissajous figure. This one draws the progress of circular shapes along a path. Written by Alexander Jolk.En anden Lisajous-figur. Denne tegner fremgangen af cirkulære former langs en bane. Skrevet af Alexander Jolk.daJupiterJupiterfrIf you've ever been in the same room with a Windows NT machine, you've probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna.Si vous avez déjà croisé la route d'une machine Windows NT, vous avez certainement déjà vu ce hack GL. Cette version est de Marcelo Vianna.daFade To Black When BlankingGradvis overgang ved startfrRepulsion ThresholdSeuil de répulsiondaFastHurtigsvDraws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin.Visar en simulering av flygande rymdstridsrobotar (finurligt maskerade som färgade cirklar) som strider framför en rörlig stjärnbakgrund. Skriven av Jonathan Lin.skWith X SymmetrySo symetriou XnlRandomnessWillekeurigheidviEdit the command line directly.Biên soạn dòng lệnh trực tiếp.noNo shadowIngen skyggefrInwardIntérieuresDraws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John Neil.Dibuja círculos aleatorios concéntricos entrelazados de colores cíclicos. Escrito por John Neil.viAnemoneCò chân ngỗngesShake BoxCaja movedizadaDisplay version information.Vis versionsoplysningerruDenseПлотноptThis one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java code by Michael Bayne.Subdivide e pinta rectangulos aleatoriamente. Parece-se um pouco com os paineis de parede recriativos do Brady-Bunch-era. (Raven diz: ``este protector é feio o suficiente para fazer estalar tinta.'') Escrito por Jamie Zawinski, inspirado por código Java de Michael Bayne.nlThornbirdDoornvogelplMedium FontŚrednia czcionkazh_TWWhale Speed鯨魚的速度ptJuliaJúliaviWindGiónoDepthDybdeptDisplay StarsMostrar Estrelaszh_CNWindows NTWindows NTko_Lock Screen After화면 보호기 잠금 시간(_L)skPolygonsMnohouholníkynoPhone NumberTelefonnummerzh_CN_File文件(_F)zh_TWMartinMartinskHelix 3Špirála 3nlColony ShapeKolonievormnlLabel AtomsAtomen LabelenskMelt UpKazenie horeskRandomnessNáhodneptWhale SpeedVelocidade BaleiakoWhether a password should be required to un-blank the screen.화면을 원래대로 되돌릴 때 비밀번호가 필요합니다.ptError:\n\nDirectory does not exist: "%s"\nErro:\n\nDirectório não existe: "%s"\nviC CurveĐường cong chữ CfrSmallFaiblesvHaloGloriadaFluidBallsVæskekuglerjaDescriptions not available: no XML support compiled in.説明が有効ではありません: XML サポートでコンパイルされていません。frShimmering WaterEau miroitantezh_TWSparc LinuxSparc LinuxptTriangleTriângulofrSmoothLissefrDeluxeDeluxeko_Lock Screen Now지금 화면 잠금(_L)noSwamp ThingSumptingfrHelix 3Hélice 3frControl PointsPoints de contrôlenlDescribe MoleculeMolekuul BeschrijvenfrImage DirectoryRépertoire d'imageskoHigh높음nlShow Bounding BoxToon BegrensingsbalkhuStarfishStarfishdeText ColumnsTextspaltennlBounceStuiterensvThis is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by Mark Kilgard.Det här är en stor variant av xfishtank: en GL-animation av ett antal hajar, delfiner och valar. Simrörelserna är underbara. Ursprungligen skriven av Mark Kilgard.esStrangeExtrañoviOutwardHướng ra ngoàikoActivate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)지금 화면보호기 데몬을 활성화 합니다(설정 되어 있으면 화면을 잠급니다.)zh_TWAttraction吸引力daGobanGobanviCompassCompassdeStand_by AfterStand_by nachnlSubaru XT (6 cylinders, V)Subaru XT (6 cylinders, V)daA cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. Written by David Bagley.En cellulær automat som egentligt er en to-dimensional Turing-maskine: efterhånden som hovederne (myrerne) vandrer over skærmen, ændrer de værdierne i punkterne på deres vej. Og når de passerer ændrede punkter, indvirker det på deres opførsel. Skrevet af David Bagley.ptpreviewprevernlAdvancedGeavanceerdfrNarrowProchedeWormWurmdaMountainBjergsk1%1 %esPre-Solve DelayRetardo pre-resolutoriohuDepthMélységdeTop ViewDraufsichtdaShow Bounding BoxVis afgrænsningsboksfrWhether any error output of the display modes should be redirected to the screen.Les messages d'erreur des modes d'affichages doivent-ils être redirigés vers l'écran.daEJK4EJK4zh_CNColor Gradients颜色渐变frChains of colorful squares dance around each other in complex spiral patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' screensaver.Des chaînes de carrés colorés dansent les unes autour des autres en formant des spirales complexes. Écrit par Andrew Plotkin, basé sur l'économiseur d'écran «electropaint» de SGI.nlFlat ColoringPlatte Kleuringwa_Kill Daemon_Touwer li demonnlGobanGobannoPreviewForhåndsvisningpl24-Hour TimeCzas 24-godzinnyptManyMuitozh_TWLong長sksecondssekúndwaDensityDinsiténoChoose _Random Image:Velg _tilfeldig bilde:jaBrowse...参照...esBallsBolaszh_TWUse Shared Memory使用分享記憶體plText ColumnsKolumny tekstuzh_CNCoral珊瑚viRun the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse to return.)Chạy trình bảo vệ màn hình trước trong danh sách ở chế độ toàn màn hình (nhấn chuột để quay lại)da**frC CurveCourbe CfrReflectionsRéflexionssvBlank Screen OnlyEndast tom skärmdeRocket LavaliteRaketen-LavalampeptBlank ScreenEcrã PretonlDescriptions not available: no XML support compiled in.Beschrijvingen niet beschikbaar: geen XML-ondersteuning meegecompileerd.frDraws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain phosphor. It can run any program as a source of the text it displays. Written by Jamie Zawinski.Dessine une simulation d'un vieux terminal, avec de grands pixels et du phosphore de longue durée. Il peut exécuter n'importe quel programme comme source du texte qu'il affiche. Écrit par Jamie Zawinski.esGrayGrisptBubbles exist in three dimensionsBolhas existem em três dimensõesfrMatrix (pause and rotate)Matrix (pause et rotation)sk1 Minute1 minútaviMagnificationPhóng đạiesCycle SecondsCiclar segundosplHypercubeHiperkostkafrA little man with a big nose wanders around your screen saying things. The things which he says can come from a file, or from an external program like `zippy' or `fortune'. This was extracted from `xnlock' by Dan Heller. Colorized by Jamie Zawinski.Un petit bonhomme avec un gros nez se promène sur l'écran en disant des choses. Ce qu'il dit peut provenir d'un fichier ou d'un programme externe comme 'zippy' ou 'fortune'. Extrait de 'xnlock' par Dan Heller. Colorisé par Jamie Zawinski.frStar speedVitesse des étoileshuNoneNincsptRipplesRipplesviLoopVòng lặpnlRotation SpeedRotatie-SnelheiddaDisplay Splash Screen at StartupVis velkomstskærm ved startfr11zh_TWOften經常ptBSDBSDfrAllow 2D AttractorsAutoriser les attracteurs 2DkoHandedness회전방향zh_CNUse Text Below使用下面的文本deRotorRotoresGrab ScreenTomar pantalladaWhether the screen should slowly fade in from black when the screen saver deactivates.Om skærmbilledet gradvis skal dukke op fra sort når pauseskærmen deaktivereszh_TWBitmap to rotate要旋轉的點陣圖frAngular VelocityVitesse angulairedeMatrix EncodingMatrix-KodierungnlStationary RectanglesStationaire RechthoekenruDisplay _Splash Screen at StartupПоказывать окно-_заставку при запускеfrXplanetXPlanetwaRotate around all three axesFé tourner åtoû des troes aessisesGrab Desktop ImagesTomar imágenes del escritorioplWavesFalefrOffsetDécalagedeLabel CitiesStädte beschriftenptGo to the documentation on the XScreenSaver web page.Ir para a documentação na página web do XScreenSaver.deWarning:\n\n%s is running as user "%s" on host "%s".\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis running as user "%s" on host "%s".\n\nIf those two machines don't share a file system (that is,\nif they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n%s won't work right.\n\nRestart the daemon on "%s" as "%s" now?\nWarnung:\n\n%s wird als Benutzer »%s« auf dem Rechner »%s«\nausgeführt, die den Bildschirmschoner verwaltende\nAnzeige »%s« läuft jedoch als Benutzer »%s« auf dem\nRechner »%s«.\n\nFalls diese beiden Rechner nicht das Dateisystem teilen\n(also, wenn sie nicht auf die gleiche »~%s/.xscreensaver«-\nDatei zugreifen können), funktioniert %s nicht.\n\nSoll der Dämon auf »%s« jetzt als »%s« neu gestartet werden?\nnoStatesStaterzh_TWFast快nlMooBoesvDefault-NStandardvärde-NhuSonarSonarnlLabel CitiesSteden labelennlRainRegenfrDraws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come with `ssystem'.Dessine une planète qui rebondit dans l'espace. Écrit par David Konerding. L'image intégrée est un planisphère (extrait de «xearth»), mais vous pouvez entourer la sphère d'une texture quelconque, p. ex., les textures planétaires fournies avec «ssystem».svLowLågnlDraw SpotsTeken StippennlMax BlobsMaximaal Klontenfr_Advanced_AvancéptMoreMaisptXmatrixXmatrixes_QuitSal_iresCreates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by Claudio Matsuoka.Crea un collage de porciones rotadas y escaladas de la pantalla. Escrito por Claudio Matsuoka.frBrightness GradientsDégradés de luminositékoAtlantis아틀란티스viBrowseDuyệtkoDraw Atomic Bonds원자 결합 그림noMagnifyForstørrptFisheye LensLentes Olho-de-PeixeviSlowlyChậmdePulsating BlobPulsierender KlumpendaNoseguyNæsefyrptInwardPara Dentrozh_CNImage Manipulation图像处理zh_TWMinium Rate of Death最低死亡率zh_TW_Documentation...文件(_D)...huGradient BackgroundSzínátmenetes háttéresAn ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling.Un antiguo hack xlock que dibuja gusanos multicolores que se dispersan por la pantalla. Escrito por Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, y Henrik Theiling.frDiagnosticsDiagnostiquesplWireframeSzkieletskVinesViničedaBounce Off WallsSpring tilbage fra væggenedeTetrahedronTetrahedronwa2 minutes2 munutesdeWhether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one).Ob die Bildverarbeitungsmodi Bilder aus dem System-Videoeingang (falls vorhanden) verwenden dürfen.nlQuad CountQuad-AantalhuGalaxyGalaxydeExtrusionExtrusiondaLisaLisadeFade OutAusblendennoError:\n\nno `manualCommand' resource set.Feil:\n\ningen «manualCommand»-ressurs satt.esPulsating BlobGota latentenoAnimation SpeedAnimasjonshastighetruSmallМаленькийnlError:\n\nDirectory does not exist: "%s"\nFout:\n\nMap bestaat niet: "%s"\ndaFish SpeedFiskefartviXjackXjackplEJK3EJK3ptDraws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it at <http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/>Desenha fogo de artifício e luminusidades. Por Tom Campbell. Pode encontra-lo em <http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/>nlExpansion AlgorithmExpansie AlgoritmejaSelect file.ファイルを選択して下さい。plRotate around X and Z axesObrót wokół osi X i ZnoHopalongHopalongzh_TWLabel Atoms標示原子種類nlJigglyPuffJigglyPuffzh_TWThis draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. Written by Adrian Likins.它可繪畫以線條及圓弧組成的 Truchet 圖案，用作鋪排畫面。由 Adrian Likins 編寫。daTetrahedronTetrahedronnlTexture ImageTextureer PlaatjejaPreviewプレビューfrLambert ProjectionProjection de Lambertzh_TWGrab Screen擷取畫面nlUse lightGebruik Lichtnl_Browse_BladerenskShimmering WaterTrblietajúca vodadeBubbles FloatSchwebende BlasendaCone LavaliteKuglelavalampewaTimeoutRatindaedjezh_CNTrails轨迹plNumber of SharksLiczba rekinówskTailsChvostydaBubblesBoblerdaThree Sided CellsTrekantede cellerhuSlipSlipnoAvailableTilgjengeligsvCriticalKritiskwaRandom MotionMovmint a l' astcheyanceptEnable Depth BufferActivar Buffer de ProfundidadeviVisual:Hiển thị:nlLooseLosfrHuge FontTrès grande policefrPipe FittingsRaccords de canalisationdaTexture PPM FilePPM-fil til teksturptThis program makes collages out of random images pulled off of the World Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter the images through the `VidWhacker' program, above, which looks really great. (Note that most of the images it finds are text, and not pictures. This is because most of the web is pictures of text. Which is pretty sad.) Written by Jamie Zawinski.Esta rotina faz colagens de imagens aleatórias descarregadas da Internet. Encontra estas imagens fazendo pesquisas aleatórias, e depois extraindo as imagens das páginas encontradas. Pode também ser configurado para filtrar as imagens através da aplicação `VidWhacker', acima, que fica mesmo bem. (Note que a maioria das imagens que encontra são texto e não fotografias. Isto deve-se a que muito na web são imagens de texto. O que é muito triste.) Escrito por Jamie Zawinski.zh_TWGet Text from File由檔案讀取文字daLine SegmentsLinjesegmenterfrDraws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew.Dessine des chaînes de taches sinusoïdales. Écrit par Ashton Trey Belew.skFlamePlamenezh_TWMelt Right向右溶化daAnimateAnimérnlPre-Solve DelayVertraging voor oplossenptAnother variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion.Outra variação da rotina `Bomba' do Scott Draves. Este desenha uma grelha de formas tipo-quadrado em crescimento que, uma fez se sobrepondo umas às outras, reagem de formas imprevisíveis. ``RD'' significa reacção-difusão.dePowerEnergiefrIMSmapIMSmapnlSpike GrowthStekel groeisnelheidptRotateRodardaBlitSpinBlitspinnoNoseguyNesefyrnoOffsetAvstanddaTrack mouseFølg musplHuge FontPotężna czcionkasvPipesRördaDisplays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by Jamie Zawinski.Viser nogle få linjer tekst der drejer omkring i en udfyldt 3d-skrifttype. Skrevet af Jamie Zawinski.daBubbles FallBobler falderviMax VelocityTốc lực tối đafrBoxesBoîtesdaAnother clone of an ancient meme, consisting largely of frenetic rotational motion of colored lines. This one is by Ron Tapia. The motion is nice, but I think it needs more solids, or perhaps just brighter colors. More variations in the rotational speed might help, too.Endnu en klon af et ældgammelt legetøj, bestående mest af vilde, roterende bevægelser af farvede linjer. Af Ron Tapia. Bevægelsen er fin, men behøver nok flere ensfarvede felter eller måske bare lysere farver. Flere variationer i rotationshastigheden ville måske også hjælpe.daDriftDriftplVertical SymmetriesSymetrie pionoweesDraws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star field, like at the beginning of the movie of the same name. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka.Dibuja un flujo de texto deslizándose lentamente en la distancia con cierto ángulo sobre un campo de estrellas, al igual que el principio de la película con el mismo nombre. Escrito por Jamie Zawinski y Claudio Matauoka.plAdvanced >>Zaawansowane >>deLavaLiteLavalampefrFrom SaturnDepuis SaturnedeTriangleDreieckdePackingZusammenhaltzh_TWXaoSXaoSptWarning:\n\n%s is running as user "%s" on host "%s".\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis running as user "%s" on host "%s".\n\nIf those two machines don't share a file system (that is,\nif they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n%s won't work right.\n\nRestart the daemon on "%s" as "%s" now?\nAviso:\n\n%s está a correr como utilizador "%s" no servidor "%s".\nMas o xscreensaver a gerir o ecrã "%s" está a correr\ncomo utilizador "%s" no servidor "%s".\n\nSe essas duas máquinas não partilharem o sistema de ficheiros\n(isto é, se não virem o mesmo ficheiro ~%s/.xscreensaver) então\n%s não funcionará correctamente.\n\nReiniciar agora o deamon em "%s" como "%s"?\nnoSlide SpeedLysbildehastighetwa_Lock Screen Now_Eclawer li waitroûlezh_CNColor Contrast颜色对比度jaDirectColorDirectColordeQuicklySchnellptFour Sided CellsCélulas de Quatro LadosesLens SizeTamaño de los lentesdeChoose _Random Image:Bild _zufällig wählen:zh_CNStarfish海星ko_About...이 프로그램은(_A)...zh_TWFar較遠esSolves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy.Resuelve el problema de las N-Reinas (donde, en este programa, N esta entre 5 y 10 reinas.) El problema es: ¿cómo puede un lugar de N reinas en un tablero de NxN tal que ninguna reina pueda atacar a una hermana?. Escrito por Blair Tennessy.daWave SizeBølgestørrelseptThis draws rippling interference patterns like splashing water. With the -water option, it manipulates your desktop image to look like something is dripping into it. Written by Tom Hammersley.Desenha padrões de interferência tais como chapinhar na água. Com a opção -water, manipula a imagem do seu ambiente d etrabalho por forma a parecer que algo está a pingar sobre ele. Escrito por Tom Hammersley.plCheckerboardSzachownicanoTrail SizeStørrelse på sporwaDisplay ModesMôdes do håynaedjezh_CNQuickly快svMoire2Moiré2huSolidEgyszínűfrRotational SpeedVitesse de rotationwaCalmPåjhulede_Advanced_KomplexptXORXORptScreen SaverProtecção de EcrãplLowNiskaptLengthComprimentofrGadgetryGadgetsesXmountainsXmountainszh_CNGenerates random 3d plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa.生成随机的三维图形，看起来近似于山脉。 由 Pascal Pensa 编写。vi_Cycle After_Chu trình SaudaFreeze Some BeesFrys nogle bierptDefaultOmissãoesDurationDuraciónviGLPlanetGLPlanetnlStonerViewStonerViewptLightningRelâmpagodaFlagFlagplFadePlotGasnący PunktnlMetaBall RadiusMetabal RadiusviSizeKích thướcwaXearthXearthplBrowse...Przeglądaj...ptRandom ObjectObjecto AleatórioplGLTextGLTekstptStarsEstrelasptLower RightInferior Direitozh_CNXScreenSaverXScreenSaverdaXTeeVee simulates various television problems, including static, loss of vertical hold, and a test pattern. By Greg Knauss.Fjernsyn simulerer diverse tv-problemer såsom hvid støj, tab af lodret synkronisering og et testmønster. Af Greg Knauss.ptTime WarpViagem no TempoesMountainMontañazh_CNSize大小frSwarm comes to a haltL'essaim se figeskIFSIFSsvTrueColorTrueColordeResolutionAuflösungesWarning:\n\n%s is running as user "%s" on host "%s".\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis running as user "%s" on host "%s".\n\nIf those two machines don't share a file system (that is,\nif they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n%s won't work right.\n\nRestart the daemon on "%s" as "%s" now?\nAdvertencia:\n\n%s esta ejecutándose como el usuario «%s» en la máquina remota «%s».\nPero el manejado de pantalla del XScreenSaver «%s» esta ejecutándose\ncon el usuario «%s» en la máquina remota «%s».\n\nSi esas dos máquinas no comparten un archivo del sistema (esto es, sino\nven el mismo archivo ~%s/.XScreenSaver) entonces %s no funcionará como\ncorresponde.\n\n¿Reiniciar el demonio en «%s» como «%s» en este momento?\ndaVinesLianeresEnable TexturingHabilitar texturadoesSquiralSquiralesLissojous FiguresFiguras LissajousetHow long until the monitor goes into power-saving mode.Kui pika aja pärast läheb monitor energiasäästurežiimi.wa1 second1 segondedaHandednessHåndethedkoLock Screen After화면 보호기 잠금 시간ptWhether the screen should slowly fade to black when the screen saver activates.Se o ecrã deverá ou não transitar para preto suavemente quando a protecção de ecrã entra em funcionamento.plDraw AtomsRysowanie atomównlDraws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin.Tekent een simulatie van vliegende ruimte vecht robots (slim vermomd als gekleurde cirkels) die vechten over een bewegend sterrenveld. Geschreven door Jonathan Lin.esHarmonicsArmoníazh_CNXflame火焰plKaleidescopeKalejdoskopdaThis generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie Zawinski.Genererer en sekvens af bølgende, bankende, stjernelignende mønstre som pulserer, roterer og krænger vrangen ud. En anden fremvisningsmåde bruger disse former til at lave en farveflade hvor farverne skifter rundt. Bevægelsen er meget organisk. Skrevet af Jamie Zawinski.skPost-Solve DelayPauza po riešeníruCountКоличествоdaLike qix, this uses a simple simple motion model to generate many different display modes. The control points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is proportional to the distance between any two particles, similar to the strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch this hack is simply as bouncing balls, because their motions and interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based on Lisp code by John Pezaris.Ligesom qix bruger dette en simpel bevægelsesmodel til at generere mange forskellige fremvisningstilstande. Kontrolpunkterne tiltrækker hinanden indtil en vis afstand og begynder derefter at frastøde hinanden. Tiltrækningen/frastødningen er proportional til afstanden mellem de to partikler ligesom ved de stærke og svage atomare kræfter. En af de mest interessante måder at kigge på denne pauseskærm er simpelthen som hoppende bolde fordi deres bevægelser og samspil er så mærkelige. Nogle gange kommer to bolde ind i et tæt kredsløb om hinanden som så afbrydes af en tredje eller af skærmens kant. Det ser ret kaotisk ud. Skrevet af Jamie Zawinski, baseret på Lisp-kode af John Pezaris.noWave SpeedBølgehastighetes_Preview_Previsualizarfr100%100%zh_CNLess少esSolidSólidowaIterationsIteråcionskoNo Preview\nAvailable미리보기\n없음frThis grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and then solves the puzzle. This works especially well when you feed it an external video signal instead of letting it grab the screen image (actually, I guess this is generally true...) When it is grabbing a video image, it is sometimes pretty hard to guess what the image is going to look like once the puzzle is solved. Written by Jamie Zawinski.Capture l'écran, le découpe en pièces de puzzle, qu'il mélange, puis remet en ordre. Fonctionne particulièrement bien lorsque l'image capturée provient d'un signal vidéo externe et non de l'écran (en fait, je crois que c'est généralement le cas...). Lorsqu'il capture une image vidéo, il est parfois assez difficile de deviner l'apparence de l'image une fois le puzzle résolu. Écrit par Jamie Zawinski.daEnable Texture FilteringSlå teksturfiltrering tilpt_Exit_SairnoRobotsRoboterdaWire MeshGitterdaLarge FontStor skrifttypenlRotate around X and Z axesRoteren rond X en Z-assenruWhether the daemon should print lots of debugging information.Должен ли демон выводить большое количество отладочной информации.deSCOSCOkoBig Drops큰 방울ptAmigaDOSAmigaDOSesGrabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton.Toma una imagen del escritorio, la convierte en un mapa de textura GL y la hace girar alrededor y deformarse de varios modos. Escrito por Ben Buxton.viClick here to read the manual for this display mode, if it has one.Nhấn vào đây để đọc tài liệu về chế độ hiển thị này, nếu như có.pt1 Second1 SegundofrFirefliesLuciolesnlEJK3EJK3jaFade From Black When UnblankingスクリーンセーバーをフェードアウトするdeLooseLoseskRocksSkalyviRightPhảisvCoralKorallnlSolved DurationOplossingstijddaIgnore Screen EdgesIgnorér skærmkantersvThe directory from which images will be randomly chosen.Katalogen från vilka bilder kommer att väljas slumpmässigt.frStillTranquilleviFarXadeTailsSchwänzeviGLTextGLTextfrTransparentTransparentvi_About..._Nói về...nlColorsKleurenkoWith X SymmetryX축 대칭esGLForestFireFuego forestalnoSolve SpeedLøsningshastighetfrHopalongCercles psychédéliquesnlGenerates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. Written by Tobias Gloth.Tekent willekeurige bergkammen door driehoeken telkens weer op te delen.zh_TWCalm平靜frColorsCouleursfrInstalledinstallédaDraws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by Jamie Zawinski.Tegner pulserende, overlappende bokse med skiftende dråbemønstre der bølger hen over deres overflader. En form for kubistisk Lava-lys. Skrevet af Jamie Zawinski.esXZ RotationRotación XZzh_TWJongJongzh_TWOff After關閉前的時間deURL TimeoutURL-ZeitüberschreitungfrWarning:\n\n%s is running as user "%s" on host "%s".\nBut the xscreensaver managing display "%s"\nis running as user "%s" on host "%s".\n\nSince they are different users, they won't be reading/writing\nthe same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\ngoing to work right.\n\nYou should either re-run %s as "%s", or re-run\nxscreensaver as "%s".\n\nRestart the xscreensaver daemon now?\nAttention:\n%s est lancé par l'utilisateur "%s" sur la machine "%s".\nMais le xscreensaver gérant l'écran "%s"\nest lancé par l'utilisateur "%s" sur la machine "%s".\n\nComme il s'agit d'utilisateurs différents, alors %s ne fonctionnera\npas correctement.\n\nVous devez soit re-lancer %s en tant que "%s", ou re-lancer\nxscreensaver en tant que "%s".\n\nRelancer le démon xscreensaver maintenant ?\nesThis draws the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle fractal, using GL. Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski.Dibuja la variante tridimensional del recursivo fractal triangular Sierpinski usando GL. Escrito por Tim Robinson and Jamie Zawinski.wa0 seconds0 segondenlChangesVeranderendfrURLURLfrDraw Solid BoxesDessiner sans textureptAntFormigaskHighVysokýfrCell SizeTaille des cellulesviSlider AlgorithmThuật toán trượtviDirectional LightingTia sáng có hướngplWith Y SymmetryZ symetrią względem osi YdeWhether the splash screen (with the version number and `Help' button) should be momentarily displayed when the daemon first starts up.Ob der Begrüßungsbildschirm (mit der Versionsnummer und dem »Hilfe«-Knopf) kurzzeitig angezeigt werden soll, wenn der Dämon zum ersten Mal gestartet wird.frStandby AfterEn attente aprèsesSharpAgudokoVerbose Diagnostics자세한 진단pt_File_FicheiroesThis one draws cool circular interference patterns. Most of the circles you see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions between the other pixels that were drawn. Written by Jamie Zawinski, inspired by Java code by Michael Bayne. As he pointed out, the beauty of this one is that the heart of the display algorithm can be expressed with just a pair of loops and a handful of arithmetic, giving it a high ``display hack metric''.Dibuja patrones de interferencia circulares divertidos. La mayoría de los círculos que ve no están explicitamente gráficados, sino que se muestran como resultado de las iteraciones entre los otros pixels que estuvieron dibujados. Escrito por Jamie Zawinski, inspirado por el código Java de Michael Bayne. Como este indica, la belleza de este salvapantallas es que el corazón del algoritmo de dibujo puede ser expresado con sólo un par de ciclos y un montón de aritmética, dando como resultado un «hack métrico de pantalla» muy bueno.deDisplay Surface PatternsOberflächenmuster anzeigenzh_TWLoop迴圈viLayersCác lớpnlAtlantisAtlantisplBumpsGuzfrHerdTroupeaunoGravityGravitetfrThis draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a cube-based fractal object analagous to the Sierpinski Tetrahedron. Written by Jamie Zawinski.Dessine une variante tridimensionnelle du tamis récursif de Menger, un objet fractal cubique analogue au tétraèdre de Sierpinski. Écrit par Jamie Zawinski.viMagnifyPhóng toruNo PreviewПредпросмотр неskSolarisSolarisesThinFinurako1 Minute1분viText for FlagText cho cờdaAllow Wall CollisionsTillad vægkollisionerptLine SegmentsSegmentos LinhanoXjackXjackfrHue GradientsDégradés de teintesvDisable Screen SaverInaktivera skärmsläckaredaDirectional LightingRetningsbestemt lysnlQixQixplGravGravfrFogBrouillardnoSphereSfæredaColor Bars EnabledSlå farvebjælker tilnoCosmosKosmospt30 Seconds30 SegundosesThree Gear SystemSistema de tres engranajesesMercator ProjectionProyección MercatorwaSCOSCOvi_Standard <<_Chuẩn <<zh_CNText Columns文本列daAnother iterative fractal generator. Written by Scott Draves.En anden iterativ fraktalgenerator. Skrevet af Scott Draves.daDisplay Power ManagementStrømstyring for skærmdaColony ShapeKoloniformdeGalaxyGalaxieesDraws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew.Dibuja cadenas de focos sinoidales acercándose. Escrito por Ashton Trey Belew.zh_CNEJK1EJK1viManyNhiềuesFluidBallsBolas fluídasskCageKlietkaptMelt DownDerreter AbaixoesTurn Side-to-SideCambiar de lado a ladodaColor ContrastFarvekontrastfrSus_pend AfterSus_pend aprèsptDisplay SecondsMostrar SegundosesShark SpeedVelocidad del tiburónptFertilityFertilidadeplBitmap FilePlik z bitmapązh_TWText File文字檔daMin SizeMin. størrelseskChangesZmenynlUseGebruikptNumber of SpotsNúmero de PontoskoHexadecimal Encoding16진 인코딩nlTransparent SurfaceTransparant OppervlakdaJongJongesHuge FireFuego EnormesvClick here to read the manual for this display mode, if it has one.Klicka här för att läsa manualen för detta visningsläge, om det har ett.esGo to the documentation on the XScreenSaver web page.Va a la página de documentación en la página web del XScreenSaver.frDisplays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by Jamie Zawinski.Affiche quelques lignes de texte qui tournoient dans une police 3D unie. Écrit par Jamie Zawinski.daRandom GeneratorTilfældig generator \ No newline at end of file --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/spheremonics.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/spheremonics.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME spheremonics - 3d spherical harmonic shapes. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/atlantis.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/atlantis.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME atlantis - draw swimming sharks, whales, and dolphins. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/gflux.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/gflux.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "May 2004" +.TH XScreenSaver 6 "May 2004" .SH NAME gflux \- rippling surface graphics hack .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/lament.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/lament.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "25-Jul-98" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "25-Jul-98" "X Version 11" .SH NAME lament - animates the Lament Configuration .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/queens.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/queens.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "May 2002" +.TH XScreenSaver 6 "May 2002" .SH NAME queens \- n queens screensaver .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/boxed.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/boxed.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME boxed - draws a box full of 3D bouncing balls that explode. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/glforestfire.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/glforestfire.man @@ -11,7 +11,7 @@ .if n .sp 1 .if t .sp .5 .. -.TH XScreenSaver 1 "03-Oct-01" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "03-Oct-01" "X Version 11" .SH NAME glforestfire - draws a GL animation of sprinkling fire-like 3D triangles .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/extrusion.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/extrusion.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME extrusion - various rotating extruded shapes. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/stairs.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/stairs.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME stairs - Escher's infinite staircase. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/sballs.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/sballs.man @@ -11,7 +11,7 @@ .if n .sp 1 .if t .sp .5 .. -.TH XScreenSaver 1 "03-Oct-01" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "03-Oct-01" "X Version 11" .SH NAME sballs - draws balls spinning like crazy in GL .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/lavalite.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/lavalite.man @@ -11,7 +11,7 @@ .if n .sp 1 .if t .sp .5 .. -.TH XScreenSaver 1 "18-May-2002" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "18-May-2002" "X Version 11" .SH NAME lavalite - 3D OpenGL simulation of a Lavalite. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/menger.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/menger.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME menger - 3D menger gasket fractal. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/cage.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/cage.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME cage - Escher's impossible cage, for xscreensaver. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/starwars.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/starwars.man @@ -11,7 +11,7 @@ .if n .sp 1 .if t .sp .5 .. -.TH XScreenSaver 1 "25-Jul-98" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "25-Jul-98" "X Version 11" .SH NAME starwars - draws a perspective text crawl, like at the beginning of the movie .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/dxf2gl.pl +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/dxf2gl.pl @@ -29,7 +29,7 @@ use strict; my $progname = $0; $progname =~ s@.*/@@g; -my $version = q{ $Revision: 1.1 $ }; $version =~ s/^[^0-9]+([0-9.]+).*$/$1/; +my $version = q{ $Revision: 1.1.1.1 $ }; $version =~ s/^[^0-9]+([0-9.]+).*$/$1/; my $verbose = 0; --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/pipes.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/pipes.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME pipes - fill the screen with a plumbing system. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/glsnake.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/glsnake.man @@ -1,5 +1,5 @@ .\" Hey, EMACS: -*- nroff -*- -.TH XScreenSaver 1 "January 15, 2001" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "January 15, 2001" "X Version 11" .SH NAME glsnake \- OpenGL enhanced Rubik's Snake cyclewaster. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/gltext.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/gltext.man @@ -11,7 +11,7 @@ .if n .sp 1 .if t .sp .5 .. -.TH XScreenSaver 1 "25-Jul-98" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "25-Jul-98" "X Version 11" .SH NAME gltext - draws text spinning around in 3D .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/Makefile.in +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/Makefile.in @@ -14,12 +14,10 @@ exec_prefix = @exec_prefix@ bindir = @bindir@ mandir = @mandir@ -# maybe this should be 6 (games)? -mansuffix = 1 -manNdir = $(mandir)/man$(mansuffix) # maybe this should be 6 (games)? -mansuffix = 1 +man6dir = $(mandir)/man6 +mansuffix = 6x CC = @CC@ CFLAGS = @CFLAGS@ @@ -215,7 +213,7 @@ install-man: $(MEN) @men="$(MEN)" ; \ - idir="$(install_prefix)$(manNdir)" ; \ + idir="$(install_prefix)$(man6dir)" ; \ if [ ! -d $$idir ]; then \ $(INSTALL_DIRS) $$idir ; \ fi ; \ @@ -245,7 +243,7 @@ uninstall-man: @men="$(MEN)" ; \ - idir="$(install_prefix)$(manNdir)" ; \ + idir="$(install_prefix)$(man6dir)" ; \ for man in $$men; do \ instname=`echo $$man | sed 's/\.man$$/\.$(mansuffix)/'` ; \ echo rm -f $$idir/$$instname ; \ --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/circuit.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/circuit.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "5-May-2004" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "5-May-2004" "X Version 11" .SH NAME circuit - animates a number of 3D electronic components. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/superquadrics.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/superquadrics.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME superquadrics - morphing 3d shapes. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/glplanet.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/glplanet.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME glplanet - rotating 3d texture-mapped planet. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/stonerview.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/stonerview.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME stonerview - 3D undulating ribbons of squares. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/morph3d.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/morph3d.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME morph3d - 3d morphing objects. .SH SYNOPSIS @@ -54,4 +54,4 @@ suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. .SH AUTHOR -Marcelo Vianna. \ No newline at end of file +Marcelo Vianna. --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/dangerball.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/dangerball.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME dangerball - a 3D ball that periodically extrudes spikes. Ouch! .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/engine.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/engine.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME engine - draws a 3D four-stroke engine. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/sproingies.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/sproingies.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME sproingies - Q-Bert meets Marble Madness! .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/endgame.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/endgame.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "5-May-2004" +.TH XScreenSaver 6 "5-May-2004" .SH NAME endgame \- endgame chess screensaver .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/molecule.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/molecule.man @@ -11,9 +11,9 @@ .if n .sp 1 .if t .sp .5 .. -.TH XScreenSaver 1 "13-Mar-01" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "13-Mar-01" "X Version 11" .SH NAME -molecule - draws 3D moleclear structures +molecule - draws 3D molecular structures .SH SYNOPSIS .B gltext [\-display \fIhost:display.screen\fP] [\-window] [\-root] --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/moebius.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/moebius.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME moebius - Escher's Moebuis Strip II, with ants. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/flipscreen3d.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/flipscreen3d.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME flipscreen3d - rotates an image of the screen through 3 dimensions. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/gears.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/gears.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME gears - draw interlocking gears, for xscreensaver. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/rubik.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/rubik.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME rubik - screen saver that solves Rubik's Cube. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/bubble3d.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/bubble3d.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME bubble3d - 3d rising bubbles. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/pulsar.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/pulsar.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME pulsar - intersecting planes, alpha blending, fog, and textures. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/cubenetic.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/cubenetic.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME cubenetic - cubist 3D undulating blob. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/sierpinski3d.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/sierpinski3d.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME sierpinski3d - 3D Sierpinski triangle fractal. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/glx/xscreensaver-gl-helper.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/glx/xscreensaver-gl-helper.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "5-Nov-00" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "5-Nov-00" "X Version 11" .SH NAME xscreensaver-gl-helper - figure out which X visual to use for GL programs .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/qix.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/qix.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "27-Apr-97" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "27-Apr-97" "X Version 11" .SH NAME qix - bounce colored lines around a window .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/blitspin.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/blitspin.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "24-Nov-97" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "24-Nov-97" "X Version 11" .SH NAME blitspin - rotate a bitmap in an interesting way .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/noseguy.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/noseguy.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "13-aug-92" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "13-aug-92" "X Version 11" .SH NAME noseguy - a little guy with a big nose wanders around being witty .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/lisa.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/lisa.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "27-May-97" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "27-May-97" "X Version 11" .SH NAME lisa - draws animated full-loop lisajous figures .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/kaleidescope.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/kaleidescope.man @@ -11,7 +11,7 @@ .if n .sp 1 .if t .sp .5 .. -.TH Kaleidescpe 1 "14-Dec-95" "X Version 11" +.TH Kaleidescpe 6 "14-Dec-95" "X Version 11" .SH NAME Kaleidescope - rotating line segments .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/twang.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/twang.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "07-Feb-2002" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "07-Feb-2002" "X Version 11" .SH NAME twang - pluck pieces of the screen .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/rd-bomb.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/rd-bomb.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "10-May-97" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "10-May-97" "X Version 11" .SH NAME rd-bomb - reaction/diffusion textures .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/lightning.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/lightning.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "10-May-97" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "10-May-97" "X Version 11" .SH NAME lightning - draws fractal lightning bolts .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/webcollage.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/webcollage.man @@ -11,7 +11,7 @@ .if n .sp 1 .if t .sp .5 .. -.TH XScreenSaver 1 "17-Jun-99" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "17-Jun-99" "X Version 11" .SH NAME webcollage - decorate the screen with random images from the web .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/ljlatest +++ xscreensaver-4.16/hacks/ljlatest @@ -27,7 +27,7 @@ use bytes; # Larry can take Unicode and shove it up his ass sideways. my $progname = $0; $progname =~ s@.*/@@g; -my $version = q{ $Revision: 1.9 $ }; $version =~ s/^[^0-9]+([0-9.]+).*$/$1/; +my $version = q{ $Revision: 1.1.1.2 $ }; $version =~ s/^[^0-9]+([0-9.]+).*$/$1/; my $verbose = 0; --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/xrayswarm.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/xrayswarm.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME xrayswarm - swarms with color trails. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/epicycle.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/epicycle.man @@ -11,7 +11,7 @@ .if n .sp 1 .if t .sp .5 .. -.TH XScreenSaver 1 "27-Apr-97" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "27-Apr-97" "X Version 11" .SH NAME epicycle - draws a point moving around a circle which moves around a cicle which... .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/shadebobs.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/shadebobs.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME shadebobs - oscillating vapor trails. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/decayscreen.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/decayscreen.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "05-Apr-1999" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "05-Apr-1999" "X Version 11" .SH NAME decayscreen - make a screen meltdown. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/phosphor.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/phosphor.man @@ -11,7 +11,7 @@ .if n .sp 1 .if t .sp .5 .. -.TH XScreenSaver 1 "5-May-2004" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "5-May-2004" "X Version 11" .SH NAME phosphor - simulates an old terminal with long-sustain phosphor .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/fluidballs.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/fluidballs.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME fluidballs - the physics of bouncing balls. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/grav.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/grav.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "10-May-97" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "10-May-97" "X Version 11" .SH NAME grav - draws a simple orbital simulation .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/compass.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/compass.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME compass - draws a spinning compass. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/deluxe.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/deluxe.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME deluxe - pulsing sequence of stars, circles, and lines. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/wander.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/wander.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME wander - colorful random-walk. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/fadeplot.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/fadeplot.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME fadeplot - draws a waving ribbon following a sinusoidal path. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/crystal.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/crystal.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME crystal - kaleidescope. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/pedal.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/pedal.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "24-Jun-94" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "24-Jun-94" "X Version 11" .SH NAME pedal - pretty geometric picture program .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/polyominoes.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/polyominoes.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME polyominoes - fill a rectangle with irregularly-shaped blocks. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/xsublim.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/xsublim.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XSublim 1 "16-Jul-99" "X Version 11" +.TH XSublim 6 "16-Jul-99" "X Version 11" .SH NAME xsublim - Display (submit) "subliminal" (conform) messages (obey) .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/blaster.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/blaster.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME blaster - simulation of space combat .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/lissie.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/lissie.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME lissie - lissajous figure. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/bouboule.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/bouboule.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "15-May-97" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "15-May-97" "X Version 11" .SH NAME bouboule - draws spinning 3D blobs .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/vidwhacker.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/vidwhacker.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "17-Jun-99" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "17-Jun-99" "X Version 11" .SH NAME vidwhacker - grab images and apply random filters to them .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/starfish.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/starfish.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "14-Jun-97" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "14-Jun-97" "X Version 11" .SH NAME starfish - radially-symmetric throbbing colormap-hacking graphics demo .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/speedmine.c +++ xscreensaver-4.16/hacks/speedmine.c @@ -287,7 +287,7 @@ } r = rotation_bias + (int)(vertigo*zcc); MODULO(r, ROTS); - xvals[t][j] = xoffset + width/2 + + xvals[t][j] = xoffset + (width>>2) + (int)(xx * costab[r] - yy * sintab[r]); maxx[t] = MAX(maxx[t], xvals[t][j]); minx[t] = MIN(minx[t], xvals[t][j]); --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/webcollage +++ xscreensaver-4.16/hacks/webcollage @@ -335,6 +335,11 @@ $user_agent = "Mozilla/4.76 [en] (X11; U; Linux 2.2.16-22 i686; Nav)"; } + if ($url =~ m@^http://images\.google\.com/@) { + # block this, you turkeys. + $user_agent = "Mozilla/4.76 [en] (X11; U; Linux 2.2.16-22 i686; Nav)"; + } + my $hdrs = "GET " . ($http_proxy ? $url : "/$path") . " HTTP/1.0\r\n" . "Host: $them\r\n" . "User-Agent: $user_agent\r\n"; --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/rotzoomer.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/rotzoomer.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "14-Mar-01" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "14-Mar-01" "X Version 11" .SH NAME rotzoomer - animated rotations and scalings of portions of the screen .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/vermiculate.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/vermiculate.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME vermiculate - to move in a worm-like manner. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/rorschach.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/rorschach.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "13-aug-92" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "13-aug-92" "X Version 11" .SH NAME rorschach - simulate ink-blot patterns .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/vidwhacker +++ xscreensaver-4.16/hacks/vidwhacker @@ -379,7 +379,8 @@ elsif ($fn =~ m/\.tiff?/i) { $cmd = "tifftopnm < \"$fn\""; } elsif ($fn =~ m/\.p[bgp]m/i) { return `cat \"$fn\"`; } else { - error "unrecognized file extension on $fn"; + print STDERR "unrecognized file extension on $fn"; + return; } print STDERR "$progname: converting with: $cmd\n" if ($verbose > 1); --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/whirlygig.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/whirlygig.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "31-Mar-01" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "31-Mar-01" "X Version 11" .SH NAME whirlygig -- zooming chains of sinusoidal spots .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/rocks.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/rocks.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "13-aug-92" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "13-aug-92" "X Version 11" .SH NAME rocks - animation of flying through an asteroid field .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/distort.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/distort.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "17-Oct-99" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "17-Oct-99" "X Version 11" .SH NAME distort \- distort the content of the screen in interesting ways .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/zoom.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/zoom.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "20-Nov-2000" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "20-Nov-2000" "X Version 11" .SH NAME zoom - wander around magified desktop .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/moire.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/moire.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "27-Apr-97" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "27-Apr-97" "X Version 11" .SH NAME moire - draw circular interference patterns .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/flame.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/flame.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "13-aug-92" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "13-aug-92" "X Version 11" .SH NAME flame - draw weird cosmic fractals .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/bumps.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/bumps.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "05-Apr-1999" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "05-Apr-1999" "X Version 11" .SH NAME bumps - move distorting spotlight around desktop .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/xjack.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/xjack.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "18-sep-97" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "18-sep-97" "X Version 11" .SH NAME xjack - all work and no play makes jack a dull boy .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/penetrate.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/penetrate.man @@ -11,7 +11,7 @@ .if n .sp 1 .if t .sp .5 .. -.TH XScreenSaver 1 "18-Jun-01" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "18-Jun-01" "X Version 11" .SH NAME penetrate - simulates a classic arcade shooting game .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/critical.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/critical.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "08 Feb 2000" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "08 Feb 2000" "X Version 11" .SH NAME critical - Draw a system showing self-organizing criticality .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/sonar.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/sonar.man @@ -11,7 +11,7 @@ .if n .sp 1 .if t .sp .5 .. -.TH Sonar 1 "3-Nov-98" "X Version 11" +.TH Sonar 6 "3-Nov-98" "X Version 11" .SH NAME sonar - display a sonar scope .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/jigsaw.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/jigsaw.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "25-Nov-97" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "25-Nov-97" "X Version 11" .SH NAME jigsaw - permute the screen image like a jigsaw puzzle .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/halo.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/halo.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "12-Jun-97" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "12-Jun-97" "X Version 11" .SH NAME halo - draw circular patterns .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/mountain.man +++ xscreensaver-4.16/hacks/mountain.man @@ -1,4 +1,4 @@ -.TH XScreenSaver 1 "" "X Version 11" +.TH XScreenSaver 6 "" "X Version 11" .SH NAME mountain - random 3D plots that look vaguely mountainous. .SH SYNOPSIS --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/config/electricsheep.xml +++ xscreensaver-4.16/hacks/config/electricsheep.xml @@ -29,6 +29,10 @@ _label="Megabytes of Local Sheep Storage" low="10" high="1000" default="200"/> +
+ +
+ <_description> ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/config/sphereEversion.xml +++ xscreensaver-4.16/hacks/config/sphereEversion.xml @@ -0,0 +1,17 @@ + + + + + + + <_description> +SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. +A sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or +discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect +itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. +Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is +not included with the XScreenSaver package, but if you don't have it +already, you can find it at +<http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>. + + --- xscreensaver-4.16.orig/hacks/config/speedmine.xml +++ xscreensaver-4.16/hacks/config/speedmine.xml @@ -9,8 +9,6 @@ low="0" high="80000" default="30000" convert="invert"/> - -